Consoles de dalle isolanes sysème EGCO La console isolane, en Inox ou en acier à béon avec proecion ani-corrosion en Inox, garani la sécurié saique e une isolaion hermique opimale. La liaison Egcobox, grâce à ses maériaux de haue qualié, els qu armaure Inox e isolaion hermique de 8 cm d épaisseur, répond à oues les exigences des nouvelles ormes SIA 180/280. Le sysème Egcobox se disingue par son principe de pose simple e raionnel. Grâce à la disposiion sandard de plaques de compression, le raccord avec l armaure posée sur place es grandemen facilié. EGCO Swiss AG Indusriesrasse 100 3178 Bösingen Téléphone 031 740 55 55 Téléfax 031 740 55 56 E-Mail admin@egco.ch www.egco.ch
Consoles de dalle isolanes Egcobox sysème EGCO Vue d ensemble Consoles de dalle isolanes Egcobox 2 Uilisaion Produis aure de l élémen Epaisseurs des dalles onnées echniques voir page Egcobox i Elémens normaux en Inox pour reprise de flexion e effor ranchan 16 25 cm 8 Egcobox z Elémens normaux sysème 16 25 cm 9 Egcobox pour reprise de flexion e effor ranchan Egcobox z ± Elémens pour solliciaions alernées (solliciaion posiive e négaive de M/V) 16 25 cm 10 Egcobox Qi Elémens pour reprise d effor ranchan uniquemen 16 25 cm 11 Egcobox Qi ± Elémens pour solliciaions alernées (solliciaion posiive e négaive de l effor ranchan) 16 25 cm 12 Egcobox Qi k Elémens cours pour reprise d effor ranchan uniquemen 16 25 cm 13 Egcobox z Eck Elémens d angle pour angles sorans ou renrans 16 25 cm 14 Egcobox BH Elémens pour parape Liaison horizonale 16 25 cm 15 Egcobox BV Elémens pour parape Liaison vericale 16 25 cm 16 Informaions générales isposiions générales Conseils pour la pose Lise de commande 17 18 19
ouveaués Raccord avec Anschluß Raccord durch avec Beonsahlmaen reillis d armaure oder ou Anschluß barres durch d armaure Sabsahl + barre d armaure coninue + plaques de compression de chaque coé > facilié à inégrer l armaure posée sur place > renabilié accrue due au gain de emps 3 Ferigeildecke Prédalle mi Aufbeon + classe de résisance au feu F 90, possible sur demande + maériau e épaisseur de l isolaion au choix > plus grande sécurié > plus grande renabilié + exécuion d élémens spéciaux + délais de livraison rès cours, égalemen pour les élémens spéciaux + sur demande, nore eam engineering vous apporera la soluion echnique la mieux adapée à vos exigences + pose vericale possible dans les voiles + sur demande, nore eam engineering vous apporera la soluion echnique la mieux adapée à vos exigences
Consoles de dalle isolanes sysème Egco escripion du produi Consoles de dalle isolanes 4 Acier Types: i, Qi, Qi±, Qik, BH, BV Qualié d acier: barres de racion, compression, barres obliques Les barres d armaure uilisées son en acier à béon profilé Inox V4A W. o. 1.4571 d une résisance à la racion de fy = 620 /mm 2. L acier uilisé présene une haue résisance à la corrosion pour une faible ransmission hermique. Barre d acier à béon coninue 80 mm Gaine en acier Inox dans la zone du join Résine Barre d acier à béon Types: z, z ±, z Eck Qualié d acier: barres de racion e compression Les barres d armaure uilisées son en acier à béon de classe BS B500B. Ce sysème unique, avec barres d armaure coninues (dans la zone d isolaion au ravers d une gaine Inox), garani de consanes propriéés caracérisiques aux armaures, enre les deux paries de la consrucion à relier. En oure, les barres d armaure coninues réduisen la flèche des pore-à-faux. Proecion ani-corrosion 1ère couche de proecion: Le ube d acier Inox proège la résine injecée de ou dommage mécanique lors du ranspor ou sur le chanier e grâce à sa haue eneur en molybdène, il offre une proecion oale conre les agens agressifs. 2ème couche de proecion: La formaion de corrosion sur la barre es empêchée grâce à la résine à 2 composanes injecée sous pression. Cee srucure en sandwich confère à la barre BS B500B une proecion excepionelle conre la corrosion dans la zone de l isolaion. Maériau d isolaion (pour ous les ypes) L isolaion es consiuée de 8 cm de Polysyrol durci livrable en diverses épaisseurs. Maériaux e épaisseurs ci-après son livrables au choix: Maériau: Epaisseur d isolaion: Conducibilié hermique: Polysyrol durci 3 au 12 cm 0.040 W/mk Laine de pierre 3 au 12 cm 0.040 W/mk Syrofoam 3 au 12 cm 0.036 W/mk Foamglas 4 au 12 cm 0.040 W/mk Les surfaces inférieures e supérieures de l isolaion son recouveres d une proecion plasique rigide, prévenan les dommages évenuels avan e après la mise en oeuvre.
