page 2 VOLUME 35, NUMÉRO 43 LE MERCREDI 20 novembre exemplaires revient en pleine forme

Transcription

1 n Le programme «Juste pour elles» voit le jour dans Saint-Michel Page 10 JOURNAL DE Anie Samson, V-P du comité exécutif St-Michel page 2 VOLUME 35, NUMÉRO 43 LE MERCREDI 20 novembre exemplaires Un journal indépendant JOURNAL DE St-Michel JOURNAL DE St-Michel Le Rendez-vous 50 + revient en pleine forme Annonces classées MERKADO page 4 BESOIN D ARGENT 9002, boul. Saint-Michel NOUVEAU MAGASIN 3255, boul. Henri-Bourassa Est , rue Jean-Talon Est ACHATS VENTES PRÊTS

2 hommes 4499$ 3499$ 2999$ Bottes imperméable pour hommes Doublure laine Reg. jusqu à 70$ Bottes fabriqué Reg. 200$ # 7, 8 et 9 au Canada Doublure laine 11999$ 7999$ L arrondissement VSMPE s ancre à l Hôtel de Ville photo : Atlas Média Bottes d hiver pour de bottes Elsie Lefebvre, Mary Deros, Anie Samson et Frantz Benjamin au moment de leur assermentation, le jeudi 14 novembre dernier. Bottes d hiver pour femmes 3999$ redaction@journaldestmichel.com Reg. jusqu à 70$ Le nouveau maire de Montréal, Denis Coderre, a été très reconnaissant envers les élus de l arrondissement Villeray SaintMichel Parc-Extension en accordant des rôles décisionnels très importants à tous ceux et celles qui étaient assermentés juste avant le premier conseil de ville, tenu lundi dernier, le 18 novembre. Bottes imperméable pour femmes Les grandes nominations C est sans surprise que Pierre Desrochers (district de Saint-Sulpice), a été élu président du comité exécutif. Il sera aussi responsable des finances, des grands projets, du capital humain, des communications corporatives, des affaires juridiques et de l évaluation foncière. Pour le seconder, Anie Samson, maire de l arrondissement Villeray Saint-Michel Parc-Extension, a été promue viceprésidente du comité exécutif et responsable de la sécurité publique (ce qu elle espérait) et des services aux citoyens. Viceprésidente de la campagne électorale de l Équipe Denis Coderre pour Montréal, tous les observateurs s attendaient à ce que son grand dévouement envers son patron Liquidation de bottes Reg. d hiver pour enfants jusqu à Reg. 120$ 70$ à partir de à partir de 5999$ 3499$ Grand choix de bottes pour jambes fortes PRix RéDuit! 2 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel $ Pantouffles Reg. jusqu à 35$ femmes 14 99$ 9 99$ redaction@journaldestmichel.com hommes chaussures larry depuis , Legendre Est (coin 7e ave.) Montréal ouvert 7 jours MD s r s r r r TM Spéciaux en vigueur jusqu au 2 décembre 2013 ou jusqu à épuisement des quantités. MD campagne lui permette d occuper une place de choix dans l organigramme de la Ville. Au moment d aller sous presse, le maire a annoncé qu il recommandera au conseil municipal pour désignation M. Frantz Benjamin, conseiller de Saint-Michel, au poste de président du conseil, en remplacement de M. Harout Chitilian, qui occupait ce poste avant le déclenchement des élections qui se sont tenues le 3 novembre dernier. Cette recommandation, tout en étant importante, devrait être acceptée sans problème lors de la première séance du conseil de ville, qui se tenait en soirée du 18 novembre. De plus, Mary Deros, conseillère élue dans Parc-Extension sous la bannière Denis Coderre, a été nommée conseillère associée au maire de Montréal. Madame Deros avait déjà été nommée au comité exécutif dans le passé.. Enfin, notons que Elsie Lefebvre, réélue dans le district de Villeray sous la bannière Coalition Montréal Marcel Côté, occupera les fonctions de conseillère associée aux transports, auparavant occupées par son collègue Réal Ménard, aujourd hui responsable du développement durable, de l environnement, des grands parcs et des espaces verts. Québec solidaire en * grandeurs jusqu à 12WW Bottes modes pour femmes TM Ayant obtenu plus de 11 % des voix lors de l élection générale du 4 septembre dernier dans Viau, Geneviève FortierMoreau, est à nouveau candidate pour Québec solidaire (QS) dans la circonscription. «Notre résultat n est pas un échec, au contraire! Soutient la candidate Fortier-Moreau, une résidente du comté de Viau depuis plusieurs années. C est plutôt la preuve que nous sommes une alternative aux partis traditionnels.» Forte d une équipe d environ 50 bénévoles, Geneviève Fortier-Moreau invite la population à s inscrire à sa page Facebook, la page Twitter ou encore le site web de Québec solidaire. Debout, parlant à deux clients du café Zéphir, on reconnaît (de gauche à droite) la candidate, Geneviève Fortier-Moreau, accompagnée de MM. Andrés Fontecilla et Amir Khadir. photo : grande vente Actualités

