Prjt LIFE «Rstauratin ds Habitats d la Lutr» (LIFE 05/NAT/B/0000 85) M é t h d Suivi d la dynamiqu ds ppulatins d lutr d p r s p c t i n Christin Lclrcq : Svn Platts : Hélèn Ghyslinck : Parc Naturl Haut-Sûr t Frêt d Anlir Chmin du Mulin n 2, 6630 Martlang Tl : 063/60 80 82, mail : christin@parcnaturl.b Parc Naturl Hauts-Fagns Eifl Rut d Btrang n 131, 4950 Rbrtvill Tl : 080/44 03 97, mail : svn.platts@hauts-fagns-ifl.b Parc Naturl ds Dux Ourths Ru d Larch n 8, 6660 Huffaliz Tl : 061/50 31 30, mail : hln.ghyslinck@pnd.b
Méthds d prspctin 1. La méthd ISOS Définitin : la méthd ISOS st un méthd standard d rcnsmnt élabré par l grup «Lutr» d l Unin Intrnatinal pur la Cnsrvatin d la Natur (IUCN). Ell prmt d rprduir l mêm prtcl à différnts intrvalls d tmps t assur la cmparabilité ds dnnés récltés au travrs d l Eurp 1. Prtcl : Chaqu carré UTM d 10X10 km st subdivisé n quatr carrés d 5X5 km (quadrant). Dans chacun d ux, un sit d prspctin a été sélctinné (pnts, barrags, cnfluncs ), sit quatr pints dans un carré UTM 10X10 km. A partir d cs pints, l bsrvatur prspctra l un ds brgs (définitin d la brg n pg 5) sur un distanc d 600 m vrs l amnt, vrs l aval u 300 m vrs l amnt t 300 m vrs l aval. Rm : La brg, la distanc t la dirctin d prspctin nt été préalablmnt définis, cs infrmatins srnt mntinnés sur ls fichs d trrain rmiss à chaqu bsrvatur. En cas d impssibilité tchniqu, l bsrvatur st autrisé à changr d brg, d dirctin vir d sit, n cncrtatin avc l animatur résau. Tuts ls dnnés d bsrvatin récltés sur l parcurs d 600 m snt décrits dans la fich standard d trrain t rprtés sur cart. Lrsqu un indic d présnc d lutr st truvé (mprints u éprints, vir p.4), l carré UTM st cnsidéré cmm psitif (la prspctin s arrêt là). Un carré «négatif» n dvra bin ntndu pas êtr changé lrs ds rcnsmnts ultériurs. La méthd ISOS sra cnduit n dhrs ds périds d nig, d préférnc ntr sptmbr t avril (périd d marquag la plus intnsiv pur la lutr). D manièr à récltr ls dnnés sur un périd similair pur tus, l équip LIFE cmmuniqura au résau la périd durant laqull c rcnsmnt ISOS sra réalisé. Lrs ds rcnsmnts suivants, l carré UTM 10X10 Km dvra êtr prspcté d préférnc à la mêm périd. Par aillurs, dans la msur du pssibl, tus ls sits d un mêm carré dvrnt êtr prspctés d préférnc la mêm jurné. Rmarqus t précisins : - pur ls ptits curs d au (< d 3 m d larg) visités pur la prmièr fis, l sit purra êtr cnsidéré cmm psitif si l sul indic d présnc truvé st situé sur la «mauvais» brg (riv ppsé). Dans c cas, la prspctin sra pursuivi sur ctt brg t ll dvindra la brg d référnc. Lrs ds rcnsmnts ultériurs, si un indic st à nuvau truvé sur la brg ppsé à cll standard, l bsrvatur ntra qu l indic a été truvé sur la «mauvais» riv. - La largur d la band prspcté st cll cuvrt par l rgard d l bsrvatur marchant l lng d la brg tut n scrutant ls sits ptntils d marquag. - Si la prspctin st mné par 2 bsrvaturs, cux-ci mènrnt lur rchrch sit nsmbl, sit chacun dans un dirctin ppsé sur un distanc d 300 m (sit sur la mêm riv, sit sur ls rivs ppsés, l pnt faisant ffic d «nœud dirctinnl»). 2. La méthd ISOS simplifié Définitin : Basé sur l mêm fndmnt thériqu qu la méthd ISOS, ctt méthd simplifié a pur but d accrîtr l nmbr d sit d rchrch (16 au liu d 4) tut n maximisant l ffrt d prspctin cnsntis. 1 Sit intrnt d l IUCN : http://www.ttrspcialistgrup.rg/indx.html 2
