TXD30_FRANCÉS.270212 MANUE D ENTRETIEN POUR RADIO-TAXIS TXD30
INDEX 1.- DESCRIPTION DU TERMINA 1.1.-CAVIER 1.2.-SYMBOES DE ÉCRAN 1.3.-ECTEUR DE CARTES 2.-MISE EN MARCHE 3.-FONCTIONS COMMUNES AUX DIFFÉRENTS MENUS 3.1.-IMPRESSION DES PARTIES 3.2.-GESTION GSM 3.3.-DÉROUEMENT DU PAPIER 3.4.-VOIR A DATE / HEURE 3.5.-IDENTIFICATION 4.-FONCTIONS DISPONIBES EN POSITION HORS DE SERVICE 4.1.-INITIAISATION AVEC A CENTRAE 4.2.-INITIAISATION 4.3.-FERMETURE TOTAE 4.4.-D. IMPRIMANTE 4.5.-VERSION / TABEAU 4.6.-VOIR DONNÉES GPS 4.7.-REGAGE DU CONTRASTE 4.8.-REGAGE DU NAVIGATEUR 5.-DÉBUT SEANCE DE TRAVAI 5.1.-DÉBUT AVEC CENTRAE 5.2.-RÉCEPTION DES MESSAGES 5.3.-MESSAGES / BUREAU 5.4.-POSITION MANUEE DES PORTABES EN STATIONNEMENT 5.4.1.-MACROZONES 5.4.2.-ZONES 5.4.3.- DÉOCAISER UN STATIONNEMENT 5.4.3.1- MANUE 5.4.3.2.-AUTOMATIQUE 5.4.4.-VÉRIFICATION POSITION 5.5.-POSITION AUTOMATIQUE DES ZONES 5.6.-RÉCEPTION DE A COURSE DEPUIS A CENTRAE 5.6.1.-DEVANT A PORTE 5.6.2.-NAVIGATEUR 5.6.3.-PAS DE CIENT 5.6.4.-RETOUR COURSE 5.6.5.-DEMANDE DE MESSAGERIE VOCAE 5.6.6.-DÉSACTIVATION DU PIOTE UMINEUX 5.7.-INFORMATION 5.8.-SERVICES 5.9.-DEMANDE DE MESSAGERIE VOCAE URGENTE 5.10.-TAXIMÈTRE 5.10.1.-PASSAGE AU TARIF 5.10.2.-INTRODUCTION DES SUPPÉMENTS EN POSITION OCCUPÉE 5.10.3.-PASSAGE AU PAIEMENT 5.10.4.-ANNUATION DES SUPPÉMENTS MANUES 5.10.5.-INTRODUCTION DES SUPPÉMENTS EN POSITION PAIEMENT 5.10.6.-SÉQUENCE D ADDITION 5.10.7.-PASSAGE AUX MONTANTS 5.10.8.-RETOUR À «COURSE EFFECTUÉE» 5.10.9.-FONCTIONS DE RADIOTAXI EN MODE TAXIMÈTRE 5.11.-MENU DE PAIEMENT 5.11.1.-PAIEMENT COMPTANT 5.11.2.-PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT 5.11.3.-PAIEMENT MOBIPAY 5.11.4.-PAIEMENT DES ABONNÉS 5.11.4.1.-ABONNÉ PAIEMENT COMPTANT 5.11.4.2.-ABONNÉ À CRÉDIT RADIOTAXI
5.11.4.3.-ABONNÉ SANS COURSE 5.12.-IMPRESSION DES REÇUS 5.12.1.-REÇU SERVICE 5.12.2.-COPIE DU CRÉDIT 5.13.-RETOUR DU CRÉDIT 5.14.-FONCTIONS AUXIIAIRES TAXIMÈTRE 5.14.1.-AFFICHAGE DU DERNIER SERVICE 5.14.2.-VÉRIFICATION DES TOTAISATEURS 5.14.2.1.-TOTAISATEURS CUMUATIFS NON SUPPRIMABES 5.14.2.2.-TOTAISATEURS PARTIES SUPPRIMABES 5.14.3.-SUPPRESSION DES TOTAISATEURS PARTIES 5.14.4.-AFFICHAGE DES BOCS DE CONTRÔE 5.14.4.1.- AFFICHAGE DU BOC 1 5.14.4.2.- AFFICHAGE DU BOC 2 5.14.4.3.- AFFICHAGE DU BOC 3 5.14.5.-MESSAGES AFFICHANT ERREUR SUR A FONCTION TAXIMÈTRE 5.15.-HORS DE SERVICE 6.-APPE TÉÉPHONIQUE 6.1.-APPES DU TERMINA 6.1.1.-RÉCEPTION DES APPES 6.1.2.-EFFECTUER UN APPE 6.2.-APPES DU TAXIMÈTRE 6.2.1.-RECEVOIR DES APPES 6.2.2.-RACCROCHER
1.- DESCRIPTION DU TERMINA 1.1.-CAVIER es fnctins des tuches du TXD30 snt les suivantes ON / OFF. Déplacement vers le haut des crchets de sélectin de fnctin Déplacement vers le bas des crchets de sélectin de fnctin Enter : activatin de la fnctin chisie. Echappe : pur srtir d un menu vers le menu antérieur. Suppressin des chiffres intrduits à l'aide des tuches numériques. Clavier numérique. 1.2. - SYMBOES DE ÉCRAN es textes avec un trait d unin à gauche cmme le texte de l exemple, snt des textes fixes sur l écran indiquant l état du terminal. "- HORS DE SERVICE es textes signalés avec une barre de culeur nire snt ceux qui snt sélectinnés Ces fnctins peuvent être activées en tapant sur la tuche. GESTIÓN GSM e pint sur le côté drit d un texte indique qu il y a davantage de fnctins dispnibles qui ne snt pas visibles sur l écran. On y accède au myen des tuches et RÉGAGE DU CONTRASTE."
