Introduction aux sondages
|
|
- Marie-Jeanne Brunelle
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Introduction aux sondages Fiche technique Introduction Les sondages d'opinion publique sont très répandus. La plupart du temps, les rapports publiés par les enquêteurs ne fournissent pas suffisamment d'informations pour permettre une évaluation approfondie de la validité des résultats. Bien que certains sondages indiquent la taille globale de l'échantillon et un degree hypothétique d'exactitude, les aspects fondamentaux du sondage demeurent généralement abstraits. Taille de l'échantillon et exactitude En général, un sondage déclare la taille de l'échantillon globale et indique, par exemple, qu'il prévoit une marge d'erreur de moins de 4 p. 100, 19 fois sur 20. C'est tout un «calcul scientifique» mais qu'est-ce que cela signifie? Pour mieux comprendre l'exactitude de cette hypothèse, examinez l'exemple suivant : «Si une élection était tenue aujourd'hui, pour quel parti politique voteriez-vous?» TABLEAU 1 Parti Pourcentage Bleu 35% Rouge 30% Jaune 10% Indécis 20% Refus 5% Beaucoup de sondages reflètent les résultats d'un sous-ensemble de l'échantillon. Par exemple, dans le cas d'un sondage à l'échelle nationale, les résultats d'une seule province peuvent être publiés. Ainsi, avec 4 p. 100 de la population canadienne, un échantillon national de bien exécuté (p. ex., effectué de façon complètement aléatoire dans tous les ménages), 40 pour le Manitoba. La marge d'erreur de 4 p. 100, 19 fois sur 20 ne s'applique pas dans ce cas. Pour un si petit échantillon, le taux d'erreur théorique est de plus de 15 p. 100, 19 fois sur 20. Ainsi, si le parti Bleu l'emporte sur le parti Rouge par 8 p. 100, ce qui représente une bonne marge dans un grand échantillon (1 000), dans un petit échantillon (40), le résultat est non-significatif puisqu'il s'agit d'une difference de 3 personnes (8 p. 100 multiplié par 40.) On peut augmenter l'échantillon au sein de plus petites régions, mais même le fait de doubler la taille de l'échantillon (de 40 à 80) ne réduirait la marge d'erreur qu'à 11 p. 100, une augmentation assez faible en terme de précision. Le fait de ne pas indiquer les erreurs théoriques ou la taille des échantillons des sousensembles des données peut être trompeur. En règle générale, tout sous-ensemble de moins de 400 répondants devrait être examiné prudemment. La déclaration «+ 4 p. 100, 19 fois sur 20» signifie simplement que si 20 sondages identiques sont effectués, on s'attendrait à ce que 19 d'entre eux fournissent des réponses dans les + 4 p. 100 de la «vraie» moyenne non-observée. Certains sondages indiquent que «toute valeur pour le parti Bleu entre 31 et 39 est statistiquement valable.» Il s'agit d'une première approximation, mais qui à proprement parler, est inexacte. En supposant que 35 p. 100 est la valeur exacte (tel que démontré dans un recensement complet, soit un échantillonnage de 100 p. 100), 19 sondages sur 20 devraient indiquer une valeur de 31 à 39. PRA Inc. admin@pra.ca 1
2 Refus Le taux de refus, qui représente le pourcentage de toutes les tentatives de sondage repoussées, doit toujours être indiqué. Souvent, jusqu'à 70 p. 100 ou plus des personnes contactées refuseront de participer à une entrevue. Certaines n'ont pas le temps et d'autres ne sont pas d'accord avec le sujet ou le fait d'être dérangées. Il n'est pas prudent de supposer que l'opinion des personnes qui ont refusé est la même que celles de ceux qui ont participé. Comparer les renseignements de base des personnes qui ont refusé de participer et des participants est une étape importante du contrôle de la qualité de l'échantillon. Dans la plupart des sondages, le sexe du répondant peut normalement être déterminé d'après sa voix. Également, l'indicatif téléphonique offre une approximation de l'endroit ou habite le répondant. Voyez un modèle typique ci-dessous : TABLEAU 2 Pourcentage des refus Winnipeg 76.4% Hors de Winnipeg 23.6% Femmes 34.5% Hommes 65.5% Il est important de noter que la courbe de refus n'est pas représentative de la population. D'après les données de recensement, on croit savoir que 55 à 58 p. 100 de la population du Manitoba demeure en zone urbaine. Pour la plupart des sondages téléphoniques effectués en zone urbaine, on enregistre généralement un pourcentage de refus de 76,4 p Il existe des pratiques bien établies pour «équilibrer» l'échantillon afin qu'il soit représentatif de la