Sémiotique des cultures, nouveaux médias et communication interculturelle
|
|
- Claire Ruel
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Sémiotique des cultures, nouveaux médias et communication interculturelle PETER STOCKINGER Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Filière Communication et Formation Interculturelles (F.C.I.) Séminaire de DREA - OIPP Unité d'enseignement : Interculturel et interdisciplinarité «Identité culturelle, diversité linguistique et interculturalité : approche théorique, méthodologiques et technologiques» - Axe II : Interculturel, sémiotique des cultures et NTIC Design graphique et multimédia : Elisabeth DE PABLO, ESCoM Paris, INaLCO CFI, 2006/2007
2 3 ème cours Le projet de la republication d un corpus audiovisuel avec Interview. Première Partie Paris, INALCO CFI, 09 novembre 2006
3 Sujets du cours Ce troisième cours : rappelle brièvement objectives et principales étapes du projet de republication de corpus audiovisuels par petites équipe et introduit ensuite l outil Interview pour segmenter, décrire, traduire et adapter, enrichir et commenter un corpus audiovisuel et, enfin, pour en publier une nouvelle version sur le web. Dans ce cours, seront présentées et discutées, plus spécifiquement: 1. La phase de la segmentation d une bande vidéo avec l outil Interview 2. La phase de la description textuelle des segments découpés (titrage et résumé) 3. La phase de la traduction et adaptation du contenu d un segment au profil (linguistique et culturel) du destinataire visé.
4 Sujets du cours Note: Dans le cours 4 seront présentées les autres phases du traitement d un corpus audiovisuel: 1. La description thématique et par mots-clés; 2. L enrichissement et la discussion critique du contenu d un segment audiovisuel 3. La publication de la nouvelle version sur le web.
5 1 er sujet - Présentation générale du projet d équipe -
6 1 er sujet Le projet d équipe Travail sur un corpus audiovisuel provenant du fonds des Archives Audiovisuelles de la Recherche en vue de proposer des versions réécrites enligne de ce même corpus. Objectifs: travail collectif (en mini-équipe mais aussi en groupe) s appuyant sur les compétences linguistiques (i.e. des langues) et culturelles (i.e. d expériences personnelles, d origine, d étudiant, ) des membres d une équipe prise en compte à la fois de la spécificité du profil culturel du document audiovisuel source et de l identité culturelle du destinataire visé (i.e. selon U. Eco, du destinataire idéal, du destinataire-modèle) travail concret à l aide d outils informatiques (notamment: Internet et l outil Interview cf. plus loin - pour le traitement de la vidéo) publication du travail en ligne.
7 1 er sujet Le projet d équipe Objectifs (suite ): Constitution d une documentation du travail (sous forme d un document word publié sur le site du séminaire: 1/ commenter, décrire d une manière critique le processus du travail; 2/ évaluer la méthodologie et les outils utilisés; 3/ s imaginer des nouveaux scénarios d utilisation, d exploitation; 4/ la place possible de ce travail dans l avenir personnel; 5/ les acquis et les bénéfices tirés de ce travail.
8 1 er sujet Le projet d équipe Les grandes étapes du travail: Note : le processus du travail n est pas obligatoirement linéraire, les étapes peuvent se dérouler en parallèle, certaines étapes peuvent se répéter, etc. Déjà terminé Présentation de la problématique générale de l écriture/réécriture de documents numériques comme processus interculturel, constitution des équipes et présentation du corpus audiovisuel + choix d une vidéo par équipe (terminé ) A faire pour le et le Organisation et appropriation de l environnement de travail (ordinateur, logiciel, Internet, création des dossiers de travail, copies des vidéos, etc.). Visionnement intensif des vidéos + prises de note, discussion en équipe et en groupe,...
9 1 er sujet Le projet d équipe Les grandes étapes du travail (suite ): A faire pour le et le Discussion en équipe et en groupe pour décrire, grosso modo, le destinataire visé du travail (notamment: son profil linguistique) Résultat attendu: écriture d un petit synopsis à présenter devant le groupe et qui sera publié sur le site du séminaire ( A faire à partir du ou le et jusqu à la fin du mois de mars 2007 Veille sur Internet, en bibliothèque : constitution progressive du corpus complet de travail Travail sur la vidéo avec Interview (l étape centrale et la plus longue aussi): découpage des segments, description, traduction, enrichissement, Pré-publication sur ordinateur et discussion des résultats
10 1 er sujet Le projet d équipe Les grandes étapes du travail (suite et fin ): A faire à partir de janvier 2007 et jusqu à la fin du mois de mars 2007 Mise en place progressive de la documentation du travail : Évaluation critique du processus du travail; Evaluation de la méthodologie et des outils utilisés; Proposition de nouveaux scénarios d utilisation, d exploitation; La place possible de ce travail dans l avenir personnel; Les acquis et les bénéfices. A faire en avril/mai 2007 Publication sur Internet et présentation officielle du travail en équipe.
11 1 er sujet Le projet d équipe Résumé : Le projet connaît les 4 étapes principales suivantes: A/ Visionnement répété de la vidéo 1.1/ Prise de notes 1.2/ Discussion en équipe B/ Veille d information, constitution du corpus source et annotation des éléments du corpus source C/ Traitement de la vidéo 3.1/ avec le logiciel Interview 3.2 en utilisant simplement Word D/ Publication enligne du travail 1.1/ en local, sur l ordinateur 1.2/ d une manière définitive, sur le site de l ESCoM (et des AAR).