1.3.- ECTEUR DE CARTES e lecteur de cartes magnétiques de crédit u d abnné bande magnétique sur la partie supérieure. se truve en bas du Terminal. es Cartes glissent de gauche à drite, ECTEUR 2.- ECTEUR CARTE MÉMOIRE 2.- MISE EN MARCHE Taper sur la tuche pur le passage à ON. e Terminal s allume et affiche le menu -HORS DE SERVICE. Taper sur la tuche pur le passage sur OFF. e Terminal ne purra se mettre en psitin OFF que lrsque le menu HORS DE SERVICE apparaît sur l écran. e terminal passe sur OFF et s éteint. 3.- FONCTIONS COMMUNES AUX DIFÉRENTS MENUS Dans cette sectin nus décrivns les fnctins cmmunes aux différents menus, ce qui permet de les activer lrs des différentes étapes du Terminal. 3.1.- IMPRESSION DES PARTIES Permet d imprimer les quantités ttales cumulées depuis la dernière fermeture. On y truve le détail des services de paiement cmptant, des crédits et des abnnés à crédits. 3.2.- GESTION GSM Gestin GSM: Offre l infrmatin du Terminal GSM cnnecté au TD30 Bauds Serie: Indique si le TXD30 cmmunique avec le GSM Vlume: Permet de mdifier le vlume du terminal. Cuverture: Niveau de cuverture de réseau du GSM Réseau: Réseau de GSM dans lequel est enregistré le terminal. GPRS: Directin IP du terminal. En mde taximètre affiche l infrmatin du niveau de cuverture de réseau GSM grâce à l icône. 3.3.- AVANCE DU PAPIER Réalise le dérulement du papier de l imprimante. Cela est utile lrs du changement de ruleau de papier u pur laisser des lignes entre les reçus. 3.4.- VOIR DATE / HEURE Affiche la Date et l Heure actuelles. 3.5.- IDENTIFICATION Imprime un ticket avec les dnnées du téléphne prtable. Il peut être utilisé cmme carte de visite. 4.- FONCTIONS DISPONIBES EN POSITION HORS DE SERVICE 4.1.- INITIAISATION AVEC A CENTRAE Initialise la séance de travail en permettant la réceptin de Messages et de curses depuis la Centrale.
Sélectinner l ptin INITIAISATION AVEC A CENTRAE Affiche un écran d identificatin de l usager. Intrduire le cde du chauffeur (cde chisi au mment de l installatin ) grâce au clavier numérique et taper.. 4.2.- INITIAISATION Initialise la séance de travail tut en permettant de travailler cmme taximètre y cmpris d effectuer un paiement par carte de crédit, mais sans cnnexin avec la centrale de radi-taxi pur recevir des services. Sélectinner l ptin INITIAISATION. Mntre un écran d identificatin d usager. Intrduire le cde de cnducteur (cde chisi au mment de l installatin) grâce au clavier numérique et presser.. 4.3.- FERMETURE TOTAE Impressin d un ticket avec le numér de fermeture, la quantité de services cmptant, à crédit puis des abnnés ayant réglé et le mntant cumulatif depuis la dernière fermeture. Il met simultanément tutes ces valeurs a zér et incrémente de un le numer de fermeture. Il n est pératinnel que lrsqu au minimum un service a été réalisé depuis la dernière fermeture. 4.4.-D. IMPRIMANTE Uniquement pur les curses reçues depuis la Centrale. Permet de déterminer lrsqu une curse est envyée depuis la centrale qu elle sera imprimée directement sur l imprimante. Sélectinner l ptin D.IMPRIMANTE. e Terminal affiche alrs le menu D.IMPRIMANTE. Taper sur la tuche pur changer a O u N. Taper sur la tuche pur srtir. Si O (OUI) est sélectinné, le service sera imprimé directement au myen de l imprimante car il aura été accepté puis simultanément il sera visible sur l écran du Terminal. Si l n sélectinne «N» (NON), après avir accepté et visualisé le service, le menu IMPRIMER apparaît. 4.5.-VERSION / TABEAU Affiche la versin du Terminal et le numér du tableau de cnfiguratin. Taper sur la tuche u pur quitter.. 4.6.-VOIR DONNÉES GPS Affiche l infrmatin cncernant le système de cmmunicatins GPS cnnecté au Terminal. En fnctin taximètre celui-ci affiche l infrmatin du niveau de cuverture de réseau GPS au myen de l icône. 4.7.-RÉGAGE DU CONTRASTE Permet de régler le cntraste du display du TXD30. 4.8.-RÉGAGE DU NAVIGATEUR Cette ligne n apparaît que si le véhicule dispse d un navigateur puis permet de vérifier que le navigateur fnctinne crrectement.
