COMMUNIQUÉ FAITS SAILLANTS. (Millions de dollars,

Transcription

1 COMMUNIQUÉ L INDUSTRIELLE ALLIANCE POURSUIT SUR SA LANCÉE : AUGMENTATION DU REVENU DE PRIMES DE 20 % ET DU BÉNÉFICE NET DE 18 % AU TROISIÈME TRIMESTRE 2004 Le rendement des capitaux propres atteint 15,3 % Québec, le 3 novembre 2004 L Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. a établi un autre record trimestriel, inscrivant un bénéfice net attribuable aux actionnaires de 42,8 millions de dollars au troisième trimestre de 2004, en hausse de 18 % par rapport à la même période de l année dernière. Ce bénéfice se traduit par un bénéfice par action dilué de 1,07 $, en progression de 0,15 $ par rapport au troisième trimestre de 2003, et par un rendement des capitaux propres de 15,3 % pour le trimestre annualisé (14,8 % au troisième trimestre de 2003), supérieur à la fourchette cible de 13 à 15 % visée par la société. Tous les secteurs d activité affichent de bons profits, mais plus particulièrement le secteur de l Assurance collective, qui a inscrit des gains d expérience exceptionnels. Sur le plan de la croissance des affaires, les ventes sont à la hausse et souvent même fortement à la hausse pour presque tous les secteurs d activité. Les ventes du trimestre sont notamment à la hausse, par rapport au trimestre correspondant de l année dernière, pour les secteurs de l Assurance individuelle (+17 %), des Rentes individuelles (+36 %), de l Assurance collective pour les régimes d employés (+75 %) et des Rentes collectives (+52 %). La progression des ventes et la bonne conservation des affaires en vigueur ont porté les primes totales à 659,1 millions de dollars pour le troisième trimestre. Il s agit d une croissance de 20 % si on compare au troisième trimestre de l année dernière. Les primes sont à la hausse pour tous les secteurs d activité, mais particulièrement pour les deux secteurs de la gestion de patrimoine. «Ces résultats viennent confirmer une nouvelle fois la capacité de la société de se dépasser quels que soient les défis qui se présentent, a déclaré Yvon Charest, président et chef de la direction. Sans faire de bruit, la société continue de progresser, à grands pas, en tirant profit de la consolidation dans l industrie. Tous les secteurs ont enregistré de bons résultats ce trimestre-ci. Les ventes sont excellentes, la rentabilité dépasse notre fourchette cible, notre capitalisation se maintient au-dessus de notre objectif et la qualité de nos placements, qui était déjà excellente, s est une nouvelle fois améliorée. Nul doute que notre grande discipline financière, notre philosophie de gestion prudente et, peut-être par-dessus tout, les excellents rapports que nous entretenons avec nos différents réseaux de distribution constituent les fondements de notre succès.» (Millions de dollars, FAITS SAILLANTS Troisième trimestre Cumulatif au 30 septembre sauf indication contraire) Variation Variation Bénéfice net 36,3 42,8 18 % 99,4 119,3 20 % Bénéfice par action dilué 0,92 $ 1,07 $ 0,15 $ 2,53 $ 3,00 $ 0,47 $ Rendement des capitaux propres Trimestre annualisé 14,8 % 15,3 % Douze derniers mois ,1 % 14,5 % -- Primes d assurance et de rentes 549,8 659,1 20 % 1 921, ,1 10 % Excluant le transfert TBN (1) , ,1 22 % 30 septembre décembre juin septembre 2004 Actif sous gestion et sous administration , , , ,0 Ratio de solvabilité 214 % 221 % 227 % 229 % 1080, chemin Saint-Louis, Sillery, C. P. 1907, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7M3 2

2 Analyse du bénéfice selon les secteurs d activité Tous les secteurs d activité ont connu un solide trimestre au chapitre de la rentabilité. Tous affichent notamment un bénéfice parmi les meilleurs qu ils ont réalisés à ce jour sur base trimestrielle, et tous enregistrent, pour l année à ce jour, une croissance du bénéfice par rapport à la même période de l année dernière. Assurance collective C est cependant le secteur de l Assurance collective qui a permis de porter le bénéfice de la société à un nouveau sommet ce trimestre-ci. Le bénéfice de l Assurance collective s élève en effet à 11,2 millions de dollars pour le troisième trimestre, soit près du double du résultat déjà plus que satisfaisant de l année dernière. Ce bénéfice a été rendu possible grâce à des gains d expérience très importants (pour un troisième trimestre consécutif), la majorité des protections inscrivant d excellents