12 2 ème sujet - Le corpus source -
13 2 ème sujet Le corpus source Chaque équipe dispose: d un cd contenant la vidéo d une conférence ou d un entretien issu des AAR. C est le coeur, le noyau du corpus source encore à compléter par l équipe, par exemple: par une liste choisie et commentée de références enligne (des sites web traitant la même problématique, des sites présentant le chercheur, des documents, etc.) par une sélection commentée de références bibliographiques; par d autres ressources visuelles (photos, cartes, vidéos enligne, etc.) etc. Note: Attention au paramètre linguistique. Le corpus complété doit en tenir compte d une manière ou d une autre: soit, par exemple, sous forme de références déjà dans la langue cible; soit sous forme d annotations des références en langue cible
14 2 ème sujet Le corpus source Rappel le «cœur» du corpus source : est composé de 12 entretiens et conférences. 1 Riva KASTORYANO (MDC) Immigration, Communautés transnationales et citoyenneté 2 Jean-François GOSSIAUX (MDC, PCI) Construction d'identité nationale dans les Balkans 3 Michel WIEVIORKA (MDC) Sociologie du conflit 4 Béatriz NATES CRUZ (MDC) Anthropologie du territoire en Colombie 5 Didier Fassin (MDC) Un état d'exception humanitaire au Venezuela" 6 Francesc Queixalos (DLC) L Amérique linguistique et recherche sur l ergativité
15 2 ème sujet Le «cœur» du corpus composé de 12 entretiens et conférences. Le corpus source 7 Paulette ROULON-DOKO (DLC) 8 Antoine Lipou (DLC) L'ethnie Gbaya 'bodoe de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguiste Analyse du discours politique 9 Laurent Sagart (DLC) Généalogie des Langues d Asie orientale 10 Jean Pierre Warnier (MDC, PCI) 11 Jean Claude Galey (PCI) Société africaine : une approche du politique, des cultures motrices et des cultures matérielles Anthropologie sociale du monde indien 12 Carmen Bernand (PCI) Anthropologie urbaine
16 3 ème sujet - Le résultat visé du travail -
17 3 ème Sujet: Résultat visé du travail Le résultat visé est : une version réécrite de la vidéo source, dans une ou deux langues cible, adaptée aux possibles spécificités du destinataire dans la langue cible, et enrichie, d une manière appropriée, par les autres éléments composant le corpus source, qui ressemble, si possible, à l exemple de la version allemande de Guanacache. Les eaux de la soif (cf. cours précédent pour plus d explications ). Le produit éditorial («visible», «consultable») peut être: Un site web (réalisé via l outil de traitement de vidéos Interview et, peut-être un petit éditeur html pour la «personnalisation» de l interface du site) ou, si l équipe ne réussit pas à travailler avec Interview, un rapport Word ou Powerpoint.
18 4 ème sujet - La tâche centrale et complexe du «traitement de la vidéo» avec le logiciel Interview -
19 4 ème Sujet: Interview son interface Rappel : Les 4 étapes principales du projet: A/ Visionnement répété de la vidéo 1.1/ Prise de notes 1.2/ Discussion en équipe B/ Veille d information, constitution du corpus source et annotation des éléments du corpus source C/ Traitement de la vidéo 3.1/ avec le logiciel Interview 3.2 en utilisant simplement Word D/ Publication enligne du travail 1.1/ en local, sur l ordinateur 1.2/ d une manière définitive, sur le site de l ESCoM (et des AAR).
20 4 ème Sujet: Interview son interface Avant de commencer à travailler avec Interview Créer, sur le disque dur du PC de travail, un nouveau dossier et le nommer (example: video_project ) Copier la vidéo du cd dans le dossier de travail Créer deux autres sous-dossiers: le premier destiné à réunir tous vos documents de travail (notes, ), le deuxième destiné à accueillir les pages html créées par Interview (nommer ce deuxième sous-dossier site_web ) Enfin, lancez Interview en cliquant sur la petite icône symbolisant une image filmique (figure 1).
21 4 ème Sujet: Interview son interface L interface du logiciel Interview (figure 1): (figure 1)
22 4 ème Sujet: Interview son interface Pour commencer, il faut connaître les 5 icônes en haut à gauche sur l interface du logiciel (figure 1): Icône ouvrir média (importer, dans Interview, une vidéo et l ouvrir afin de le traiter); Icône ouvrir description (ouvrir le fichier contenant toutes les descriptions, annotations, traductions, commentaires, réalisés son auteur, ses auteurs); Icône éditer description (permet de traiter d une manière très fine la vidéo ou une partie d elle: escription thématique, mots clés, traductions, création de liens, etc.) Icône sauver la description (i.e. pendant le travail sur la vidéo, il est recommandé de sauver regulièrement son fichier de description) Icône publier (afin de pouvoir visionner le travail de republication d une vidéo, Interview en crée automatiquement, une fois le bouton publier activé, un site web. Note: Le reste de l interface du logiciel Interview (figure 1) sert à la segmentation de la bande vidéo.
23 5 ème sujet - La segmentation d une bande vidéo -
24 5 ème Sujet: Segmentation d une bande vidéo Note: Avant de travailler réellement avec Interview et, plus particulièrement, avant de commencer à segmenter la bande vidéo de votre conférence ou entretien, vous devez : décider ensemble les parties de la vidéo qui vous semblent être les plus pertinentes pour votre projet; Note: lister ces parties (par exemple, dans un document word) ensemble avec le moment approximatif du début de chaque partie ainsi que de sa durée. Pour plus d informations et de conseils comment travailler concrètement sur votre corpus, veuillez consulter le cours 5: Travailler concrètement sur une conférence, un entretien. Quelques conseils. Une fois la liste des segments pertinents définis: ouvrez le logiciel Interview et cliquez sur l icône ouvrir média ; chercher le fichier vidéo contenant l entretien/la conférence sur laquelle (lequel) vous travailler et l ouvrez. La vidéo importée apparaîtra au milieu de l interface (figure 2).
25 5 ème Sujet: Segmentation d une bande vidéo Importation d un fichier vidéo dans le logiciel Interview (figure 2). (figure 2)
26 5 ème Sujet: Segmentation d une bande vidéo Etape 1 : Segmentation de la bande vidéo quelques explications: Icône verte: lire le média (la bande vidéo avance ). Icône rouge: stop média (la bande vidéo s arrête) Icône a b : outil de segmentation (sépare la fin du segment A du début du segment B). Ligne rouge verticale par rapport à la ligne temporelle de la video: visualisation de la séparation entre deux segments. Encadré rouge sur la ligne temporelle de la video: segment sélectionné Zone à gauche de l interface : liste des segments découpés avec intitulés et vignettes. Zone à droite de l interface: quelques propriétés du segment sélectionné. Zone noire au milieu de l interface: zone de visualisation de la bande vidéo. Série de petites images dans la partie supérieure de l interface: au mileu la dernière et la première image des deux segments qui se suivent segments.