Simulaion de empéraure Consoles de dalle isolanes 5 Coupe avec indicaion des maériaux Coupe de résulas Saique Isomérie Valeurs du lambda 60.0 acier d armaure 15.0 acier inoxydable 2.1 béon 0.3 paroi ex. 0.1 crépis in. 0.2 résine 0.04 isolaion Echelle de empéraures en C 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 7 9 Pour l exécuion de paries de consrucion elles que balcons, aiques, parapes, qui son à même de provoquer des pons de froid, des liaisons isolanes avec armaures raversanes on éé développées. Les haues exigences nécessaires au bon foncionnemen de els déails nécessien une rigoureuse éude de ces liaisons. ans le cadre d une éude menée dans ce domaine, les consoles de dalle Egcobox on éé examinées afin d en déerminer la vériable conducibilié hermique. Pour pouvoir rendre possible une simulaion réalise du sysème, un calcul spaial (3) inégran les données saiques e hermiques a éé réalisé. Pour cee éude, les calculs comparaifs on éé effecués au moyen du programme hermique 3 TRISCO. Les élémens suivans on éé pris en compe: Base saique avec liaison raversane en acier d armaure Base hermique avec liaison au moyen d un corps isolan Variaion des diamères d armaure e de l isolaion des différenes consoles de dalle. Pour des variaions de empéraure normalisées, les déperdiions de chaleur aussi bien que les empéraures moyennes criiques on pu êre déerminées (siuaion du poin de rosée). Une modélisaion dans l espace comprenan la paramérisaion de chaque composane (barre d armaure, injecion, ube inox) s es avérée nécessaire, car les calculs comparaifs effecués en simulaion 2 avaien donné des résulas conradicoires.
Consoles de dalle isolanes sysème EGCO Uilisaion Consoles de dalle isolanes Vues en plan ypes 6 Elémens sandards Elémens sandards Exemple d un balcon isolé, en pore-à-faux Exemple d un balcon isolé, en pore-à-faux avec angle séparé Elémens d effors ranchans Elémens sandards combinés avec élémens d effors ranchans Qi Qi Qi Qi Exemple de balcon isolé, appuyé Exemple de balcon isolé, appuyé sur 3 coés Elémens normaux Elémens de parape BH BH BH BH Exemple de balcon isolé, préfabriqué, en pore-à-faux Exemple de parape sur un oi pla isolé (élémen horizonal)
Uilisaion Consoles de dalle isolanes Coupes e vues en plan d uilisaions ypes Egcobox z Eck/ Angle 90 Egcobox Qz ± pour solliciaions alernées 7 z Eck z Eck 1 /2 Angle de balcon avec élémens d angle gauche + droie Egcobox z Eck/ Angle 90 Egcobox Qi ± pour solliciaions alernées z Eck eux élémens d angle égalemen inégrés dans un angle quelconque Exemple de balcon avec solliciaions alernées de l effor ranchan Elémens spéciaux adapés à des problèmes spécifiques Elémens spéciaux Egcobox posés en courbe Elémens spéciaux Egcobox biaisés spécial spécial Exemple d élémens avec rayon e isolaion adapée Exemple d élémens avec barres parallèles à l armaure posée sur place
