Mercier Leduc, s.e.n.c.r.l. Montréal & Paris 164, rue Notre- Dame est, Montréal, Québec, Canada H2Y 1C2

Transcription

1 Mercier Leduc, s.e.n.c.r.l. Montréal & Paris 164, rue Notre- Dame est, Montréal, Québec, Canada H2Y 1C2 Babak Barin, associé Avocat Professeur associé - Faculté de droit de l'université de Sherbrooke Enseignant en droit administratif et en droit de l arbitrage à l École du Barreau du Québec Admis au Québec, Ontario Alberta, Angleterre & Pays de Galles Tel: Mobile: Fax: Courriel: bbarin@mercierleduc.com Babak Barin a été éduqué en Europe (Aiglon College à Villars en Suisse et École Active Bilingue J.M. de Paris), aux États- Unis d Amérique (Northwestern University à Evanston, Illinois) et au Canada (Universités de Moncton, Montréal et McGill) et détient les citoyennetés canadienne et française. Il parle couramment l anglais, le français et le farsi et a exercé sa pratique dans des juridictions de common law et de droit civil. Me Barin a représenté et continue de représenter des clients privés et gouvernementaux canadiens et internationaux devant des instances nationales dans divers types de litige. Il a également siégé et continue de siéger à titre d arbitre dans le cadre de plusieurs différends nationaux et internationaux. En 1998, Me Barin a été conseiller juridique d une société ontarienne de logiciels située à Toronto, en Ontario. En plus de conseiller cette entreprise sur diverses questions d ordre commercial, il a également contribué à l élargissement de ses activités internationales aux États- Unis, en Europe et en Amérique du Sud. En 1999, Me Barin a été conseiller juridique principal et chef d équipe du Tribunal arbitral pour les comptes en déshérence (Deuxième Guerre mondiale) en Suisse. Au cours de l année 2000, il a été conseiller d une importante société multinationale d assurance dans le cadre des négociations portant sur le processus de résolution des différends à la Commission internationale pour les demandes d indemnisation de l époque de l Holocauste

2 (CIDIEH). En 2001, il a été délégué du gouvernement du Canada aux réunions de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) à Vienne, en Autriche. L objet de ces réunions était la préparation d une loi modèle sur la conciliation commerciale, laquelle fut adoptée en juin Me Barin figure dans le Who s Who du Canada et a été reconnu par Lexpert comme l un des avocats les plus fréquemment recommandés au pays. Il a été choisi par ses pairs pour figurer dans The International Who s Who of Commercial Arbitration et dans The International Who s Who of Business Lawyers. Me Barin est également classé depuis 2008 dans la liste des meilleurs avocats au Canada (Best Lawyers in Canada) et dans la publication Lexpert/American Lawyer Media, A Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada. Il a aussi été identifié par Lexpert comme l un des meilleurs praticiens en arbitrage transfrontalier au Canada (arbitrage commercial international) en plus d avoir été reconnu en 2006 par la Global Arbitration Review comme l un des 45 leaders de moins de 45 ans exerçant dans le domaine de l arbitrage commercial international. PUBLICATIONS Me Barin est le rédacteur du Carswell's Handbook of International Dispute Resolution Rules (1999 Thomson Publishing), co- auteur du The Osler Guide to Commercial Arbitration in Canada (2006 Kluwer Law International) et co- auteur de L Arbitrage consensuel au Québec Recueil de jurisprudence (2010 Éditions Yvon Blais). Me Barin a aussi été rédacteur en chef du The Globetrotter (bulletin de la section de droit international de l Association du Barreau canadien) et a rédigé de nombreux écrits en plus de donner maintes conférences sur la résolution de litiges au niveau national et international. Me Barin est chargé de cours à temps partiel à l Université de Montréal. Au cours des années 1999 et 2000, il a aussi été chargé de cours à temps partiel à l Université de Zurich. Fréquemment invité comme conférencier lors d événements nationaux et internationaux, Me Barin est également instructeur à l École du Barreau du Québec (droit administratif et droit de l arbitrage commercial international). Liste sélective de publications B. Barin, Droit de l arbitrage, Provisional Remedies in domestic arbitrations: Time perhaps for a fresh look in Quebec?, Revue du Barreau, Tome 64, Printemps B. Barin, Droit de l arbitrage commercial, Pathological arbitration clauses and Humpty Dumpty: Can neither more nor less mean so many different things?, Revue du Barreau, Tome 66, Automne B. Barin and K. Taylor, Droit de l arbitrage, Confidentiality and Commercial Arbitration in Canada A Tale with a Cautious Ending, Revue du Barreau, Tome 65, B. Barin and E. Gazurek, Chroniques Droit de l arbitrage, Enforcement and Annulment of Arbitral Awards in Quebec Vive la différence!, Revue du Barreau, Tome 64, Automne B. Barin, Non- signatories in International Arbitration: Some Thoughts from Canada,

