Canada-Union européenne

Transcription

1 Canada-Union européenne Publication n o F Le 25 novembre 211 Alexandre Gauthier Katie Meredith Division des affaires internationales, du commerce et des finances Service d information et de recherche parlementaires

2 Canada-Union européenne (Série commerce et investissement) La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur IntraParl (l intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada. This publication is also available in English. La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d investissements à l étranger. Ces publications sont préparées par le Service d information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu aux comités du Sénat et de la Chambre des communes et aux associations parlementaires. Publication n o F Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (211)

3 TABLE DES MATIÈRES COMMERCE DE MARCHANDISES... 1 PRODUITS... 2 PARTENAIRES COMMERCIAUX... 3 SERVICES... 4 INVESTISSEMENT... 5 BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT i PUBLICATION N o F

4

5 Commerce de marchandises Figure 1 L Union européenne (UE) est le 2 e partenaire commercial du Canada, après les États-Unis. En, le commerce bilatéral entre le Canada et les 27 membres actuels de l UE s est chiffré à 82,3 milliards de dollars, soit 34,5 milliards de dollars d exportations canadiennes dans cette région et 47,8 milliards de dollars d importations en provenance de celle-ci. L UE gagne en importance comme partenaire commercial du Canada, surtout comme destination des exportations canadiennes. De à, la valeur des exportations canadiennes vers l UE a augmenté à un taux annuel de 6,7 %, ce qui est supérieur au déclin annuel moyen de 1,8 % des exportations canadiennes dans le monde. La valeur des importations canadiennes en provenance de l UE a augmenté à un taux annuel moyen de,8 %, soit moins que la hausse de 1,2 % de l ensemble des importations canadiennes. En 1995, les exportations canadiennes vers l UE et les importations canadiennes en provenance de cette région représentaient respectivement 6,5 % et 1,3 % de toutes les exportations et les importations du Canada. Ces parts étaient respectivement de 8,7 % et 11,9 % en. La crise financière et économique mondiale a fait décliner la valeur des exportations canadiennes vers l UE et des importations canadiennes en provenance de l UE de 28 à 29. Cependant, un retour aux niveaux d avant la crise est amorcé, puisque, de 29 à, les exportations et les importations canadiennes avec l UE ont augmenté respectivement de 16 % et 6 %, alors que les importations avec le reste du monde se sont accrues respectivement de 11 % et 11 %. Les exportations de l Ontario et du Québec, qui se sont chiffrées respectivement à 17,2 et 7,9 milliards de dollars, ont représenté la plus grande partie des exportations canadiennes vers l UE en. La croissance des exportations vers l UE de à a été la plus forte en Ontario, puisque la valeur des exportations ontariennes s est accrue à un taux annuel moyen de 12 % , 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,, -1, -2, -3, ,7-1,8 Commerce de marchandises Solde commercial Exp. Imp. Figure 2 Importance pour le Canada Croissance annuelle moyenne (%) : - Sask. 3,3% Alberta 3,7% C.-B. 6,1% 1,2 6,5,8 1,3 4,7 Figure 3 Part de l ensemble du commerce (%) : UE Monde Exp. Imp. 1,6 5,7 12,1 11,9 8,7 Exp. Imp Exportations par province/territoire Manitoba 1,2% Québec 23,% Atlantique 7,2% Territoires 5,9% Ontario 49,8% BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 1 PUBLICATION N o F