ratios de sinistralité. Rappelons cependant que les sinistres peuvent fluctuer considérablement d un trimestre à l autre, comme en témoigne la volatilité des résultats au cours des neuf derniers trimestres. Rentes individuelles Après avoir connu plusieurs trimestres difficiles en 2002 et au premier trimestre de 2003, le secteur des Rentes individuelles a enregistré d excellents résultats pour un sixième trimestre consécutif, inscrivant un bénéfice net de 8,4 millions de dollars, en hausse de 18 % par rapport à la même période de l année dernière. Ce résultat témoigne notamment de la vigueur des ventes et du redressement marqué des marchés boursiers au cours des dernières années. Assurance individuelle Les profits du secteur de l Assurance individuelle sont demeurés relativement stables, à 19,4 millions de dollars, conformes aux résultats des quatre derniers trimestres. Ce résultat a été atteint même si la charge à l établissement des nouveaux contrats est très élevée (en hausse de 31 % par rapport à l année dernière), reflétant ainsi la forte augmentation des ventes des polices d assurance vie universelle au cours du trimestre (+26 %). Rentes collectives Le secteur des Rentes collectives a connu un autre bon trimestre, inscrivant un bénéfice de 3,8 millions de dollars. Bien qu inférieur au résultat de l année dernière, alors que les gains d expérience avaient été particulièrement élevés, ce résultat est conforme à celui des trois derniers trimestres et aux attentes de la société. 2 BÉNÉFICE PAR SECTEURS D ACTIVITÉ Troisième trimestre Cumulatif au 30 septembre (Millions $) Variation Variation p/r 2003 ajusté Ajusté (2) Assurance individuelle 18,4 19,4 5 % 53,3 55,9 57,2 2 % Rentes individuelles 7,1 8,4 18 % 21,0 20,0 25,4 27 % Assurance collective 6,0 11,2 87 % 14,1 13,0 25,6 97 % Rentes collectives 4,8 3,8 (21 %) 11,0 10,5 11,1 6 % Total 36,3 42,8 18 % 99,4 99,4 119,3 20 % Analyse du bénéfice selon la provenance du bénéfice Bénéfice anticipé sur l en-vigueur Le bénéfice anticipé sur l en-vigueur se chiffre à 59,2 millions de dollars pour le troisième trimestre, ce qui représente une hausse de 18 % par rapport au trimestre équivalent de l année dernière. Cette hausse découle de la croissance soutenue, et toujours profitable, des affaires en vigueur de même que de la grande discipline tarifaire dont a toujours fait preuve la société. La société croit qu un taux de croissance supérieur à 10 % annuellement (low double digit) est soutenable dans un horizon prévisible. 3

3 3 Gains (pertes) d expérience Les gains d expérience s élèvent à 6,6 millions de dollars pour le trimestre, de beaucoup supérieurs à ceux de l an passé et du trimestre dernier. La majorité des gains d expérience provient du secteur de l Assurance collective, grâce à d excellents résultats de mortalité et de morbidité. Les gains d expérience du secteur de l Assurance individuelle ont été stables et se sont maintenus à près de zéro au cours des quatre derniers trimestres, et ce, après une série de plusieurs trimestres de résultats de mortalité extrêmement favorables. Les secteurs de la gestion de patrimoine ont inscrit de légères pertes d expérience en raison des résultats de mortalité plus faibles que prévu pour les rentes assurées. Gain (drain) à la vente La charge à l établissement des nouveaux contrats (drain) a augmenté de 27 % par rapport au trimestre équivalent de 2003, pour s établir à 21,7 millions de dollars au troisième trimestre de Cette hausse est presque entièrement attribuable au secteur de l Assurance individuelle, où les ventes des polices d assurance vie universelle ont augmenté de 26 % au cours du trimestre. Revenu sur le capital Le revenu sur le capital a atteint 17,6 millions de dollars au cours du troisième trimestre, ce qui représente une hausse de 5 % par rapport au trimestre précédent et une de 22 % par rapport au trimestre correspondant de Les principales raisons qui expliquent cette hausse sont les faibles coûts liés aux débentures, la hausse constante de la base de capital de même que le règlement favorable, et non récurrent, d un prêt hypothécaire en défaut. Le règlement de ce prêt a permis la réalisation d un bénéfice de 1,4 million de dollars avant impôts, dont 1,1 million de dollars est inscrit au titre du revenu sur le capital et 0,3 million de dollars au titre des gains d expérience. Impôts Le taux d