3 Politique La révision de la liste électorale se poursuit jusqu au 26 novembre La révision de la liste électorale sous la juridiction du directeur général des élections du Québec (DGEQ) aura lieu jusqu au 26 novembre prochain et sera suivie d une période de révision spéciale qui durera jusqu au 5 décembre. Le DGEQ, M. Jacques Drouin, invite la population de la circonscription électorale de Viau à bien vérifier que leur nom apparaît correctement écrit sur la liste électorale, en prévision de l élection partielle du 9 décembre prochain. C est d abord et avant tout en vérifiant «l avis à l électeur,» distribué par la poste à chacune des adresses des circonscriptions, que l on vérifie ses renseignements personnels qui figurent sur la liste électorale. Environ de ces avis ont été envoyés dans Viau. L avis à l électeur indique le nom de tous les électeurs inscrits sur la liste électorale à une même adresse. En plus de donner ces noms, il faut vérifier leur orthographe et valider les autres informations qui y figurent, dont l adresse écrite sur l avis. Au verso, on y donne les dates, les heures et l endroit où peut se présenter l électeur pour la révision. De plus, des informations relatives au vote par anticipation ainsi que les heures d ouverture et le numéro de téléphone du bureau du directeur du scrutin de la circonscription y sont mentionnés. Enfin, les électeurs trouveront, joint à l avis, le «Manuel de l électeur» qui donne divers renseignements sur les élections partielles en cours. Vote à domicile Une électrice ou un électeur incapable de se déplacer pour des raisons de santé, peut voter à son domicile. L aidant naturel domicilié à la même adresse que l électeur peut également exercer son droit de vote en même temps, s il en fait lui aussi la demande. Un seul aidant naturel peut se prévaloir de ce droit. La demande écrite de l électeur incapable de se déplacer doit parvenir au directeur du scrutin au plus tard le 25 novembre Dans la demande, il doit attester qu il ne peut se déplacer pour des raisons de santé. Un témoin doit signer cette déclaration. La demande peut être transmise par courrier, par télécopieur ou par un procédé électronique qui reproduit les signatures. Si l électrice ou l électeur est incapable de signer sa déclaration, un conjoint, un parent (selon des normes strictes édictées par le DGEQ) ou une personne qui cohabite avec cette personne peut le faire à sa place. L aidant naturel d un électeur admis au vote à domicile peut, pour sa part, faire sa demande par téléphone ou par écrit. Les membres du personnel du bureau de vote visiteront les électeurs les 29 et 30 novembre, ainsi que les 3, 4 et 5 décembre. Le directeur du scrutin les informera de l heure de leur visite. Le vote itinérant Le vote itinérant est aussi possible pour un électeur incapable de se déplacer et qui est hébergé dans une installation enregistrée auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux. Dans ce cas, également, des membres du personnel électoral se rendront à l installation où est hébergé l électeur pour qu il puisse exercer son droit de vote. Pour profiter de cette possibilité, il suffit d en faire la demande La façade du local du directeur de scrutin, boulevard Saint-Michel. photo : par téléphone ou par écrit au directeur du scrutin au plus tard le 26 novembre Le directeur du scrutin de la circonscription de Viau est M. André Bourque. Il peut être joint au numéro de téléphone (514) Ses bureaux sont situés au 8261, boul. Saint-Michel. Le site du DGEQ est mis à jour à chaque fois qu une information doit être rendue publique : Le comté de Viau, en lettres et en chiffres La circonscription de Viau comprend la partie de la Ville de Montréal située dans l arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension et délimitée comme suit : la partie de l arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension située au nord-est de l avenue Papineau. Aux dernières élections générales du 4 septembre 2012, la circonscription comptait électeurs inscrits. Le candidat du parti libéral du Québec, M. Émmanuel Dubourg avait été élu avec votes, représentant une majorité de voix sur son plus proche rival, le candidat du parti Québécois, Gabriel Arbieto Munayco. Pour la carte électorale : provincial/carte-electorale/carte-circonscription-2011.php?bsq=427 - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

4 MHYP HYDRO-QUÉBEC ANNONCES MÉNAGE FAIBLE REVENU INFO: NP/BLF PUBLICATION: COURRIER DE LAVAL (MERC.) VERSION: RELANCE FRANÇAIS FORMAT: 4,8125" x 6,375" COULEUR: N/B LIVRAISON: 3 JUIN PARUTION(S): 5, 12, 19,26 JUIN Communautaire Le Rendez-vous 50 + revient en pleine forme PROGRAMME DE REMPLACEMENT DE FRIGO POUR LES MÉNAGES À FAIBLE REVENU Réduisez votre consommation d énergie en vous équipant d un réfrigérateur neuf homologué ENERGY STAR pour 75 $ à 120 $! Vous pensez être admissible à ce programme? Pour plus de renseignements, visitez le Composez le (sans frais) pour vous inscrire. redaction@journaldestmichel.com Après avoir frôlé la catastrophe financière, le Centre communautaire Rendez-vous 50 + (RV50+) a fait le ménage dans ses finances et, surtout, a pu déménager ses opérations au Centre René-Goupil en octobre dernier. C est cette dernière décision, que le propriétaire de l immeuble de la rue Jarry a grandement facilitée en acceptant de casser le bail + «moyennant une compensation raisonnable, qui a permis à l organisme de revoir l avenir avec optimisme,» estime son directeur de l organisme, Jean Lambin. «Il faut aussi saluer le courage du conseil d administration qui a tenu le cap malgré la tempête,» conclut-il sur le sujet du récent passé du RV50+. AUCUNE INTERRUPTION «Nous sommes contents, poursuit M. Lambin, qu aucun service de base n ait été interrompu par ce déménagement. La popote roulante, le service d accompagnement, les journées de sociabilisation, tout a continué à fonctionner comme d habitude.» La seule véritable différence a été la perte de la cuisine, qui permettait aux gens de venir se rencontrer sur place et y manger. Le volet «production» de la popote a été transféré à la Fourchette de l espoir de Montréal-Nord, qui en a profité pour consolider son expertise. «Le défi était de recréer le milieu de vie spontané qu il y avait à l autre adresse.» Selon M. Lambin, ce défi est en voie d être relevé. NOUVELLE PROGRAMMATION Avec ce nouveau départ du RV50+, la programmation d hiver offre maintenant de nouveaux services. Parmi les nouveautés, notons l ajout du programme P.I.E.D. (pour Programme intégré d équilibre dynamique) qui vise la prévention des chutes des aînés vivant à domicile (programme gratuit). Pour en savoir plus, participez à la journée Portes ouvertes, qui aura lieu le 27 novembre prochain. Informations : (514) MHYP MFR_ann_4,8125x6,375_CLAV.indd :03 Michel Guimont Entrepreneur électricien ltée , av Charland Est Depuis 1983 SYSTEME DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE/ CHAUFFE- EAU ELECTRIQUE CREDIT D IMPOT 20% ÉCORENOV 1 et PROGRAMME CHAUFFEZ VERT 2 4 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel - Le remplacement de votre système de chauffage au mazout, au propane ou au gaz naturel par un système utilisant de l électricité ainsi que le remplacement de votre chauffe-eau au mazout, au propane ou au gaz naturel par un chauffe-eau utilisant de l électricité sont des travaux admissibles au crédit d impôt ÉcoRénov 1 et à la subvention Chauffez vert 2. 1 Des conditions s appliquent. Pour en connaître davantage rendez-vous au 2 Des conditions s appliquent. Pour en savoir davantage rendez-vous sur le site du Ministère des ressources naturelles du Québec au à la section Programmes et la sous-section L Énergie