6 Produits Figure 4 L UE est une destination importante et en croissance pour les exportations canadiennes. En, les biens manufacturés ont représenté 54 % de la valeur des exportations canadiennes vers l UE et les ressources naturelles ont représenté le solde de 46 %. Cette composition est plus équilibrée qu en, lorsque les biens manufacturés et les ressources naturelles représentaient respectivement 71 % et 29 % de la valeur des exportations canadiennes vers l UE. En, les principaux produits exportés par le Canada vers l UE comprenaient l or, les aéronefs, les diamants, l uranium et le minerai de fer. La valeur des exportations de tous ces produits s est accrue de à. Durant cette période, la valeur des exportations canadiennes d or et d aéronefs vers l UE a augmenté à des taux annuels moyens respectifs de 35 % et 34 %, tandis que les exportations de diamants, d uranium et de minerai de fer se sont accrues à des taux annuels moyens respectifs de 9 %, 7 % et 1 %. En, les biens manufacturés représentaient 9 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de l UE, tandis que les ressources naturelles représentaient le solde de 1 %. Cette composition n a pas vraiment changé par rapport à. En, les principaux produits importés par le Canada en provenance de l UE comprenaient les produits pharmaceutiques, le pétrole brut et léger, les véhicules automobiles et le vin. La valeur des importations canadiennes de produits pharmaceutiques, de pétrole léger, de véhicules automobiles et de vin en provenance de la région a augmenté à des taux annuels moyens respectifs de 3 %, 4 %, 9 % et 6 % de à ; la valeur des importations de pétrole brut a décliné à un taux moyen de 5 % par année durant cette période. En, le Canada était un importateur net de l UE pour la plupart des catégories de produits. Cette année-là, le Canada n a affiché un excédent commercial avec l UE que dans les catégories des métaux, des mines et de l énergie et des autres produits. Le solde des échanges commerciaux du Canada avec l UE dans les secteurs des métaux, des mines et de l énergie est passé d un déficit de 2 milliards de dollars en à un excédent de 7,2 milliards de dollars en. Principaux produits d exportation Métaux préc., bijoux, pièces Aéronefs et pièces Matériel et outillage Minerais, scories, cendres Prod. chimiques inorganiques Prod. électr. et électron. Énergie et biens connexes Figure 5 Principaux produits d importation Matériel et outillage Énergie et biens connexes Prod. pharmaceutiques Véhicules auto., pièces Prod. électr. et électron. Instruments spécialisés Boissons, spirit., vinaigre Aéronefs et pièces 5 1 Figure 6 Solde commercial par catégorie Agriculture et alimentation Métaux, mines, énergie Vêtements et textiles Matériel et outillage Équipement de transp. Autres biens manufact. Autres BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 2 PUBLICATION N o F

7 Partenaires commerciaux Figure 7 En, le Royaume-Uni était la principale destination des exportations canadiennes vers l UE. Cette année-là, les exportations canadiennes vers l UE ont atteint 16,4 milliards de dollars et représentaient 48 % de toutes les exportations canadiennes dans cette région. Leur valeur s est accrue considérablement de à, en partie grâce à une hausse de 6,6 milliards de dollars de la valeur des exportations d or. En, l Allemagne, les Pays-Bas et la France étaient les principales autres destinations des exportations du Canada vers l UE et ces pays représentaient respectivement 11 %, 9 % et 7 % de la valeur des exportations canadiennes dans cette région. Les importations canadiennes en provenance de l UE sont réparties plus également entre les pays de cette région. L Allemagne et le Royaume-Uni, qui représentaient ensemble 46 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de l UE, ont été les plus grandes sources d importations du Canada en provenance de cette région en. Cette annéelà, les importations canadiennes en provenance de ces deux pays ont atteint respectivement à 11,3 et 1,7 milliards de dollars. Ils étaient suivis de la France et de l Italie, qui représentaient respectivement 11 % et 1 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de l UE en. Douze pays se sont joints à l UE depuis 24. Cette expansion n a toutefois pas eu de répercussions importantes sur le commerce entre le Canada et l UE. Les échanges commerciaux avec ces 12 nouveaux membres représentent une proportion relativement faible de la valeur du commerce du Canada avec cette région. En, 3 % de la valeur des exportations du Canada vers l UE et 6 % de la valeur des importations en provenance de l UE étaient associées aux 12 nouveaux pays membres de l UE. Toutefois, la valeur des importations canadiennes en provenance des 12 plus récents membres de l UE augmente plus rapidement que celle de ses importations en provenance des 15 membres qui faisaient partie de l UE avant 24. De à, la valeur des importations canadiennes en provenance de l UE12 a augmenté à un taux annuel moyen de 4,4 % comparativement à,6 % pour l UE15. La croissance de la valeur des exportations canadiennes vers l UE15 a cependant légèrement dépassé celle des exportations vers l UE12 durant cette période, puisque la croissance annuelle moyenne a été respectivement de 6,7 % et 6 %. Principales destinations des exportations canadiennes vers l UE Royaume-Uni Allemagne Pays-Bas France Belgique Italie Espagne Suède Finlande Autriche Autres Allemagne Royaume-Uni France Italie Suède Danemark Belgique Pays-Bas Irlande Espagne Autres Figure 8 Figure 9 Principales sources des importations canadiennes en UE 6,7 6, 4,4, Commerce avec les nouveaux membres de l UE Croissance annuelle moyenne (%) : - Part de l ensemble du commerce avec l UE (%) : Nouveaux UE12 UE15 Exp. Imp. 5,6 4,7 3,6 3,4 2,8 2,3 2,3 2,3 Exp. Imp BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION N o F