5.- INITIAISATION DE A SÉANCE DE TRAVAI 5.1.-INITIAISATION AVEC A CENTRAE IInitialise la séance de travail. Cnnecté avec la centrale radi-taxi. Affiche un écran identifiant l usager. Intrduire le cde du chauffeur (cde chisi au mment de l installatin) au myen des tuches numériques puis taper sur la tuche. 5.2.- RÉCEPTION DES MESSAGES e TXD30 peut recevir des messages, depuis la centrale u au myen de SMS. a fnctin TAXIMÈTRE IBRE, le Terminal annnce la réceptin d un message par signal acustique puis affiche le texte du message sur l écran. Taper sur la tuche pur returner au Taximètre ibre. Il est pssible qu il entre sur l écran d impressin du message. Réceptin des messages sur fnctin TAXIMÈTRE OCCUPÉ : -e Terminal annnce la réceptin du message par signal acustique. -e message s imprime de frme autmatique. Réceptin des messages en fnctin TERMINA: -e Terminal annnce la réceptin du message par signal acustique. -e message apparaît directement sur l écran. - Taper sur la tuche pur quitter l écran du message et returner à la fnctin Terminal. Il est pssible que l impressin du message entre sur l écran. 5.3.- MESSAGES / BUREAU e TXD30 maintient en mémire un registre des 8 derniers messages reçus. Depuis le menu IBRE sélectinner l ptin MESSAGES / BUREAU. e Terminal affiche la liste des 8 derniers messages reçus. Sélectinner le message chisi. e Terminal affiche le message sélectinné sur l écran. -Imprimer NON (ne désire pas imprimer le message) -Imprimer OUI (désire imprimer le message) e Terminal revient sur IBRE 5.4.- OCAISATION MANUEE DES PORTABES ORS DES STATIONNEMENTS. Une seule lcalisatin purra être transmise à la Centrale avec le TD30 en fnctin IBRE. e Terminal visualisera la fnctin de OCAISATION STATIONNEMENT sur menu IBRE. Sélectinner la fnctin OCAISATION STATIONNEMENT. 5.4.1.- MACRO-ZONES e Terminal affiche le menu de MACRO-ZONES. e menu de ZONES de la macr-zne sélectinné est visible. Au but de quelques secndes le numér des téléphnes prtables est visible sur chacune des macr-znes. Taper sur la tuche pur quitter sans se lcaliser. 5.4.2.- ZONES e Terminal affiche le menu de ZONES de la macr-zne sélectinnée. e numér des téléphnes prtables lcalisé dans chaque zne est visible, qu il sit en statinnement u en zne. Il est pssible qu il sit nécessaire d attendre quelques secndes pur btenir cette infrmatin. En tapant sur la tuche sur une zne, si la centrale accepte la lcalisatin dans l arrêt de cette zne, la lcalisatin est envyée au statinnement à la centrale. Si la centrale n accepte pas la lcalisatin lrs de ce statinnement le Terminal va émettre un «bip».
Taper sur la tuche pur quitter sans se lcaliser. e Terminal affiche alrs le menu IBRE OCAISÉ XX*YY: es caractères XX indiquent le numér de macr-zne es caractères YY indiquent le numér de zne. e caractère * indique que la lcalisatin crrespnd à un arrêt. 5.4.3.- DÉOCAISER UN STATIONNEMENT 5.4.3.1.- MANUE Sélectinner la fnctin DÉOCAISER STATIONNEMENT Infrme la Centrale sur la délcalisatin. 5.4.3.2.- AUTOMATIQUE e statinnement sera délcalisé autmatiquement: -rs du passage à HORS DE SERVICE. -rs du passage à OCCUPÉ. -rs de la réceptin d un service, qu il sit accepté u pas. -À distance: lrsque le TXD30 détecte une certaine distance au mment de la lcalisatin 5.4.4.- CONSUTATION OCAISATION Après lcalisatin, le Terminal visualise la fnctin VÉRIFICATION OCAISATION. Sélectinner la fnctin VÉRIFICATION OCAISATION. e Terminal affiche alrs le menu MACRO-ZONES. e caractère * indique que la centrale a lcalisé ce téléphne prtable dans cette macr-zne. A drite de l écran s affichent les numérs des téléphnes libres dans cette macr-zne. Cette infrmatin peut alrs être reçue au but de quelques secndes. e menu ZONES de la macr-zne sélectinnée est visible. Taper sur la tuche pur quitter. e Terminal affiche alrs le menu ZONES de la macr-zne sélectinnée. e caractère * indique que la centrale a lcalisé ce téléphne prtable dans cette zne. À drite de l écran s affiche le numér de téléphnes prtables libres dans cette zne. Cette infrmatin peut alrs être reçue au but de quelques secndes. Taper sur la tuche pur quitter. Dans cette fnctin (VÉRIFICATION DE OCAISATION) un service purra être reçu sans avis préalable. Dans le cas ù il ne serait pas accepté avant d être cnfiguré, cela impliquera la perte de la lcalisatin et le retur en fnctin IBRE. 5.5.- POSITION AUTOMATIQUE DES ZONES Une lcalisatin autmatique du véhicule est réalisée par znes au myen du GPS. Dans cette fnctin, un service purra être reçu sans avis préalable. Si le GPS détecte que le téléphne prtable se truve dans la zne de travail, le Terminal affiche alrs le menu IBRE OCAISË. es caractères XX indiquent le numér de macr-zne. es caractères YY indiquent le numér de zne. e caractère S indique que la lcalisatin se truve en zne. e Terminal affiche alrs le menu IBRE OCAISÉ XX&YY. En fnctin libre et lcalisé en zne, le téléphne prtable peut aussi être lcalisé au statinnement. es téléphnes prtables lcalisés au statinnement nt pririté sur ceux qui snt lcalisés en zne.
