Direction du fonds et organisation Information(s) aux investisseurs Politique d investissement Utilisation du revenu net...

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Direction du fonds et organisation... 2. Information(s) aux investisseurs... 3. Politique d investissement... 3. Utilisation du revenu net..."

Transcription

1 PIGUET FUND - Pondéré () Rapport annuel au 31 mai 2015 Table des matières Direction du fonds et organisation... 2 Information(s) aux investisseurs Politique d investissement... 3 Utilisation du revenu net... 3 Chiffres comptables... 4 Inventaire et transactions... 7 Notes aux états financiers Rapport de performance Rapport abrégé de la société d audit Rue de la Plaine 14 CH-1400 Yverdon-les-Bains Rue du Maupas 2 Case postale 6249 CH-1002 Lausanne

2 PIGUET FUND - Pondéré () Page 2 Direction du fonds et organisation Direction du fonds GERIFONDS SA Rue du Maupas 2 Case postale Lausanne Conseil d administration Stefan BICHSEL Président Directeur général, BCV Christian PELLA Vice-président Patrick BOTTERON Membre Directeur, BCV Christian BEYELER Membre Florian MAGNOLLAY Membre Organe de gestion Christian CARRON, directeur Bertrand GILLABERT, directeur adjoint Nicolas BIFFIGER, sous-directeur Antonio SCORRANO, sous-directeur Banque dépositaire Distributeurs Piguet Galland & Cie SA, Yverdon-les-Bains Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne Banque Cantonale de Genève, Genève Banque Cantonale du Valais, Sion Toutes les autres banques cantonales BANQUE ARNER SA, Lugano Banque Coop SA, Bâle BANQUE HERITAGE SA, Genève Banque Hypothécaire de Lenzbourg SA, Lenzbourg Banque J. Safra Sarasin SA, Bâle Banque Vontobel SA, Zurich bank zweiplus sa, Zurich Deutsche Bank (Suisse) SA, Genève Diapason Commodities Management SA, Prilly Hyposwiss Private Bank Genève SA, Genève InCore Banque SA, Zurich Leumi Private Bank SA, Zurich Lienhardt & Associés Banque Privée Zurich SA, Zurich Privatbank IHAG Zurich AG, Zurich Privatbank Von Graffenried AG, Berne Swisscanto Asset Management SA, Zurich UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, Genève Domicile(s) de souscription et de paiement Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne Piguet Galland & Cie SA, Yverdon-les-Bains Gestion du fonds GERIFONDS SA a délégué la gestion du fonds à Piguet Galland & Cie SA, Yverdon-les-Bains Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne Société d audit PricewaterhouseCoopers SA Case postale Lausanne

3 PIGUET FUND - Pondéré () Page 3 Information(s) aux investisseurs Modification du contrat de fonds A l occasion de la procédure en vue de la subdivision en deux classes de parts du compartiment Actions Suisses, le contrat de fonds a été modifié afin d y intégrer, d une part, des modifications résultant de la révision de la loi et de l ordonnance sur les placements collectifs et, d autre part, des modifications formelles ressortant du nouveau contrat modèle du 14 mars 2014 publié par la Swiss Funds & Asset Management Association SFAMA. Ces modifications n ont pas fait l objet d une publication, conformément à l art. 41 al.1 bis de l ordonnance sur les placements collectifs. La subdivision en classes de parts du compartiment Actions Suisses et les modifications du contrat de fonds ont été approuvées par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA le 15 décembre 2014, avec entrée en vigueur le même jour. Le dispositif de la décision FINMA a été publié sur et dans la FOSC, respectivement les 22 et 24 décembre Politique d investissement Ce fonds a pour objectif d obtenir une croissance du capital à long terme, dans le cadre d'une politique de placement définie pour un profil de risque équilibré, devise de référence euro, principalement par des investissements en actions et autres titres et droits de participation, en obligations, en parts de placements collectifs et en fonds alternatifs, selon une approche macroéconomique «top down». Il investit au minimum 20% et au maximum 80% de sa fortune en obligations et, au minimum 15% et au maximum 80%, en actions. Utilisation du revenu net au 31 mai 2015 Date Ex VNI : 18/09/2015 Date de paiement : 23/09/2015 Affidavit Coupon n Monnaie Brut par part Montant pour porteurs Fiscalité de parts domiciliés de l épargne en Suisse à l étranger de l UE Impôt anticipé fédéral moins 35% Net par part Net par part TID-CH TID-EU oui

4 PIGUET FUND - Pondéré () Page 4 Chiffres comptables Aperçu Devise Fortune nette du fonds à la fin de la période comptable 10'628' '176' '922' '728' Portfolio Turnover Rate (PTR) 84.93% 53.40% 47.35% 51.63% Parts en circulation à la fin de la période comptable 72' ' ' '188 Valeur nette d'inventaire d'une part à la fin de la période comptable Distribution par part Distribution intermédiaire de revenus Total Expense Ratio (TER) synthétique 1.59% 1.85% 1.75% * * La direction du fonds renonce au calcul et à la publication du TER, à défaut d obtenir ceux des fonds sous-jacents. Les chiffres et indications mentionnés dans ce rapport font référence à des événements passés et n offrent aucune garantie quant aux résultats futurs.

5 PIGUET FUND - Pondéré () Page 5 Compte de fortune (Valeurs vénales) Avoirs en banque à vue 1'574' '201' Valeurs mobilières Obligations, obligations convertibles, emprunts à option et autres titres de créance et droits-valeurs 1'900' '007' Actions et autres titres de participation et droits-valeurs 2'700' '851' Parts d'autres placements collectifs 4'435' '118' Instruments financiers dérivés 39' ' Autres actifs 19' ' Fortune totale du fonds à la fin de la période comptable 10'670' '028' Engagements envers les banques à court terme Autres engagements -41' ' Fortune nette du fonds à la fin de la période comptable 10'628' '176' Evolution du nombre de parts du fonds Période comptable Position au début de la période comptable 143' '001 Parts émises 9'383 41'588 Parts rachetées -81' '636 Position à la fin de la période comptable 72' '953 Variation de la fortune nette du fonds Fortune nette du fonds au début de la période comptable 19'176' '922' Distribution prévue lors de la dernière clôture annuelle -107' ' Solde des mouvements de parts -10'303' '905' Résultat total 1'864' ' Fortune nette du fonds à la fin de la période comptable 10'628' '176'012.51

6 PIGUET FUND - Pondéré () Page 6 Compte de résultats Période comptable Revenus Revenus des avoirs en banque à vue 1' ' à terme ' Revenus des valeurs mobilières Obligations, obligations convertibles, emprunts à option et autres titres de créance et droits-valeurs 96' ' Actions et autres titres de participation et droits-valeurs 69' ' Actions gratuites 49' ' Parts d'autres placements collectifs 42' ' Rétrocessions sur fonds de placement 18' ' Autres revenus Participation des souscripteurs aux revenus nets courus 3' ' Total des revenus 280' ' Charges Intérêts passifs -3' ' Bonifications réglementaires Commission forfaitaire de gestion -163' ' Frais démarches exceptionnelles Participation des porteurs de parts sortants aux revenus nets courus -34' ' Total des charges -200' ' Résultat net 79' ' Gains et pertes de capital réalisés 1'636' '657' Résultat réalisé 1'716' '749' Gains et pertes de capital non réalisés 147' '109' Résultat total 1'864' ' Utilisation du résultat du fonds Résultat net 79' ' Report de l'année précédente 4' ' Résultat disponible pour être réparti 83' ' Résultat prévu pour être distribué aux investisseurs 79' ' Report à compte nouveau 4' ' Total 83' '142.21

7 PIGUET FUND - Pondéré () Page 7 Inventaire et transactions Inventaire de la fortune du fonds à la fin de la période comptable ISIN Désignation Nombre/Nominal Monnaie Cours Valeur vénale en % Valeurs mobilières cotées en bourse Actions et autres titres de participation et droits-valeurs 2'700' AN Schlumberger 800 USD ' Antilles néerlandaises 66' CA Nortel Networks Corp. 181 USD Canada CH OC Oerlikon Corp. nom. 7'000 CHF ' CH Givaudan nom. 32 CHF 1' ' CH Zurich Insurance Group nom. 300 CHF ' CH Roche Holding bj 400 CHF ' Suisse 328' DE GEA Group 2' ' DE Siemens nom. 1' ' Allemagne 184' FR Danone 1' ' FR Schneider Electric 1' ' France 131' GB Rio Tinto 2'000 GBP ' GB GlaxoSmithKline 3'656 GBP ' GB00BH4HKS39 Vodafone Group 30'454 GBP ' GB00BN33FD40 Intercontinental Hotels Group 2'048 GBP ' Grande-Bretagne 339' US Samsung Electronics Gdr 80 USD ' Corée du Sud 43' NL Unilever 1' ' NL Fiat Chrysler Automobiles Reg. -A- 5' ' Pays-Bas 132' NO Statoil 6'000 NOK ' Norvège 102'