Prtcl : Chaqu carré UTM d 10X10 km st subdivisé n quatr carré d 5X5 km qui snt, à lur tur, décupés n carré d 2,5X2,5 km. Dans chacun d ux, un sit d prspctin a été sélctinné (pnts, barrags, cnfluncs ), sit 16 pints dans un carré UTM 10X10 km. A partir d cs pints, l bsrvatur prspctra ls qulqus dizains d mètrs d brgs ls plus intérssants au départ du pnt. Effctivmnt, la littératur mntr qu plus d 80% 2 ds indics d présnc snt lcalisés dans ls prmirs 100 m d brg visités au départ d un pnt. Ctt méthd prmt d diminur l tmps d prspctin t d visitr ainsi d avantag d sits. Tuts ls dnnés d bsrvatin récltés snt rpriss sur la fich d trrain «ISOS simplifié» (n annx) t rprtés sur cart. La méthd ISOS simplifié sra cnduit chaqu anné, n périd d nig u au plus tard dans l curant du mis d févrir. Dans la msur du pssibl, tus ls sits d un mêm quadrant (5X5km) dvrnt êtr prspctés d préférnc la mêm jurné. L tmps d travail pur la visit d +/- 12 pnts st stimé à un jurné. 3. La méthd linéair/pnctull Définitin : Ctt méthd prévit la prspctin d l nsmbl du linéair d curs d au cntnu dans l carré UTM 10 X 10km. Ctt méthd rquérant davantag d tmps, l chix d sn applicatin st laissé à la discrétin d chaqu bsrvatur. Prtcl : Au sin d sn carré UTM 10X10km, l bsrvatur purra prspctr tus ls curs d au dnt la largur st > à 1m. Tuts ls dnnés d bsrvatin récltés snt rpriss sur la fich d trrain «Linéair» (n annx), un lign par bsrvatin, t rprtés sur cart. La méthd linéair sra cnduit aussi fréqummnt qu pssibl. 4. Calndrir sur 3 ans Prspctin du linéair Iss simplifié (n périd d nig) Iss 2007 2008 2009 2010 Nv Déc Janv Févr Mars Avr Mai Juin Juil Aût Spt Oct Nv Déc Janv Févr Mars Déc Janv Févr Mars Déc 5. Crdnnés X,Y Si vus n avz pas d GPS, vus puvz rlvr ls crdnnés X,y à l aid du sit intrnt : http://www.ngi.b/fr/fr-infshp.htm C sit prps la cnsultatin n lign d cart au 1 :20.000 par xmpl. Vus puvz dès lrs ntrr l nm d la cmmun u du villag cncrné dans la cllul «Lcalité» sur la pag intrnt, ainsi qu chisir l frmat d la cart. Ensuit, n déplaçant vtr suris jusqu au pint d bsrvatin, vus purrz lir n bas à gauch d l écran ls crdnnés du pint n qustin. 2 Masn & Macdnald. Vir «Mnitring th Ottr Lutra lutra», Cnsrving Natura 2000 Rivrs, Mnitring sris, n 10 3
1 ncdr l nm d la lcalité 2 Chisir l échll d la cart 3 Pintr avc la suris l sit d bsrvatin 4 Lir ls crdnnés X, Y 6. Dcumnts à rntrr : La fich standard st à rmttr à l animatur résau lrsqu l invntair ISOS simplifié sra trminé (fin févrir au plus tard) : un sul fich par carré UTM 10X10 si clui-ci st négatif, un fich par carré d 5x5 Km si l un ds 4 quadrants du carré UTM 10x10 Km st psitif. La fich d trrain «Iss simplifié», ù snt rpriss tuts ls bsrvatins (Iss t autrs mammifèrs) sra rmis n mêm tmps qu la fich standard. Pur ls prsnns qui l suhaitnt, ls autrs dnnés d mammifèrs purrnt êtr transmiss sur ls fichs standard à raisn d un fich par bsrvatin. La fich d trrain «Linéair» sra, quant à ll, rmis dès qu l bsrvatur l suhait. 4
Rappl 1. Ls suls indics d présncs d lutr qui purrnt êtr pris n cmpt, utr l bsrvatin d animaux vivants u mrts, snt : ls éprints ls mprints 2. Suls ls indics d présncs d lutr assrtis d un pht u d un mulag purrnt êtr pris n cnsidératin. 3. Par aillurs, pur prmttr la discussin autur d un indic d présnc d un mammifèr, villz à réalisr un mulag d l mprint u à n prndr un pht avc un référnc d taill. Ntz égalmnt la lnguur t la largur d l mprint. 4. La riv drit st la riv situé à drit lrsqu l'n circul dpuis l'amnt vrs l'aval. Autrmnt dit, il s agit d la riv situé à drit lrsqu qu n s plac ds au sns déculmnt d l au (rgardr l au filr vrs l «bas»). La riv gauch st dnc la riv ppsé. 5. Ds piègs à tracs puvnt êtr facilmnt installé sus ls pnts qu vus suivz. La tchniqu généralmnt mplyé cnsist à étndr un cuch d sabl d un épaissur d 1 à 2 cm sur la banqutt n bétn situé sus l pnt u sur la brg dépurvu d plag d bu. L sabl dvrait idéalmnt êtr humidifié fréqummnt pur prmttr un bnn lctur ds mprints laissés. Un cup d brss après chaqu visit prmttra d «rmttr l pièg à zér». La brss put égalmnt êtr utilisé sur ds plags d sabl xistants sur vs sits pur ffacr ls tracs après chacun d vs prspctins (pur autant qu l n suhait fair un suivi régulir d crtains sits). 5