5.6.- RÉCEPTION DES COURSES DEPUIS A CENTRAE a réceptin d un service dans le Terminal est annncée au myen d un signal acustique et sur l écran un message infrmatif s affiche : VOUS AVEZ UNE COURSE, ACCEPTEZ-VOUS? e service est accepté en tapant sur la tuche. Si l acceptatin du service ne se fait pas dans les délais cnfigurés, le service est cnsidéré cmme nn accepté et l écran antérieur disparaît. Si le service est accepté, les dnnées cncernant les clients et sa destinatin s affichent sur l écran puis seln la cnfiguratin du Terminal celles-ci s imprimernt directement. Taper sur les tuches et pur visualiser davantage de dnnées, Taper sur la tuche u pur vir le menu IMPRIMER, si l n a imprimé directement le menu SERVICE RÉAISÉ apparaît. 5.6.1.- DEVANT A PORTE a ligne DEVANT A PORTE apparaît si le client a sllicité qu il sit averti dès l arrivée de la viture à l adresse indiquée. Sélectinner cette fnctin pur avertir la centrale de l arrivée à l adresse indiquée par le client. Quand il a été envyé, le TXD30 affiche un message de cnfirmatin. a ligne de menu DEVANT A PORTE disparaît du menu pur ne pas envyer s il n est pas nécessaire un autre avertissement à la centrale. S il y a un prblème dans la transmissin, le mt ERREUR apparaît. Seln le genre d ERREUR, le texte du message d erreur change. Vici quelques exemples de textes pur le message d erreur: -PAS DE COUVERTURE DE RÉSEAU -MESSAGE NON ACCEPTÉ -RÉPÉTEZ S I VOUS PAÎT -APPAREI NE RÉPOND PAS En fnctin taximètre celle-ci est sélectinnée à l aide de l icône 5.6.2.- NAVIGATEUR Dans un service envyé par la centrale, s il y a un navigateur cnnecté, en sélectinnant NAVIGATEUR le TXD30 envit les dnnées du service au navigateur. e navigateur cmmence à guider le taxi vers le pint de ramassage du client. Si la destinatin a été envyée, le navigateur peut aussi guider le taxi jusqu à la destinatin. Pur cela il faut activer à nuveau le navigateur. En fnctin taximètre cette ptin dit être sélectinnée grâce à l icône N 5.6.3.- PAS DE CIENT Cette fnctin sera sélectinnée pur slliciter l annulatin du service au cas ù le client ne se truve pas au pint de ramassage. Sélectinner la fnctin PAS DE CIENT En fnctin taximètre cette ptin dit être sélectinnée à l aide de l icône 5.6.4.-RETOUR SERVICE Cette fnctin sera sélectinnée pur slliciter le renvi du service au cas ù le chauffeur aurait eu un incident. Sélectinner la fnctin RETOUR SERVICE. En fnctin taximètre cette ptin est sélectinnée à l aide de l icône 5.6.5.- SOICITUDE DE MESSAGERIE VOCAE Si une séance de travail a été initialisée à travers la fnctin INITIAISATION AVEC CENTRAE et la Centrale a recnnu la
cnnexin, cette fnctin apparaîtra dans le menu de l écran du Terminal: Une sllicitude de messagerie vcale est réalisée à la Centrale, pur une cnsultatin sur le service en curs.apparaît sur l écran le message infrmatif TRANSMISSION DE SOICITUDE DE MESSAGERIE VOCAE. Après quelques secndes, cnfirmatin que la sllicitude a été envyée crrectement. S il ya a un prblème dans la transmissin, le mt ERREUR apparaît sur l écran. -PAS DE CIENT -MESSAGE NON ACCEPTÉ -RÉPÉTEZ S I VOUS PAÎT -APPAREI NE RÉPOND PAS En fnctin taximètre cette ptin est sélectinnée au myen de l icône? 5.6.6.- DÉSACTIVATION DU SIGNA UMINEUX Quand le taxi a un service attribué il n est pas nécessaire que le signal lumineux sit allumé. a ligne DÉSACTIVER SIGNA UMINEUX permet d éteindre la lumière libre jusqu au suivant client. e signal lumineux s active à nuveau lrsque il est ccupé, fnctinnant ainsi cmme d habitude. Quand le signal lumineux est désactivé, la ligne «ACTIVATION SIGNA UMINEUX» apparaît, ce qui permet d activer à nuveau la lumière de ibre. 5.7.- INFORMATION e véhicule peut slliciter à la centrale différentes infrmatins assciées à sa lcalisatin. Par exemple de l infrmatin sur les services de dépannage, des hôpitaux, des restaurants de la zne, etc. rsque le véhicule réalise une demande d infrmatin, la centrale répnd avec l infrmatin requise, en tenant cmpte de la lcalisatin du véhicule. 5.8.- SERVICES Permet au véhicule de slliciter à la Centrale différents services assciés à sa lcalisatin, par exemple l interventin d une grue. rs de la sllicitude d un service, la centrale cnnaît de façn autmatique, quel est le service que le véhicule est entrain de slliciter ainsi que sa lcalisatin, lui permettant ainsi d agir rapidement pur réaliser le service. 5.9.- DEMANDE DE MESSAGERIE VOCAE URGENTE Si une séance de travail a été initialisée avec l ptin INITIAISATION AVEC A CENTRAE et la Centrale a recnnu la cnnexin, cette fnctin apparaîtra dans le menu de l écran du Terminal. Réalisatin d une demande de messagerie vcale à la Centrale, le téléphne prtable peut avir un prblème qui demande une attentin urgente. Apparaît alrs sur l écran le message infrmatif TRANSMISSION DE DEMANDE DE MESSAGERIE VOCAE... Après quelques secndes cnfirmatin que la demande a été envyée crrectement. S il y a un prblème dans la transmissin, le mt ERREUR apparaît sur l écran. -PAS DE COUVERTURE RÉSEAU -MESSAGE NON ACCEPTÉ -RÉPÉTEZ S Í VOUS PAÎT -APPAREI NE RÉPOND PAS En fnctin taximètre cette ptin est sélectinnée au de l icône 5.10.- TAXIMÈTRE Depuis le menu libre, sélectinner la fnctin TAXIMÈTRE. e terminal affiche l ecran TAXIMÈTRE en fnctin IBRE. écran est frmé de tris parties: -Taximètre: affiche tute l infrmatin du taximètre. -Cmmunicatins: affiche à travers des icônes le niveau de cmmunicatins du TXD30.