8 PIGUET FUND - Pondéré () Page 8 ISIN Désignation Nombre/Nominal Monnaie Cours Valeur vénale en % US Bank of America Corp. 5'000 USD ' US Bank of NY Mellon 2'200 USD ' US Bristol Myers Squibb 1'800 USD ' US13057Q1076 California Resources Corp. 600 USD ' US Citigroup 1'500 USD ' US20030N1019 Comcast -A- 1'500 USD ' US EMC 3'000 USD ' US26875P1012 EOG Resources 1'500 USD ' US30303M1027 Facebook -A- 1'500 USD ' US General Electric 4'000 USD ' US40412C1018 HCA Holdings 1'000 USD ' US Home Depot 750 USD ' US46625H1005 JPMorgan Chase 2'000 USD ' US Occidental Petroleum Corp. 1'500 USD ' US Pfizer 3'000 USD ' US Procter & Gamble 1'000 USD ' Etats-Unis 1'372' Parts d'autres placements collectifs 930' DE ishares DAX (R) UCITS ETF (DE) ' Allemagne 60' FR Lyxor UCITS ETF Ibex 35 (DR) FCP -D ' France 79' IE00B1N1T439 Coupland Cardiff Funds PLC - CC Japan Alpha Fund -C- 20'000 JPY 1' ' IE00B60RYK03 New Capital Asia Pacific Eq. Income Institutional Class USD 2'706.4 USD ' Irlande 487' LU Conventum SICAV - Lyrical Fund Class - I - Cap. 1'300 USD ' Luxembourg 252' US46429B5984 ishares MSCI India ETF 1'800 USD ' Etats-Unis 50' Obligations 1'900' AU3CB /4 % Goldman Sachs Group NT 200'000 AUD % 146' AUD 146' IT /4 % Italia ' % 343' XS /8 % EIB NT Series 1620/01 150' % 182' '

9 PIGUET FUND - Pondéré () Page 9 ISIN Désignation Nombre/Nominal Monnaie Cours Valeur vénale en % XS % Akzo Nobel NT 100'000 GBP % 147' XS /8 % GE Capital UK Funding NT Senior 150'000 GBP % 230' GBP 378' USX34650AA31 5 7/8 % Iceland NT 400'000 USD % 417' XS /4 % Emirate of Abu Dhabi NT Series 2 Senior 400'000 USD % 431' USD 848' Valeurs mobilières non cotées en bourse Parts d'autres placements collectifs 3'504' CH Piguet Fund - Actions Japon 2'000 JPY 12' ' CH Piguet Fund - Actions Asie-Pacifique ex-japon 700 USD ' Suisse 244' KYG Altairis Offshore Levered Fund -B2- Series 1 3' USD ' KYG Caliburn Absolute Strategies SPC - Design. Class Voting ' Iles Cayman 640' IM00B1FW6C18 Prospect Epicure J-REIT Value Fund en liquidation 165'000 GBP Ile de Man IE00B2Q91T05 Guinness Asset Management Funds - Guinness Global Energy -A- 13'000 USD ' Irlande 108' LU Piguet Global Fund FCP - International Bond () -C- Cap. 4' ' LU Piguet International Fund SICAV - World Equities (USD) -D- 1'000 USD ' LU Arcus Japan Fund -Relative Institutional- 1'000 JPY 17' ' LU Pioneer Funds - European Potential -H- Cap. 58 1' ' LU Piguet Strategies SICAV - Low Volatitlity () -C- Cap ' ' LU Piguet Strategies SICAV - Dynamic () -C- Cap ' ' LU Credit Suisse (Lux) Asia Corp. Bond Fund -EB- Cap. 1'500 USD ' Luxembourg 2'511' Instruments financiers dérivés 39' DAT ' ' DAT '629'500 JPY ' DAT ' ' DAT '030 GBP ' DAT '500' '500' DAT '720'675 USD '392' DAT '932'400 JPY ' DAT ' ' DAT '934'208 USD '764'

10 PIGUET FUND - Pondéré () Page 10 ISIN Désignation Nombre/Nominal Monnaie Cours Valeur vénale en % DAT '800' '800' DAT '000' '000' DAT '136'800 USD '036' Opérations à terme sur devises 39' Avoirs en banque à vue 1'574' Obligations, obligations convertibles, emprunts à option et autres titres de créance et droits-valeurs 1'900' Actions et autres titres de participation et droits-valeurs 2'700' Parts d'autres placements collectifs 4'435' Instruments financiers dérivés 39' Autres actifs 19' Fortune totale du fonds à la fin de la période comptable 10'670' Engagements envers les banques à court terme Autres engagements -41' Fortune nette du fonds à la fin de la période comptable 10'628' Cours de change AUD 1 = Cours de change CAD 1 = Cours de change CHF 1 = Cours de change GBP 1 = Cours de change JPY 100 = Cours de change MXN 100 = Cours de change NOK 100 = Cours de change NZD 1 = Cours de change SEK 100 = Cours de change USD 1 =

11 PIGUET FUND - Pondéré () Page 11 Risques sur instruments dérivés selon Commitment I Total augmentant l'engagement 0.00 Risque réduisant l'engagement Genre d'instrument Désignation Echéance Taille du contrat Monnaie Montant/Quantité Cours/Strike Risque du marché Risque de fluctuation de cours des actions Risque de fluctuation du taux d'intérêt Risque de crédit Risque de change 4) 4) 4) 4) DT Vente GBP contre GBP 216' ' DT Vente USD contre USD 2'923' '666' DT Vente JPY contre JPY 19'697' ' Total '111' Genre d'instrument FI (Futures indices) OI (Options indices) DT (Devises à terme) FT (Futures taux) OA (Options actions) WA (Warrants actions) FMP (Futures matières premières) OMP (Options métaux précieux) MP (Métaux précieux) Informations supplémentaires et opérations hors-bilan Valeurs mobilières prêtées pour une durée illimitée à la date du bilan : 0.00 Valeurs mobilières mises en pension à la date du bilan : 0.00 Montant du compte prévu pour être réinvesti : 0.00 Commission sur la performance : 0.00

12 PIGUET FUND - Pondéré () Page 12 Liste des transactions pendant la période comptable ISIN Désignation Achats 1) Ventes 2) Positions ouvertes à la fin de la période comptable Actions et autres titres de participation et droits-valeurs AN Schlumberger 2'400 CH OC Oerlikon Corp. nom. 7'000 CH Givaudan nom. 32 CH Zurich Insurance Group nom. 300 CH Roche Holding bj 400 DE GEA Group 3'000 5'000 DE Siemens nom. 1'000 1'500 FR Danone 2'078 4'578 FR Schneider Electric 2'000 1'000 GB Rio Tinto 138 1'196 GB GlaxoSmithKline 370 3'600 GB00BH4HKS39 Vodafone Group '000 GB00BN33FD40 Intercontinental Hotels Group 5'048 3'000 NL Unilever 122 4'786 NL Fiat Chrysler Automobiles Reg. -A- 5'000 NO Statoil 6'000 US Bank of America Corp. 17'000 US Bank of NY Mellon 4'500 2'300 US Bristol Myers Squibb 3'700 US13057Q1076 California Resources Corp. 600 US Citigroup 3'000 1'500 US20030N1019 Comcast -A- 1'500 US EMC 3'000 US26875P1012 EOG Resources 1'500 US30303M1027 Facebook -A- 1'500 US General Electric 4'000 11'500 US40412C1018 HCA Holdings 2'000 1'000 US Home Depot 1' US46625H1005 JPMorgan Chase 2'000 US Occidental Petroleum Corp. 1'670 US Pfizer 6'000 US Procter & Gamble 2'900 US Samsung Electronics Gdr Parts d'autres placements collectifs CH Piguet Fund - Actions Japon 1'000 CH Piguet Fund - Actions Asie-Pacifique ex-japon 1' DE ishares DAX (R) UCITS ETF (DE) 600 FR Lyxor UCITS ETF Ibex 35 (DR) FCP -D - 700