Consoles de dalle isolanes i onnées echniques, consoles de dalle isolanes complèemen en Inox Elémens sandards Type i 8 a 80 a 60 c 80 c 60 Balcon alle /2 Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Barres obliques: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Opion: Polysyrol 8 cm Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam 1000 /2 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 7 i 8 i 9 Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure M R in km/m 16 cm 10.1 15.0 19.9 23.6 28.4 32.8 37.8 44.7 50.7 17 cm 11.3 16.8 22.4 26.8 32.1 37.2 42.8 50.7 57.5 18 cm 12.6 18.7 24.9 29.9 35.8 41.6 47.9 56.8 64.4 19 cm 13.8 20.6 27.4 33.0 39.6 46.0 52.9 62.8 71.2 20 cm 15.1 22.4 29.9 36.1 43.3 50.3 58.0 68.8 78.1 21 cm 16.3 24.3 32.4 39.2 47.0 54.7 63.0 74.9 84.9 22 cm 17.6 26.2 34.9 42.4 50.8 59.1 68.0 80.9 91.8 23 cm 18.8 28.0 37.4 45.5 54.5 63.5 73.1 87.0 98.6 24 cm 20.1 29.9 39.9 48.6 58.3 67.9 78.1 93.0 105.5 25 cm 21.3 31.8 42.4 51.7 62.0 72.3 83.2 99.1 112.3 Effor ranchan au niveau de rupure V R in k/m QA 37.2 37.2 66.1 66.1 66.1 66.1 66.1 66.1 110.2 QB 66.1 66.1 110.2 110.2 110.2 110.2 110.2 110.2 137.7 QC 137.7 137.7 137.7 137.7 198.3 Armaure Type i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 7 i 8 i 9 Barres de racion 4 Ø 8 6 Ø 8 8 Ø 8 10 Ø 8 12 Ø 8 9 Ø 10 11 Ø 10 9 Ø 12 11 Ø 12 Barres de compression 4 Ø 10 4 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 14 4 Ø 16 5 Ø 14 5 Ø 16 7 Ø 16 9 Ø 16 Barres d effor ranchan QA 3 Ø 6 3 Ø 6 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 5 Ø 8 Géomérie a [mm] 470 470 470 470 470 570 570 680 680 c [mm] 280 280 390 390 390 390 390 390 390 [mm] 250 167 125 100 83 111 91 111 91 [cm] 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place.
Consoles de dalle isolanes z onnées echniques, consoles de dalle isolanes sysème Egcobox Elémens sandards Type z a 80 a Balcon alle /2 80 c 80 c 80 9 Barres de racion: B500B (sysème Egcobox) Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam 1000 /2 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type z 1 z 2 z 3 z 4 z 5 z 6 z 7 z 8 z 9 Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure M R in km/m 16 cm 10.1 13.3 19.5 21.7 26.6 31.9 36.3 43.5 49.3 17 cm 11.3 15.0 22.0 24.6.3 36.3 41.3 49.5 56.1 18 cm 12.6 16.7 24.6 27.4 34.0 40.8 46.4 55.6 63.0 19 cm 13.8 18.4 27.1.2 37.7 45.2 51.4 61.6 69.8 20 cm 15.1 20.1 29.6 33.1 41.4 49.6 56.5 67.7 76.7 21 cm 16.3 21.8 32.2 35.9 45.0 54.1 61.5 73.7 83.5 22 cm 17.6 23.4 34.7 38.7 48.7 58.5 66.5 79.7 90.4 23 cm 18.8 25.1 37.2 41.5 52.4 62.9 71.6 85.8 97.2 24 cm 20.1 26.8 39.8 44.4 56.1 67.4 76.6 91.8 104.1 25 cm 21.3 28.5 42.3 47.2 59.9 71.8 81.7 97.9 110.9 Effor ranchan au niveau de rupure V R in k/m QA 37.2 37.2 66.1 66.1 66.1 66.1 66.1 66.1 110.2 QB 66.1 66.1 110.2 110.2 110.2 110.2 110.2 110.2 137.7 QC 137.7 137.7 137.7 137.7 198.3 Armaure Type z 1 z 2 z 3 z 4 z 5 z 6 z 7 z 8 z 9 Barres de racion 3 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 14 4 Ø 14 4 Ø 16 5 Ø 16 6 Ø 16 7 Ø 16 8 Ø 16 Barres de compression 3 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 12 5 Ø 12 4 Ø 16 5 Ø 14 5 Ø 16 7 Ø 16 9 Ø 16 Barres d effor ranchan QA 3 Ø 6 3 Ø 6 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 8 5 Ø 8 Géomérie a [mm] 520 520 600 600 680 680 680 680 680 c [mm] 280 280 390 390 390 390 390 390 390 [mm] 333 250 250 250 250 200 167 143 111 [cm] 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place.