Niveau de cuverture réseau GSM Niveau de cuverture réseau GPS - Menu : Permet de réaliser différentes fnctins. Pur utiliser une de ces fnctins, sélectinner l icône avec la tuche et taper. a séquence d un service est la suivante : TARIF 0 IBRE A PAGAR EUR SUP.EUR. 5.10.1.- PASSAGE AU TARIF Taper sur la tuche 1... 8 qui crrespnd au tarif qu il faut appliquer. 1 TARIF 1.00 OCCUPÉ SUP.EUR. 5.10.2.- INTRODUCTION DE SUPPÉMENTS EN POSITION OCCUPÉE Taper sur la tuche. e texte OCCUPÉ s illuminera en intermittence. 1 TARIF 3.60 OCCUPÉ SUP.EUR. Intrduire la valeur de suppléments qui crrespnd en tapant sur la tuche 1,2,3 u 4. 1 TARIF 3.60 0.50 OCCUPÉ SUP.EUR. Pur srtir de la séquence de suppléments, taper sur la tuche 1 TARIF 3.60 2.00 OCCUPÉ SUP.EUR. 5.10.3.- PASSAGE AU PAIEMENT Taper sur la tuche
P TARIF 3.60 2.00 A PAYER SUP.EUR. 5.10.4.- ANNUATION DE SUPPÉMENTS MANUES Taper sur la tuche.es suppléments intrduits s effacernt, mais avec la pssibilité de puvir les intrduire à nuveau. P TARIF 3.60 A PAYER SUP.EUR. 5.10.5.- INTRODUCTION DES SUPPÉMENTS SUR «À PAYER» Pulsar la tecla. e texte «A PAYER» s illuminera en intermittence. P TARIF 3.60 A PAYER SUP.EUR. Intrduire la valeur des suppléments crrespndants en tapant sur la tuche,, u P TARIF 3.60 0.50 A PAYER SUP.EUR. Pur quitter la séquence des suppléments, taper sur la tuche P TARIF 3.60 2.00 A PAYER SUP.EUR. 5.10.6.- SÉQUENCE SOMME En tapant sur la tuche valeurs sernt autmatiquement séparées. P TARIF 5.60, le mntant des suppléments sera additinné au mntant de la curse durant 5 secndes. Puis les deux A PAYER SUP.EUR. 5.10.7.- MONTANTS En tapant sur la tuche e Terminal affiche l écran des MONTANTS sur lequel n peut intrduire les mntants crrespndant au myen des tuches numériques.
En tapant sur les tuche et afin de visualiser les autres suppléments u le ttal. e TOTA est calculé autmatiquement et il est visible sur la dernière ligne. Finalement, taper sur pur accepter le mntant ttal. e Terminal affiche le menu «MENU DE PAIEMENT». 5.10.8.- RETOUR À ENREGISTREMENT DES COURSES Si un enregistrement de la curse est effectué depuis la Centrale et il nécessaire de réinitialiser le service : e service purra être réinitialisé sur le menu du mntant en tapant sur la tuche le menu returnera alrs sur ENREGISTREMENT DES COURSES. On peut alrs recmmencer le service sans perdre la curse. 5.10.9.- FONCTIONS DE A RADIO-TAXI SUR E TAXIMÈTRE Tant que le TXD30 est psitinné sur la fnctin taximètre, il est pssible de cntinuer à effectuer les fnctins du terminal de la radi-taxi. es fnctins puvant être utilisées snt les suivantes : Avis prte Retur curse? Sllicitude messagerie vcale! Sllicitude urgent messagerie vcale N Pas de client Imprimer curse Navigateur Afin d activer une de ces fnctin, la sélectinner avec la tuche et taper. 5.11.- MENU DU PAIEMENT 5.11.1- PAIEMENT COMPTANT Sélectinner la fnctin COMPTANT. e Terminal affiche sur l écran le menu «REÇUS». Dans certains cas, le ticket peut être autmatiquement imprimé. 5.11.2.- PAIEMENT AVEC CARTE DE CRÉDIT es cartes de crédit cmmerciales puvant être utilisées snt celles que le Taxi Radi a cnvenu d accepter (Visa, Mastercard, American Express, etc) Psitinner le Terminal sur l écran MENU DE PAIEMENT et faire glisser la carte de crédit sus le lecteur du Terminal. écran affiche «ERREUR» si la lecture de la carte est invalidée. ================== ERREUR ECTURE CARTE ================== Réessayer de glisser la carte au but de quelques secndes. Si la lecture est validée, l écran affiche «CONFIRMER CRÉDIT» afin de cnfirmer le mntant du paiement. En tapant sur la tuche «Intr» le paiement est accepté et envyé. En tapant «Echappe» n peut returner à l écran antérieur.
