Questionnaire n 3 Documents présentant le déroulement et les résultats de l'assemblée ; stratégie de diffusion

Transcription

1 Nom : Prénom : / fax : Langue : Adresse : Questionnaire n 3 Documents présentant le déroulement et les résultats de l'assemblée ; stratégie de diffusion Ville et pays : Rendre compte de l'assemblée, de ses objectifs, de ses méthodes, de ses participants, de son ambiance et de ses résultats n'est pas une mince affaire. Il faut, à la fois, des textes, des images, des tableaux et des cartes. Il faut aussi, autre défi, le faire en différentes langues. De nombreux matériaux ont déjà été produits ; la plupart sont ou vont être sur le site web de l'alliance. D'autres sont en cours de mise en forme. Ce questionnaire vise à vous informer des documents disponibles, à vérifier qu'ils correspondent à vos besoins, à réfléchir avec vous à leur diffusion. Les documents, dont vous trouverez la liste ci-après, sont déjà disponibles dans plusieurs langues ; nous souhaiterions les traduire dans d autres, grâce à votre aide. Merci de nous indiquer la (les) langue(s) dans laquelle vous souhaitez recevoir les documents de votre choix : Merci aussi de nous indiquer la (les) langue(s) dans laquelle vous pourriez nous aider à traduire les documents de votre choix : Sommaire I. Les résultats : Agenda et Charte... 1 II. Des exemples de suites... 2 III. Documents de synthèse... 3 IV. La présentation des participants... 3 V. Le déroulement de l Assemblée... 5 VI. Les compte-rendus... 6 VII. Le lien avec les cahiers de propositions de l'alliance /7

2 I. Les résultats : Agenda et Charte 1.1 L'esquisse d'un agenda du 21 ème siècle ; Texte en cours Fre Eng Spa Bientôt sur le w En cours En cours La synthèse des résultats de Lille Fre Eng Spa Bientôt sur le w En cours En cours L atlas des cartes collégiales et thématiques ayant servi à l etablissement de l agenda Fre Eng Disponible uniquement sur papier et en format A3 Disponible sous forme informatique avec le logiciel de cartographie utilisé 1.4 La Charte des Responsabilités Humaines, Texte Fre Eng Spa Sur le web * II. Des exemples de suites L'organisation et le calendrier d'une Assemblée Régionale de Citoyens, Texte Fre Eng Spa sur le web : 2/7

3 La présentation des cahiers de propositions au Forum Social Mondial de février 2002, Tableau Fre Eng Spa Bientôt sur le w III. Document de synthèse Le DVD de l Assemblée Il regroupera les films et photos de l Assemblée, la présentation des participants, les principaux documents de méthode, l atlas cartographique et l esquisse d agenda pour le 21éme siècle Pour aout 2002 Fre Recevoir le DVD Les objectifs, le déroulement et les résultats de l'assemblée de Lille, Texte Fre Eng Spa Téléchargeable : Peut être envoyé à la demande 1 2 Le coût et le financement de l Assemblée, Texte Prêt en mai 2002 Fre Sera téléchargeable sur le web * IV. La présentation des participants 1 Dans la suite de la liste, les documents pouvant être envoyés sur demande sont indiqués par le symbole *. 2 L'envoi sur demande, sauf précision contraire de votre part, se fera par courrier électronique. 3/7

4 Qui était à Lille? 4.1 La liste et l'adresse électronique des participants, Tableau Diffusée à l'assemblée * 4.2 La présentation nominative des participants à la ceremonie d ouverture, Film vidéo de 40 mn, prêt en juin 2002 Fre Eng Spa Recevoir la video 4.3 La présentation detaillée des participants (le trombinoscope), Liste, Photos et Base de données Fre Eng Spa Bientôt sur le web : Recevoir le trobinoscope Comment les participants ont-ils été choisis? 4.4 Le processus de choix des participants, Texte Fre Eng Spa Téléchargeable : 4.5 La répartition des participants par région et par milieu socioprofessionel, Carte Fre Eng Spa Sur le web : Recevoir les documents 4/7

5 V. Le déroulement Les méthodes 5.1 Le déroulement : l'itinéraire tridimensionnel, Texte Fre Eng Spa Sur le web en 3 langues* Les méthodes, Textes disponibles sur le web Fre Eng Spa Sur le web Recevoir les documents Les souvenirs 5.3 Le film de l'assemblée, Vidéo et DVD En cours, prêt fin mai 2002 Fre Sur DVD * Recevoir le DVD Recevoir le vidéo 5.4 L'album souvenir de l'assemblée, Photos Fre Diffusé à Lille * Pourra être réalisé par les participants en d'autres langues 5/7

6 5.5 L'agenda souvenir de l'assemblée, Photos et texte pour novembre 2002 Fre Pourra être réalisé par les participants en d'autres langues 5.6 Documentaires chinois sur l'assemblée, 2 Films Pour mai 2002 Chi Fre Recevoir les vidéos VI. Les compte-rendus et les productions Les compte-rendus 6.1 Les compte-rendus des ateliers collégiaux et thématiques, Texte Fre Eng Spa Sur le web Recevoir le comptes rendus collégiaux Recevoir le comptes rendus thématiques Les fiches d'expérience 6.2 Les fiches d'expériences recueillies (148) auprès des participants de l'assemblée, Sur le web /dph-lille/experience/ Vous pouvez faire des recherches par index (rédacteur, organisme, thesaurus, interne, interview) et télécharger le résultat de votre selection Recevoir l ensemble de fiche en Français en Anglais en Espagnol 6/7

7 L'Assemblée dans les médias 6.3 L'Assemblée dans les médias, Presse Prêt mais incomplet Divers Bientôt sur le web : Recevoir la revue de presse VII. Le lien avec les cahiers de propositions de l'alliance 7.1 La comparaison des résultats de Lille et des axes stratégiques de l'alliance, Texte Fre Eng Spa Sur le web * D'une coalition antiglobalisation à une alliance pour une autre mondialisation, Texte Fre Eng Spa Sur le web La synthèse des propositions de l'alliance, Texte, Cartes et Base de données, Fin août 2002 Fre Eng Spa Sera installé sur le nécessitera le chargement du logiciel Java Questionnaire complété à retourner à Cristina Calvanelli : lille@alliance21.org ou fax : 0033 (0) /7