27 5 ème Sujet: Segmentation d une bande vidéo La segmentation d une bande video (figure 3): (figure 3)
28 5 ème Sujet: Segmentation d une bande vidéo Note: 1/ Comme déjà dit, c est l objet d un travail d analyse préalable àtoute segmentation, d identifier positivement les segments qui doivent être découpés dans la bande vidéo 2/ Il faut insister sur le fait que deux segments découpés ne sont pas obligatoirement physiquement contigus entre deux segments positivement identifiés, il peut se trouver de la chute, i.e. une partie qui n est pas utilisée pour le travail de republication 3/ Dans ce sens, il faut mieux distinguer entre deux types de segments: des segments qui sont découpés parce qu ils serviront à la republication de la bande vidéo; des segments qui composent la chute (comme on dit en montage audiovisuel) mais qui peuvent toujours être récupérés plus tard 4/ La bande n est pas découpée au sens physique du terme: ce sont des pointeurs qui identifient les moments quand un segment commence et quand il s arrête. 5/ Ainsi, les bornes (du début et de la fin) d un segment peuvent toujours être modifiées, ajustées ultérieurement
29 6 ème sujet - Les six étapes de la description, du traitement des segments de la bande vidéo -
30 6 ème Sujet: Le six étapes du traitement d un segment audiovisuel Chaque segment fait l objet d un traitement (d une description ) plus ou moins systématique et fin (selon les intentions de l auteur). Ce traitement (cette description) peut être fait: soit à la fin d un premier découpage de la bande vidéo en un ensemble de segments qui seront utilisés pour la republication de la dite bande; soit après le découpage d un segment particulier; soit tout simplement selon les préférences de l auteur. Toujours est-il que pour procéder au traitement, à la description d un segment de la bande vidéo, il faut cliquer sur le bouton éditer description (figure 1). S ouvre alors une fenêtre qui représente les principales étapes prévues dans cette version d Interview, pour traiter (décrire) un segment audiovisuel (figure 4) Note: Cette version est une version simplifiée La version expert propose encore une liste d autres traitements ou descriptions.
31 6 ème Sujet: Le six étapes du traitement d un segment audiovisuel Figure 4 montre les 6 principales étapes pour traiter ( décrire ) un segment audiovisuel (figure 4)
32 6 ème Sujet: Le six étapes du traitement d un segment audiovisuel Les six étapes principales du traitement (de la description ) d un segment audiovisuel sont: 1/ Description textuelle (Etape 1): Chaque segement reçoit un titre; son contenu est rendu par un très bref résumé. 2/ Traduction & Adaptation (Etape 2): Chaque segment peut être traduit en une ou plusieurs langues; la traduction peut prendre des formes différentes: traduction par mots clés, version plus ou moins libre en la langue cible, traduction littérale, traduction résumante, etc. 3/ Description thématique (Etape 3): Un segment peut être décrit, dans la langue cible, selon le ou les thèmes qu il développe.
33 6 ème Sujet: Le six étapes du traitement d un segment audiovisuel Les six étapes principales du traitement (de la description ) d un segment audiovisuel ( suite et fin): 4/ Description par mots clés (Etapes 4): Chaque segment peut être identifié par rapport aux noms de personnes, de lieux, de temps, etc. 5/ Description péritextuelle (Etape 5): Chaque segment peut faire l objet d une problématisation, d un enrichissement considérable de son contenu sous forme de commentaires concernant le contenu de la vidéo et sous forme aussi de liens vers des ressources enligne 6/ Description paratextuelle (Etape 6): Le travail de republication lui-même fait l objet d une description: les auteurs impliqués, les objecifs, des,présentations, etc.
34 7 ème sujet - L étape de la description textuelle d un segment audiovisuel -
35 7 ème Sujet: La description textuelle d un segment audiovisuel Etape 1: La description textuelle (figure 5)
36 7 ème Sujet: La description textuelle d un segment audiovisuel Etape 1: La description textuelle La description textuelle consiste essentiellement en trois opérations: 1. Attribution d un titre (informatif, acchrocheur, critique, ) au segment sélectionné; 2. Précision de la langue du contenu du segment; 3. Réalisation d un petit résumé du contenu du segment. Ce résumé rédigé dans la langue cible de la republication peut prendre différents styles mais il faut veiller à ce que le style choisi reste conforme au style général de la republication: résumé sobre et informatif résumé critique montrant une certaine distance résumé sur un ton très personnel réusmé sur un ton de vulgarisation etc. Note: les autres informations, visibles dans le formulaire, sont générées par le logiciel et ne doivent pas être modifiées.
37 8 ème sujet - L étape de la traduction et adaptation d un segment audiovisuel -
38 8 ème Sujet: La traduction adaptation d un segment audiovisuel Etape 2: Traduction et adaptation du contenu d un segment AV (figure 6)
39 8 ème Sujet: La traduction adaptation d un segment audiovisuel Etape 2: Traduction et adaptation La phase de la traduction adaptation du segment choisi vise non seulement de mettre à la disposition d un public ne maîtrisant pas la langue de travail dans lequel son contenu est véhiculé; Mais aussi, si nécessaire de l adapter au profil culturel particulier du public visé. En ce qui concerne l adaptation au profil culturel du public visé, cela peut signifier, par exemple: adapter le registre du langage (d un langage de spécialiste à un langage plus commun ; ) adapter le style du discours (suppression de répétitions, des digressions, ) adapter surtout les images, métaphores, allusions, etc. qui ne font pas sens dans l univers culturel du destinataire visé; adapter aussi les références (à des événements, personnalités, ) inconnues dans l univers culturel du destinataire visé; etc.