3 International Arbitration 2006: Back to Basics?, Ed. A.J. van den Berg, International Council for Commercial Arbitration, B. Barin, To harmonize or not that is the question: Whether tis nobler in Canada to ignore the spirit and words of the New York Convention or take arms against a sea of troubles and by legislating end them, IBA Arbitration Newsletter, Vol. 15, No 1, March B. Barin et Marie- Claude Rigaud, Contrôle ou révision judiciaire? De l union de la clause privative, de l arbitrage statutaire et de l arbitrage consensuel au Québec, Revue d arbitrage et de médiation, Vol. 1, No 1, AFFILIATIONS PROFESSIONNELLES Me Barin est président du Comité de médiation de l Association internationale du Barreau, ancien rédacteur en chef du bulletin du Comité de médiation de l AIB et ancien président du sous- comité de médiation de l AIB sur la loi modèle sur la conciliation commerciale de la CNUDCI. Il est aussi membre du comité de rédaction de Dispute Resolution International, une revue publiée par la section de résolution des différends de la division de la pratique juridique de l Association internationale du Barreau. Il est membre de la Cour d arbitrage international de Londres (LCIA) et de l Association suisse d arbitrage (ASA), dont il a fondé et présidé le Groupe ASA des jeunes praticiens de l arbitrage. Me Barin est membre fondateur des Jeunes praticiens canadiens de l arbitrage (YCAP) et de l'adr Chambers. Il est également ancien président du Programme sur l arbitrage commercial international au Canada de l Association du Barreau canadien. Il a aussi été président et président du Comité organisateur Montréal 2006 Inc. de l ICCA (International Council for Commercial Arbitration), qui a accueilli le 18e congrès de l ICCA au Canada. Me Barin est président du Comité d équivalence du Barreau du Québec et a siégé à titre de représentant du Barreau du Québec au Groupe d étude sur le diplôme canadien en common law de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada. Me Barin est le représentant du Barreau du Québec au sein du conseil de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada. Me Barin est membre du conseil d administration du Congrès d arbitrage canadien, du conseil d administration de TV5 Québec- Canada dont il est aussi président du Comité de planification stratégique et du conseil d administration de la Fondation Lafontaine- Cormier dont la mission est, notamment, la promotion de la culture et du patrimoine juridiques du Québec. En 2012, Me Barin a comparu devant la commission parlementaire du Québec à titre de membre de l Association du Barreau canadien (division Québec) au sujet de l avant- projet de loi portant réforme au code de procédure civile du Québec. MANDATS REPRÉSENTATIFS