imposition réel s est maintenu, à 30,6 %, comme au trimestre dernier, ce qui est conforme aux attentes de la direction, attentes qui se chiffrent à environ 30 % à court terme. Le bénéfice du troisième trimestre vient s ajouter à ceux des deux premiers, qui avaient eux aussi été excellents, de sorte que le bénéfice net attribuable aux actionnaires pour les neuf premiers mois de l année s élève à 119,3 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 20 % par rapport au bénéfice net de la même période de l année dernière. Le taux de rendement des capitaux propres, lorsque calculé sur la base des douze derniers mois, s élève à 14,5 %. PROVENANCE DU BÉNÉFICE Troisième trimestre Cumulatif au 30 septembre (Millions $) Bénéfice d exploitation Ajusté (2) Bénéfice anticipé sur l en-vigueur 50,1 59,2 148,5 148,5 171,1 Gains (pertes) d expérience 4,0 6,6 11,5 11,5 16,5 Gain (drain) à la vente (17,1) (21,7) (51,5) (51,5) (61,5) Changements d hypothèses 0,0 0,0 (8,2) 0,0 0,0 Total 37,0 44,1 100,3 108,5 126,1 Revenu sur le capital 14,4 17,6 37,6 37,6 47,3 Autres revenus 0,0 0,0 7,1 (1,6) 0,0 Impôts (15,1) (18,9) (45,6) (45,1) (54,1) Bénéfice net 36,3 42,8 99,4 99,4 119,3 4

4 4 Croissance des affaires La société a sans doute connu l un de ses meilleurs trimestres au chapitre de la croissance des affaires. Presque tous les secteurs ont terminé le trimestre avec une croissance et souvent même très forte de leurs ventes. La croissance des ventes et la bonne conservation des affaires en vigueur ont porté les primes totales à 659,1 millions de dollars pour le troisième trimestre. Il s agit d une croissance de 20 % comparativement au troisième trimestre de l année dernière. Les primes sont à la hausse pour tous les secteurs d activité, mais particulièrement pour les deux secteurs de la gestion de patrimoine (Rentes individuelles et Rentes collectives). Pour l année à ce jour, les primes atteignent 2,1 milliards de dollars, soit 10 % de plus que l année dernière (22 % si on exclut le transfert spécial du second bloc d affaires du Trust Banque Nationale au premier trimestre de 2003). CROISSANCE DES AFFAIRES Troisième trimestre Cumulatif au 30 septembre 2004 Variation p/r Variation p/r 2003 (Millions $) (%) (Millions $) (%) Primes d assurance et de rentes 659,1 20 % 2 118,1 10 % Excluant le transfert TBN en 2003 (1) ,1 22 % Ventes (3) Assurance individuelle 35,6 17 % 100,3 9 % Rentes individuelles 184,2 36 % 709,3 42 % Assurance collective Régimes d employés 14,9 75 % 47,7 9 % Assurance des débiteurs 37,5 (7 %) 100,2 0 % Marchés spéciaux (SMG) 18,6 4 % 56,5 9 % Rentes collectives 107,8 52 % 332,4 (21 %) Excluant le transfert TBN en 2003 (1) ,4 43 % Actif sous gestion et sous administration ,0 37 % Voici quelques commentaires sur la performance des ventes de chaque secteur pour le troisième trimestre Assurance individuelle Le secteur de l Assurance individuelle a connu l un de ses meilleurs trimestres depuis trois ans. Les ventes ont progressé de 17 % au cours du troisième trimestre, pour atteindre 35,6 millions de dollars. C est le cinquième trimestre consécutif où les ventes sont à la hausse pour le secteur, lorsque comparées aux ventes des trimestres correspondants de l année antérieure. Les ventes sont principalement à la hausse pour le réseau des comptes nationaux (+43 % au troisième trimestre) et pour notre principal produit, la police universelle (+26 %), produit pour lequel la société est le chef de file au Canada. Rappelons que la société occupait le troisième rang au Canada au chapitre des ventes d assurance vie individuelle, pour les six premiers mois de l année, avec 12,6 % du marché. Rentes individuelles Les ventes continuent à être très bonnes dans le secteur des Rentes individuelles, malgré la stagnation relative des marchés depuis maintenant six mois. Les ventes ont grimpé de 36 % au cours du troisième trimestre, pour atteindre 184,2 millions de dollars. C est le cinquième trimestre consécutif où les ventes croissent de plus de 20 % par rapport au trimestre correspondant de l année précédente. Les ventes sont à la hausse pour tous les réseaux de distribution et pour toutes les catégories de produits, notamment pour les fonds distincts. Les fonds distincts ont en effet enregistré une croissance de 50 % au cours du troisième trimestre et de 63 % depuis le début de l année, signe manifeste que les investisseurs n ont pas perdu confiance dans les marchés boursiers. Les ventes nettes de fonds distincts sont une nouvelle fois positives, et totalisent 280,7 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l année, ce qui place la société au quatrième rang au Canada, avec une part de marché de 13,9 %. 5

