Déclaration sur la protection des données

Transcription

1 Déclaration sur la protection des données Déclaration sur la protection des données conformément à l article 13 de la loi sur les Télémedia (TMG) La protection de vos données personnelles saisies, traitées et utilisées à l occasion de votre visite sur cette page nous tient à cœur. La saisie, le traitement et l utilisation de vos données se font dans le cadre des prescriptions légales. Dans les lignes suivantes, nous vous disons les informations qui sont saisies lors de votre visite sur ce site web et comment ces informations sont utilisées. Données d accès sans rapport à la personne Afin d améliorer l offre de notre site web, nous saisissons et sauvegardons certaines données d accès sans rapport avec une personne précise. À chaque accès à notre site web et lors de l appel d un fichier, des données d accès seront saisies et sauvegardées conformément aux normes. Cet ensemble de données se compose entre autres : De la page à partir de laquelle vous nous visitez, Du nom du fichier, Du site que vous visitez, De la date et de l heure de la demande, De la quantité de données transférées, Du statut d accès (c'est-à-dire si le fichier a été transféré ou éventuellement n est pas trouvé, etc.), D une description de type et de la version du browser utilisé, Du système d exploitation installé et de la résolution paramétrée, De votre adresse IP rendue anonyme. Ces données seront évaluées pour les fins des statistiques internes et pour l administration technique du site ; il n y a pas de transmission à des tiers, même pas sous la forme d extraits. Ces données anonymes seront distinctes des ensembles de données se rapportant à des personnes, sauvegardées et en aucun cas nous ferons le lien avec vos données personnelles. Ainsi il n est pas possible de tirer des conclusions quantà l identité d une personne. Saisie et sauvegarde de données personnelles Nous saisirons des données personnelles seulement si vous nous les communiquez volontairement. Quand vous vous inscrivez en tant que client, les données personnelles suivantes seront saisies à travers la fenêtre d inscription que vous remplissez : M. ou Madame, Nom,

2 Adresse, Adresse , Numéro de téléphone, Numéro de télécopie. En outre lors de la commande, des informations sur le paiement telles que les données de banque et les indications qui concernent votre contrat seront saisies. Nous sauvegardons vos données de commande dans le cadre de l historique de votre commande et nous vous envoyons par les données de la commande au moment de sa confirmation. Si vous créez un compte, cette historique de commande sera sauvegardée et affichée à l intérieur de votre compte client. Vous trouvez ici nos CGV. Il nous faut en outre dans les situations suivantes des informations personnelles: Vous vous inscrivez pour l envoi d un bulletin ou de toutes autres documents de publicité semblables (pour le bulletin v. ci-dessous) ; Vous prenez contact avec nous. Les données personnelles que vous nous avez communiquées (titre, nom, adresse, adresse , numéro de téléphone, données de banque) seront sauvegardées comme il se doit et dans le respect des dispositions de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi allemande sur les télémédia. Vos données seront naturellement traitées en toute confidentialité. Utilisation de données personnelles Nous utilisons vos données personnelles sans votre accord exprès seulement aux fins de l administration technique de notre site web et pour répondre à vos vœux et exigences surtout pour l exécution du contrat que nous avons passé avec vous ou pour répondre à vos questions. Ainsi, il peut être nécessaire que : Nous transmettions votre adresse à l entreprise de transport lors des commandes, Ceci soit nécessaire aux fins de facturation, Nous donnions vos données de paiement à l institut de crédit mandaté de traiter le paiement. Toute autre transmission, vente ou autre transmission de vos données personnelles à des tierces personnes n a pas lieu à moins que ceci ne soit nécessaire aux fins de l exécution du contrat. Cependant nous sommes autorisés à donner aux autorités compétentes au cas par cas des informations sur vos données personnelles, si ces autorités demandent vos données aux fins de répondre à des exigences légales (par ex. poursuite pénale). Sans votre consentement, nous n'utiliserons pas les informations collectées aux fins de sondages publicitaires, de recherche ou opinion marché.