4 À titre d avocat devant des cours canadiennes Avocat du Barreau du Québec dans N.S. c. La Reine devant la Cour suprême du Canada. Avocat de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada dans Gilles Doré c. Pierre Bernard ès qualités de syndic adjoint du Barreau du Québec devant la Cour suprême du Canada. Avocat du Barreau du Québec dans Seidel c. Telus devant la Cour suprême du Canada. Avocat de ADR Chambers dans Yugraneft c. Rexx Management devant la Cour suprême du Canada. Avocat de Dell Computer Corporation devant la Cour d appel du Québec. Avocat de Dens Tech - Dens KG devant la Cour d'appel du Québec. Avocat du Barreau du Québec devant la Cour d appel du Québec. Avocat de Ultramar devant la Cour supérieure du Québec. Avocat de biomerieux Inc. devant la Cour supérieure du Québec et la Cour d appel du Québec. Avocat de Louis Dreyfus S.A.S. devant la Cour supérieure du Québec et la Cour d appel du Québec. Avocat d Illinois Tool Works Canada devant la Cour supérieure du Québec. Avocat de Transat Tours Canada devant la Cour supérieure du Québec. Avocat de l ADR Chambers devant la Cour supérieure du Québec. Avocat du Barreau du Québec dans diverses causes devant la Cour supérieure du Québec. Co- avocat conseil d une société indonésienne devant la Cour du banc de la Reine de l Alberta. Avocat de plusieurs sociétés d assurances devant des cours de l Ontario, dont la Cour d appel de l Ontario. Avocat de Schleuten Solar GmbH devant la cour supérieure de justice de l Ontario. Co- avocat conseil d une société privée du Moyen- Orient dans des procédures d annulation aux États- Unis d Amérique. À titre d avocat devant des tribunaux d arbitrage nationaux et internationaux Avocat d une société de distribution roumaine dans un litige portant sur la concession de licences, résolu en vertu des règles internationales d arbitrage de la chambre de commerce de Zurich, à Zurich (Suisse).

5 Avocat d une société polonaise dans un différend portant sur la concession de licences, résolu en vertu des règles d arbitrage de la CCI, à Genève (Suisse). Avocat d une société du Moyen Orient dans un arbitrage ad hoc portant sur des questions de pétrole et gaz naturel/construction, à Londres (Angleterre). Avocat d une société européenne de biotechnologie dans un arbitrage ad hoc, à Paris (France). Avocat d une société multinationale de technologie dans un arbitrage ad hoc, à Toronto, en Ontario. Avocat d une société multinationale dans un différend international portant sur le sport de F- 1, à Londres (Angleterre). Co- avocat d une société canadienne de mode dans un arbitrage de la CCI, à Toronto en Ontario. Co- avocat d une société multinationale française dans un arbitrage très complexe de la CCI, à Montréal au Québec. Avocat d un fabricant canadien de l industrie de la construction dans un différend en matière de logiciel soumis aux dispositions du Code de procédure civile du Québec, volume VII, titre I, à Montréal. Avocat d un organisme gouvernemental canadien dans un arbitrage commercial international ad hoc contre un organisme gouvernemental sud- américain, à Miami en Floride. Avocat d une société publique canadienne dans un arbitrage à Zurich, en Suisse. Avocat d une société privée québécoise dans un diférend portant sur un partage d actions soumis aux dispositions du Code de procédure civile du Québec, volume VII, titre I. Avocat d une société canadienne dans un arbitrage international au Texas. Avocat d une société européenne dans un arbitrage de la CNUDCI à Halifax en Nouvelle- Écosse. Avocat d une société québécoise dans un arbitrage ad hoc soumis à la Loi sur l arbitrage de l Ontario. Avocat d une société québécoise dans un arbitrage ad hoc soumis aux dispositions du Code de procédure civile du Québec. Avocat d une société canadienne dans un arbitrage maritime international à Londres. Avocat d un certain nombre de sociétés d assurances devant la Commission des services financiers de l Ontario. À titre d arbitre Arbitre unique dans un arbitrage de la CCI à Montréal au Québec. Arbitre unique dans un arbitrage de la CCI à Baltimore au Maryland.

6 Arbitre nommé par les parties dans un différend local d achat et de vente à Montréal au Québec. Arbitre nommé par les parties dans un arbitrage de la CNUDCI à Toronto en Ontario. Arbitre unique dans un arbitrage ad hoc à Montréal au Québec. Arbitre unique dans un arbitrage ad hoc soumis à la Loi sur l arbitrage de l Ontario. Arbitre unique dans un arbitrage de l American Arbitration Association soumis aux règles sur l arbitrage commercial. Médiation / conciliation Avocat d une société américaine dans une médiation judiciaire devant la Cour d appel du Québec. Avocat d un certain nombre de sociétés d assurances devant la Commission des services financiers de l Ontario. Avocat d un cabinet juridique dans une médiation privée ad hoc.