13 PIGUET FUND - Pondéré () Page 13 ISIN Désignation Achats 1) Ventes 2) IE00B2Q91T05 Guinness Asset Management Funds - Guinness Global Energy -A- 8'000 20'000 IE00B60RYK03 New Capital Asia Pacific Eq. Income Institutional Class USD ' KYG Altairis Offshore Levered Fund -B2- Series 1 3' ' LU Piguet Global Fund FCP - International Bond () -C- Cap. 2'000 5'400 LU Arcus Japan Fund -Relative Institutional- 2' LU Pioneer Funds - European Potential -H- Cap. 58 LU Conventum SICAV - Lyrical Fund Class - I - Cap. 1'200 LU Piguet Strategies SICAV - Low Volatitlity () -C- Cap LU Piguet Strategies SICAV - Dynamic () -C- Cap LU Credit Suisse (Lux) Asia Corp. Bond Fund -EB- Cap. 1'500 US46429B5984 ishares MSCI India ETF 1'800 Obligations IT /4 % Italia '000 XS % Akzo Nobel NT 100'000 Positions fermées en cours de période comptable Actions et autres titres de participation et droits-valeurs CH Sika CH Bucher Industries nom CH Syngenta nom. 600 CH Novartis nom. 1'700 CH Credit Suisse Group nom. 4'000 CH Holcim nom CH ABB nom. 7'000 CH The Swatch Group CH Lonza Group nom. 1'400 DE ThyssenKrupp 6'000 6'000 DE000A1EWWW0 Adidas nom. 1'500 1'500 ES Caixabank '347 ES Caixabank Issue ES Repsol 128 5'128 FI Nokia 20'000 FR Total 2'100 2'100 FR L'Oreal FR Accor 3'000 3'000 FR Sanofi 2'000 FR Michelin nom. 1'500 1'500 FR BNP Paribas 3'000 GB HSBC Holdings GB00B7KR2P84 Easyjet 12'000 12'000 IE00B Ingersoll-Rand 3'800

14 PIGUET FUND - Pondéré () Page 14 ISIN Désignation Achats 1) Ventes 2) IT Assicurazioni Generali 7'500 7'500 IT Intesa Sanpaolo 35'000 35'000 IT ENI 6'000 JP Sony Corp. 7'000 JP Toshiba Corp. 22'000 JP Mitsubishi UFJ Financial Group 40'000 KR Hyundai Motor 1'000 1'000 NL NXP Semiconductors 2'000 2'000 SE Telefon Ericsson -B- 12'000 TH R19 Thai Airways Intl Public 280'000 US Amazon.Com 1'200 US Apple 2'590 2'960 US Community Health Systems 4'500 US Delta Air Lines 3'000 3'000 US Fluor 2'200 US Intel 7'000 US50076Q1067 Kraft Foods Group 4'000 US Kroger 1'800 1'800 US Lululemon Athletica 3'500 3'500 US Philip Morris Intl 3'900 US Starbucks 1'600 1'600 US T-Mobile US 5'500 5'500 US Taiwan Semiconductor Manufacturing Adr 2'000 6'000 US Toll Brothers 6'000 US92826C8394 Visa US Yahoo 4'700 Parts d'autres placements collectifs DE ishares O STOXX Banks UCITS ETF (DE) 5'850 5'850 GB Liontrust Macro UK Growth Fund - Retail Class GBP Accum. 48' IE00B1XNH568 ishares II - FTSE MIB UCITS ETF (Dist.) 5'000 5'000 JP Next Funds JPX Nikkei Index 400 ETF 1'300 1'300 KYG BlackRock UK Emerging Companies Hedge Fund Class I60 (USD) 3' KYG6669N1438 North Pole Offshore -A2- Series 1 (USD) 2' ' LU db x-trackers CSI300 UCITS ETF -2D- 250' '000 XD North Pole Offshore -A2- Series 1 (USD) 3' XD Altairis Offshore Levered Fund -B2- Series 1 3' ' Obligations IE00B4S3JD % Ireland TB Reg S 200'000 XS /8 % Hyundai Capital Services NT Series 19 Senior 200'000

15 PIGUET FUND - Pondéré () Page 15 ISIN Désignation Achats 1) Ventes 2) Droits de souscription ES A0 Caixabank drt '000 30'000 ES B8 Caixabank drt ES Repsol drt '000 5'000 Produits structurés GB00B0CTWC01 ETFS Oil Securities cert 2005 sans echeance NT 2'000 2'000 Code instrument Désignation Echéance Change Monnaie Achats Monnaie Ventes Positions ouvertes à la fin de la période comptable Opérations à terme sur devises DAT ' JPY 38'629' DAT ' GBP 216' DAT '500' USD 3'720' DAT JPY 18'932' ' DAT USD 1'934' '800' DAT '000' USD 1'136' Positions fermées en cours de période comptable Opérations à terme sur devises DAT USD 10'000' DAT JPY 130'000' ' DAT GBP 1'000' '192' DAT ' GBP 350' DAT '000' USD 2'727' DAT ' GBP 650' DAT ' JPY 70'000' DAT '000' USD 6'821' DAT JPY 34'128' ' DAT USD 668' ' DAT GBP 394' ' DAT USD 656' ' DAT JPY 41'035' ' DAT ' JPY 8'211' DAT ' JPY 69'615'500.00

16 PIGUET FUND - Pondéré () Page 16 Code instrument Désignation Echéance Change Monnaie Achats Monnaie Ventes DAT ' GBP 238' DAT '000' USD 5'197' DAT ' USD 140' DAT JPY 27'347' ' DAT USD 619' ' DAT ' GBP 238' DAT ' JPY 43'918' DAT '500' USD 4'376' Options DES0615P-2 Put Dow Jones Euro Stoxx ) Les achats englobent entre autres les transactions suivantes: achats / titres gratuits / conversions / changements de raisons sociales / splits / dividendes en actions/en espèces / répartitions des titres / transferts / échanges entre sociétés / distributions droits de souscription et d options 2) Les ventes englobent entre autres les transactions suivantes: ventes / tirages au sort / sorties après échéance / exercices de droits de souscription et d options / conversions / reverse-splits / remboursements / transferts / échanges entre sociétés 3) Selon une communication de l'administration fédérale des contributions 4) En pour-cent de la fortune nette du fonds

17 PIGUET FUND - Pondéré () Page 17 Notes aux états financiers Commissions PIGUET FUND Commission de gestion forfaitaire annuelle appliquée à la charge de la fortune du compartiment Commissions à la charge de l investisseur Commission d émission en faveur des distributeurs Indemnité pour frais accessoires en faveur de la fortune du compartiment A l émission Au rachat Pondéré () 1.40% Max. 2.50% 0.40% La direction du fonds peut verser des indemnités de distribution aux distributeurs et partenaires de distribution (distributeurs autorisés, banques, négociants en valeurs mobilières, directions de fonds, compagnies d assurances, gestionnaires de fortune, partenaires de distribution plaçant les parts de fonds exclusivement auprès d investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre professionnel). La direction du fonds peut en outre accorder des rétrocessions directement aux investisseurs institutionnels détenant des parts du fonds pour des tiers d un point de vue économique (caisses de pensions et autres institutions de prévoyance, fondations de placement, compagnies d assurances- vie, directions et sociétés suisses de fonds, directions et sociétés étrangères de fonds, sociétés d investissement). La direction du fonds n a pas conclu de Soft Commission Agreements. Le taux maximal des commissions de gestion des fonds cibles dans lesquels le fonds peut investir est de 3 %. Office(s) de dépôt Citibank, Londres Euroclear, Bruxelles HSBC, Londres SIX SIS AG, Zürich Skandiabank, Oslo Swisscanto Funds Centre Ltd, Londres TER et PTR Le TER et le PTR ont été calculés conformément à la «Directive pour le calcul et la publication du TER et du PTR de placements collectifs de capitaux» publiée par la Swiss Funds & Asset Management Association SFAMA le 16 mai 2008.