Consoles de dalle isolanes z ± onnées echniques, consoles de dalle isolanes sysème Egcobox Elémens sandards Type z ± pour solliciaions alernées M/V) 10 a 80 a Balcon alle 80 c 80 c 80 /2 Barres racion + compression: B500B (sysème Egcobox) Barres obliques: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam 1000 /2 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type z 4 ± z 6 ± z 8 ± Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure M R ± in km/m 16 cm 24.4.4 38.8 17 cm 27.2 34.0 43.5 18 cm.0 36.8 48.1 19 cm 32.9 40.3 52.7 20 cm 35.7 44.6 57.3 21 cm 38.5 48.2 62.0 22 cm 41.4 51.7 66.6 23 cm 44.2 55.2 71.2 24 cm 47.0 58.8 75.8 25 cm 48.9 62.3 80.5 Effor ranchan au niveau de rupure V R ± in k/m QA ± 66.1 66.1 66.1 QB ± 103.3 103.3 103.3 QC ± 148.7 Armaure Type z 4 ± z 6 ± z 8 ± Barres de racion 4 Ø 14 5 Ø 14 5 Ø 16 Barres de compression 4 Ø 14 5 Ø 14 5 Ø 16 Barres d effor ranchan QA 2x3 Ø 8 2x3 Ø 8 2x3 Ø 8 Géomérie Type z 4 ± z 6 ± z 8 ± a [mm] 600 600 680 c [mm] 390 390 390 [mm] 250 200 200 [cm] 16 25 16 25 16 25 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place.
Consoles de dalle isolanes pour effor ranchan Qi onnées echniques, consoles de dalle isolanes pour effor ranchan Elémen pour effor ranchan Type Qi Types Qi1 Qi4 Balcon b 80 35 a alle Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam 1000 /2 /2 80 11 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type Qi 1 Qi 2 Qi 3 Qi 4 Qi 5 Qi 6 Qi 7 Effor ranchan au niveau de rupure V R in k/m Epaisseur de dalle 16 25 cm 37,2 49,0 62,0 99,2 110,2 154,3 241,0 Armaure Type Qi 1 Qi 2 Qi 3 Qi 4 Qi 5 Qi 6 Qi 7 Barres d effor ranchan 3 Ø 6 4 Ø 6 5 Ø 6 8 Ø 6 5 Ø 8 7 Ø 8 7 Ø 10 Barres de compression 2 Ø 8 2 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 10 3 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 12 Géomérie a [mm] 150 150 150 150 440 440 440 b [mm] 350 350 350 350 400 400 400 [mm] 3 250 200 125 200 140 140 [cm] 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 Types Qi5 Qi7 Balcon a alle 80 c 60 /2 b 80 35 1000 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place. /2
Consoles de dalle isolanes pour effor ranchan Qi ± onnées echniques, consoles de dalle isolanes pour effor ranchan Elémen pour effor ranchan Type Qi-± pour solliciaion alernée de l effor ranchan 12 Balcon alle lle 60 250 80 250 60 Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam 80 1000 /2 /2 Elémen pour effor ranchan posiif e négaif Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type Qi 1 ± Qi 3 ± Qi 5 ± Effor ranchan au niveau de rupure ± V R in k/m Epaisseur de dalle 16 25 cm 37.2 62.0 99.2 Armaure Type Qi 1 ± Qi 3 ± Qi 5 ± Barres d effor ranchan 2x3 Ø 6 2x5 Ø 6 2x8 Ø 6 Barres de compression 2 Ø 8 3 Ø 8 3 Ø 10 Géomérie Type Qi 1 ± Qi 3 ± Qi 5 ± [mm] 3 200 125 [mm] 16 25 16 25 16 25 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place.
Consoles de dalle isolanes pour effor ranchan Qik onnées echniques, consoles de dalle isolanes Elémens cours pour effor ranchan Type Qik Balcon alle 13 80 c 60 35 80 35 Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam l /2 /2 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type Qik 1 Qik 2 Qik 3 Qik 4 Qik 5 Qik 6 Qik 7 Qik 8 Qik 9 Effor ranchan au niveau de rupure V R in k/elémen Epaisseur de dalle 16 25 cm 37.2 49.2 62.0 66.1 88.1 84.3 126.6 99.2 148.7 Armaure Type Qik 1 Qik 2 Qik 3 Qik 4 Qik 5 Qik 6 Qik 7 Qik 8 Qik 9 Barres d effor ranchan 3 Ø 6 4 Ø 6 5 Ø 6 3 Ø 8 4 Ø 8 3 Ø 10 4 Ø 10 2 Ø 12 3 Ø 12 Barres de compression 1 Ø 10 2 Ø 10 2 Ø 10 2 Ø 10 2 Ø 12 2 Ø 10 2 Ø 12 2 Ø 12 3 Ø 12 Géomérie l [m] 0. 0.40 0.50 0. 0.40 0. 0.40 0. 0.40 c [mm] 250 250 250 400 400 450 450 450 450 [cm] 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 16 25 Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place.