Si la carte est acceptée, l écran affiche «SOICITUDE D AUTORISATION» Si un prblème s est prduit au mment de la transmissin, l écran affiche «ERREUR». e message affiché sur l écran du Terminal diffère seln le type d erreur. ================== SERVEUR OCCUPÉ ESSAYEZ PUS TARD ================== =================== OPÉRATION ANNUÉE SERVEUR NE RÉPOND PAS =================== ================== ERREUR DE TRANSMISSION "MESSAGE 1" ================== RÉPONSE À AUTORISATION : Si la Centrale autrise le paiement, le reçu est imprimé. Si le Centrale n autrise pas le paiement, la mentin «OPÉRATION REFUSÉE» est affichée sur l écran. Taper u pur quitter. Essayer de nuveau. e Terminal se psitinne sur le menu IBRE 5.11.3.- PAIEMENT MOBIPAY e paiement MOBIPAY s effectue au myen du numér de téléphne du client. e chauffeur intrduit manuellement le numér de téléphne du client sur l écran «INTRODUIRE ES DONNÉES MOBIPAY». En cas d erreur au mment de l intrductin du numér, il peut s effacer en tapant sur la tuche «C». A ce mment-là, l écran affiche «CONFIRMER CRÉDIT» afin de cnfirmer le mntant du paiement. En acceptant à l aide de la tuche «INTRO» le paiement est envyé. En tapant «Echappe», n peut returner à l écran antérieur. e client reçit un message sur sn prtable, il dit cnfirmer le paiement avec sn Numér d Identificatin Persnnel (NIP). a cnfirmatin du paiement arrive alrs sur le TXD30. 5.11.4.- PAIEMENT DES ABONNÉS 5.11.4.1.- ABONNÉ PAIEMENT COMPTANT Si le bn ne fait mentin ni du numér de l abnné ni du numér de l usager, l abnné dit payer COMPTANT u A CREDIT (Visa, Master Card, American Express). 5.11.4.2.- ABONNÉ À CRÉDIT RADIO TAXI Il existe deux pssibilités : l abnné a u n a pas l bligatin d intrduire sa carte pur identificatin: A)Si le service a été accepté depuis la centrale dès acceptatin du mntant, l écran affiche le numér de l abnné et celui de l usager. Taper pur cntinuer. impressin du ticket est effectuée et le système se psitinne sur le menu «REÇUS» B) e terminal sllicite la carte de l abnné sur acceptatin du mntant du service. ==================== GISSEZ A CARTE D'ABONNÉ SVP ==================== Si la carte est validée, le ticket est imprimé et le système se psitinne sur «REÇUS». Si au lieu d intrduire la carte, n tape, l pératin sera effectuée cmme dans la rubrique (C) C) Si en glissant la carte de l abnné, l écran affiche le message infrmatif suivant : ==================== CARTE NON VAIDE OPÉRATION REFUSÉE ====================
e Terminal affiche alrs immédiatement le menu «MENU DE RÉGEMENT» et l abnné peut effectuer un règlement COMPTANT u À CRÉDIT. 5.11.4.3.- ABONNÉ SANS ORDRE PRÉAABE Si le service n a pas été requis depuis la centrale, il est également pssible d effectuer des paiements d abnnés à crédit. Il faut se psitinner sur le menu «paiement» : A) Si l abnné est en pssessin d une carte d abnné : Dans le menu «paiement», glisser la carte de l abnné. écran suivant apparaît : Nº ABONNÉ...22 Nº USEGER...23 AUT> < Certains abnnés nécessitent un cde pur effectuer leur règlement, ce cde d autrisatin sera intrduit sur la ligne AUT. B) Si l abnné n est pas en pssessin d une carte, sélectinner la ligne «ABONNÉ» Il est indispensable de cmpser le nº de l abnné et celui de l usager. Certains abnnés nt besin d un cde pur réaliser leur règlement. Ce cde d autrisatin est intrduit sur la ligne AUT. C) En ambs cass el TXD30 se cmunica cn la central para efectuar el pag de abnad. Dans les deux cas le TXD30 entre en cmmunicatin avec la centrale pur effectuer le paiement de l abnné. Si tut est crrect, il se psitinnera sur le menu «reçus». Dans le cas cntraire, l écran affichera un message par lequel la centrale indique la raisn du refus : -OPÉRATION REFUSÉE NUMERO D ABONNÉ NON VAIDÉ -OPÉRATION REFUSÉE ABSENCE D AUTORISATION -OPÉRATION REFUSÉE HORAIRE NON VAIDÉ -OPÉRATION REFUSÉE CREDIT ÉPUISÉ -OPÉRATION REFUSÉE CARTE OBIGATOIRE 5.12.- IMPRESSION DES REÇUS Une fis le paiement effectué, le taximètre se psitinne sur l écran REÇUS - Si l n suhaite en btenir une impressin, n dit sélectinner l ptin «REÇU SERVICE». Dans certains cas, le ticket crrespndant au service est autmatiquement imprimé et le système se psitinne sur «IBRE». 5.12.1.- REÇU SERVICE e système effectue une impressin destinée au client. e mntant est indiqué en détails sur le reçu. 5.12.2.- COPIE DU CRÉDIT rs d un règlement par carte de crédit, le système émet pur le client une cpie de l autrisatin du Paiement par Carte. 5.13.- RETOUR DU CRÉDIT rs d un paiement effectué par carte u Mbipay, si le TXD30 ne s est pas encre psitinné sur «ccupé» pur puvir réaliser un autre service, la dernière ligne du menu de «ibre» affiche l ptin «RETOUR DU CREDIT» Cela sert à effectuer le retur du dernier paiement par carte / Mbipay réalisé. e terminal sllicite une cnfirmatin au chauffeur, et ensuite le TXD30 sllicite à la banque le retur du dernier paiement effectué. 5.14.- FONCTIONS AUXIIAIRES «TAXIMÈTRE» 5.14.1.- AFFICHAGE DU DERNIER SERVICE Taper.es décimales des chiffres crrespndant au mntant s illuminernt sur l écran.taper sur la tuche.