18 PIGUET FUND - Pondéré () Page 18 Calcul et évaluation de la valeur nette d inventaire Les placements négociés en bourse ou sur un autre marché réglementé ouvert au public doivent être évalués selon les cours du marché principal. D autres placements ou les placements pour lesquels aucun cours du jour n est disponible doivent être évalués au prix qui pourrait en être obtenu s ils étaient vendus avec soin au moment de l évaluation. Pour la détermination de la valeur vénale, la direction du fonds utilise dans ce cas des modèles et des principes d évaluation appropriés et reconnus dans la pratique. Les placements collectifs ouverts de capitaux sont évalués à leur prix de rachat ou à la valeur nette d inventaire. S ils sont négociés régulièrement à une bourse ou sur un autre marché réglementé ouvert au public, la direction du fonds peut les évaluer selon le paragraphe ci-dessus. La valeur des instruments du marché monétaire qui ne sont pas négociés à une bourse ou sur un marché réglementé ouvert au public est déterminée de la manière suivante : le prix d évaluation de tels placements est adapté successivement au prix de rachat, en partant du prix net d acquisition, avec maintien constant du rendement de placement calculé en résultant. En cas de changements notables des conditions du marché, la base d évaluation des différents placements est adaptée aux nouveaux rendements du marché. En cas de prix actuel manquant du marché, on se réfère normalement à l évaluation d instruments du marché monétaire présentant des caractéristiques identiques (qualité et siège de l émetteur, monnaie d émission, durée). Les avoirs en banque sont évalués avec leur montant plus les intérêts courus. En cas de changements notables des conditions du marché ou de la solvabilité, la base d évaluation des avoirs en banque à terme est adaptée aux nouvelles circonstances. La valeur nette d inventaire de la part du fonds est obtenue à partir de la valeur vénale de la fortune du fonds, réduite d éventuels engagements du même fonds, divisée par le nombre de parts en circulation. Il y a arrondi à deux décimales.

19 PIGUET FUND - Pondéré () Page 19 Rapport de performance au 31 mai Rendement total net du fonds (VNI) en (lancé le ) % Mesures externes de risque Volatilité Ratio de Sharpe Taux de placement hors risque % % Note Pas d indice de référence, car basée sur des modèles élaborés par le comité stratégique de Piguet Galland & Cie SA et adaptés à chacune des phases de marché, la gestion active peut conduire à des variations significatives des diverses catégories de placement, et ce dans des périodes relativement brèves. La performance historique ne représente pas un indicateur de performance actuelle ou future. Les données de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais perçus lors de l émission ou du rachat des parts.

20 PIGUET FUND - Pondéré () Page 20 Méthodologie 1. Les titres sont évalués au cours du marché, en date de valorisation. 2. La performance est calculée sur la valeur nette d inventaire (VNI) du fonds en tenant compte de la distribution. 3. La commission d émission des parts n est pas prise en compte dans le calcul de performance du fonds. 4. La performance est calculée après déduction de tous les frais à la charge du fonds. 5. Les impôts anticipés récupérables sur les revenus des placements sont provisionnés à la date ex. 6. Les rendements sont chaînés géométriquement (méthode «time-weighted return»). 7. Les mesures externes de risque sont calculées sur l année en cours. En cas de changement de fréquence en cours d année de la série analysée, les mesures sont calculées comme la moyenne des différentes sous-séries annualisées. 8. Corrélation : corrélation entre la performance du fonds et celle de son indice de référence. 9. Volatilité : écart-type annualisé de la série de rendements. 10. Risque actif (tracking error) : écart-type annualisé de la différence de la performance du fonds et celle de son indice de référence. 11. Bêta : pente résultante d une régression linéaire entre la performance du fonds et celle de son indice de référence. 12. Ratio de Sharpe : moyenne des rendements annualisés du fonds moins le taux de placement hors risque divisé par la volatilité de la performance du fonds. 13. Annualisation de l écart-type : multiplication par la racine de 250 pour une série journalière, 52 pour une série hebdomadaire et 12 pour une série mensuelle. 14. Des informations complémentaires sur le calcul et la présentation des performances du fonds sont disponibles sur demande.

21 PIGUET FUND - Pondéré () Page 21 Rapport abrégé de la société d audit Rapport abrégé de l organe de révision selon la loi sur les placements collectifs sur les comptes annuels En notre qualité de société d audit selon la loi sur les placements collectifs, nous avons effectué l audit des comptes annuels du fonds de placement PIGUET FUND avec les compartiments Pondéré (CHF), Pondéré (), Pondéré (USD), Actions Suisses, Actions Pan-Europe, Actions Amérique du Nord, Actions Japon et Actions Asie-Pacifique ex-japon comprenant le compte de fortune et le compte de résultats, les indications relatives à l utilisation du résultat et à la présentation des coûts ainsi que les autres indications selon l art. 89 al. 1 let. b h de la loi suisse sur les placements collectifs (LPCC) (à l exclusion des mesures externes de risque) pour l exercice arrêté au 31 mai Responsabilité du Conseil d administration de la société de direction de fonds La responsabilité de l établissement des comptes annuels, conformément aux dispositions de la loi suisse sur les placements collectifs, aux ordonnances y relatives ainsi qu au contrat du fonds de placement et au prospectus incombe au Conseil d administration de la société de direction de fonds. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d un système de contrôle interne relatif à l établissement des comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. En outre, le Conseil d administration de la société de direction de fonds est responsable du choix et de l application de méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates. Responsabilité de la société d audit selon la loi sur les placements collectifs Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes annuels. Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes d audit suisses. Ces normes requièrent de planifier et réaliser l audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne contiennent pas d anomalies significatives. Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix des procédures d audit relève du jugement de l auditeur, de même que l évaluation des risques que les comptes annuels puissent contenir des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Lors de l évaluation de ces risques, l auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l établissement des comptes annuels, pour définir les procédures d audit adaptées aux circonstances, et non pas dans le but d exprimer une opinion sur l existence et l efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre, une évaluation de l adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu une appréciation de la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour former notre opinion d audit. Opinion d audit Selon notre appréciation, les comptes annuels pour l exercice arrêté au 31 mai 2015 sont conformes à la loi suisse sur les placements collectifs, aux ordonnances y relatives ainsi qu au contrat du fonds de placement et au prospectus. Rapport sur d autres dispositions légales Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d agrément conformément à la loi sur la surveillance de la révision (LSR) ainsi que celles régissant l indépendance (art. 11 LSR) et qu il n existe aucun fait incompatible avec notre indépendance. PricewaterhouseCoopers SA Jean-Sébastien Lassonde Expert-réviseur Auditeur responsable Violaine Augustin-Moreau Lausanne, le 16 septembre 2015

BCVs / WKB (CH) FUNDS - BCVs / WKB (CH) Equity Switzerland

BCVs / WKB (CH) FUNDS - BCVs / WKB (CH) Equity Switzerland Rapport semestriel au 30 juin 2015 Table des matières Direction du fonds et organisation... 2 Politique d investissement... 3 Chiffres comptables... 4 Inventaire et transactions... 6 Notes aux états financiers.....

Plus en détail

BCGE SYNCHRONY (CH) FUNDS BCGE Synchrony (CH) Dynamic (CHF)

BCGE SYNCHRONY (CH) FUNDS BCGE Synchrony (CH) Dynamic (CHF) Rapport annuel au 15 mars 2014 Table des matières Direction et organisation.......................................................................... 2 Informations aux investisseurs.....................................................................

Plus en détail

Direction et organisation 2. Informations aux investisseurs 3. Distribution du revenu net 2013-2014 3. Politique d investissement 4

Direction et organisation 2. Informations aux investisseurs 3. Distribution du revenu net 2013-2014 3. Politique d investissement 4 Rapport annuel au 31 mai 2014 Table des matières Direction et organisation 2 Informations aux investisseurs 3 Distribution du revenu net 2013-2014 3 Politique d investissement 4 Chiffres comptables 5 Inventaire

Plus en détail

CCR FLEX CROISSANCE. Fonds Commun de Placement de droit français «FCP» RAPPORT SEMESTRIEL POUR LA SUISSE AU 30 JUIN 2014

CCR FLEX CROISSANCE. Fonds Commun de Placement de droit français «FCP» RAPPORT SEMESTRIEL POUR LA SUISSE AU 30 JUIN 2014 CCR FLEX CROISSANCE Fonds Commun de Placement de droit français «FCP» RAPPORT SEMESTRIEL POUR LA SUISSE AU 30 JUIN 2014 LA SOCIÉTÉ DE GESTION : LE REPRÉSENTANT EN SUISSE : CCR Asset Management Carnegie

Plus en détail

Direction et organisation... 2. Politique d investissement... 3. Chiffres comptables... 4. Inventaire et transactions... 7

Direction et organisation... 2. Politique d investissement... 3. Chiffres comptables... 4. Inventaire et transactions... 7 AMC PROFESSIONAL FUND BCV Systematic World ex US & Western Europe Equity Rapport semestriel au 30 septembre 2014 Table des matières Direction et organisation.........................................................................