Consoles de dalle isolanes z Eck onnées echniques, consoles de dalle isolanes Elémens d angle 14 u a 80 u u 35 80 35 a u r Angle droie 1000 100 /2 1000 Barres racion + compression: B500B (Sysème Egcobox) Barres obliques: Inox Wo. 1.4571 Plaques compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 8 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam Angle gauche 100 1000 c c Epaisseur de dalle 16/18 25 cm Largeur de l isolaion f = 80 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Les élémens son livrables pour angles inérieurs ou exérieurs /2 Table de dimensionnemen Recommandaion: Type z 1 Eck z 2 Eck z 3 Eck z 4 Eck Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure M R in km/m 16 cm 21.8 25.8 17 cm 26.0.8 18 cm.2 35.8 55.1 60.7 19 cm 34.4 40.8 61.9 68.0 20 cm 38.6 45.8 68.8 75.3 21 cm 42.8 50.7 75.6 82.7 22 cm 47.0 55.7 82.4 90.0 23 cm 51.2 60.7 89.2 97.3 24 cm 55.4 65.7 96.0 104.6 25 cm 59.6 70.7 102.8 111.9 ous vous recommandons d uiliser la méhode Leonhard pour les armaures de consoles au niveau des angles (voir «conférence sur les consrucions en dur» Volume III, page 109). Une armaure de suspension relaive à l effor ranchan doi êre disposée sur place. Effor ranchan au niveau de rupure V R in k/m 16/17 25 cm 62.0 110.2 110.2 172.2 Armaure Type z 1 Eck z 2 Eck z 3 Eck z 4 Eck Barres de racion 5 Ø 16 6 Ø 16 8 Ø 16 9 Ø 16 Barres de compression 5 Ø 16 6 Ø 16 5 Ø 16 5 Ø 16 Plaques compression 3 Ø 16 4 Ø 16 Barres d effor ranchan 5 Ø 6 5 Ø 8 5 Ø 8 5 Ø 10 Géomérie Type z 1 Eck z 2 Eck z 3 Eck z 4 Eck a [mm] 680 680 680 680 u [mm] ur [mm] 50 50 50 50 [mm] 250 167 128 100 [cm] 16 25 16 25 18 25 18 25 Imporan: un angle comple comprend oujours deux élémens: Angle droie e angle gauche!
Consoles isolanes pour parape BH onnées echniques, consoles isolanes pour parape Elémens de parape, liaison horizonale b 60 a c 60 15 /2 M V R R R L Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 6 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam /2 Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 60 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type BH 0 BH 1 BH 2 BH 0k Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure ± M R in km / Elémen 16 cm 7.1 9.6 9.6 7.1 17 cm 7.8 10.6 10.6 7.8 18 cm 8.6 11.7 11.7 8.6 19 cm 9.4 12.7 12.7 9.4 20 cm 10.2 13.8 13.8 10.2 21 cm 10.9 14.8 14.8 10.9 22 cm 11.7 15.9 15.9 11.7 23 cm 12.5 16.9 16.9 12.5 24 cm 13.2 18.0 18.0 13.2 25 cm 14.0 19.0 19.0 14.0 Effor ranchan au niveau de rupure ± V R in k / Elémen 16 25 cm 24.8 49.6 66.1 24.8 Effor normal au niveau de rupure ± R in k / Elémen 16 25 cm 10.0 10.0 10.0 10.0 Armaure Type BH 0 BH 1 BH 2 BH 0k Barres de racion 3 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8 3 Ø 8 Barres de compression 3 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8 3 Ø 8 Barres d effor ranchan 2 x 2 Ø 6 2 x 4 Ø 6 2 x 3 Ø 8 2 x 2 Ø 6 Géomérie Type BH 0 BH 1 BH 2 BH 0k L [m] 1.00 1.00 1.00 0.33 a [mm] 470 470 470 470 b [mm] 120 1 1 120 [mm] 333 250 250 117 [cm] 16 25 16 25 16 25 16 25