40 8 ème Sujet: La traduction adaptation d un segment audiovisuel Etape 2: Traduction et adaptation La figure 6 montre les différents choix proposés dans la version actuelle du logiciel Interview pour traduire et adapter le contenu d un segment: Le sous-titrage: La traduction est assurée par un titre (un texte-titre ) qui résume le contenu d un segment. Attention: le choix de cette stratégie exige un découpage de la bande vidéo en des segments très courts ). La traduction littérale: C est la traduction fidèle avec le moins de concessions possibles; attention. Le choix de cette forme exige des segments audiovisuels assez courts, ). La traduction approchée: Veut dire ici, une traduction qui résume l essentiel du contenu et qui peut plus ou moins adapter le contenu au profil du destinataire visé. La caracteristique principale: traducteur et narrateur (chercheur) se confondent, le traducteur parle à la place du narrateur sans être obligatoirement son interprète)
41 8 ème Sujet: La traduction adaptation d un segment audiovisuel Etape 2: Traduction et adaptation La traduction adaptée: Assez proche de la traduction approchée, la traduction adaptée tient compte avant tout de la spécificité culturelle du destinataire visé (cf. supra, pour des exemples). Ici de nouveau, le traducteur parle à la place du narrateur tout en devenant son interprète fâce au public visé ) La traduction libre: C est une version libre du contenu du segment dans la langue destinataire visé. La version peut prendre des tournures très différentes: informatives, personnelles, émotionnelles, critiques, moralisantes, etc. Dans des cas extrêmes, le contenu du segment n est que pretexte pour la version dans la langue cible afin de développer son propre propos. Attention, dans la version (libre), le traducteur ne peut plus se confondre avec le narrateur, l auteur du contenu dans le segment. Cela veut dire qu il faut parler dans son nom propre et référer à l auteur du contenu du segment en troisième personne
42 8 ème Sujet: La traduction adaptation d un segment audiovisuel Etape 2: Traduction et adaptation La figure 6, enfin, montre l interface typique pour procéder au sous-tirage du contenu, à sa traduction littérale, à sa traduction rapprochée, à sa traduction adaptée et à sa version plus ou moins libre dans la langue cible (figure 6)
Le Programme «Archives Audiovisuelles de la Recherche»
1 Maison des Sciences de l Homme (MSH) Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) Le Programme «Archives Audiovisuelles de la Recherche» L édition de CD/DVD Rapport rédigé par Peter Stockinger
Plus en détailINSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES
INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES LICENCE: LANGUES, CULTURES ET SOCIETES DU MONDE SPECIALITE : COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET LANGUES DU MONDE (CILM) Responsable de la spécialité
Plus en détailConception et réalisation d un projet de communication numérique
Master 2 Parcours de spécialisation CIM C OMMUNICATION, I NFORMATION ET ( NOUVEAUX) M EDIAS et Magistère 1 ère année Mag C2I Communication Interculturelle de l INALCO Année universitaire 2012 2013 Séminaire
Plus en détailDévéloppement de Sites Web
1 Dévéloppement de Sites Web Cours I : Conception et spécification d'un site à thème Peter Stockinger Séminaire de Maîtrise en Communication Interculturelle à l'institut National des Langues et Civilisations
Plus en détailIntroduction en sciences de la communication: les grands secteurs de la communication
PETER STOCKINGER, PU Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Introduction en sciences de la communication: les grands secteurs de la communication (Cours ICL 2A 01 c) Communication,
Plus en détailRapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur
Rapports d activités et financiers par Internet Manuel Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 3 2. Pré requis... 3 3. Principe de fonctionnement... 3 4. Connexion au site Internet... 4 5. Remplir
Plus en détailPublier dans la Base Documentaire
Site Web de l association des ingénieurs INSA de Lyon Publier dans la Base Documentaire Remarque : la suppression des contributions n est pas possible depuis le Front-Office. lbuisset Page 1 18/09/2008
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Montage vidéo avec Windows Live Movie Maker 1 Présentation de Windows Live Movie Maker Windows Live Movie Maker est le logiciel de
Plus en détailMaster européen en traduction spécialisée. Syllabus - USAL
Master européen en traduction spécialisée Syllabus - USAL L Université de Salamanque propose une spécialisation en Traduction éditoriale et technique au cours du premier semestre TRADUCTION EDITORIALE
Plus en détailCréation d un formulaire de contact Procédure
Création d un formulaire de contact Procédure Description : Cette procédure explique en détail la création d un formulaire de contact sur TYPO3. Outil Procédure CMS: TYPO3 Auteur : hemmer.ch SA Extension:
Plus en détailPrincipales Evolutions Version 1.0.0.230
Principales Evolutions Version 1.0.0.230 es colonnes de vos listings. Réorganiser les Votre vue est automatiquement sauvegardée lorsque vous fermez ferme votre fenêtre. Préférences Créer des zones par
Plus en détailMANUEL UTILISATEUR. ADELYAMIN Version V1.0
MANUEL UTILISATEUR ADELYAMIN Version V1.0 ADELYA SAS - PROLOGUE 1 LA PYRÉNÉENNE BP 27201 31672 LABÈGE CEDEX FRANCE TEL : +33 (0) 5 62 24 93 04 FAX : +33 (0) 5 62 24 36 85 E-MAIL : INFO@ADELYA.COM WEB :
Plus en détailOn trouvera sur le site du CCDMD un exemple d album construit avec Cantare. (http://www.ccdmd.qc.ca/ri/cantare)
Cantare 2 Introduction L outil logiciel Cantare s adresse à toute personne qui veut construire des leçons visant l apprentissage d une langue par l écoute de chansons ou de fichiers sonores dont les paroles
Plus en détailCREER ET ANIMER SON ESPACE DE TRAVAIL COLLABORATIF
CREER ET ANIMER SON ESPACE DE TRAVAIL COLLABORATIF SOMMAIRE Sommaire... 2 Un espace de travail collaboratif, pourquoi faire?... 3 Créer votre espace collaboratif... 4 Ajouter des membres... 6 Utiliser
Plus en détailChapitre 3 : outil «Documents»
Chapitre 3 : outil «Documents» L outil «Documents» fonctionne comme le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez y transférer des documents de tous types (html, Word, Powerpoint, Excel,
Plus en détailPublier un Carnet Blanc
Site Web de l association des ingénieurs INSA de Lyon Publier un Carnet Blanc Remarque : la suppression des contributions n est pas possible depuis le Front-Office. lbuisset Page 1 18/09/2008 Publication,
Plus en détailModule Communication - Messagerie V6. Infostance. Messagerie
1 Infostance Messagerie 2 Table des matières Les droits... 3 La boîte de réception... 4 Fonctionnalités disponibles via le clic droit sur un message... 6 Ecrire un nouveau message... 7 Présentation...