CS TARIF IBRE SUP.EUR. e taximètre affichera les dnnées suivantes : -Mntant de la curse et suppléments TARIF 3.60 2.00 -Durée du service : heures, minutes et secndes TARIF 00.12.52 -Distance du service en kilmètres TARIF 0006.7 suhaite en btenir une impressin, n dit sélectinner l ptin «REÇU SERVICE». Dans certains cas, le ticket crrespndant au service est autmatiquement imprimé et le système se psitinne sur «IBRE». 5.12.1.- REÇU SERVICE e système effectue une impressin destinée au client. e mntant est indiqué en détails sur le reçu. 5.12.2.- COPIE DU CRÉDIT rs d un règlement par carte de crédit, le système émet pur le client une cpie de l autrisatin du Paiement par Carte. 5.13.- RETOUR DU CRÉDIT rs d un paiement effectué par carte u Mbipay, si le TXD30 ne s est pas encre psitinné sur «ccupé» pur puvir réaliser un autre service, la dernière ligne du menu de «ibre» affiche l ptin «RETOUR DU CREDIT» Cela sert à effectuer le retur du dernier paiement par carte / Mbipay réalisé. e terminal sllicite une cnfirmatin au chauffeur, et ensuite le TXD30 sllicite à la banque le retur du dernier paiement effectué. 5.14.- FONCTIONS AUXIIAIRES «TAXIMÈTRE» 5.14.1.- AFFICHAGE DU DERNIER SERVICE Taper.es décimales des chiffres crrespndant au mntant s illuminernt sur l écran.taper sur la tuche. CS TARIF IBRE SUP.EUR.
e taximètre affichera les dnnées suivantes : -Mntant de la curse et suppléments TARIF 3.60 2.00 -Durée du service : heures, minutes et secndes TARIF 00.12.52 -Distance du service en kilmètres TARIF 0006.7 - En tapant sur la tuche pur l affichage du dernier service. 5.14.2.- VÉRIFICATION DES TOTAISATEURS 5.14.2.1.- TOTAISATEURS CUMUATIFS NON SUPPRIMABES Taper sur la tuche. e taximètre affichera le cde d identificatin du ttalisateur 1 (nmbre de services). TARIF 1 En tapant sur la tuche u lrsque la temprisatin s achève, la valeur du ttalisateur est affiché. En tapant sur la tuche psitinnement sur «libre». TARIF 00085 En tapant successivement sur la tuche les ttalisateurs Cumulatifs s affichent cmme suit : -1 Nmbre de services -2 Mntant encaissé -3 Mntant des suppléments -4 Quantité ttale encaissée -5 Ttal kilmétrage -6 Kilmétrage véhicule «ccupé» -7 Kilmétrage véhicule «libre» -8 Durée véhicule «ccupé» (heures) -9 Durée sur ON (heures) -ANmbre d annulatins des ttalisateurs partiaux
En tapant sur la tuche l infrmatin des ttalisateurs cumulés s imprime. 5.14.2.2. TOTAISATEURS PARTIAUX SUPPRIMABES En tapant sur la tuche supprimables. les ttalisateurs partiaux supprimables n affiche à la suite les ttalisateurs cumulatifs nn TARIF 1 En tapant de nuveau sur la tuche u en achevant la fnctin «tempriser», la valeur du ttalisateur s affiche. En tapant de nuveau sur la tuche n passe sur la fnctin «libre». TARIF 00025 es ttalisateurs partiaux affichés lrsqu n tape successivement sur la tuche snt les suivants : -1. Nmbre de services -2. Mntant encaissé -3. Mntant des suppléments -4. Ttal encaissé -5. Kilmétrage ttal -6. Kilmétrage «véhicule ccupé» -7. Kilmétrage «véhicule libre» -8. Durée «véhicule ccupé» (minutes) -9. Durée sur «ON» (minutes) En tapant sur la tuche l infrmatin des ttalisateurs cumulés s imprime. 5.14.3.- SUPPRESSION DES TOTAISEURS PARTIAUX Taper sur la tuche. es décimales des chiffres crrespndant au mntant s illuminernt pur sélectinner la fnctin spéciale suhaitée. CS TARIF.. Taper sur la tuche.a décimale du premier chiffre de gauche crrespndant au mntant sera affiché en intermittence afin d indiquer que la suppressin des ttalisateurs partiaux a été sllicité. CS TARIF. Taper le cde prgrammé, u bien taper sur la tuche par défaut, afin de cnfirmer la sllicitude de suppressin des ttalisateurs partiaux.