5 - JournAL QuéBEc EXPrEss - LE BEAuPorT EXPrEss - charlebourg EXPrEss - L AcTuEL - L APPEL (LIVR.: 31 octobre PARUTIOn: 6 ET 20 nov.) - JournAL st-michel (LIVR.: 4 nov 16H. PARUTIOn: 6 ET 20 nov.) - MEssAGEr DE LAsALLE - MonTrEAL/VErDun (LIVR.: 5 nov MiDi PARUTIOn: 7 ET 21 nov.) - cites nouvelles (LIVR.: 31 octobre PARUTIOn: 6 ET 20 nov.) - LE PLATEAu (LIVR.: 6 nov MiDi PARUTIOn: 7 ET 21 nov.) Six services d affaires essentiels. Un seul bas prix. Pour que votre entreprise puisse en faire plus et en profiter plus, il faut réussir à augmenter la productivité tout en gardant les coûts au plus bas. C est pourquoi Bell vous offre six services essentiels pour votre entreprise, à un prix incroyablement bas $/MOIS Pour les six premiers mois. 174,62 $/mois par la suite 1. Comprend : Internet d affaires Fibe avec utilisation illimitée 2 Ligne téléphonique avec options d appel 3 Plan interurbain Canada / États-Unis 4 Protection Internet et modem avec connectivité Wi-Fi 5 Ensemble Essentiels Web 6 Télé d affaires avec programmation et équipement 7 Pour savoir comment nous pouvons aider votre entreprise dès aujourd hui, composez le ou visitez bell.ca/essentiels pour clavarder avec un conseiller. À jour en date du 7 octobre L offre prend fin le 31 décembre L offre est réservée aux nouveaux clients d affaires du Québec, là où l accès et la technologie le permettent. Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre. Des frais de 125 $ pour l installation de base s appliquent. Taxes en sus. D autres conditions s appliquent. Sous réserve de votre engagement à respecter les modalités de votre entente de service Internet que vous trouverez à l adresse bell.ca/modalitesinternetaffaires. Location d un modem Wi-Fi incluse. Les frais de relais (0,13 $/mois), les frais d accès au service (0,16 $/mois) et les frais municipaux pour l accès au service (0,40 $) sont compris. (1) Prix promotionnel par mois : Forfait Évolué : 59,69 $, Télé : 9,95 $ ensemble Essentiels Web : 30 $ (2) Vitesses de téléchargement pouvant atteindre jusqu à 15 Mbit/s et des vitesses de partage pouvant atteindre jusqu à 10 Mbit/s. (3) Forfait accès local : 1. Messagerie vocale 2. Afficheur 3. Renvoi automatique 4. Appel en attente 5. Composition abrégée 6. Recomposition automatique du dernier numéro 7. Blocage de l affichage 8. Mise en garde (4) Évolué : min./mois. S appliquent aux appels interurbains automatiques à destination du Canada et du territoire continental des États-Unis, y compris l Alaska et Hawaï. S applique aux appels sortants ; à l exception des appels sans frais. Tarif de 0,06 $/min. additionnelle. (5) Le forfait comprend trois licences Protection Internet et une licence Protection de données. Le client doit respecter la configuration système et les exigences techniques minimales indiquées à bell.ca/protectioninternet et à bell.ca/protectiondonnees. (6) Détails sur le forfait : bell.ca/essentielsweb. (7) Frais de service numérique (3 $/mois, par compte) compris le forfait Avantage numérique. Inclus l installation de base d un récepteur HD seulement. - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre MBLP Ann_BusinessOfferQ4_FP_10x12.5.indd :15

6 Communautaire Réseauter Centre d éducation aux adultes Galileo - Galileo adult Centre , avenue Gariépy, Montréal-Nord Tél. : inscription 2013 pour travailler COURS D ANGLAIS DE BASE (FCB) dates d inscription: debut des Cours: Frais d inscription: documents requis: Classes de Jour: Classes de soir: 19 et 26 novembre :00 p.m. à 7:00 p.m. 2 décembre 2013 $ Livres sont obligatoires ($50-$100) (Argent/ Visa/Interac) Carte d assurance maladie et Passeport + Un parmi les suivants: La carte de Citoyenneté Canadienne La carte de résidence permanente Certificat de Sélection du Québec (R8 or RA) Confirmation de Résidence Permanente (IMM5292, IMM 5688) Lundi au vendredi: 8:30 a.m. à 12:30 p.m. Lundi au jeudi : 6:00 p.m. à 9:30 p.m. redaction@journaldestmichel.com Pour plus d information: Venez apprendre avec nous! BASIC ENGLISH CLASSES (CCBE) registration dates: November 19 and 26, :00 p.m. 7:00 p.m. Classes BeGin: December 2nd, 2013 registration Fee: $ Books are compulsory ($50-$100) (Cash/Visa/Debit) documents required: Medicare Card and Passport + one of the following: Canadian Citizenship Card Permanent Residency Card Certificat de Sélection du Québec (R8 or RA) Confirmation de Résidence Permante (IMM5292, IMM 5688) day Classes: Monday to Friday: 8:30 a.m. to 12:30 p.m. evening Classes: Monday to Thursday: 6:00 p.m. to 9:30 p.m For more information call : Come and Learn with Us! En recherche d emploi, les professionnels du domaine le disent : «80 % des emplois disponibles ne sont pas affichés publiquement.» La grande masse des emplois disponibles sur le marché se transmettent par le réseautage, le «qui tu connais» et surtout le «qui tu rencontres.» Le Forum jeunesse de Saint-Michel (FJSM) l a compris et c est pourquoi il organise le «Réso-Emploi,» une fin de journée où les jeunes de 12 à 30 ans auront quelques heures afin d améliorer leurs connaissances en recherche d emploi, de cultiver leurs contacts et faire valoir leurs atouts auprès d employeurs. L événement débutera à 17 h 30 avec quelques allocutions d usage (bienvenue, présentation des partenaires, etc.), avant la remise des diplômes du projet «Passeport bénévole pour l emploi.» Ce projet est un outil qui vise à favoriser la reconnaissance du bénévolat des jeunes lors NS ISO A R S E N BON S OFFRIR DE VOU de la rechercher d un premier emploi et l implication citoyenne des jeunes dans le quartier. Il existe depuis un an. Après la présentation d un courtmétrage, on présentera des employeurs, juste avant que la séance de réseautage ne débute officiellement vers 19 heures, pour se poursuivre jusqu à plus ou moins 20 h 30. Réso-Emploi se déroulera le 29 novembre, à partir de 17 h 30, à la Maison du citoyen, 7501, rue François-Perrault, salle 202. Informations : (438) ou au cordo.fjsm@gmail.com. Un goûter sera servi sur place. Le FSJM a pour mission d être «Un lieu de concertation, un espace où les jeunes peuvent s exprimer en toute liberté et acquérir une expérience concrète d action citoyenne. On veut leur donner les moyens, temps et espaces pour créer des conditions favorables au développement de la qualité de vie des jeunes du quartier.» OBTENEZ 10 % DE CRÉDIT D ACHAT* RÉDUISEZ VOTRE MISE DE FONDS À $* * Conditionnel aux exigences du programme 5 ÉLECTROMÉNAGERS ET COMPTOIRS DE GRANIT GRATUITS Profitez de cette offre spéciale à l achat d un condo de 2 ou 3 chambres. AIR CLIMATISÉ INCLUS, CERTIFIÉ NOVOCLIMAT ADMISSIBLE AU PROGRAMME DE SUBVENTION DE LA VILLE DE MONTRÉAL 6 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel - La plupart des unités sont admissibles au programme Habiter Montréal, qui offre jusqu à $ d aide financière et, dans certains cas, le remboursement des droits de mutation. 1 CC À PARTIR DE $ 2 CC À PARTIR DE $ 3 CC SUR 2 NIVEAUX À PARTIR DE $ 6501, boul. Maurice-Duplessis, app lemn@accescondos.org MTN13-307_AnnoncesHebdos_F2.indd 2 Parution : Journal Saint-Michel - Mercredi, 20 novembre :17