population. Normalement, un échantillonnage aléatoire fournira la représentativité, mais les refus représentent une erreur non aléatoire. Il faut faire en sorte que l'échantillon final se rapproche le plus possible de la population en ce qui a trait aux principales caractéristiques. Plan d'analyse L'échantillon doit être aléatoire. Tous les éléments (ménages, individus, etc.) doivent avoir la même probabilité de faire partie de l'échantillon. La meilleure façon est de choisir au hasard des numéros de téléphone, des noms à partir de listes électorales ou de l'annuaire téléphonique, etc. Ainsi, toutes les personnes de la liste ont une chance égale d'être sélectionnées. Bien d'autres plans d'échantillonnages aléatoires peuvent aussi être utilisés. Il n'y a pas de liste idéale (base de sondage); par exemple : l'annuaire téléphonique n'indique pas les numéros confidentiels et ne couvre que 95 p.100 de la population. Au lieu de consulter les numéros de l'annuaire, on utilise souvent des programmes informatiques afin de générer des numéros de téléphone. Le système de la composition aléatoire a fait ses preuves en matière d'efficacité et de précision. La méthode la plus simple est de choisir un numéro de téléphone dans l'annuaire et d'additionner un. Donc, si le numéro sélectionné est le , le numéro à composer sera le Certaines méthodes courantes de nos jours sont plus complexes et utilisent à la fois des listes d'annuaires et la composition aléatoire. Malgré les résultats peu fiables, de nombreux sondages se servent encore d'échantillons de commodité, tels que des lecteurs de journaux, des gens qui répondent à un sondage en ligne ou des appels à des lignes sans frais. On note quatre inconvénients majeurs à de telles méthodes : Les lecteurs d'un certain journal ne sont pas nécessairement représentatifs de toute la population. Les lecteurs qui répondent aux sondages ne sont, en général, pas représentatifs de tous les lecteurs. Certaines personnes n'ont pas accès à Internet. Les gens qui appellent à plusieurs reprises pour répondre au sondage peuvent faire en sorte que plus de poids soit accordé à un aspect de la question examinée. Par conséquent, aucune opinion ne peut être émise sur les questions abordées, il n'est pas possible de calculer le taux d'erreur, et on ne peut évaluer la qualité de l'échantillon. La moindre déviation d'un échantillon probabiliste fragilise les bases du calcul du taux d'erreur. Par exemple, un chercheur peut penser améliorer la validité des résultats en doublant la taille de l'échantillon de 40 à 80, mais si ces répondants supplémentaires sont seulement ajoutés à l'échantillon à partir d'une liste biaisée, le taux d'erreur ne peut pas être comptabilisé. Il existe des façons de procéder à l'ajustement de la taille de l'échantillon, mais la majorité des sondages d'opinion publique ne les utilisent pas parce qu'elles rendent l'analyse plus compliquée et ralentissent tout le processus du sondage d'opinion. PRA Inc. admin@pra.ca 2
3 Choisir les bons mots Les tournures de phrases et l'agencement des questions ont une incidence sur les réponses. Des recherches élaborées ont été effectuées à ce sujet au cours de la dernière décennie et bien que certains principes aient été établis, il subsiste quelques éléments à éclaircir. Tous les rapports publiés doivent reproduire les questions de façon exacte. Souvent c'est le cas, mais parfois on ne retrouve qu'une version abrégée de la question. Ci-dessous, voyez des exemples de réponses selon la manière dont est posée la question : Test A et Test B. Remarquez les différentes réponses que l'on obtient lorsqu'on utilise les memes éléments d'une question, mais qu'on en modifie un. Vous constaterez que l'ajout des mots «habituellement» et «probablement» donne un sens différent à la question. Le choix des mots représente un facteur clé en matière de recherché effectuée par voie de sondage. TEST A Lorsque vous confiez un problème à un avocat, vous avez moins de contrôle sur la façon dont il sera résolu. (n=637) 59,7% 2,7% 37,6% Lorsque vous confiez un problème à un avocat, vous avez habituellement moins de contrôle sur la façon dont il sera résolu. (n=657) 63,3% 3,4% 33,3% TEST B Si les lois sur les armes à feu étaient plus strictes, il y aurait une diminution du nombre de meurtres. (n=863) 62,5% 2,0% 35,5% Si les lois sur les armes à feu étaient plus strictes, il y aurait probablement une diminution du nombre de meurtres. (n=829) 58,5% 3,6% 