Plus en détail

Tarification gestion de fortune clientèle privée

Tarification gestion de fortune clientèle privée Tarification gestion de fortune clientèle privée Tarifs en vigueur dès le 01.01.2013 S informer Index Page 1. Mandats de gestion discrétionnaires 2 2. Administration des dépôts titres 6 3. Achats et ventes

Plus en détail

Fonds de placement en Suisse. Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT

Fonds de placement en Suisse. Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT Fonds de placement en Suisse Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT Table des matières Page Avant-propos 3 Définitions 4 Fonctionnement d un fonds de placement 6 Caractéristiques des fonds

Plus en détail

PARVEST WORLD AGRICULTURE Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable

PARVEST WORLD AGRICULTURE Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable PARVEST World Agriculture a été lancé le 2 avril 2008. Le compartiment a été lancé par activation de sa part N, au prix initial

Plus en détail

TARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015

TARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015 TARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015 I. Organismes de Placements Collectifs 1. SICAV émises par la BCEE Sous réserve d exceptions éventuelles prévues dans le prospectus d émission,

Plus en détail

Prospectus simplifié. Décembre 2011. Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois à compartiments multiples

Prospectus simplifié. Décembre 2011. Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois à compartiments multiples VISA 2012/82078-1283-0-PS L'apposition du visa ne peut en aucun cas servir d'argument de publicité Luxembourg, le 2012-01-11 Commission de Surveillance du Secteur Financier Prospectus simplifié Décembre

Plus en détail

JPMorgan Funds - JF Japan Equity Fund (le Compartiment )

JPMorgan Funds - JF Japan Equity Fund (le Compartiment ) JPMorgan Funds - JF Japan Equity Fund (le Compartiment ) Prospectus Simplifié - Octobre 2011 Un Compartiment de JPMorgan Funds (la SICAV ), une SICAV de droit luxembourgeois. Ce Prospectus simplifié contient

Plus en détail

Floored Floater. Cette solution de produit lui offre les avantages suivants:

Floored Floater. Cette solution de produit lui offre les avantages suivants: sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «Newmont Mining» Floored Floater sur le taux d intérêt EURIBOR EUR à trois mois avec emprunt de référence «Newmont Mining» Dans l

Plus en détail

BNP Paribas Arbitrage (NL) 2018/08/17 Maxi Plus

BNP Paribas Arbitrage (NL) 2018/08/17 Maxi Plus BNP Paribas Arbitrage (NL) 2018/08/17 Maxi Plus Titre de créance structuré émis par BNP Paribas Arbitrage Issuance B.V. et garanti par BNP Paribas SA Période de commercialisation : du 5 juin 2012 au 6

Plus en détail

Société d investissement à capital variable Siège social : 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-119.

Société d investissement à capital variable Siège social : 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-119. Société d investissement à capital variable Siège social : 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-119.899 (la «Société») AVIS IMPORTANT AUX ACTIONNAIRES DE Luxembourg, le 8 mai

Plus en détail

QUEL EST L INTÉRÊT D INVESTIR EN BOURSE?

QUEL EST L INTÉRÊT D INVESTIR EN BOURSE? QUEL EST L INTÉRÊT D INVESTIR EN BOURSE? L attrait de l investissement en actions sur le long terme et présentation des stratégies des deux fonds TreeTop Thierry Beauvois Senior Financial Advisor TREETOP

Plus en détail

JPMorgan Investment Funds Société d Investissement à Capital Variable, Luxembourg

JPMorgan Investment Funds Société d Investissement à Capital Variable, Luxembourg Rapport Semestriel Non Audité JPMorgan Investment Funds Société d Investissement à Capital Variable, Luxembourg 30 juin 2014 Rapport destiné aux investisseurs suisses Certains des compartiments du Fonds

Plus en détail

Tarifs des principales opérations sur titres

Tarifs des principales opérations sur titres Deutsche Bank Tarifs des principales opérations sur titres Tarifs d application à partir du 01/07/2015 06764 Cette brochure livre un aperçu des tarifs d application pour les opérations les plus courantes

Plus en détail

World Equity II. Compartiment de la SICAV belge Crelan Invest Mai 2012

World Equity II. Compartiment de la SICAV belge Crelan Invest Mai 2012 offre la possibilité de bénéficier, à l échéance du 29/11/2019, d une protection du capital (1) associée à une plus-value potentielle jusqu à 75% maximum (soit un rendement annualisé compris entre et 7,76%

Plus en détail

Action quote-part d'une valeur patrimoniale; participation au capital-actions d'une société.

Action quote-part d'une valeur patrimoniale; participation au capital-actions d'une société. Glossaire Action quote-part d'une valeur patrimoniale; participation au capital-actions d'une société. Alpha Alpha est le terme employé pour indiquer la surperformance d un placement après l ajustement

Plus en détail

alpha sélection est une alternative à un placement risqué en actions et présente un risque de perte en capital, en cours de vie et à l échéance.

alpha sélection est une alternative à un placement risqué en actions et présente un risque de perte en capital, en cours de vie et à l échéance. alpha sélection alpha sélection est une alternative à un placement risqué en actions et présente un risque de perte en capital, en cours de vie et à l échéance. Instrument financier émis par Natixis (Moody

Plus en détail

Aperçu des prix des opérations de placement. Édition de janvier 2015

Aperçu des prix des opérations de placement. Édition de janvier 2015 Aperçu des prix des opérations de placement Édition de janvier 2015 2 Aperçu des prix des opérations de placement Remarques générales Remarques générales Votre conseiller/conseillère à la clientèle vous

Plus en détail

TARIFS DE COURTAGE. OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015

TARIFS DE COURTAGE. OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015 TARIFS DE COURTAGE OFFRE ZONEBOURSE.COM / INTERACTIVE BROKERS Au 7 juillet 2015 La présente brochure a pour objet de vous présenter les principales conditions tarifaires appliquées aux services financiers

Plus en détail

Pictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds

Pictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds Pictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds Suite à la publication du 1 er juin 2015 relative au repositionnement

Plus en détail

Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet"

Avis aux actionnaires de la Sicav Pictet Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet" Pictet, Société d investissement à capital variable 15, av. J.F. Kennedy, L 1855 Luxembourg, R.C. Luxembourg n B 38 034 Il est porté à la connaissance des actionnaires

Plus en détail

securasset (Lu) BOnD 2018/04/17 MAXi PLus (exposition du capital à 100% sur les obligations OLO- strip de l État belge)

securasset (Lu) BOnD 2018/04/17 MAXi PLus (exposition du capital à 100% sur les obligations OLO- strip de l État belge) securasset (Lu) BOnD 2018/04/17 MAXi PLus (exposition du capital à 100% sur les obligations OLO- strip de l État belge)» un droit au remboursement du capital à 100% à maturité au moyen d obligations olo-strip

Plus en détail

Les ETF immobiliers dans le monde au 28 février 2011, par zone d exposition, en milliards d euros. Nombre Actif net Poids Nombre Actif net

Les ETF immobiliers dans le monde au 28 février 2011, par zone d exposition, en milliards d euros. Nombre Actif net Poids Nombre Actif net ÉTUDE EN BREF Juin 2011 Les ETF immobiliers dans le monde et en France Les ETF ou Exchange-Traded Funds immobiliers sont des produits financiers cotés en Bourse répliquant la performance d un indice immobilier

Plus en détail

FCPE AG2R LA MONDIALE ES CARMIGNAC INVESTISSEMENT. Notice d Information

FCPE AG2R LA MONDIALE ES CARMIGNAC INVESTISSEMENT. Notice d Information FCPE AG2R LA MONDIALE ES CARMIGNAC INVESTISSEMENT Fonds Commun de Placement d Entreprise (FCPE) - Code valeur : 990000097549 Compartiment oui non Nourricier oui non Notice d Information Un Fonds Commun

Plus en détail

Floored Floater. Cette solution de produit lui offre les avantages suivants:

Floored Floater. Cette solution de produit lui offre les avantages suivants: sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «Sony» sur le taux d intérêt EURIBOR EUR à trois mois avec emprunt de référence «Sony» Dans l environnement actuel caractérisé par

Plus en détail

Boléro. d information. Notice

Boléro. d information. Notice Notice Boléro d information Boléro est construit dans la perspective d un investissement sur la durée totale de la formule et donc d un rachat aux dates d échéances indiquées. Tout rachat de part à d autres

Plus en détail

SHARE DU COMPARTIMENT SHARE JAPAN

SHARE DU COMPARTIMENT SHARE JAPAN SHARE (ci-après la «Société») Société d Investissement à Capital Variable Siège social : 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg R.C.S. Luxembourg N B 28.744 AVIS AUX ACTIONNAIRES DU COMPARTIMENT SHARE

Plus en détail

CHAPITRE 17. Opérations relatives aux titres. - Les bourses sont des marchés qui fonctionnent dans le cadre du jeu de l offre et de la demande.