7 - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

8 8 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel

9 La parole aux candidats Élection complémentaire du 9 décembre 2013 dans la circonscription de Viau Jamilla Leboeuf Coalition Avenir Québec Bonjour à vous, citoyens de Viau, Je me présente, Jamilla Leboeuf, votre candidate de la Coalition Avenir Québec pour les élections partielles provinciales du 9 décembre dans votre circonscription. Jeune avocate qui a des idées plein la tête, j ai gradué du Barreau du Québec en février 2012 et je travaille actuellement chez BNP Paribas, à Montréal. J ai réalisé une partie de mes études en Écosse à l Université de Glasgow et les ai complétées ici au Québec. Vous devez savoir que j ai aussi été très impliquée au sein d Amnistie International. Je suis présentement en préparation pour une maîtrise en administration des affaires à l Université McGill. Impliquée au sein de la Coalition depuis sa formation, j ai déposé ma candidature dans la circonscription de Viau, car je désire propager la vision d un Québec gagnant de la Coalition Avenir Québec et de son chef François Legault dans tout le quartier. Avec la Coalition, je veux permettre à tous d avoir le moyen de ses ambitions et de faire du Québec un meilleur endroit où vivre. Cet objectif est réalisable et il passe par des emplois mieux rémunérés et un renforcement du pouvoir d achat des contribuables. Avec son plan de relance économique, le Projet Saint-Laurent, et sa volonté d éliminer les taxes scolaires et de santé, c est exactement ce que vise la Coalition Avenir Québec. Née d un père marocain et d une mère allemande et établie au Québec, je veux m assurer que tous les citoyens de Viau aient la même chance que moi et qu ils réussissent à s intégrer et à s épanouir, personnellement et professionnellement, dans la société québécoise. Je compte profiter de cette campagne pour rencontrer le plus de citoyens possible et pour échanger avec vous. Tania Longpré Parti Québécois Si je me suis lancée en politique, c est parce que je crois fermement que la meilleure façon de faire avancer les intérêts des citoyens de la circonscription de Viau, mais aussi de tous les citoyens du Québec, c est de s impliquer activement. En tant que fille d immigrante et enseignante en francisation, je connais bien la réalité des communautés culturelles. L intégration et l emploi sont des défis quotidiens, et je suis certaine qu en tant que députée du Parti Québécois, je pourrai améliorer concrètement la vie de mes concitoyens. La question de la laïcité de l État m interpelle particulièrement. Mon histoire familiale m a démontré qu il était important d adopter les codes de la société qui nous accueille afin de bien s y implanter, de bien s y intégrer et d arriver à mieux vivre ensemble. Le Québec est riche de sa diversité, riche de ses nouveaux arrivants, mais aussi riche de sa langue, riche de sa culture, riche de son histoire. Nous pouvons travailler ensemble pour renforcer le Québec, pour bâtir un pays métissé serré. L emploi est également au cœur de l action du Parti Québécois. Créer des emplois de qualité, payants, partout au Québec, notamment ici, dans Viau, c est une grande priorité pour notre gouvernement. Une députée du Parti Québécois dans Viau, c est la garantie pour les citoyens d être bien représentés à Québec et de voir une différence réelle dans leur vie de tous les jours. Je suis donc convaincue d être la plus apte à vous représenter à l Assemblée nationale. Le 9 décembre, votez! Ça peut faire toute la différence. David Heurtel Parti Libéral du Québec Chers électeurs, Les réalités de Viau, vos réalités quotidiennes, illustrent les défis les plus pressants de notre temps. Des défis de tolérance et d intégration de notre diversité grandissante, de création d emplois et de richesses, d employabilité des nouveaux arrivants, de lutte au décrochage scolaire, d engagement des jeunes, de logement abordable et de qualité de vie en milieu urbain. J ai pris la décision importante de me présenter comme candidat parce que je veux travailler avec vous et pour vous. C est pour servir la communauté que je m engage dans cette action. Je suis convaincu qu ensemble, nous allons donner place à l espoir, à l innovation, à la célébration de nos différences et à la prospérité de la collectivité. Nous travaillerons sur le développement économique et social de Viau, sur la création d emplois, sur l éducation et la lutte au décrochage scolaire, sur une meilleure intégration des immigrants et sur le rayonnement des quartiers Saint-Michel et Pie IX. Je n ai pas la prétention d avoir réponses à tout, par contre je vous assure de ma plus grande collaboration, de mon écoute et disponibilité. Étant né et ayant grandi à Montréal, je suis impliqué dans le développement économique, communautaire, social, sportif et culturel de l Est de Montréal. Je suis fier d avoir développé et concrétisé, à travers mon parcours professionnel, différents projets avec les acteurs du milieu, particulièrement des projets en économie sociale. Aujourd hui, je souhaite continuer mon parcours avec vous, pour vous. Vous représenter sera un véritable privilège. Patrick Bourgeois option nationale «Lève la tête, mon frère» Ben Bella, libérateur algérien Option nationale n est pas un parti comme les autres. Il s agit d une jeune formation animée par des citoyens honnêtes et compétents, rêveurs d un autre monde, un monde meilleur, parce que plus juste, plus digne et libre. Je suis fier de pouvoir mettre Pour la justice, la dignité et la liberté mon franc-parler, mon expérience et mon intelligence au service de ce parti. Je suis fier d inviter les gens à m appuyer en tant que candidat pour qu ensemble, on fasse le ménage. Le grand ménage tant désiré. Pour changer les choses, on doit faire confiance à une nouvelle génération d hommes et de femmes politiques. Et non plus aux administrateurs des vieux partis. Ceux-là sont embourbés dans leurs dogmes poussiéreux; ils sont incapables d évoluer. Et de toute façon, les libéraux pour parler de ceux-là n ont tout simplement plus le temps de s occuper des affaires de la Cité. Ils sont trop occupés avec la Commission Charbonneau. Et le Parti Québécois ne le peut pas davantage puisqu il a tout simplement perdu le Nord à force d essayer de vendre aux Québécois une charte des valeurs bien inutile. Option nationale et moi proposons de réunir tous les Québécois autour d un véritable projet de liberté. Tous ensembles, de Viau à la Gaspésie, et du Nord au Sud, nous ferons partie du peuple fondateur à l origine de ce nouveau pays. Nous pourrons de ce fait participer enfin aux affaires du monde. Et comme Simon Bolivar, Toussaint Louverture, Ben Bella ou Thomas Sankara en leur temps, nous ferons ce pays pour changer le monde. Car ce monde a bien besoin d être changé. - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