Consoles isolanes pour parape BV onnées echniques consoles isolanes pour parape Elémens de parape, liaison vericale 16 470 60 M V R R R 60 250 M V R R R 60 250 b alle B / /2 L /2 Barres racion + compression: Inox Wo. 1.4571 Isolaion: Polysyrol 6 cm Opion: Laine de pierre (F90) Foamglas (F90) Syrofoam Epaisseur de dalle 16 25 cm Largeur de l isolaion f = 60 mm (aures épaisseurs de join e aures dimensions: sur demande) Table de dimensionnemen Type BV 0 BV 1 BV 0k Epaisseur de dalle Momen au niveau de rupure ± M R in km / Elémen 15 cm 6.0 11.7 6.0 16 cm 6.8 13.2 6.8 17 cm 7.5 14.6 7.5 18 cm 8.3 16.0 8.3 19 cm 9.0 17.4 9.0 20 cm 9.8 18.9 9.8 21 cm 10.5 20.3 10.5 22 cm 11.2 21.7 11.2 23 cm 12.0 23.2 12.0 24 cm 12.7 24.6 12.7 25 cm 13.5 26.0 13.5 Effor ranchan au niveau de rupure ± V R in k / Elémen 15 25 cm 24.8 24.8 24.8 Effor normal au niveau de rupure ± R in k / Elémen 15 25 cm 16.0 42.0 16.0 Armaure Type BV 0 BV 1 BV 0k Barres de racion 3 Ø 8 6 Ø 8 3 Ø 8 Barres de compression 3 Ø 8 6 Ø 8 3 Ø 8 Barres d effor ranchan 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 Géomérie Type BV 0 BV 1 BV 0k l [m] 1.00 1.00 0.33 [mm] 333 250 110 [cm] 16 25 16 25 16 25 B [cm] 15 25 15 25 15 25
isposiions générales e conseils pour la pose des consoles de dalle isolanes Surélévaion des dalles en pore-à-faux Pour une dalle en pore-à-faux (éa de charges selon norme), l abaissemen S dû à l élémen de raccord équivau approximaivemen à 0,4 % de la longueur du pore-à-faux. Pour enir compe de ce abaissemen, ainsi que du fluage de l acier e du béon, il es recommandé de donner une légère conre-flèche aux pores-à-faux usuels (1.5 2 m) de 15 à 20 mm. 17 Pose Lors de la pose il fau s assurer que l élémen soi disposé selon les indicaions figuran sur ses éiquees. Les élémens son spécialemen marqués de flèches. Avec barres d armaure Poser les élémens sur le coffrage avan la mise en place de l armaure inférieure, bien les aligner les uns derrières les aures. Avec reillis d armaure Poser les élémens après la mise en place des reillis inférieurs. Remarques: Pour les angles exérieurs, n uiliser que des élémens d angle ou des élémens spéciaux (limie de résisance supérieure). Ceux-ci ne doiven en aucun cas êre raccourcis. L ajusemen de la longueur ne se fai que sur les élémens sandards. Les armaures supérieures e inférieures doiven êre posées à une disance de mm de l isolaion (recouvremen de l armaure). Pour les «réservaions», ne pas pas raccourcir ou supprimer de barres sans l accord de l ingénieur. Longueur inermédiaire Les élémens son en règle générale d une longueur de 1.0 m (excepés élémens d effor ranchan e pour parape). Lors de l uilisaion d élémens d angle, veillez à les poser en premier. Les élémens sandards peuven êre ensuie juxaposés sur la longueur voulue. Pour des longueurs inermédiaires, les élémens peuven êre ajusés sur le chanier avec une simple cisaille. isposiion de joins de dilaaion Si une armaure spéciale de fissuraion n es pas inégrée aux balcons, on prévoira des joins de dilaaion environ ous les 6 m (le poin cenral de mouvemen ne devrai pas excéder 3 m). Modèles spéciaux En collaboraion avec nos spécialises, faies réaliser les modèles spéciaux correspondan à vos besoins, en foncion des faceurs suivans: épaisseurs de l isolaion maériau de l isolaion répariion e diamères des armaures haueur saique longueur de l élémen forme spéciale, ec. os ingénieurs proposeron la soluion opimale la plus avanageuse, spécifique à vore problème. L éude saique e le diagramme de résisance es un service graui.