CHAPITRE 17. Opérations relatives aux titres. - Les bourses sont des marchés qui fonctionnent dans le cadre du jeu de l offre et de la demande. CHAPITRE 17 Opérations relatives aux titres - Les bourses sont des marchés qui fonctionnent dans le cadre du jeu de l offre et de la demande. - Il y a par ex: o Bourses des valeurs pour le commerce des

Plus en détail

PROSPECTUS COMPLET PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE

PROSPECTUS COMPLET PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE PROSPECTUS COMPLET OPCVM conforme aux normes européennes PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE Présentation succincte : Dénomination : Forme juridique : Compartiments/nourricier : Société de gestion

Plus en détail

951.312 Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux

951.312 Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux (Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs, OPC-FINMA) du 27 août 2014 (Etat

Plus en détail

Placements collectifs étrangers Mutations - Octobre 2008

Placements collectifs étrangers Mutations - Octobre 2008 Placements collectifs étrangers Mutations - Octobre 2008 Distribution en ou à partir de la Suisse approuvée: APUS - AC Statistical Value Market Neutral 12 Vol Fund Union Investment (Schweiz) AG, Zürich

Plus en détail

NOTICE D INFORMATION

NOTICE D INFORMATION FCP A FORMULE PULPAVIE NOTICE D INFORMATION Forme Juridique de l'opcvm : F.C.P. Etablissements désignés pour recevoir les souscriptions et les rachats : Agences des CAISSES REGIONALES de CREDIT AGRICOLE,

Plus en détail

Credit Suisse (CH) GLG Selection 2023 Series 1 Guide d information

Credit Suisse (CH) GLG Selection 2023 Series 1 Guide d information Credit Suisse (CH) GLG Selection 2023 Series 1 Guide d information ¾ Instrument de dette structurée avec une durée de 9 ans, émis par Credit Suisse AG, London Branch ¾ Coupon brut 1 unique en date d échéance

Plus en détail

State Street Global Advisors Index Funds. PROSPECTUS COMPLET comprenant :

State Street Global Advisors Index Funds. PROSPECTUS COMPLET comprenant : Prospectus complet State Street Global Advisors Index Funds PROSPECTUS COMPLET comprenant : Un prospectus simplifié pour chaque compartiment La note détaillée Les statuts SSgA EMU Index Real Estate Fund

Plus en détail

1. Le Groupe AISM. 2. AISM Luxembourg Société de gestion agréée par la CSSF. 3. AISM Low Volatility : FCP UCITS IV

1. Le Groupe AISM. 2. AISM Luxembourg Société de gestion agréée par la CSSF. 3. AISM Low Volatility : FCP UCITS IV 1. Le Groupe AISM 2. AISM Luxembourg Société de gestion agréée par la CSSF 3. AISM Low Volatility : FCP UCITS IV AISM Gestionnaire" de Fonds Gestionnaire de Patrimoine Conseiller en Investissement Gestion

Plus en détail

Addendum belge au prospectus d émission

Addendum belge au prospectus d émission Addendum belge au prospectus d émission Octobre 2012 Threadneedle Specialist Investment Funds ICVC Société d'investissement à capital variable et à responsabilité limitée conforme à la Directive 2009/65/CEE

Plus en détail

Performance creates trust

Performance creates trust Performance creates trust Investir dans le pétrole et le gaz à travers une stratégie éprouvée Indices stratégiques de Vontobel Juillet 2014 Page 2 Les prix de l énergie augmentent Les prix de nombreuses

Plus en détail

Groupe Cornèr Banque. Produits et services pour la Clientèle privée. Vos valeurs, nos valeurs.

Groupe Cornèr Banque. Produits et services pour la Clientèle privée. Vos valeurs, nos valeurs. Groupe Cornèr Banque Produits et services pour la Clientèle privée Vos valeurs, nos valeurs. Services de base 2 Private Banking 4 Markets 7 Crédits et Commercial 8 Services Cornèronline 9 CornèrTrader

Plus en détail

PROFITER DE LA CROISSANCE DE L ÉCONOMIE CHINOISE

PROFITER DE LA CROISSANCE DE L ÉCONOMIE CHINOISE PROFITER DE LA CROISSANCE DE L ÉCONOMIE CHINOISE FIN DE LA SOUSCRIPTION: 15.04.2010 Série Avril 2010 1 SÉRIE AVRIL EXPRESS CERTIFICATES SUR DES ACTIONS CHINOISES DE PREMIER ORDRE Surpondération des secteurs

Plus en détail

Addendum belge au prospectus d émission

Addendum belge au prospectus d émission Addendum belge au prospectus d émission Octobre 2012 Threadneedle Investment Funds ICVC Société d'investissement à capital variable et à responsabilité limitée conforme à la Directive 2009/65/CE (la «Société»)

Plus en détail

Multi Defender VONCERT

Multi Defender VONCERT Multi Defender VONCERT sur le SMI, EuroStoxx 50 et le S&P 500 Vous souhaitez profiter de la hausse de cours potentielle de grands indices boursiers sans pour autant exclure des corrections de cours? Le

Plus en détail

Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet"

Avis aux actionnaires de la Sicav Pictet Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet" Pictet, Société d investissement à capital variable 15, av. J.F. Kennedy, L 1855 Luxembourg R.C. Luxembourg n B 38 034 Il est porté à la connaissance des actionnaires

Plus en détail

Deutsche Bank AG (DE) (A / A2) Fund Opportunity Coupon 2023 VI. Type d investissement A QUOI VOUS ATTENDRE? Public cible

Deutsche Bank AG (DE) (A / A2) Fund Opportunity Coupon 2023 VI. Type d investissement A QUOI VOUS ATTENDRE? Public cible Deutsche Bank AG (DE) (A / A2) Fund Opportunity Coupon 2023 VI A QUOI VOUS ATTENDRE? Titre de dette structuré émis par Deutsche Bank AG. Coupon brut annuel variable lié à la performance annualisée d un

Plus en détail

Credit Suisse Fund Management S.A. Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 72 925

Credit Suisse Fund Management S.A. Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 72 925 Credit Suisse Fund Management S.A. Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 72 925 2 novembre 2010 Credit Suisse Equity Fund (Lux) Aberdeen Money Market Fund (Lux) Madame,

Plus en détail

Rapport annuel ACTYS 2. au 31 mars 2014. FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION. Document public. labanquepostale-am.

Rapport annuel ACTYS 2. au 31 mars 2014. FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION. Document public. labanquepostale-am. Rapport annuel au 31 mars 2014 ACTYS 2 FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION Document public La Banque Postale Asset Management 34, rue de la Fédération 75737 Paris Cedex 15

Plus en détail

HSBC ETFs PLC PROSPECTUS. 6 octobre 2014

HSBC ETFs PLC PROSPECTUS. 6 octobre 2014 Il est recommandé aux investisseurs potentiels de lire attentivement ce Prospectus dans son intégralité et de consulter un courtier, un conseiller bancaire, un juriste, un comptable ou tout autre conseiller

Plus en détail

Volume des opérations sur les marchés des changes et des produits dérivés Enquête triennale de la BRI: résultats pour la Suisse

Volume des opérations sur les marchés des changes et des produits dérivés Enquête triennale de la BRI: résultats pour la Suisse Communiqué de presse Embargo: jeudi 5 septembre 2013, 15 heures (heure d été d Europe centrale) Communication Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 44 631 31 11 communications@snb.ch Zurich, le 5

Plus en détail

FORTUNA di GENERALI. Fiche info financière assurance-vie pour la branche 23. FORTUNA di GENERALI 1

FORTUNA di GENERALI. Fiche info financière assurance-vie pour la branche 23. FORTUNA di GENERALI 1 FORTUNA di GENERALI 1 TYPE D ASSURANCE-VIE GARANTIES Assurance-vie dont le rendement est lié à des fonds d investissement (branche 23). Fortuna di Generali garantit des prestations en cas de vie ou en

Plus en détail

db x-trackers FTSE Developed Europe Ex UK Property UCITS ETF (DR) Supplément du Prospectus

db x-trackers FTSE Developed Europe Ex UK Property UCITS ETF (DR) Supplément du Prospectus db x-trackers FTSE Developed Europe Ex UK Property UCITS ETF (DR) Supplément du Prospectus Le présent Supplément contient des informations sur le db x-trackers FTSE Developed Europe Ex UK Property UCITS