10 La parole aux candidats... (suite et fin) Geneviève Fortier-Moreau Québec solidaire Montréal, 18 novembre 2013 Geneviève Fortier-Moreau, candidate de Québec solidaire dans la circonscription de Viau, dénonce vivement les compressions budgétaires d un demi-milliard de dollars dans les commissions scolaires imposées par les gouvernements libéraux et péquistes depuis trois ans. La candidate qui est Geneviève Fortier-Moreau de QS mise sur l éducation dans Viau orthopédagogue à Montréal et poursuit une maîtrise en éducation connait bien le milieu : «Ces coupes ont un impact inévitable sur les élèves et le personnel. Les besoins sont grandissants et les moyens diminuent chaque année. Les solutions simplistes comme l abolition des commissions scolaires ou de la taxe scolaire ne règleront pas le problème de sous financement des écoles. Les propositions de la CAQ ratent complètement la cible en matière d éducation» lance Geneviève Fortier-Moreau. «Dans ma circonscription, les problèmes sont criants et touchent même les infrastructures comme c est le cas pour l école Sainte- Lucie», poursuit-elle. Pour la candidate solidaire, l éducation doit être une priorité dans Viau : «Il est impératif de se préoccuper des jeunes dont 38,8% n obtiennent pas leur diplôme d études secondaires. Pour favoriser la persévérance scolaire, il faut travailler de concert avec les familles, l école et le milieu communautaire pour soutenir les élèves en difficulté et miser sur l offre d activités parascolaires gratuites pour développer le sentiment d appartenance à l école. Investir en éducation, c est un choix que le Québec doit faire sans plus attendre. Québec solidaire est bien déterminé à s engager dans cette voie. Pour moi, l éducation est plus qu un droit, c est le gage d une société saine», conclut-elle. Stéphane Pouleur Équipe autonomiste Stéphane Pouleur est agronome et chercheur scientifique dans le domaine des maladies des plantes. Il est originaire de Lavaltrie en banlieue de Montréal et habite à Sainte-Foy depuis 24 ans. Il s implique dans sa communauté de différentes façons. Depuis plus de 8 ans, il est solliciteur dans son quartier pour la Fondation des maladies du Cœur. En 2008, à titre personnel, il a entrepris des actions qui ont mené à l arrêt du «déversement» de matériaux de remblayage dans le boisé de l Université Laval, qui mettait en danger la vie des arbres. Il a décidé de s impliquer activement en politique en février 2011 dans l exécutif de l ADQ dans Jean- Talon. Sa motivation première était d influencer ce parti pour qu il se préoccupe de la condition masculine au Québec qui est en mauvais état. Monsieur Pouleur avait découvert qu une loi créée pour faire cesser la discrimination en emploi, est en réalité discriminatoire contre les hommes. Lorsque la CAQ a pris le contrôle de l ADQ, il fonde Équipe Autonomiste avec d autres citoyens de Québec qui voulaient avoir un parti à leur goût et redresser la situation au Québec. Monsieur Pouleur travaille à développer le parti ÉA et s occupe du comité politique. L égalité homme-femme dans les deux sens est son principal cheval de bataille, mais il est aussi très préoccupé par la dette excessive du Québec et par les excès d interventions du gouvernement dans la vie des citoyens. 10 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel - Actualités Le gouvernement du Québec (les ministères de l Immigration et des Communautés culturelles et celui de la Sécurité publique) vient d accorder une subvention à la Maison d Haïti afin de lui permettre de créer un programme visant spécifiquement la sécurité des jeunes filles du quartier. Connu sous le nom de «Juste pour elles,» ce projet pilote connaît déjà un succès retentissant. En effet, estime la directrice générale de la Maison d Haïti, Marjorie Villefranche, on compte déjà une bonne soixantaine La sécurité des citoyens de Saint- Michel est, nous en convenons tous, la grande priorité du Poste de quartier 30. C est pourquoi, dans le cadre de la préparation de son plan d action 2014, les policiers souhaitent connaître vos préoccupations et vos attentes en lien de jeunes filles, parfois accompagnées de leurs mères, qui participent aux rencontres hebdomadaires. «En matière de prévention envers les gangs de rue, on a beaucoup insisté sur les garçons, estime Mme Villefranche. Mais il n y avait rien qui s adressait spécifiquement aux filles qui, elles aussi, sont à risque.» Des rencontres sont organisées trois fois par semaine au chalet Sainte-Lucie, offert gratuitement par l arrondissement. Les jeunes filles sont regroupées par tranches d âge : les ans (des activités avec les filles de 5 e et 6 e année du primaire visant principalement les questions identitaires, avec la sécurité du secteur. C est dans cet esprit que tous les citoyens, partenaires du secteur, institutions scolaires, sont invités à participer à une rencontre qui aura lieu le 27 novembre prochain de 9 h 30 à 12 h au Centre René-Goupil (4121, 42 e Rue). Lors de cette rencontre, des policiers seront présents pour échanger avec vous sur divers sujets qui vous préoccupent. de respect et d affirmation de soi), les ans et les ans (rencontres hebdomadaires visant par la sensibilisation et la réflexion, à rehausser l estime de soi des jeunes filles : La prise de parole, la confiance en soi, le développement des nouvelles compétences et la résolution de problèmes). Des patrouilles sont aussi organisées quotidiennement, tant dans les parcs, sur la rue et dans les écoles du quartier. Elles sont supervisées par deux jeunes femmes, Clorianne A. et Émilie M. De cette rencontre en découlera la préparation du plan d action 2014 qui, une fois rédigé, sera à nouveau présenté à la population en janvier prochain. De plus, le poste de quartier 30 a été sélectionné pour représenter fièrement le Service de police de la Ville de Montréal. Cette reconnaissance de Vera Institute of Justice, un institut de recherche à but non lucratif basé à New York, témoigne Le programme «Juste pour elles» voit le jour dans Saint-Michel redaction@journaldestmichel.com Clorianne A. et Émilie M. Les policiers du poste de quartier 30 veulent vous parler redaction@journaldestmichel.com photo : Maison d Haïti du caractère exceptionnel et original de notre partenariat à Saint-Michel. Cette nomination vient de la confiance et mobilisation qui, depuis plusieurs années, fait du partenariat dans notre secteur un exemple à suivre. Il s agit d une compétition internationale qui met en lumière les activités de police communautaire à travers le monde.