Plus en détailBREVE PRESENTATION DU SERVICE «EDITEURS ACADEMIQUES ENLIGNE» ELISABETH DE PABLO (MSH- ESCOM, 1997)
1 BREVE PRESENTATION DU SERVICE «EDITEURS ACADEMIQUES ENLIGNE» ELISABETH DE PABLO (MSH- ESCOM, 1997) 2 Sommaire I. Description générale...3 II. Description détaillée...4 III. Visualisation de la consultation...
Plus en détailGuide d utilisation 2012
Guide d utilisation 2012 Tout ce dont vous avez besoin pour bien démarrer REACOM La performance marketing SOMMAIRE Démarrez avec reagiciel Accédez à votre console d administration 4 Gestion internet Aperçu
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images Une formation à la direction de projets audiovisuels Le master Création, Production, Images. Cinéma interactif et transmédia de l Institut
Plus en détailEn choisissant l option Créer une ligne du temps, vous accédez à la page à partir de laquelle vous construirez une nouvelle ligne du temps.
TUTORIEL DE L APPLICATION WEB DE LA LIGNE DU TEMPS L application Web de la Ligne du temps du Service national du RÉCIT de l univers social permet de créer une ligne de temps ou un scénario, ou encore d
Plus en détailConstituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero. Support de cours et liens utiles 2012-12-14
Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero Support de cours et liens utiles 2012-12-14 1 Pourquoi utiliser zotero? Zotero : Vous permet de collecter des références bibliographiques automatiquement
Plus en détailMANUEL DE L UTILISATEUR
MANUEL DE L UTILISATEUR COMPAS DYNAMIQUE Page 1 / 81 Page 2 / 81 SOMMAIRE PREAMBULE... 7 CHAPITRE 1 :... 9 PRESENTATION DU COMPAS DYNAMIQUE... 9 1 INTRODUCTION... 11 1.1 QU EST-CE QUE LE COMPAS DYNAMIQUE?...
Plus en détailManuel d utilisation de l outil collaboratif
Manuel d utilisation de l outil collaboratif Réf OCPD-V2 Page 1 / 24 a mis en œuvre un outil collaboratif qui permet de partager des informations entre collaborateurs. Il permet à des utilisateurs travaillant
Plus en détailClimat Scolaire - Manuel utilisateur - Chapitre 2 : «Créer, Editer et suivi d un texte»
Climat Scolaire - Manuel utilisateur - Chapitre 2 : «Créer, Editer et suivi d un texte» Espace collaboratif Co-Ment Date : 01/12/2013 Référence du Projet : Chef de Projet : www.cndp.fr/climatscolaire Caroline
Plus en détailL informatique pour débutants
L informatique pour débutants Etre à l aise face à son ordinateur Découvrir les clefs de l informatique Devenir un internaute averti Espace Public Numérique http://bibliotheque.nimes.fr bibliotheque.ecm@ville-nimes.fr
Plus en détailLECTURE DES FICHIERS DE FACTURES
LECTURE DES FICHIERS DE FACTURES WINGS Software Flexible, efficace & minutieux 1. Généralités La comptabilisation de factures d achat et de vente peut être automatisée d'une manière simple. Wings propose
Plus en détailCréation d articles sur le site web du GSP
Création d articles sur le site web du GSP Mode d emploi pour les membres du groupe spéléo Porrentruy. www.speleoporrentruy.ch 1 Article avec photo et document pdf sur le site du groupe spéléo Porrentruy
Plus en détailLa veille d'information sur Internet
1 La veille d'information sur Internet Cours IV : I - Une introduction générale Peter Stockinger Séminaire de Maîtrise en Communication Interculturelle à l'institut National des Langues et Civilisations
Plus en détailMéthodologie des projets de communication
PETER STOCKINGER, PU Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Méthodologie des projets de communication (Séminaire CIM 5A 01c) Troisième partie: Le plan de communication définitions
Plus en détailManuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer.
Manuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer. Sommaire 1. Se loguer 2. Ta place de travail (Tableau de bord) 3. Créer ton article 3.1«Ajouter» un article 3.2 Ta feuille de papier
Plus en détailManuel d utilisation du site web de l ONRN
Manuel d utilisation du site web de l ONRN Introduction Le but premier de ce document est d expliquer comment contribuer sur le site ONRN. Le site ONRN est un site dont le contenu est géré par un outil
Plus en détailINTERWRITE Workspace
INTERWRITE Workspace Prêt à fonctionner 1. Allumer le tableau blanc (interrupteur sur le côté). 2. Allumer le vidéoprojecteur (voyant vert). 3. Brancher sur l ordinateur : le câble ou la clé bluetooth
Plus en détailZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies
ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies Téléchargement sur http://www.zotero.org Zotero est une extension du navigateur Web Firefox 0 Mais désormais applications autonomes par rapport à Firefox
Plus en détailLe service de création de site Internet : Mode d emploi. La Création de Site Internet
Le service de création de site Internet : Mode d emploi Sommaire 1) Comment se connecter à votre interface client? 2) Comment démarrer la création de votre site Internet? 3) Comment gérer les pages de
Plus en détailGUIDE RAPIDE EXPERT espace de partage
GUIDE RAPIDE EXPERT espace de partage Site de partage ceacap.org/e-partage Page d accueil Accès au portail Télécharger guide rapide expert Télécharger guide rapide utilisateur Télécharger explication et
Plus en détailPoint 3.7. Publier des contenus dans un portail e-sidoc. Janvier 2013 Documentation détaillée V 2.2
Point 3.7 Publier des contenus dans un portail e-sidoc Janvier 2013 Documentation détaillée V 2.2 INTEGRER DES DOCUMENTS (TEXTES, VIDEOS, IMAGES) SUR UN PORTAIL E-SIDOC... 2 Savoir utiliser l éditeur wysiwyg
Plus en détailUTILISER UN SITE COLLABORATIF
Sites collaboratifs Pléiade : guide utilisateur détaillé 1 Sites collaboratifs Pléiade : guide utilisateur détaillé UTILISER UN SITE COLLABORATIF COMMENT UTILISER LE BLOG Sites collaboratifs Pléiade :
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailAlfresco SHARE Travaillons ensemble
Alfresco SHARE Travaillons ensemble Guide à destination de l étudiant Université de Grenoble - Equipe Usages Page 1 07/09/2010 Sommaire : LE TRAVAIL COLLABORATIF...4 ALFRESCO SHARE UNE REPONSE ADAPTEE...5
Plus en détailOpen-Sankoré. Mise en route. Guide utilisateur Février 2013 NTICE (E. S.)
Guide utilisateur Février 2013 NTICE (E. S.) Open-Sankoré Développé à l Université de Lausanne en 2003 sous le nom d Uniboard, ce logiciel combine la simplicité des outils d enseignements traditionnels
Plus en détailTBI-DIRECT. Bridgit. Pour le partage de votre bureau. Écrit par : TBI Direct. http://www.tbi-direct.fr
TBI-DIRECT Bridgit Pour le partage de votre bureau Écrit par : TBI Direct http://www.tbi-direct.fr Contenu Vue d'ensemble...4 Nom du serveur...5 Lancement du Bridgit...5 Installation du logiciel Bridgit
Plus en détailWebSMS. Avril 2009. WebSMS Orange Mali - Guide utilisateur
WebSMS Guide utilisateur Avril 2009 Sommaire 1. Présentation du service WebSMS 2. Connexion au compte WebSMS 3. Envoyer un message 4. Carnet d adresses 5. Messages envoyés 6. Archives 7. Statistiques 8.
Plus en détailKompoZer. Composition du site : _ une page d'accueil : index.html. _ une page pour la théorie : theorie.html. _ une page pour les photos : photos.
KompoZer Créer un site «simple» Composition du site : _ une page d'accueil : index.html _ une page pour la théorie : theorie.html _ une page pour les photos : photos.html _ une page avec la galerie : galerie.html
Plus en détailSon interface assez simple permet de rendre accessible à tous ce type de service,
PRESENTATION Crée en 2006, www.leboncoin.fr est un site internet qui propose de déposer son annonce gratuitement. Ce site permet la publication d'annonces de vente de tous objets, celles-ci étant accessibles
Plus en détailManuel d Utilisation Nouvelle Plateforme CYBERLIBRIS : ScholarVox Management
Manuel d Utilisation Nouvelle Plateforme CYBERLIBRIS : ScholarVox Management www.scholarvox.com IMPORTANT Procédures de connexion Etape n 1 : Lorsque vous accédez pour la première fois, créez votre compte
Plus en détailGérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa. Janvier 2015
Gérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa Janvier 2015 Sommaire 1 - Découverte de Picasa 2 - Gestion des dossiers et des photos 3 - Trier, filtrer et rechercher 4 - Retoucher une image 5 - Création
Plus en détailAccès instantané aux mots et aux locutions Le dictionnaire électronique offre une traduction rapide d'un mot ou d'une locution
@promt Office 8.0 Description abrégée Spécifiquement conçu pour la maison et les petites entreprises Traduction de documents, de courriers électroniques et de messages instantanés ICQ Traduction de pages
Plus en détailCréer son questionnaire en ligne avec Google Documents
Créer son questionnaire en ligne avec Google Documents (actualisation et précision de l article paru sur http://www.marketing- etudiant.fr/actualites/collecte-donnees.php) Se connecter avec son compte
Plus en détailCMS Modules Dynamiques - Manuel Utilisateur
CMS Modules Dynamiques - Manuel Utilisateur 1. Introduction Le modèle CMS Le modèle des «Content Management Systems» proposé par MUM est un type particulier de sites web dynamiques, ayant comme avantage
Plus en détailNous venons de voir que la tablette Kindle Fire est une excellente liseuse et un agréable
Regarder de la vidéo Nous venons de voir que la tablette Kindle Fire est une excellente liseuse et un agréable lecteur MP3. Nous aborderons à présent un autre aspect de ses capacités multimédias : la vidéo.
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailMODE OPERATOIRE POUR LA PHOTOTHEQUE DE CHEMIN FAISANT
1. Traitement des photos dans l'album Picasa MODE OPERATOIRE POUR LA PHOTOTHEQUE DE CHEMIN FAISANT Vous accédez à un album de Chemin Faisant sur le compte Picasa, soit par un lien d'un courriel, soit par
Plus en détailMon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)
. Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux
Plus en détailDOCUMENTATION POINT FACTURE
DOCUMENTATION POINT FACTURE Documentation Point Facture Page 1 sur 30 Introduction Description des fonctionnalités Prise en charge de périphérique de saisie & imprimante Configuration matérielle minimum
Plus en détailCOMPTE RENDU DE LA REUNION DU 12 JUILLET 2011
Acronyme/short title Titre du projet (en français) Proposal title ASA-SHS Atelier Sémiotique Audiovisuelle pour la constitution, description et (re-)publication de corpus audiovisuels en ligne en Sciences
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailDocumentation Honolulu 14 (1) - 0209
Documentation Honolulu 14 (1) - 0209 Honolulu 14 3 Sommaire Honolulu 14 le portail Intranet / Internet de votre entreprise PARTIE 1 -MANUEL UTILISATEUR 1. LE PORTAIL HONOLULU : PAGE D ACCUEIL 8 1.1 Comment
Plus en détailMes documents Sauvegardés
Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales
Plus en détailA LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0
A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0 Un logiciel libre et gratuit pour gérer facilement ses références bibliographiques! 1 Isabelle Zimmermann - BU de Médecine PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO : 1. Qu est-ce
Plus en détailLIMESURVEY. LimeSurvey est une application permettant de créer des questionnaires d enquête en ligne et d en suivre le dépouillement.