CS TARIF. Une fis les ttalisateurs partiaux effacés, le système returnera sur l ptin libre. TARIF IBRE SUP.EUR. 5.14.4.- AFFICHAGES DES BOCS DE CONTRÔE Taper la tuche. es décimales des chiffres crrespndant au mntant s illuminernt afin de sélectinner la fnctin spéciale suhaitée. CS TARIF.. Taper la tuche. e pint décimal du chiffre de drite crrespndant au mntant sera affiché en intermittence, afin d indiquer l affichage du blc de cntrôle qui a été sllicité. CS TARIF. Taper le cde prgrammé u la tuche par défaut, afin de cnfirmer la sllicitude d affichage des blcs de cntrôle. En tapant sur la tuche l infrmatin relative aux blcs de cntrôle s imprime. 5.14.4.1.- AFFICHAGE DU BOC 1 C.1 cnstante K prgrammée. Taper sur la tuche C1 TARIF 4.125 pur l affichage qui suit, u bien attendre le temprisateur autmatique. iste des dnnées affichées sur le blc 1 cmme suit : - C.0 Vérificatin de la cnstante K - C.2 Nº de série du tarif prgrammée - C.3 Date de prgrammatin du tarif - C.4 Nº du distributeur qui a prgrammé le tarif - C.5 Nº de cntrôle de l identificatin du tarif - C.d Date d entrée du futur tarif - C.f Nº du cntrôle de l identificatin du futur tarif - C.8 Nmbre de changements de la cnstante K - C.9 Nmbre de changements de tarif
5.14.4.2.- AFFICHAGE DU BOC 2.1 numér de la licence Taper sur la tuche pur l affichage qui suit, u attendre le temprisateur autmatique. iste des dnnées affichées sur le blc 2 cmme suit : -.1 Nº de la licence -.2 Nº de série de la CPU -.3 Date de fabricatin -.4 Date d installatin du taximètre -.5 Nº du distributeur -.6 Nº d identificatin pur l après-vente -.7 Premiers numérs de la carte d identité du titulaire -.8 Derniers numérs de la carte d identité du titulaire. 5.14.4.3.- AFFICHAGE DU BOC 3 I.1 ed de l état du tarif 1 1.1 TARIF 1 Taper sur la tuche pur l affichage suivant, u attendre le temprisateur autmatique. a liste des dnnées affichées sur le blc 3 pur le TARIF 1 snt les suivantes : - I.1 ed de l état - b.1 Valeur du mntant initial - M.1 Mètres du premier saut - S.1 Secndes du premier saut - d.1 Tarif kilmétrique - H.1 Tarif hraire - P.1 Indicateur du tarif kilmétrique sur ÉTEINDRE - E.1 Valeur du supplément assigné à ce tarif Si d autres tarifs existent, pur chacun des tarifs restants, les mêmes dnnées du blc 3 snt affichées cmme suit : I.2 ed de l état du tarif 2 1.2 TARIF 2 A la fin de l affichage de tus les paramètres, le taximètre se psitinne autmatiquement sur «ibre». a séquence peut être interrmpue à tut mment sur simple pressin de la tuche. 5.14.5.- MESSAGES AFFICHANT ERREUR SUR A FONCTION TAXIMÈTRE S il y a défaillance du fnctinnement, le TXD30 affiche «erreur» sur l écran E-X. es cdes crrespndant aux erreurs snt les suivants : E.-2 E.-3 E.-4 E.-6 E.-8 E.-10 Défaillance lumineuse Défaillance du générateur de pulsatins Défaillance de l hrlge Excès de vitesse Taximètre dépurvu de tarif Défaillance de l imprimante 5.15.- HORS DE SERVICE Cette fnctin permet de passer de l état IBRE à celui de HORS DE SERVICE. S il y avait cnnexin avec la Centrale, la décnnexin se fait d elle-même.
6.- APPE TÉÉPHONE 6.1.- APPES DU TERMINA 6.1.1.- RÉCEPTION DES APPES Sur la fnctin «terminale des dnnées» les appels entrants snt affichés sur l écran de la façn suivante : Taper pur décrcher. Taper pur raccrcher. -APPE TEEPHONE Nº 639887766 ENTER POUR RACCROCHER ESC POUR DÉCROCHER 6.1.2.- EFFECTUER UN APPE es appels ne peuvent être émis qu à partir de la fnctin TERMINA. Depuis le menu IBRE sélectinner la fnctin APPE TEEPHONE. Cmpser le numér de téléphne au myen des tuches numériques. Taper pur initialiser l appel. Taper pur terminer et returner au menu IBRE -APPE TEEPHONE Nº ENTER POUR APPEER ESC POUR ANNUER Une fis l appel initialisé, le TXD30 permet les fnctins suivantes : - Mdificatin du vlume à l aide des tuches et - fin de l appel avec appui sur la tuche 6.2.- APPES SUR TAXIMÈTRE 6.2.1.- RÉCEPTION DE APPE rs de la réceptin d un appel entrant sur le mde taximètre, le terminal émet un signal acustique intermittent et le numér de l appel entrant s affiche sur la partie inférieure de l écran. appel entrant est accepté en tapant sur la tuche appel entrant est refusé en tapant sur la tuche 1 TARIF 1.00 OCCUPÉ SUP.EUR. >>639887766<< e TXD30 refuse les appels entrants sur la fnctin PAIEMENT. 6.2.2. RACCROCHER Pur raccrcher un appel en curs depuis la fnctin Taximètre sélectinner l icône en tapant sur la tuche et taper. TARIF IBRE SUP.EUR.