11 - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

12 Communautaire Vêtements Peerless recueille $ pour les Philippines Afin de venir en aide aux populations des Philippines, victimes du typhon Haiyan il y a quelques jours, les employés de la compagnie Vêtements Peerless, sur le boulevard Pie-IX, ont mis littéralement la main à la «pâte» pour recueillir des dons qui leur seront envoyés. Ainsi, le vendredi 15 novembre 2013, les employés de l entreprise micheloise se sont mobilisés autour de la cause des victimes du typhon: Ils ont cuisiné une grande quantité de pâtisseries qu ils ont vendues dans le but d en générer une collecte de vêtements et de denrées non périssables. Plus de 6 500$ ont été amassés grâce à cette initiative et plus de 20 caisses de vêtements et de nourriture seront envoyées aux Philippines. La compagnie Vêtements Peerless, qui compte plus d une centaine d employés d origine philippine, doublera le mon- photo : Vêtements Peerless redaction@journaldestmichel.com Une partie des pâtisseries qui servaient à financer la collecte. tant amassé à l occasion de cette levée de fonds. C est donc plus de 13000$ qui seront remis à la Croix-Rouge, à l UNICEF et Vision-Mondiale. Un nouveau commerce dans le quartier 12 Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel - L ouverture d une nouvelle place d affaires destinée aux consommateurs est relativement rare à Saint-Michel, surtout dans le domaine alimentaire. C est pourquoi nous avons cru bon de souligner l implantation de la Poissonnerie méditerranéenne, localisée au 7735, boul. Saint-Michel, au coin de Crémazie. On y trouve quotidiennement des poissons frais et, spécialité de la maison, le personnel peut aussi vous en cuire sur place pour vous. n o t e n n a P n a l C Le pio7n C est Cham mon déménageur montréal

13 - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

14 St-Michel en action France Desrosiers Contrôleur Éditeur délégué par interim Éric D Argenzio Conseiller publicitaire Marie-Eve Côté Infographiste POUR UNE SAINE ALIMENTATION Les membres de la Table Aliment Action se sont lancés le défi de réfléchir à des stratégies de promotion adaptées à la population de Saint-Michel sur la question de la saine alimentation, dans l objectif d avoir un impact sur les pratiques. Quels sont les différents groupes dans Saint-Michel que l on devrait rejoindre? Pour leur communiquer quoi et comment? Si ce thème vous interpelle et que vous avez des idées qui pourraient «nourrir» les membres de la Table, n hésitez pas à communiquer avec : Roseline Salois, chargée de concertation Saines habitudes de vie, par courriel : alimentationvsms@bellnet.ca ou par téléphone au poste 224. CONFÉRENCE- TÉMOIGNAGE La Joujouthèque Saint-Michel et le Carrefour Populaire Saint-Michel invitent les citoyennes et citoyens du quartier à assister à la conférence d un homme exceptionnel : M. Fady Dagher. Cette conférence sera présentée sous la forme d un témoignage personnel. Venez entendre ce qui a motivé M. Dagher à relever de nombreux défis et faire une brillante carrière à la SPVM.Ce soir, 20 novembre, au Carrefour Populaire à 18h30 au 2651, Crémazie Est (coin 2ème avenue). Gratuit. Pour réserver votre place : (514) GUIGNOLÉE ST-VINCENT-DE-PAUL La St-Vincent-de-Paul de Saint-Michel invite la population à apporter des denrées non périssables dans les boîtes placées aux sorties de l église Saint-Michel lors des célébrations des messes entre les 23 novembre et 22 décembre inclusivement. La générositéd e chacun permettra à l organisme de poursuivre son service de dépannage alimentaire tout au long de l année. L église se trouve au 8961, 12e Avenue. CLINIQUE JURIDIQUE Saviez vous qu au Centre Éducatif Communautaire René-Goupil, se tient deux fois par mois une clinique juridique où vous pouvez venir consulter un avocat gratuitement? Si vous avez des questions en matière juridique, vous avez besoin d être conseillé ou orienté, n hésitez pas à prendre un rendez-vous en appelant au Les prochaines dates pour la clinique juridique sont le 13 Novembre et le 27 Novembre RENCONTRE-ÉCHANGE DE L AQDR Une rencontre-échange dirigée par Louis Plamondon, président de l AQDR (Association québécoise des droits des aînés) ayant pour thème : La sécurité des aînés; légalité des baux en résidence et logement pour aînés, aura lieu le 4 décembre (l heure reste à confirmer). À la Maison du citoyen, 7501, rue François-Perrault (Métro Saint-Michel). Du café et des muffins vous seront offerts. Informations : Maya Colle-Plamondon au (514) Des offres alléchantes dans votre SUPER HEBDO Ballet Eddy Toussaint de Montréal...1 Les Morissette en spectacle...2 Silver & Gold for ca$h...3 Prillo...4 Pitrem...5 Boiserie Alpin...5 Les 3 planteurs...5 Airmax Climatisation...6 JobGO.ca...6 AutoGO.ca...6 Concours visitez votre marchand...7 Pneus Chartrand Mécanique...7 Rubino...8 RVI distributions...8 JOURNAL DE St-Michel Case postale 50, Succ. St-Michel Mtl Qc H2A 3L8 (514) Publicité Nationale: Montréal (514) Toronto: (416) DISTRIBUTION exemplaires Affilié Courriel : journalstm@videotron.ca TERRITOIRE COUVERT NORD : RUE CHARLAND EST : 25 e AVENUE. SUD : BÉLANGER. OUEST : DES ÉRABLES ET PAPINEAU FONDATEUR : Léo Bricault CONTRÔLEUR : France Desrosiers EDI TEUR DÉLÉGUÉ : JOURNALISTE/PHOTOGRAPHE : CONSEILLER PU BLI CI TAI RE : Éric D Argenzio INFOGRAPHIE : Marie-Eve Côté IM PRES SION : Trans mag DIS TRI BU TION : Publi-Sac Montréal ABONNEMENT : 75$/année Copyright Journal de St-Michel, propriété de Les entreprises Leob Inc. Tous droits réservés sur le contenu du journal hebdomadaire papier, les pages du site et toutes autres plateformes qui sont la propriété exclusive et sont contrôlées par Le Journal de St-Michel. Vous n'êtes pas autorisé, partiellement ou totalement, à copier, diffuser, télécharger, stocker, transmettre, adapter ou modifier de quelconque manière, le contenu de ces pages, quel que soit le but, sans un accord préalable écrit de l éditeur. PETITES ANNONCES CLASSÉES Maximisez vos résultats! Profi tez de la parution gratuite de votre annonce sur vosclassees.ca Mercredi 20 novembre Journal de St-Michel - CENTRE de couture. Laval Depuis 23 ans. Bonne clientèle fidèle A 20 minutes de Laval, grands terrains boisés; aussi, fermette; idéal pour chevaux; 0.19$/ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau Robert 3-1/2, 4-1/2, rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau chaude, chauffage, poêle, frigo. Planchers bois franc. Tranquille. 5 minutes autobus 33/ 197, en face centre d'achats ROSEMONT: 3-1/2, rénové, impeccable. Plancher bois franc, balcon, buanderie, 26e/ Bélanger, , , 10e Ave, St-Michel, grand 5-1/2, tout rénové , APPARTEMENT à louer 4-1/2 très propre, 8161 Pie-IX, coin Jarry, 695$/ mois, chauffage électrique, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, libre, près des services et autobus. Appelez le: PAPINEAU près Sauvé 3-1/2, chauffé, éclairé, eau chaude, 550$ PONT-VIAU: 4-1/2, très propre, 2e étage. 590$ (non chauffé). Libre maintenant. Près métro Cartier. Pas d'animaux ROSEMONT: 3-1/2, 2ème étage, 2e Avenue près Beaubien. Entrées laveuse/ sécheuse, frais peint. Idéal personne seule. Pas d'animaux. Libre immédiatement. 510$/ mois ROSEMONT: grand 3-1/2, tout refait à neuf, 23e et St-Zotique ST-MICHEL: 10-1/2, rez-dechaussée avec bachelor, 2e Avenue, 1,500$, non chauffé, libre ST-MICHEL: e rue coin Pie IX, 5-1/2, haut duplex, 710$/ mois, libre immédiatement, , ST-MICHEL: 5-1/2, deuxième étage: 750$; r.d.c. avec garage et sous-sol, $/ mois. Très propre. Libres ST-MICHEL: impeccable 5-1/2, tout rénové, peinturé, libre immédiatement, 780$, duplex, 2e étage, entrées laveuse/ sécheuse , contactez Mr. Julio VILLERAY: 2-1/2, 480$; 3-1/2, 495$/ 515$. Eau chaude. Libres , GOUIN Est (près rivière): à partir de 550$. 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2. Poêle, frigo, chauffés. 50 ans et plus MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! Voir meublesloren.com jantes de roues en excellente condition Avec enjoliveurs et pneus d'hiver bons pour un autre hiver. P195/60R15. Roulaient sur Ford Focus ZTW 400$ Demander Jean-François (514) ou (514) COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Teleconnect RÉPARATION domicile. Déplacement gratuit. Établi depuis ,807 Pie-IX ÉGLISE Ste-Thérèse-del'Enfant-Jésus, 780, Mistral (coin St-Hubert), métro Jarry, 22 novembre: 9h/ 20h, 23 novembre: 9h/ 17h24 novembre: 9h/ 16h GARDERIE, Saint-Michel, 8e Avenue, 25$/ jour, reçus, subventionnée. 2-5 ans GARDERIE éducative 7$ Programme du MFA. Dîner chaud et 2 collations. Sortie quotidienne au parc GARDERIE Les trésors de Mimi, quartier Villeray. Privée, halte garderie, repas chauds, collations, 0 à 5 ans, places disponibles. De 6h30 à 18h. Remboursement anticipé , SERVICE de garde subventionné, 7$/ jour, programme pré-maternelle, enfants 2-5 ans, près métros Iberville- St- Michel. Excellente condition. 13 ans d'expérience GARDERIE éducative sur Henri-Bourassa près Pont Pie-IX. Places disponibles poupons. Remboursement anticipé GARDERIE familiale, St- Michel, 7$/ jour, places disponibles 0 à 5 ans, ANNONCEZ DANS VOTRE JOURNAL Le Centre com munautaire Rendez- vous 50 + vous invite à la JOURNÉE PORTES OUVERTES qui aura lieu l e mercredi 27 novembre 2013 de 10 h à 16 h. Pour toutete information : , 42 e r ue Montréal (Québec) H1Z 2E8 PROGRAMMATION Dès le 6 janvier Activités de loisirs (dessin, informatique, écriture, anglais, sorties extérieures, tricot, programme P.I.E.D et plus) - Bingo - Danse en ligne - Cardio Centre René-Goupil. Infos : p , 42 e rue, Montréal (QC) H1Z 1R8