8 Services Figure 1 En, l UE était le 2 e partenaire commercial du Canada dans le secteur des services, après les États-Unis. Cette année-là, les échanges bilatéraux de services entre le Canada et l UE se sont établis à 28 milliards de dollars, soit 12,9 milliards de dollars d exportations de services et 15,1 milliards de dollars d importations de services Commerce de services Solde commercial Exp. Imp. En, les exportations canadiennes de services vers l UE ont représenté 18 % de la valeur de toutes les exportations canadiennes de services et les importations canadiennes de services en provenance de cette région ont représenté 16 % de toutes les importations canadiennes de services. Bien que la valeur du commerce de services entre le Canada et l UE ait augmenté depuis 2 ans, elle a légèrement décliné depuis 28. Le Canada était un importateur net de services de voyage et de transport et de services gouvernementaux en provenance de l UE en. Il a toutefois enregistré un excédent commercial avec l UE dans le secteur des services cette année-là. De à, les exportations canadiennes de services vers l UE et les importations de services en provenance de cette région sont restées relativement stables pour la plupart des catégories de services. La croissance de la valeur des importations canadiennes de services en provenance de l UE durant cette période s est surtout concentrée dans la catégorie des services commerciaux, qui a progressé à un taux annuel moyen de 6 %. Au sein de l UE, le Royaume-Uni est le principal partenaire du Canada au chapitre des services. En 29, l année la plus récente pour laquelle on dispose de données par pays, le Royaume-Uni représentait 33 % de la valeur des exportations canadiennes de services vers l UE et 31 % de la valeur des importations de services en provenance de cette région. Les pays de l UE qui ont enregistré l augmentation la plus rapide des exportations canadiennes de services ont augmenté le plus rapidement de 24 à 29 sont la Grèce, l Espagne, les Pays-Bas et la Pologne. Les sources d importations canadiennes de services en provenance de l UE qui ont affiché la croissance la plus rapide durant cette période sont la Belgique, le Luxembourg, la Suède et l Irlande Transports et services gouv. Services commerciaux Services de voyage Royaume-Uni Figure 11 Commerce de services, par catégorie France Allemagne Pays-Bas Figure 12 Partenaires, commerce de services 29 Irlande Italie Grèce Exp. Imp. Imp. Exp BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 4 PUBLICATION N o F

9 Investissement Figure 13 À l échelle mondiale, l UE est la 2 e source et destination d investissement canadien direct à l étranger, après les États-Unis. Les investissements directs canadiens en UE se sont établis à 145,5 milliards de dollars en, ce qui représentait 24 % de tous les investissements directs du Canada à l étranger. De même, les investissements directs au Canada en provenance de l UE se sont chiffrés à 148,8 milliards de dollars en, ce qui représentait 27 % de tous les investissements directs étrangers au Canada. L investissement direct du Canada en UE et l investissement direct de l UE au Canada a augmenté au fil du temps. Mais les investissements directs canadiens en UE ont diminué de 11 % de 29 à. L investissement direct de l UE au Canada s est accru de,3 % de 29 à, mais cet investissement n est pas revenu au niveau de 28, soit 154,3 milliards de dollars. Comme dans le cas du commerce de marchandises et de services, le Royaume-Uni était le plus important partenaire du Canada dans l UE en en ce qui concerne l investissement. Cette année-là, le Royaume-Uni a représenté 48 % des investissements du Canada en UE et était la source de 28 % de l investissement direct de l UE au Canada. Les destinations où les investissements du Canada ont progressé le plus rapidement au sein de l UE de à ont été le Luxembourg, Chypre, la Roumanie et la Hongrie. Les sources d investissement direct de l UE au Canada qui ont affiché la croissance la plus rapide durant cette période ont été l Espagne, le Luxembourg et les Pays-Bas. En, l UE était un investisseur net dans le secteur de l énergie et des mines au Canada en, et le Canada était un investisseur net en UE dans le secteur des finances et de l assurance, ainsi qu au chapitre des services et du commerce de détail. Le secteur canadien de l énergie et des mines a affiché une croissance relativement importante des investissements directs de l UE ces dernières années, avec une croissance annuelle moyenne de 3 % de à Investissement direct à l étranger Investissement canadien en UE Investissement de l'ue au Canada Figure 14 Investissement par pays Royaume-Uni Irlande Hongrie France Allemagne Luxembourg Pays-Bas Espagne Others Figure 15 Investissement canadien en UE Investissement de l'ue au Canada Investissement par industrie Énergie et mines Finances et assurances Services et vente au détail Sortant Entrant Autres BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 5 PUBLICATION N o F