5 Assurance collective : régimes d employés Tout comme pour les secteurs de l Assurance et des Rentes individuelles, les ventes pour le secteur de l Assurance collective pour les régimes d employés sont excellentes pour le troisième trimestre. Les ventes ont en effet atteint 14,9 millions de dollars, en progression de 75 % par rapport à la même période l année dernière. Un peu plus de la moitié des ventes ont été faites à l extérieur du Québec. Les ventes du trimestre ont été suffisantes pour effacer le retard accumulé depuis le début de l année, de sorte que les ventes totalisent 47,7 millions de dollars pour les neuf premiers mois de l année, un montant supérieur de 9 % à celui de l année dernière après trois trimestres. Assurance collective : assurance des débiteurs La baisse des ventes d automobiles a finalement eu raison des ventes d assurance des débiteurs, qui ont reculé de 7 % au cours du trimestre, par rapport au trimestre correspondant de l année dernière (on sait que le secteur de l Assurance des débiteurs est largement tributaire du marché de l automobile, ce secteur distribuant ses produits principalement auprès des concessionnaires d automobiles). Malgré tout, après neuf mois, les ventes totalisent 100,2 millions de dollars, soit le même niveau qu en 2003 pour la même période. Rappelons que la société est le chef de file au Canada dans le marché de l assurance des débiteurs auprès des concessionnaires d automobiles, avec plus de 40 % du marché. Assurance collective : marchés spéciaux Le secteur de l Assurance collective pour les marchés spéciaux continue de profiter des fortes ventes des dernières années, de sorte que le volume d affaires a progressé à un rythme de 4 % au troisième trimestre, si on compare au troisième trimestre de l année précédente, pour atteindre 18,6 millions de dollars. On sait que le secteur des marchés spéciaux se spécialise dans certains créneaux particuliers d assurance collective qui ne sont pas bien servis par les fournisseurs traditionnels de produits d assurance collective. Rentes collectives Un troisième excellent trimestre consécutif pour les Rentes collectives, où les ventes ont progressé de 52 % au cours du troisième trimestre par rapport au même trimestre de l année dernière, pour atteindre 107,8 millions de dollars. Les ventes sont en avance par rapport à l année dernière autant pour les produits d accumulation que pour les rentes assurées. Valeur ajoutée des ventes La forte croissance des ventes a fait progresser la valeur ajoutée des ventes de 30 % au cours du trimestre, valeur qui s est établie à 15,6 millions de dollars (0,39 $ par action ordinaire). Tous les secteurs enregistrent une croissance de la valeur ajoutée des ventes. C est le quatrième trimestre consécutif où la valeur ajoutée des ventes est en hausse par rapport au même trimestre de l année précédente. Actif sous gestion et sous administration Malgré l apathie des marchés boursiers, la vigueur de la croissance des affaires a fait grimper l actif sous gestion et sous administration à 25,5 milliards de dollars au 30 septembre 2004, ce qui représente une croissance de 3 % au cours du trimestre. Depuis le début de l année, la croissance est beaucoup plus impressionnante (+30 %), en raison notamment de la prise d une position majoritaire dans FundEX Investments (4,0 milliards de dollars d actif au 30 septembre 2004) et de la croissance rapide de l actif sous administration de l Industrielle Alliance, Valeurs mobilières (qui est passé de 450 millions de dollars au 31 décembre 2003 à 806 millions de dollars au 30 septembre 2004). Solvabilité et capitalisation Le ratio de solvabilité se situait à 229 % au 30 septembre Ce ratio est supérieur de 2 points de pourcentage à celui qui prévalait à la fin du trimestre précédent et de 8 points à celui atteint à la fin de Il se situe toujours au-dessus de la fourchette de 175 à 200 % retenue comme objectif par la société. 5 6