37,9% * Ne comprend pas Ne sais pas + et Aucune réponse. Considérez une question bien connue : «D'après vous, quel est le problème le plus important auquel le Canada est confronté?» Certains sondages indiqueront que 15 à 20 p. 100 des répondants pensent que le problème le plus important est le déficit, alors que d'autres obtiendront cette réponse dans moins de 5 p. 100 des cas. Pourquoi une telle différence? En plus de la façon dont la question est formulée, le format a aussi son importance dans le schéma de réponses. Quelques chercheurs manipulent délibérément les répondants en incluant des concepts complexes, mais il est plus commun de constater l'introduction d'un biais involontairement. En ce qui concerne la question cidessus, si une liste incluant le mot «déficit,» comme réponse possible, est fournie, 15 à 20 p. 100 des répondants l'identifieront comme étant le problème le plus important. Si on ne donne pas de liste de choix de réponses aux répondants (c'est-à-dire, la question est ouverte), seulement 5 p. 100 offriront «déficit» comme réponse. Il est important d'être conscient que pour ce genre de question, l'actualité a une influence sur les répondants. Quelles réponses recueillons-nous? Celles du public ou celles des médias? Des questions «ouvertes» sans liste de choix de réponses donneront des réponses générales dont la plupart seront de concepts composés (p. ex. «croissance économique et justice»). Ces réponses sont difficiles à déchiffrer. La présentation d'une liste offer une «solution» à cette problématique, mais probablement au détriment de l'exactitude et de «l'ignorance» qui auraient émergées si le répondant avait pu s'exprimer librement. La lecture de listes incite aussi les répondants à se concentrer sur le premier ou le dernier élément et limite les réponses à celles suggérées par le chercheur. C'est pourquoi les listes devraient être lues selon une séquence aléatoire à chaque personne. Méthode de sondage Le sondage téléphonique est courant parce qu'il est efficace; l'annuaire téléphonique couvre une bonne partie de la population (sauf les personnes sans domicile fixe à bas salaire et les groupes spéciaux), et le perfectionnement des interviews téléphoniques assistées par ordinateur (ITAO) fait en sorte que les questionnaires complexes sont devenus faciles à gérer. De plus, l'itao permet aux intervieweurs de fixer des dates de rappel pour pouvoir communiquer avec les répondants qui n'étaient pas disponibles au premier appel. PRA Inc. admin@pra.ca 3
4 Toutefois, les sondages téléphoniques sont dérangeants et beaucoup de gens ne distinguent pas un sondage téléphonique du démarchage (ou «marketing») téléphonique. Ce qui n'est pas surprenant car de nombreuses firmes de marketing se présentent comme faisant soi-disant un sondage sur les ventes. Également, un sondage téléphonique de plusieurs minutes est onéreux et l'intervieweur risque de perdre le répondant ou du moins son attention, lorsque les questions sont longues. Les sondages en personne sont privilégiés dans le sens qu'il est difficile de refuser une entrevue lorsqu'on se présente à votre porte. Le nombre d'entrevues effectuées en personne sur une échelle nationale est impressionnant. Les regions éloignées sont sous échantillonnées vu la faible densité de population, ce qui produit un biais important. Les sondages sur Internet deviennent de plus en plus courants car nombreuses sont les personnes qui pensent, à tort, qu'ils sont moins coûteux. (Voir notre document technique sur les sondages par la poste et en ligne.) Liste de contrôle pour présenter les résultats d'un sondage Les points qui suivent représentent les critères essentiels pour présenter les résultats d'un sondage : Le rapport doit fournir les questions telles qu'elles sont formulées pour le sondage. La taille de l'échantillon et le niveau hypothétique d'exactitude doivent être indiqués. La taille de l'échantillon et le niveau hypothétique d'exactitude de tous les sous-ensembles analysés doivent être indiqués. L'évaluation de la représentativité de l'échantillon est importante. S'il y a un écart dans la comparaison de l'échantillon avec les données de recensement et d'imposition (c'est généralement le cas, même en ayant un plan et une execution soignée), les résultats doivent être pondérés et ajustés. Le taux général de refus (pourcentage des personnes contactées et qui ont refusé de participer) doit être indiqué. Les dates des entrevues et la méthode de