3 Vous avez le droit en tout temps de révoquer ce consentement avec effet pour l avenir. Il suffit de nous écrire à l adresse [soumaya.zairi@sumageza.com]. Bulletin En outre, nous saisissons les informations que vous mettez à notre disposition, si vous vous abonnez à notre bulletin. Dans ce cas nous procédons conformément à la procédure Double- Opt-In, comme on l appelle, c est à dire que nous vous envoyons un bulletin seulement quand vous avez préalablement déclaré que nous devons activer le service bulletin. Alors nous vous envoyons un d avertissement et nous vous prierons de confirmer en cliquant sur des liens contenus dans cet que vous voulez recevoir notre bulletin. Vous pouvez en tout temps révoquer votre consentement sur la sauvegarde et l utilisation de votre adresse aux fins d envoi du bulletin. Cette révocation a effet pour l avenir. Pour ceci vous décommandez le bulletin sur notre site web ou vous envoyez un à [soumaya.zairi@sumageza.com]. Données non personnelles saisies automatiquement, production de cookies, contenus actifs Cette page de vente utilise des cookies qui facilitent sont utilisation. Les cookies sont de petites données de textes que le browser de votre service internet sauvegarde sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons seront à nouveau détruits après la session de votre browser, donc après sa fermeture (cookies de session). D autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent de reconnaitre votre browserlors de votre prochaine visite (cookies persistants). Notre page web utilise seulement des cookies de session qui sont à nouveau détruits après la fermeture de votre browser. L utilisation de cookies permet ainsi par ex. que les données que vous avez une fois sauvegardées soient déjà disponibles lorsque vous remplissez à nouveau le formulaire de commande. Un cookie peut contenir seulement des informations que nous envoyons à votre appareil ; ainsi les données privées ne peuventêtre lues. Avec l aide des informations rassemblées, nous pouvons analyser les structures et modèles d utilisation de notre page web. De cette façon nous pouvons toujours l optimiser, en ce que nous en améliorons le contenu ou la personnalisation et en simplifions l utilisation. Pour les cookies il faut seulement un minimum d espace et ils n affectent aucunement le fonctionnement de votre appareil et ne contiennent pas de données personnelles. Vous pouvez en tout temps modifier la sauvegarde de cookies dans vos réglages de cookies. Pour ceci vous sélectionnez la fonction «ne pas accepter de cookies». Nous vous faisons cependant remarquer que dans ce cas, notre page web ne sera peut-être plus utilisable dans toute sa capacité. Quand vous abandonnez notre page web par le biais d un lien ou en cliquant sur une éventuelle bannière publicitaire et ainsi arrivez sur des pages étrangères, il se peut que des