6 Qualité des placements La qualité des placements qui était déjà excellente s est de nouveau améliorée au cours du troisième trimestre, à la suite du règlement d un prêt hypothécaire en défaut, qui représentait environ 50 % des arriérés hypothécaires. Le règlement de ce dossier a permis d améliorer considérablement le taux de délinquance du portefeuille de prêts hypothécaires, qui est passé de 0,64 % au 30 juin 2004 à 0,37 % au 30 septembre Le règlement de ce dossier a aussi permis d améliorer plusieurs indices globaux de qualité des placements. Ainsi : les placements douteux bruts ont diminué de 55,6 millions de dollars au 30 juin 2004 (15,5 millions nets des provisions) à 48,5 millions de dollars au 30 septembre 2004 (9,2 millions nets des provisions); les placements douteux nets sont passés de 0,15 % des placements totaux au 30 juin 2004 à 0,09 % au 30 septembre 2004; et les provisions sont passées de 72,1 % des placements douteux bruts au 30 juin 2004 à 81,0 % au 30 septembre Par ailleurs, aucun changement significatif n a été apporté à la qualité du portefeuille obligataire au cours du trimestre. Le portefeuille obligataire ne compte ainsi aucun nouveau titre en défaut et les obligations cotées BB et moins sont demeurées stables à 0,09 % du portefeuille au 30 septembre 2004 (0,13 % au 31 décembre 2003 et 0,09 % au 30 juin 2004). Les titres cotés BB et moins ne représentent que 5,0 millions de dollars sur un portefeuille obligataire de près de 6 milliards de dollars. Le taux d occupation du parc immobilier de la société est quant à lui resté stable au cours du troisième trimestre, à 96,9 % (93,9 % au 31 décembre 2003 et 96,7 % au 30 juin 2004). 6 QUALITÉ DES PLACEMENTS 30 sept déc juin sept Indices globaux de qualité Placements douteux nets 20,4 M$ 19,8 M$ 15,5 M$ 9,2 M$ Placements douteux nets en % des placements totaux 0,21 % 0,20 % 0,15 % 0,09 % Provisions pour pertes 41,2 M$ 40,7 M$ 40,1 M$ 39,3 M$ Provisions en % des placements douteux bruts 66,9 % 67,3 % 72,1 % 81,0 % Obligations Valeur du portefeuille 5 377,1 M$ 5 527,9 M$ 5 876,7 M$ 5 953,3 M$ Titres cotés BB et moins 0,09 % 0,13 % 0,09 % 0,09 % Taux de délinquance 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % Prêts hypothécaires Valeur du portefeuille 2 469,2 M$ 2 490,4 M$ 2 493,8 M$ 2 501,4 M$ Taux de délinquance 0,87 % 0,86 % 0,64 % 0,37 % Proportion des prêts douteux qui sont assurés 42,6 % 42,2 % 42,0 % 76,7 % Actions et indices boursiers Valeur du portefeuille 873,7 M$ 930,3 M$ 976,9 M$ 1 017,0 M$ Ratio valeur marchande/valeur comptable, en % 100,7 % 102,9 % 103,2 % 103,1 % Immeubles Valeur du portefeuille 426,8 M$ 425,7 M$ 445,0 M$ 444,6 M$ Ratio valeur marchande/valeur comptable, en % 104,4 % 104,9 % 104,4 % 104,3 % Taux d occupation 92,7 % 93,9 % 96,7 % 96,9 % Déclaration de dividende Le conseil d administration a déclaré le paiement d un dividende trimestriel de 0,22 $ l action ordinaire. Ce dividende sera payable en argent, le 15 décembre 2004, aux actionnaires inscrits le 19 novembre Rappelons que la société avait haussé son dividende de 0,03 $ l action ordinaire (ce qui représentait une hausse de 16 %) au deuxième trimestre de

7 Mesures financières non conformes aux PCGR La société utilise à l occasion des mesures financières non conformes aux PCGR pour fins de présentation et d analyse. Les mesures financières non conformes aux PCGR sont toujours clairement indiquées, accompagnées des mesures financières conformes aux PCGR et comparées avec ces dernières afin d en établir la concordance. Les mesures financières non conformes aux PCGR sont utilisées afin de faciliter la comparaison des résultats d une période par rapport à une autre et afin de permettre une meilleure analyse du potentiel de croissance et de rentabilité de la société. Les mesures financières non conformes aux PCGR n ont pas de définition normalisée et ne peuvent être comparées directement à des mesures semblables présentées par d autres émetteurs. Les données relatives à la valeur intrinsèque ainsi qu à la valeur ajoutée des ventes ne sont pas assujetties aux PCGR. Énoncés prospectifs Ce communiqué peut renfermer des énoncés prospectifs sur les activités, les objectifs et les stratégies de l Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc., ainsi que sur la situation financière de la société et son rendement. De façon générale, on reconnaît de tels énoncés à l usage de mots tels que «pouvoir», «s attendre à», «prévoir», «avoir l intention de», «croire», «estimer», «être d