sondage doivent être présentées clairement. Les sondages de longue durée ou qui n'utilisent pas d'échantillonnage aléatoire devraient être considérés comme étant «non scientifiques.» L'auteur et le commanditaire du rapport doivent être clairement indiqués. Calcul du taux approximatif d'erreur pour un échantillon d'enquête La formule suivante est utilisée de façon générale pour calculer le taux d'erreur au niveau de 5 p. 100 (19 fois sur 20) : B = +1.96(1-n/N) [p(1-p)/n] 1/2 La formule présuppose une distribution normale où «n» représente la taille de l'échantillon, «N» représente la population, «p» est la réponse fractionnée (oui/non, ou homme/femme) pour une question double, et «B» représente le taux d'erreur. Pour une question ayant seulement deux possibilités de réponses et que le modèle «typique» de réponse est prévue, cette formule peut être utilisée pour calculer le taux d'erreur théorique. On présume généralement que p =.5 (50 %) ce qui implique que la proportion de «oui» sera de 50 %. Il faut noter que pour un grand N (Canada ou Manitoba), la valeur de n/n est très proche de zéro, et par conséquent le chiffre 1 - n/n sera très près de 1. Si P est censé être proche de.50, alors le terme [p(1-p)] 1/2 égal.5 qui, multiplié par 1.96 est près de 1. Une simple approximation du taux d'erreur théorique provient donc de : B = [1/n] 1/2 Un échantillon de 400 a un taux d'erreur d'environ 5 p fois sur 20, un échantillon de donne un taux d'erreur de 3,2 p. 100 et un échantillon de un taux d'erreur de moins de 1,5 p Le gain minime en exactitude, obtenu en augmentant la taille de l'échantillon, diminue lorsque l'échantillon augmente avec la population. Le taux d'erreur théorique diminue lorsque p s'éloigne de 50 p Par exemple, si p a une valeur typique de.1 (1-p =.9), le taux d'erreur pour un échantillon de 800 devient 2,02 p PRA Inc. admin@pra.ca 4
5 Notez qu'il s'agit de taux d'erreurs théoriques fondés sur une connaissance préalable du modèle de réponse (p). Les chercheurs se servent en général de la fraction 50/50, car cela est associé à un taux d'erreur plus élevé, et en cas d'incertitude, fournit l'estimation la plus prudente possible. Chaque cellule du tableau 3 indique le taux d'erreur (en pourcentage, 19 fois sur 20) pour différentes combinaisons de taille d'échantill on et de population. Remarquez comme la taille de la population (N) influence peu le taux d'erreur. Il ne faut pas oublier que ceci est lié à des questions simples oui/non, où la réponse attendue est 50/50 (p. ex., incertitude totale). Une ventilation (p. ex., selon le sexe et la région) exige des échantillons plus importants. Pour une analyse selon le sexe ou une analyse régionale ou culturelle, à l'échelle nationale au Canada, il faut un échantillon de TABLEAU 3 Taux d'erreur (19 fois sur 20) Population Taille de l'échantillon (n) (N) ,000 5, ,70% 4,16% 2,79% 0,69% ,78% 4,34% 3,04% 1,25% ,79% 4,36% 3,07% 1,32% ,80% 4,38% 3,09% 1,37% ,80% 4,38% 3,10% 1,38% ,80% 4,38% 3,10% 1,39% Lectures complémentaires (en anglais) Blankenship, A.B., & Breen, George Edward. (1993). State of the art marketing research. Chicago: American Marketing Association. Cochran, William G. (1977). Sampling techniques. Toronto: John Wiley & Sons. Dillman, Don A. (1978). Mail and telephone surveys: The total design method. Toronto: John Wiley & Sons. Peterson, Robert A. (2000). Constructing effective questionnaires. Thousand Oaks: Sage. Pour obtenir plus de renseignements, adressez-vous à admin@pra.ca PRA Inc. admin@pra.ca 5
POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE
www.ekos.com POINTS DE VUE DES CANADIENS SUR LA COUVERTURE DES MÉDICAMENTS D ORDONNANCE [Ottawa 22 mai 2013] Selon un nouveau sondage commandé par la Coalition canadienne de la santé (CCS) et la Fédération
Plus en détailFOTO - L OMNIBUS MENSUEL DE CROP LE NOUVEAU CROP-EXPRESS
FOTO - L OMNIBUS MENSUEL DE CROP LE NOUVEAU CROP-EXPRESS 550, RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 1B9 BUREAU 900 TOUR EST T 514 849-8086, POSTE 3064 Réflexions méthodologiques Depuis des années,
Plus en détailLignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile
Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile
Plus en détailCONCEPTION ET TIRAGE DE L ÉCHANTILLON
CHAPITRE 4 CONCEPTION ET TIRAGE DE L ÉCHANTILLON Ce chapitre technique 1 s adresse principalement aux spécialistes de sondage, mais aussi au coordinateur et aux autres responsables techniques de l enquête.