15 * *Si rubrique de Noël ou divertissement la mettre là* *Réservez votre party de fin d'année. Souper dansant, vin et 3 choix de menu, 20 musiciens et animation, samedi le 28 décembre, 18h à 24h Gerry : premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : Quebec.com 30 ans d'expérience: Voyante, cartomancie, ligne de la main, numérologie, Marie ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél.; (2,90$/ min). Depuis un cellulaire: #2555 DANIELLA, médium de naissance, voyance immédiate, spécialiste de l'amour. Retour de l'être aimé, transfert d'énergies célestes, coaching. Tél.: M. Barry Grand voyant vous prédit amour, argent, travail, santé. Résout vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, désenvoûtement, cas désespérés. Résultats 100% garantis en 3 jours. Sérieux, efficace, rapide. Paiement après résultats MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: (2.99$/ min) Vous avez des questions? Les voyants(es) de Connexion Médium attendent vos appels 24/24 **Spécial* * 3.49$/min. composez le , cellulaire le #1818. Carte de crédit 2.79$/min. composez le obtenez 5 min. gratuites en entrant le promo-code Visitez notre site Déménagement pour 200$ et moins. Permis, assurances !! Transport GoCargo. Déménagement, transport, livraison. Prix imbattable * Panneton Déménagement depuis 1960, fiabilité. Entreposage gratuit jusqu'à 1 mois. Suzanne, Roger: Meilleur rapport qualité/ prix au Québec! Assurances. Service VIP. BRETONSAVARD.COM Assurances complètes sans déductible. Boîtes garde-robes et sacs à matelas gratuits. Couvertures garanties antipunaises PLATRIER EXPERT ENR Réparation Mur / Plafond RBQ# MAÇONNERIE 30 ans d'expérience, cheminée, linteau, allège, ventre de boeuf, joints de briques. RBQ: , garantie 7 ans. Construction Stemi: A-1 Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: * A A A *, GRAND Ménage, Murs, Plafonds, Nettoyage de tapis, Vitres, Décapage/Cirage Plancher. Entretien Ménager Régulier Commercial et Résidentiel. 40 employés. Assurance responsabilité / willclean.com * * A. Jean Faubert. Plancher, sablage, choix finition, polissage. RBQ * Super spécial d'automne! Sablage, finition Cristal et Synteko #RBQ Sablage Renaud Cloutier inc , SABLAGE BERGERON INC. Depuis 63 ans à votre service de père en fils. Installation, sablage, teinture, finition latex, synteko ou cristal. Visa/ M-C acceptées. RBQ# RDS ÉLECTRIQUE MAîTRE ÉLECTRICIEN Tous travaux: Résidentiel, commercial, panneaux, entrées, chauffage et conversion. Très bon prix RBQ: ! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux ! COUVREUR Inter-Régional. Assurance complète. Réfections/ réparations garanties. Benoit: RBQ# HOMME à tout faire, menuiserie, plâtre, peinture, etc SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement!!! Conversation intime en direct, appelez #7878 ou Adulte 1 à 1 en direct appelez: ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région (18+) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...appelez le pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) L'aventure est au bout de la ligne... NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent... 70% des membres laissent directement leur numéro de téléphone personnel avec leur annonce. Appelez gratuitement le ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) Satisfaction et rencontres garanties... NOUVEAU: REZOTEL, la ligne secrète enfin dévoilée! Tu es seul(e) ou marié(e), tanné(e) de la routine, tu recherches l'aventure, des rencontres discrètes, des conversations intimes? Tout peut arriver sur REZOTEL! Pour des infos gratuites, appelle le , ou bien pour une rencontre immédiate, de ton cellulaire, compose le #(carré)2828. NOUVEAU salon, belles filles. Massage détente , 7/7, reçus. Engageons 2690 Jarry Est. Belles filles exotiques. Nous engageons minutes 50$; 1 heure 70$ près Pie-IX/ Jean-Talon PLAISIRS, sensations fortes avec Cynthia et Niki, pour massage sensuel de détente, en privé DDD magnifique grassette, pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement BEAUTÉ 40 ans, classe, super sexy, se déplace 7 sur 7, 24h/ discrétion Julie: Trouver un emploi... est-ce possible? OUI!!! Le Garde-Manger pour tous Offre une démarche innovatrice, un soutien et une expérience de travail (surveillante de dî ners, entretien) afin de cibler vos compétences pour ceux et celles qui désirent retourner sur le marché du travail. Pour les 18 à 60 ans, cependant, vous devez être admissible au programme de préparation à l emploi selon les critères du Centre Local d emploi (CLE). Places limitées! Pour info : Soutien financier. Carte de métro et frais de garde pourraient être payés. Avec la participation financière de : ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$+ Aucune enquête de crédit ArgentDirect.com Prêt de 500$ et +. Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit Appliquez en ligne. Prêt de 600$ +. ArgentRapide.COM. Aucun crédit refusé. Facile et 100% sécuritaire Appliquez en ligne. 1! Abaissez : vos paiements! Problèmes de: Dettes$? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, recouvrement, saisie, TPS/ TVQ etc. Consultation, sans frais et confidentielle de 7h à 18h. Trouvez une solution au: Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/ TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: A bout de souffle, trop de dettes? harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois. 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement TROP ENDETTÉ? U n seul versement par mois adapté à votre budget, 0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le stress, les saisies et vous conservez vos biens! Contactez-nous pour une consultation gratuite. POUPART syndic de faillite. Jour ou soir: POSTE disponible temps plein, téléphoniste pour prise de rendez-vous avec expérience demandé St-Léonard Jeu de la semaine Une entreprise d économie sociale à but non lucratif, dans votre quartier depuis 1997 Préposés d aide à domicile recherchés Principales tâches : Entretien ménager régulier (époussetage, balayeuse, lavage planchers, salle de bain, etc.), lessive, courses, etc. dans résidences privées. Exigences : Bonne santé et bonne condition physique Bonne compréhension, lecture et écriture en français Aptitudes et intérêt à travailler auprès de personnes âgées en perte d autonomie. Horaire : Lundi au vendredi 8h30 à 17h Poste à temps plein heures/semaine Conditions : 10,65 $/h Se présenter entre 9h30 et 11h30 du lundi au vendredi (sauf mercredi) Jarry est, # 410 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca DEVENEZ organisateur d'événements ou spécialiste médias sociaux. ASP du ministère. Le soir et week-end, 14 semaines, financé. Montréal et Laval. Début: 12 septembre 2013 Inscrivez-vous maintenant zoomacademie.com AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D UN ENFANT MINEUR Prenez avis que Danielle Dalbert Dorival, en sa qualité de mère, dont l adresse du domicile est le 7746, rue Musset, Montréal, Québec, H2A 2W9, présentera au Directeur de l état civil une demande pour changer le nom de Rumelle Lazard en celui de Rumelle Dorival Lazard. Montréal, le 13 novembre 2013.!!! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur brisson.com ANNONCEZ DANS VOTRE JOURNAL Gracieuseté Jean-Claude Langlois ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos ou , , autos.com - Journal de St-Michel - Mercredi 20 novembre