4 cookies soient mis en place par ceux à qui vous vous adressez sur les pages cibles sur lesquelles vous avez cliquées. Nous ne sommes juridiquement pas responsables de ces cookies. Pour l utilisation de tels cookies et des informations qui y sont sauvegardées par nos partenaires sur le web, veuillez vous référer à leurs déclarations sur la protection des données. Cette page web utilise Google Analytics, un service d analyse de web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Les informations saisies par le cookie sur l utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux EUA et y sont sauvegardées. Nous faisons remarquer que sur cette page web Google Analytics a été munie du code gat._anonymizeip(); afin de garantir une saisie anonyme d adresses personnelles (IP- Masking comme on l appelle). Votre adresse IP sera donc saisie par Google seulement en forme brève à notre demande, ce qui garantit un anonymat et ne permet pas de remonter à votre identité. En cas de désactivation de l anonymat IP sur cette page web, votre adresse IP sera au préalable raccourcie par Google à l intérieur des États membres de l Union européenne ou dans d autres Etats parties à l Accord sur l Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels l adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux Etats Unis d Amérique et y sera raccourcie. Google respecte les dispositions sur la protection des données de l accord "US- Safe-Harbor" et est inscrit au programme "Safe Harbor"-du ministère américain du Commerce. Google utilisera les informations énumérées afin d évaluer votre utilisation de notre page web et de préparer des rapports à notre intention sur les activités des pages du web et de rendre aussi à notre intention d autres prestations liées à l utilisation de la page et d Internet. L adresse IP transmise dans le cadre de l analyse Google à partir de votre browser ne sera pas regroupée avec d autres données de Google. Une transmission de ces données par Google à des tiers a lieu seulement en raison de prescriptions légales ou dans le cadre du traitement des données du contrat. En aucun cas Google ne pourra regrouper vos données avec d autres données qu elle a saisies. En outre vous pouvez empêcher la saisie des données produites par le cookie relatives au site web et à l utilisation que vous en faites (y compris votre adresse IP) pour Google et aussi empêcher le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module d extension du browser disponible sous le lien suivant ( gaoptout?hl=de). Vous trouverez sous le lien suivant plus d informations sur Google Analytics et sur la protection des données ou JavaScript est utilisé pour la mise en disposition de cette offre internet. Si vous ne désirez pas, pour des raisons de sécurité, rendre utilisable ces programmes d aides ou les contenus actifs,

5 vous devriez désactiver le réglage correspondant de votre browser. Le fait d accepter les cookies n est pas un pré requis pour la visite de notre site web. Nous vous faisons cependant remarquer que l utilisation de la fonction panier et la commande de produits sont possibles seulement si vous nous permettez de mettre en place des cookies. Consigne de sécurité Nous ne ménageons aucun effort quant aux mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour sauvegarder vos données personnelles de sorte qu elles ne soient accessibles ni à des tiers ni au public. Si vous désirez entrer en contact avec nous par , alors nous vous faisons remarquer que ce mode de communication ne peut garantir complètement la confidentialité des informations transmises. En conséquence nous vous recommandons d utiliser exclusivement la poste pour nous faire parvenir des informations confidentielles. Pour la protection de vos données, nous utilisons la transmission SSL (Secure Socket Layer). Pour toutes les pages internet qui transmettent des données personnelles.cette méthode permet de coder les données avant qu elles ne soient transmises à Internet. Il est vrai que nous ne pouvons garantir à personne une protection absolue. Cependant nous sécurisons notre site web avec des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l utilisation, les modifications ou la communication de vos données par des personnes non autorisées. C est pourquoi, nous protégeons les pages suivantes spécialement avec la codification SSL:log client, nouvelle inscription, modifier mot de passe, modifier adresse de livraison et la procédure de commande complète. Droit d obtenir des renseignements, correction, blocage et destruction Vous avez, conformément à la Loi allemande sur la protection des données, le droit de recevoir gratuitement des informations sur vos données sauvegardées ainsi que le droit à la correction, le blocage et la destruction de ces données. Si des obligations contractuelles ou légales pour la conservation des données en empêchent la destruction, nous bloquerons ces données. A votre demande, nous vous donnerons gratuitement en tout temps des renseignements sur les informations recueillies et sauvegardées sur vous ou sur votre entreprise. Si vous le demandez nous les corrigerons, les bloquerons ou les détruirons et nous répondrons volontiers à vos questions sur la saisie, la sauvegarde et l utilisation de vos données. La destruction des données personnelles se fait : Si vous révoquez votre consentement quant à la sauvegarde, Si les données ne sont plus nécessaires pour la réalisation de l objectif recherché avec la sauvegarde ou Si votre sauvegarde n est pas autorisée pour toutes raisons légales.

6 Responsables au sens de la Loi allemande sur la protection des données Le responsable au sens de la Loi allemande sur la protection des données est la SUMAGEZA, Untere Knollstraße 17, Ostercappeln. Questions sur la protection des données Nous répondons volontiers à toutes vos questions concernant les normes de protection des données. Contactez-nous simplement, par exemple par à l adresse : soumaya.zairi@sumageza.com.