avis», «continuer» ou d autres expressions semblables, dans leur forme affirmative ou négative. Ces énoncés sont assujettis à des risques et à des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels différeraient de façon importante des résultats qui sont explicitement ou implicitement prévus par les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels différeraient de façon importante des résultats prévisionnels de la société, mentionnons l évolution de la réglementation gouvernementale ou des lois fiscales, la concurrence, l évolution technologique, les marchés financiers mondiaux, les taux d intérêt, l évolution des données démographiques, les fluctuations de la demande des consommateurs pour les produits et les services de la société, la survenance d événements catastrophiques et les conditions économiques générales au Canada ou ailleurs dans le monde. Cette liste de facteurs ne contient pas tous ceux qui pourraient avoir une influence sur quelque énoncé prospectif que ce soit de l Industrielle Alliance. Ces facteurs et d autres doivent être analysés de près et les lecteurs ne doivent pas se fier indûment aux énoncés prospectifs de l Industrielle Alliance. À propos de l Industrielle Alliance Fondée en 1892, l Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. est une société d assurance de personnes qui offre une gamme variée de produits d assurance et de services financiers. Cinquième plus importante société d assurance de personnes au Canada, l Industrielle Alliance est à la tête d un grand groupe financier le Groupe Industrielle Alliance, présent dans toutes les régions du pays. Directement ou par le biais de ses deux filiales d assurance vie (La Nationale Vie, dont le siège social est à Toronto, et l Industrielle Alliance Pacifique, dont le siège social est à Vancouver), l Industrielle Alliance assure plus de 1,7 million de Canadiens et de Canadiennes, emploie plus de personnes et administre et gère un actif de 25,5 milliards de dollars. Le titre de l Industrielle Alliance est inscrit à la Bourse de Toronto sous le symbole IAG. L Industrielle Alliance compte parmi les 100 plus importantes sociétés publiques au Canada. Conférence téléphonique L Industrielle Alliance tiendra une conférence téléphonique pour présenter ses résultats le mercredi 3 novembre 2004, à 14 h (H.N.E.). Tous sont invités à écouter la conférence téléphonique, en composant le (sans frais) 10 minutes avant le début de la conférence. La conférence téléphonique sera également disponible en différé pour une période d une semaine, à compter de 16 h 30 le mercredi 3 novembre Pour écouter la conférence téléphonique en différé, il suffit de composer le (sans frais) et d entrer le code d accès Tous les documents relatifs aux résultats financiers du troisième trimestre sont par ailleurs disponibles sur le site Internet de la société, à l adresse dans la section Relations avec les investisseurs sous Rapports financiers/résultats du troisième trimestre

8 8 Notes (1) Les primes comprennent les sommes investies dans les fonds généraux et dans les fonds distincts de la société. À noter que, au premier trimestre de 2003, le secteur des Rentes collectives a reçu un transfert spécial non récurrent de 187,5 millions de dollars dans le cadre d une entente avec le Trust Banque Nationale (TBN). (2) Les données du deuxième trimestre de 2003 ont été ajustées (et, par conséquent, les données cumulatives pour les trois premiers trimestres de 2003) afin d exclure l effet de l aide gouvernementale pour les projets d investissement majeur et l augmentation équivalente des réserves (6,0 millions de dollars après impôts). Ces ajustements n ont eu aucune incidence sur le bénéfice net, mais ont modifié passablement les résultats des différents secteurs d activité. (3) Les ventes sont définies de la façon suivante pour chacun des secteurs d activité : Assurance individuelle et Assurance collective pour les régimes d employés : primes annualisées de première année; Rentes individuelles, Rentes collectives et Assurance collective pour les groupes de marchés spéciaux (SMG) : primes comptables; Assurance collective pour les débiteurs : primes brutes (primes comptables avant réassurance) Information : Jacques Carrière, vice-président, Relations avec les investisseurs Tél. bureau : (418) ; cellulaire : (418) Courriel : jacques.carriere@inalco.com Site Internet :