LIMESURVEY LimeSurvey est une application permettant de créer des questionnaires d enquête en ligne et d en suivre le dépouillement. CERPEG janvier 2014 - Fabienne Mauri - Académie de Bordeaux page 1 SOMMAIRE
Plus en détailAIDE à l utilisation du cédérom «L athlétisme à l école» Niveau Primaire SOMMAIRE
AIDE à l utilisation du cédérom «L athlétisme à l école» Niveau Primaire SOMMAIRE Arborescence du cédérom (page 2) Lancement du Cédérom et configuration minimale de votre ordinateur (page 3). Loupe, page
Plus en détailBanque d images SVT. Créer et utiliser une banque d images avec Picasa 2. Version anglaise -Windows 98. Banque photo en SVT : page 1 /14
A..T C..G G..C A..T T..A C..G A..T T..A G..C G..C T..A A..T C..G Sciences de la Vie et de la Terre Lycée de la Venise Verte Banque d images SVT Créer et utiliser une banque d images avec Picasa 2 Version
Plus en détailManuel utilisateur Centre de Messagerie
Manuel utilisateur Centre de Messagerie I. Création de comptes 1. Informations générales A. Le paramétrage 2. Compte messagerie expert A. Compte interne B. Compte externe a. L onglet Option b. L onglet
Plus en détailAide à l Utilisation du site «Mon Monitoring»
Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring» Mise à jour Aout 2013 Identifiant :... Mot de passe :.. Lorsque vous mettez les colliers aux animaux prenez garde à la petite flèche gravée (colorée en noir
Plus en détailGoogle Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller.
Google Documents Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller. Phase préliminaire: Pensez à identifier le public que vous souhaitez cibler Pensez
Plus en détailMODE D EMPLOI DU LOGICIEL LIGNES DE TEMPS A partir du film La Mort aux trousses d Alfred Hitchcock
MODE D EMPLOI DU LOGICIEL LIGNES DE TEMPS A partir du film La Mort aux trousses d Alfred Hitchcock Pour ouvrir un projet Pour ouvrir un fichier projet, lancez Lignes de temps et cliquez sur Fichier ->
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DU TABLEAU BLANC INTERACTIF EBEAM EDGE
GUIDE D UTILISATION DU TABLEAU BLANC INTERACTIF EBEAM EDGE Sommaire Installer ebeam : Calibrer le TBI ebeam : Fonctions Projection animée : 1ère utilisation : manipuler votre ordinateur depuis le tableau
Plus en détailMaster de l INALCO LLCER. Parcours de spécialisation CIM. Brochure de présentation
Mise à jour 14/10/20. E Collard 1 Master de l INALCO LLCER Parcours de spécialisation CIM C OMMUNICATION, I NFORMATION ET ( NOUVEAUX) M EDIAS Brochure de présentation Directeur du parcours : Peter Stockinger,
Plus en détailZOTERO. Installation. Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation
ZOTERO Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques, gratuit et open source. Il permet de de créer et gérer une base de données de références
Plus en détailRéception des réponses et suivi de vos déclarations.
Réception des réponses et suivi de vos déclarations. Sommaire. 1. Que se passe-t-il après la transmission des déclarations?... 2 2. Tableau de suivi des déclarations... 2 3. Signaler la réception d un
Plus en détailN avez-vous jamais rêvé d une nouvelle façon de faire un film? gettyimages.fr/film. Guide de l utilisateur
N avez-vous jamais rêvé d une nouvelle façon de faire un film? gettyimages.fr/film Guide de l utilisateur Ouvrez les yeux. C est ici. Trouvez ce que vous voulez : accédez à 100 000 plans issus de 11 collections.
Plus en détailCréer des documents interactifs
Créer des documents interactifs 14 Au cours de cette leçon, vous apprendrez à : créer un document en ligne de base ; ajouter des boutons, des transitions de page et des hyperliens ; exporter au format
Plus en détailIMAGES NUMÉRIQUES MATRICIELLES EN SCILAB
IMAGES NUMÉRIQUES MATRICIELLES EN SCILAB Ce document, écrit par des animateurs de l IREM de Besançon, a pour objectif de présenter quelques unes des fonctions du logiciel Scilab, celles qui sont spécifiques
Plus en détailMode d emploi. Bienvenue sur notrehistoire.ch et merci de votre inscription. Introduction
Mode d emploi Bienvenue sur notrehistoire.ch et merci de votre inscription Nous vous présentons ici quelques informations sur notrehistoire.ch et un mode d emploi simplifié. Vous pouvez obtenir de plus
Plus en détailDocument d accompagnement pour l utilisation du Cartable en ligne Lycée des Métiers Fernand LÉGER 2013/2014
Document d accompagnement pour l utilisation du Cartable en ligne Lycée des Métiers Fernand LÉGER 2013/2014 Le Cartable en ligne est un Environnement numérique de travail (ENT) dont la vocation est de
Plus en détailAfin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :
1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailConsignes générales :
PROCÉDURE POUR DÉPÔT DANS WEBCT Consignes générales : 1) Il est important de toujours conserver une copie de votre Webfolio ou Dossier professionnel sur votre disquette, clé USB ou sur votre disque dur
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
1 Qu est-ce que Picasa? ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Organiser, traiter et partager ses photos avec Picasa C est un logiciel de gestion de photos gratuit proposé
Plus en détailSaisissez le login et le mot de passe (attention aux minuscules et majuscules) qui vous ont
I Open Boutique Sommaire : I Open Boutique... 1 Onglet «Saisie des Produits»... 3 Création d'une nouvelle fiche boutique :... 3 Création d'une nouvelle fiche lieux de retraits :... 10 Création d'une nouvelle
Plus en détail1 - Se connecter au Cartable en ligne
Le Cartable en ligne est un Environnement numérique de travail (ENT) dont la vocation est de proposer un ensemble de services en ligne, personnalisés et sécurisés, accessibles aux élèves et aux professeurs,
Plus en détailCampagnes d e-mailings v.1.6
Campagnes d e-mailings v.1.6 Sommaire Objet Page I Préparation de la campagne 3 I 1 / Le compte de messagerie pour l envoi des emails 3 I 2 / Configurer le modèle de l email 4 I 3 / La préparation des
Plus en détailMANUEL DE WEBCAM STATION EVOLUTION
MANUEL DE WEBCAM STATION EVOLUTION Manuel de Webcam Station Evolution 1/18 TABLE DES MATIÈRES Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante 1. INTRODUCTION...