Plus en détail

Dexia Patrimonial Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois 69, route d Esch L 2953 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 46235

Dexia Patrimonial Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois 69, route d Esch L 2953 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 46235 Dexia Patrimonial Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois 69, route d Esch L 2953 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 46235 PRESENTATION DE LA SICAV Dexia Patrimonial, ci-après désignée

Plus en détail

Note informative aux clients de la BANQUE RAIFFEISEN et des CAISSES RAIFFEISEN affiliées en relation avec les produits financiers offerts

Note informative aux clients de la BANQUE RAIFFEISEN et des CAISSES RAIFFEISEN affiliées en relation avec les produits financiers offerts Note informative aux clients de la BANQUE RAIFFEISEN et des CAISSES RAIFFEISEN affiliées en relation avec les produits financiers offerts Cher client, chère cliente, La BANQUE RAIFFEISEN tient à vous informer

Plus en détail

G&R Europe Distribution 5

G&R Europe Distribution 5 G&R Europe Distribution 5 Instrument financier émis par Natixis, véhicule d émission de droit français, détenu et garanti par Natixis (Moody s : A2 ; Standard & Poor s : A au 6 mai 2014) dont l investisseur

Plus en détail

Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments d Allocation d Actifs

Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments d Allocation d Actifs VISA Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments d Allocation d Actifs Lux International Strategy (le Fonds ) est une société d'investissement

Plus en détail

Floored Floater sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «General Electric Capital Corporation»

Floored Floater sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «General Electric Capital Corporation» sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «General Electric Capital Corporation» Dans l environnement actuel caractérisé par des taux bas, les placements obligataires traditionnels

Plus en détail

HSBC Global Investment Funds

HSBC Global Investment Funds HSBC Global Investment Funds Euro Core Credit Bond Prospectus simplifié Novembre 2007 GEDI:512160v5 Euro Core Credit Bond importantes Dans quels instruments le Compartiment peut-il investir? Date de lancement

Plus en détail

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF AVRIL 2015 Rapport annuel 2014 Renseignements financiers au 31 décembre 2014 Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie

Plus en détail

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Fonds commun de placement de droit luxembourgeois. Prospectus simplifié Decembre 2010

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Fonds commun de placement de droit luxembourgeois. Prospectus simplifié Decembre 2010 Fonds commun de placement de droit luxembourgeois Decembre 2010 Le présent prospectus simplifié résume les principales caractéristiques du (le «fonds»). Les investisseurs potentiels devraient également

Plus en détail

RAPPORT SEMESTRIEL. ACER ACTIONS S1 au 30.06.2013. Acer Finance Société de Gestion agrément AMF n GP-95009

RAPPORT SEMESTRIEL. ACER ACTIONS S1 au 30.06.2013. Acer Finance Société de Gestion agrément AMF n GP-95009 RAPPORT SEMESTRIEL ACER ACTIONS S1 au 30.06.2013 Acer Finance Société de Gestion agrément AMF n GP-95009 8 rue Danielle Casanova 75002 Paris Tel: +33(0)1.44.55.02.10 / Fax: +33(0)1.44.55.02.20 acerfinance@acerfinance.com

Plus en détail

USD BULLISH NOTE NEW TECHNOLOGIES 2022

USD BULLISH NOTE NEW TECHNOLOGIES 2022 BNP PARIBAS FORTIS FUNDING (LU) USD BULLISH NOTE NEW TECHNOLOGIES 2022 FLASH INVEST Avril 2014 Document promotionnel Obligation structurée 8 ans Droit au remboursement à 100% du capital investi en USD

Plus en détail

INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR

INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de cet OPCVM. Il ne s agit pas d un document promotionnel. Les informations qu il contient vous

Plus en détail

BLACKROCK GLOBAL FUNDS

BLACKROCK GLOBAL FUNDS CE DOCUMENT EST IMPORTANT ET REQUIERT VOTRE ATTENTION IMMEDIATE. En cas de doute quant aux mesures à prendre, consultez immédiatement votre courtier, votre conseiller bancaire, votre conseiller juridique,

Plus en détail

2. La croissance de l entreprise

2. La croissance de l entreprise 2. La croissance de l entreprise HEC Lausanne Vincent Dousse 2007 1 2.1. Les succursales Définition: Etablissement commercial qui, sous la dépendance d une entreprise dont elle fait juridiquement partie(établissement

Plus en détail

BNP Paribas Fortis Funding (Lu) Coupon Note Flexible Funds 2022

BNP Paribas Fortis Funding (Lu) Coupon Note Flexible Funds 2022 BNP Paribas Fortis Funding (Lu) Coupon Note Flexible Funds 2022 Obligation structurée émise par BNP Paribas Fortis Funding, filiale de BNP Paribas Fortis SA (A2 / A+ / A+) Le présent document est rédigé

Plus en détail

Addendum belge au prospectus d émission. Hermes Investment Funds Public Limited Company

Addendum belge au prospectus d émission. Hermes Investment Funds Public Limited Company Addendum belge au prospectus d émission Avril 2011 Hermes Investment Funds Public Limited Company (Société d investissement à compartiments multiples, à capital variable et à responsabilité séparée entre

Plus en détail

RÉSUMÉ (TRADUCTION) Credit Suisse International

RÉSUMÉ (TRADUCTION) Credit Suisse International RÉSUMÉ (TRADUCTION) Credit Suisse International Notes zéro coupon, liées à un indice, remboursables automatiquement, d un montant maximum total de EUR 100.000.000, échéance 2011, Série NCSI 2006 469 ISIN

Plus en détail

CE COMMUNIQUÉ NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ, DISTRIBUÉ OU DIFFUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, EN AUSTRALIE, OU AU JAPON.

CE COMMUNIQUÉ NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ, DISTRIBUÉ OU DIFFUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, EN AUSTRALIE, OU AU JAPON. COMMUNIQUE DE PRESSE Émission par Ingenico d Obligations à Option de Conversion et/ou d Échange en Actions Nouvelles ou Existantes (OCEANE) Obtention du visa de l Autorité des marchés financiers Neuilly-sur-Seine,

Plus en détail

POUR LES INVESTISSEURS QUALIFIES EN SUISSE UNIQUEMENT

POUR LES INVESTISSEURS QUALIFIES EN SUISSE UNIQUEMENT POUR LES INVESTISSEURS QUALIFIES EN SUISSE UNIQUEMENT 0.07% Les pourcentages représentent le Total Expense Ratio (TER). Conformément à la lettre de notification aux actionnaires émise le 5 mai 2015, le

Plus en détail

Fonds de placement étrangers Mutations - Décembre 2005

Fonds de placement étrangers Mutations - Décembre 2005 Fonds de placement étrangers Mutations - Décembre 2005 Autorisés à la distribution en Suisse : Activest GlobalDepot - Offensiv Activest Investmentgesellschaft Schweiz AG, Bern AQUILA CAPITAL FONDS - China

Plus en détail

Zurich Invest Target Investment Fund

Zurich Invest Target Investment Fund Pour une constitution de patrimoine structurée et flexible Zurich Invest Target Investment Fund Le Target Investment Fund de Zurich Invest SA est une solution de placement flexible et intelligente vous

Plus en détail

EVALUATION DU PORTEFEUILLE

EVALUATION DU PORTEFEUILLE EVALUATION DU PORTEFEUILLE ADRESSE-1 00702 00702 HORS GESTION Nombre de pages, y compris la présente : 17 Impression nº : J6002280_1 Imprimé le : 27/07/2003-09.39 La situation du compte est réalisée sauf

Plus en détail

Baloise Fund Invest: donnez des ailes à vos placements

Baloise Fund Invest: donnez des ailes à vos placements Baloise Fund Invest: donnez des ailes à vos placements La gestion de fortune par des professionnels, pour tous les investisseurs Edition pour la Suisse Fonds de diversification des actifs BFI Dynamic (CHF)

Plus en détail

Examiner les risques. Guinness Asset Management

Examiner les risques. Guinness Asset Management Examiner les risques Guinness Asset Management offre des produits d investissement à des investisseurs professionnels et privés. Ces produits comprennent : des compartiments de type ouvert et investissant

Plus en détail

Fiche info financière Assurance-vie Top Protect Alpha Turbo 08/2018 1

Fiche info financière Assurance-vie Top Protect Alpha Turbo 08/2018 1 Fortis AG - Vos assurances chez votre courtier Top Protect Alpha Turbo 08/208 Fiche info financière Assurance-vie Top Protect Alpha Turbo 08/208 Cette fiche d information financière Assurance-vie décrit