16 l endroit unique pour vous procurer une toyota d occasion 3 1, 2, chance au crédit * aucun refus!!! OUVERT LE SAMEDI Changez votre véhicule ne payez rien et pendant LeS 6 premiers mois! MA COROLLA MA MATRIX ANNÉE COROLLA #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2009 CE / Automatique / AC 9047 AT km $ 2010 CE / Aut /Gr Electr./ AC 9029 AT km $ 2010 LE / Aut / Gr.electric / AC 9097 AT km $ 2010 CE / Aut /Gr Electr./ AC 8960 AT km $ 2010 CE / Automatique / AC 9188 AT km $ 2010 CE / Aut /Gr Electr./ AC 9249 AT km $ 2010 CE / Aut /Gr Electr./ AC 9275 AT km $ ANNÉE MATRIX #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2010 Gr. Electr. / Automatique / AC 8846 AT km 13,900 $ 2010 Aut / Gr.electric / AC 9404 AT km 14,500 $ 2010 Gr. Electr. / Automatique / AC 9095 AT km 13,900 $ 2010 Automatique 8956 AT km 11,900 $ MA YARIS ANNÉE YARIS #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2008 Gr. Electr. / Automatique / AC 9190 AT km 9,400 $ 2009 HB LE / Aut / AC 9213 AT km 12,100 $ 2009 HB / Aut / Gr. Electr. / AC 9476 AT km 9,999 $ 2009 Man / Gr. Electr. / AC 8479 AT km 7,999 $ MA RAV4 ANNÉE RAV 4 #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX WD Automatique / AC 9127 T km 18,900 $ WD Automatique / AC 9313 AT km 18,700 $ 2010 Aut / Gr Electr. / AC 9444 AT km 18,900 $ nouveau département 3ièMe chance Sur PLace ANNÉE MODÈLE #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2007 Mazda 3 Gt / Man / Gr.Elec / AC 9335 T km 7 900$ 2008 Yaris HB / Aut / Gr.electric / AC 9461 AT km 7,900 $ 2007 Corolla CE / Man / AC 9458 T km 6,900 $ 2005 Matrix / Aut / Gr.electric / AC 9472 T km 6,999 $ 2010 Matrix / Automatique 9366 T km 10,900 $ *Aucun cas refusé si les clients respectent les termes du créancier pour le taut d intérêt et le comptant requis Plus de 100 choix de véhicules sur , boul. Henri-Bourassa Est Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 10 h à 17 h toyotamontrealnord.com