Consoles de dalle isolanes sysème EGCO isposiions consrucives pour la mise en oeuvre 18 Raccord avec barres d armaure Coé balcon Armaure du balcon avec ériers Coé dalle Armaure de la dalle avec ériers ou Eriers de bord min. ø 6 25 Eriers de bord min. ø 6 25 (seulemen si appui indirec) Armaure sup. du balcon avec croches Armaure sup. de la dalle avec croches Armaure de chaînage 2 ø 8 Armaure de chaînage 2 ø 8 Armaure inf. de la dalle avec barres droies Raccord avec reillis d armaure Coé balcon Eriers de bord min. ø 6 25 Coé dalle Eriers de bord min. ø 6 25 Treillis sup. Treillis sup. Armaure de chaînage min. 2 ø 8 Armaure de chaînage 2 ø 8 Treillis inf.
Lise de commande Consoles de dalle isolanes sysème EGCO Lise o.: Plan o.: ae: Obje: Consrucion: Adr. de livraison: Rue, no. P, lieu Enrepreneur: Facuré par: Ingénieur: ess.: ae de livraison: Chef chanier: Tél. Chanier: Pos. Type Longueur Epaisseurs ombre d élémen [m] des dalles [cm] [pces] Pos. Type Longueur Epaisseurs ombre d élémen [m] des dalles [cm] [pces] Elémens normaux en Inox Type i i 1 Q... 1.00 d= i 2 Q... 1.00 d= i 3 Q... 1.00 d= i 4 Q... 1.00 d= i 5 Q... 1.00 d= i 6 Q... 1.00 d= i 7 Q... 1.00 d= i 8 Q... 1.00 d= i 9 Q... 1.00 d= Elémens normaux avec proecion V4A Types z e z ± z 1 Q... 1.00 d= z 2 Q... 1.00 d= z 3 Q... 1.00 d= z 4 Q... 1.00 d= z 5 Q... 1.00 d= z 6 Q... 1.00 d= z 7 Q... 1.00 d= z 8 Q... 1.00 d= z 9 Q... 1.00 d= z 4 Q... ± 1.00 d= z 6 Q... ± 1.00 d= z 8 Q... ± 1.00 d= Effor ranchan Qi Qi 1 1.00 d= Qi 2 1.00 d= Qi 3 1.00 d= Qi 4 1.00 d= Qi 5 1.00 d= Qi 6 1.00 d= Qi 7 1.00 d= Qi 1 ± 1.00 d= Qi 3 ± 1.00 d= Qi 5 ± 1.00 d= Qi 1k 0. d= Qi 2k 0.40 d= Qi 3k 0.50 d= Qi 4k 0. d= Qi 5k 0.40 d= Qi 6k 0. d= Qi 7k 0.40 d= Elémens pour parape BH BH 0 1.00 d= BH 1 1.00 d= BH 2 1.00 d= BH 0k 0.33 d= Elémens d angle z 1 Eck droie 1.00 d= z 1 Eck gauche 1.00 d= z 2 Eck droie 1.00 d= z 2 Eck gauche 1.00 d= z 3 Eck droie 1.00 d= z 3 Eck gauche 1.00 d= z 4 Eck droie 1.00 d= z 4 Eck gauche 1.00 d= Elémens pour parape BV BV 0 1.00 dbr= d= BV 1 1.00 dbr= d= BV 0k 0.33 dbr= d= d = épaisseur de dalle [cm] dbr = épaisseur de parape [cm] Elémens spéciaux Pos. o. Longueur Isolaion alle ombre Veuillez s.v.p. remplir cee lise e la faxer à: EGCO Swiss AG, Produis echniques pour la consrucion, 3178 Bösingen, Tél. 031 740 55 55, Fax 031 740 55 56
Vue d ensemble de nos produis Consoles de dalle isolanes sysème EGCO Armaures préfabriquées en acier B500A Goujons à haue capacié de charges e à l épreuve de la corrosion Appuis de dalles Coffrages laéraux de dalles e élémens de séparaion Appuis de palier sysème EGCO Appuis pour parois e élémen de liaison réduceur de brui Appuis d escalier EGCO Swiss AG Indusriesrasse 100 3178 Bösingen Téléphone 031 740 55 55 Téléfax 031 740 55 56 E-Mail admin@egco.ch www.egco.ch