Plus en détail

l eri Communication à caractère promotionnel

l eri Communication à caractère promotionnel l eri Titres de créance présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance. L investisseur supporte le risque de crédit de NATIXIS (Moody s : A2 / Fitch : A / Standard & Poor s :

Plus en détail

Credit Suisse Asset Management Headline Ideas 2015 Sur la voie du rendement Update. Réservé aux investisseurs qualifiés

Credit Suisse Asset Management Headline Ideas 2015 Sur la voie du rendement Update. Réservé aux investisseurs qualifiés Credit Suisse Headline Ideas 2015 Sur la voie du rendement Update Réservé aux investisseurs qualifiés Sur la voie du rendement Le début de l année 2015 a été marqué par des évolutions politiques rapides

Plus en détail

Credit Suisse Bond Fund (Lux) Fonds commun de placement de droit luxembourgeois

Credit Suisse Bond Fund (Lux) Fonds commun de placement de droit luxembourgeois Prospectus Septembre 2006 ADDENDUM AU PROSPECTUS POUR LA FRANCE La Directive européenne n 85/611/CEE du 20 décembre 1985 sur les OPCVM telle que modifiée instaure des règles communes en vue de permettre

Plus en détail

7Y EUR Financial Performance Notes 07/21

7Y EUR Financial Performance Notes 07/21 Document Promotionnel ING Belgium International (Luxembourg) 7Y EUR Financial Notes 07/21 Les ING Belgium International (Luxembourg) 7Y EUR Financial Notes 07/21 (en abrégé "ING 7Y EUR Financial Notes

Plus en détail

NE PAS DIFFUSER AUX ETATS UNIS, AU CANADA OU AU JAPON COMMUNIQUE PUBLIE EN APPLICATION DU REGLEMENT GENERAL DE L AUTORITE DES MARCHES FINANCIERS

NE PAS DIFFUSER AUX ETATS UNIS, AU CANADA OU AU JAPON COMMUNIQUE PUBLIE EN APPLICATION DU REGLEMENT GENERAL DE L AUTORITE DES MARCHES FINANCIERS Informations NE PAS DIFFUSER AUX ETATS UNIS, AU CANADA OU AU JAPON Air France place avec succès 402,5 millions d euros d OCEANE en actions Air France-KLM sur les marchés de capitaux Visa de l Autorité

Plus en détail

PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : INFORMATIONS CONCERNANT LES PLACEMENTS ET LA GESTION : OPCVM conforme aux normes européennes

PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : INFORMATIONS CONCERNANT LES PLACEMENTS ET LA GESTION : OPCVM conforme aux normes européennes SG MONETAIRE EURO PROSPECTUS SIMPLIFIE OPCVM conforme aux normes européennes PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : DENOMINATION : SG MONETAIRE EURO FORME JURIDIQUE : SICAV de droit français COMPARTIMENTS/NOURRICIER

Plus en détail

p s den Titres de créance de droit français présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance(1).

p s den Titres de créance de droit français présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance(1). p s den 1 / 12 Titres de créance de droit français présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance(1). ériode de commercialisation : du 18 mai au 17 juillet 2015. La commercialisation

Plus en détail

Rapport annuel 2014/ AXA Vie SA

Rapport annuel 2014/ AXA Vie SA Rapport annuel 2014/ AXA Vie SA Traduction Le présent rapport annuel est une traduction libre en français du texte original anglais. En cas de différence d interprétation, la version anglaise fait foi.

Plus en détail

PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

PROSPECTUS SIMPLIFIÉ Le prospectus simplifié est composé de la partie reprenant les informations relatives à la sicav, de la partie reprenant les informations relatives au compartiment et de l annexe relative aux informations

Plus en détail

J.P. Morgan Asset Management

J.P. Morgan Asset Management J.P. Morgan Asset Management Insight + Process = Results Héritage du groupe JPMorgan Chase & Co. De la Bank of the Manhattan Company - première institution de l héritage du groupe agréée en 1799 à l acquisition

Plus en détail

PROSPECTUS SIMPLIFIE

PROSPECTUS SIMPLIFIE PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE Code ISIN : FR0000983348 Dénomination : CAAM MONE ETAT Forme juridique : F.C.P. de droit français. Compartiments / nourricier : l OPCVM est

Plus en détail

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 22 JUILLET 2015

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 22 JUILLET 2015 REAL ESTATE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 22 JUILLET 2015 www.edr-realestatesicav.com Marché immobilier & cours de bourse Rapport du gestionnaire Rapport annuel, comptes annuels pour l exercice au 31 mars

Plus en détail

Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments Purs

Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments Purs VISA Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments Purs Lux International Strategy (le Fonds ) est une société d'investissement constituée

Plus en détail

L MULTI HEDGE. Informations clés pour l Investisseur. Objectifs et politique d investissement. Profil de risque et de rendement

L MULTI HEDGE. Informations clés pour l Investisseur. Objectifs et politique d investissement. Profil de risque et de rendement Informations clés pour l Investisseur «Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de cet OPCVM. Il ne s agit pas d un document promotionnel. Les informations qu il contient vous

Plus en détail

Ordonnance sur les fonds de placement

Ordonnance sur les fonds de placement Ordonnance sur les fonds de placement (OFP) Modification du 25 octobre 2000 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L ordonnance du 19 octobre 1994 sur les fonds de placement 1 est modifiée comme suit: Art.

Plus en détail

PROSPECTUS. Note détaillée

PROSPECTUS. Note détaillée PROSPECTUS I Caractéristiques générales : I-1 Forme de l'opcvm AVERTISSEMENT L OPCVM UBS (F) GLOBAL ALPHA-EUR SP est un OPCVM contractuel «side pocket» constitué par scission du FCP UBS (F) GLOBAL ALPHA-EUR,

Plus en détail

CLIKÉO 3. OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée. Prospectus simplifié

CLIKÉO 3. OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée. Prospectus simplifié CLIKÉO 3 Éligible au PEA OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée Prospectus simplifié Le FCP CLIKÉO 3 est construit dans la perspective d un investissement

Plus en détail

Diversification obligataire et recherche de rendement : Un rôle stratégique pour la dette émergente. Insight + Process = Results

Diversification obligataire et recherche de rendement : Un rôle stratégique pour la dette émergente. Insight + Process = Results Diversification obligataire et recherche de rendement : Un rôle stratégique pour la dette émergente Insight + Process = Results Des fondamentaux solides Un potentiel de diversification Dans un environnement

Plus en détail

Private Banking. Tarifs. www.bcn.ch

Private Banking. Tarifs. www.bcn.ch Private Banking Tarifs www.bcn.ch Achats et ventes de titres courtage La commission est facturée quelle que soit la place d intervention. Les opérations d achat et de vente de titres sont par ailleurs

Plus en détail

Rapport intermédiaire. Comptes du Groupe au 30 juin 2015

Rapport intermédiaire. Comptes du Groupe au 30 juin 2015 Rapport intermédiaire Comptes du Groupe au 30 juin 2015 2 Message des présidents En présentant de très bons résultats semestriels dans un environnement global incertain, la BCV démontre une nouvelle fois

Plus en détail

Loterie Romande. Rapport financier

Loterie Romande. Rapport financier 2013 Loterie Romande Rapport financier Sommaire Sommaire Bilan au 31 décembre 2013 2 Compte de résultat 2013 3 Tableau de financement 2013 4 Tableau des fonds propres 5 Répartition 2013 5 Répartition 2013

Plus en détail

Informations clés pour l investisseur

Informations clés pour l investisseur Informations clés pour l investisseur Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de cet OPCVM. Il ne s agit pas d un document promotionnel. Les informations qu il contient vous

Plus en détail

Expertise Crédit Euro. La sélection de titres au coeur de la performance de notre gestion. Décembre 2014

Expertise Crédit Euro. La sélection de titres au coeur de la performance de notre gestion. Décembre 2014 Expertise Crédit Euro La sélection de titres au coeur de la performance de notre gestion Décembre 2014 destiné à des investisseurs professionnels au sens de la Directive Européenne MIF Performance cumulée

Plus en détail

Loterie Romande. financier

Loterie Romande. financier 2011 Rapport financier Société de la Loterie de la Suisse Romande 13, rue Marterey Case postale 6744 1002 Lausanne CH Tél. + 41 21 348 13 13 Fax + 41 21 348 13 14 info@loro.ch www.loro.ch Sommaire Bilan

Plus en détail