Plus en détailGestion de références bibliographiques
Mars 2011 Gestion de références bibliographiques Outil pour gérer ses bibliographies personnelles sur le web. Il est intégré à Web of Science (WOS). La version web est une version allégée de EndNote (ne
Plus en détailManuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr
Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...
Plus en détailDévéloppement de Sites Web
1 Dévéloppement de Sites Web Cours III : Travailler avec Dreamweaver de Macromedia Peter Stockinger Séminaire de Maîtrise en Communication Interculturelle à l'institut National des Langues et Civilisations
Plus en détailDécouverte de Microsoft Office 2010 et de Microsoft Exchange Server 2010
Découverte de Microsoft Office 2010 et de Microsoft Exchange Server 2010 Logistique Pause en milieu de présentation Vos questions sont les bienvenues. N hésitez pas! Cette présentation sera téléchargeable
Plus en détailRéalisation d un diaporama en haute définition avec. Adobe Premiere Elements 3.0 ou Adobe Premiere Pro 2.0. Encodage pour Internet
Réalisation d un diaporama en haute définition avec Adobe Premiere Elements 3.0 ou Adobe Premiere Pro 2.0 Encodage pour Internet Principe...2 1. Diaporama HD avec Adobe Premiere Elements 3.0...3 1.1. Placement
Plus en détailGéographie CM2. Guide pédagogique. Ressources vidéoprojetables & 14 animations interactives. Jacques Arnaud Nicole Darcy Daniel Le Gal
CM2 Géographie RESSOURCES MULTIMÉDIA Guide pédagogique Atouts es n i l p i c s Di Jacques Arnaud Nicole Darcy Daniel Le Gal Ressources vidéoprojetables & 14 animations interactives Sommaire Présentation
Plus en détailSOMMAIRE. 1. Connexion à la messagerie Zimbra 4 1.1.Pré-requis 4 1.2.Ecran de connexion à la messagerie 4
Messagerie Zimbra version 7 Prise en main Nadège HARDY-VIDAL 2 septembre 20 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie Zimbra 4..Pré-requis 4.2.Ecran de connexion à la messagerie 4 2. Présentation générale de
Plus en détailUtilisation d une tablette numérique
Utilisation d une tablette numérique Transférer des photos, des vidéos d un ipad vers un ordinateur Sur l ipad vous pouvez capturer des photos et des vidéos à l aide de l appareil photo intégré ou enregistrer
Plus en détailSynchroniser ses photos
Synchroniser Avec l'arrivée des smartphones et tablettes équipés de fonctions «appareils photos», nous réalisons de plus en plus de photos avec ceux-ci. Soucis, la mémoire de ces outils n'est pas aussi
Plus en détailEuropresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1.
Europresse.com Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement Votre meilleur outil de recherche en ligne Guide version 1.5 CEDROM-SNi Comprendre la page d accueil 1. Bandeau de navigation 2. Espace
Plus en détailDÉFINITION DE LA NEWSLETTER : OUVERTURE DU LOGITIEL ETARGET
DÉFINITION DE LA NEWSLETTER : La newsletter est un OUVERTURE document qui DU informe LOGITIEL le ETARGET client sur l'actualité, sur les nouveautés ou sur un sujet particulier. Elle est souvent rédigée
Plus en détailFiche Pratique. MAJ le 10/04/2013
MAJ le 10/04/2013 Présentation du problème Vous avez deux choses à sauvegarder : 1. Votre système avec vos logiciels. On utilise dans ce cas un logiciel payant comme true image ou un logiciel gratuit comme
Plus en détailPrise en main rapide
Prise en main rapide 4 Dans cette leçon, vous découvrirez les fonctionnalités de création de page web de Dreamweaver et apprendrez à les utiliser dans l espace de travail. Vous apprendrez à : définir un
Plus en détailGUIDE VISUEL DE SOUTIEN À L UTILISATEUR PLATEFORME COLLABORATIVE DE LA COMMUNAUTÉ DE PRATIQUE SUR LE SYNDROME DOULOUREUX RÉGIONAL COMPLEX
GUIDE VISUEL DE SOUTIEN À L UTILISATEUR PLATEFORME COLLABORATIVE DE LA COMMUNAUTÉ DE PRATIQUE SUR LE SYNDROME DOULOUREUX RÉGIONAL COMPLEX 1. Ouvrir une session et accéder au site p.2 2. Section «Documents»...
Plus en détailOrganiser le disque dur Dossiers Fichiers
Ce document contient des éléments empruntés aux pages d aide de Microsoft Organiser le disque dur Dossiers Fichiers Généralités La connaissance de la logique d organisation des données sur le disque dur
Plus en détail