Plus en détailDate de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est
Suite à la récente crise constitutionnelle, un nouveau sondage démontre que les Canadiens manquent de connaissances élémentaires sur le système parlementaire canadien La moitié des Canadiens (51%) croient
Plus en détail1. Les types d enquêtes
La conduite d une enquête par questionnaire La conception d un questionnaire ne doit pas être réalisée de façon hasardeuse. Elle suit une méthodologie stricte qui permet d atteindre des résultats utilisables
Plus en détailMODÈLE CROP DE CALIBRATION DES PANELS WEB
MODÈLE CROP DE CALIBRATION DES PANELS WEB 550, RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A 1B9 BUREAU 900 TOUR EST T 514 849-8086, POSTE 3064 WWW.CROP.CA Le Protocole CROP de calibration des panels en ligne
Plus en détailLes Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité
Page 1 de 6 CRIME ET CHÂTIMENT Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité Les répondants du Québec sont plus enclins que tous les autres répondants
Plus en détailLa fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de 2007-2008
La fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de 2007-2008 Ce document se veut une analyse succincte des indicateurs se rapportant à
Plus en détailSONDAGES RELATIFS AUX SERVICES D INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE OFFERTS PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA DIFFUSION DE BANQ
SONDAGES RELATIFS AUX SERVICES D INFORMATION ET DE RÉFÉRENCE OFFERTS PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA DIFFUSION DE BANQ RÉSULTATS DE L ÉTÉ 2008 JUMELÉS À CEUX DE L HIVER 2008 RAPPORT VERSION FINALE Daniel
Plus en détailEVALUATION DE LA QUALITE DES SONDAGES EN LIGNE : CAS D UN SONDAGE D OPINION AU BURKINA FASO
EVALUATION DE LA QUALITE DES SONDAGES EN LIGNE : CAS D UN SONDAGE D OPINION AU BURKINA FASO Auteur Baguinébié Bazongo 1 Ingénieur Statisticien Economiste Chef de l Unité de recherche à l Institut national
Plus en détailInstitut économique de Montréal. Rapport d un sondage omnibus. Juin 2005
Institut économique de Montréal Rapport d un sondage omnibus Juin 2005 Opinion des Québécois à l égard du jugement de la Cour suprême du Canada relatif à l interdiction aux citoyens de payer pour des soins
Plus en détailSommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)
Sommaire Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos») Novembre 2013 Table des matières 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS... 3 2. MÉTHODES DE RECHERCHE...
Plus en détailEvaluation de la variabilité d'un système de mesure
Evaluation de la variabilité d'un système de mesure Exemple 1: Diamètres des injecteurs de carburant Problème Un fabricant d'injecteurs de carburant installe un nouveau système de mesure numérique. Les
Plus en détailDate de diffusion publique : 4 septembre, 2012
En règle générale, les Canadiens sont confiants de pouvoir reconnaître les signes d une urgence médicale, mais ils sont moins certains d avoir les compétences nécessaires pour intervenir. Quatre Canadiens
Plus en détailPour diffusion immédiate. Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS
COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Nouveau sondage CROP : LES AIRES PROTÉGÉES, UNE PRIORITÉ SELON LES QUÉBÉCOIS Montréal, le 6 mars 2007 Un sondage réalisé du 28 février au 4 mars 2007 par la maison CROP
Plus en détailPour l'application du présent arrêté, il faut entendre par la loi : la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
Arrêté royal du 21 juin 2011 portant modification de divers arrêtés en matière de crédit à la consommation et portant exécution des articles 5, 1er, alinéa 2, et 2, et 15, alinéa 3, de la loi du 12 juin
Plus en détailEn 2014, comment mener à bien une enquête aléatoire en population générale par téléphone?
En 2014, comment mener à bien une enquête aléatoire en population générale par téléphone? Prémila Choolun 1, François Beck 2, Christophe David 1, Valérie Blineau 1, Romain Guignard 3, Arnaud Gautier 3,
Plus en détailBenny Creppy Claudia Senardière
Benny Creppy Claudia Senardière Master 1. 2 Etudes et Analyses Marketing et Commerciales Quelles nouveautés sur Internet concernant les panels? Travail de synthèse effectué dans la cadre du master 2 Etudes
Plus en détailLE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE
LE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE Un problème de recherche est l écart qui existe entre ce que nous savons et ce que nous voudrions savoir à propos d un phénomène donné. Tout problème de recherche
Plus en détailÉvaluations aléatoires : Comment tirer au sort?
Évaluations aléatoires : Comment tirer au sort? William Parienté Université Catholique de Louvain J-PAL Europe povertyactionlab.org Plan de la semaine 1. Pourquoi évaluer? 2. Comment mesurer l impact?
Plus en détailSondage Politique provinciale Campagne électorale 2014. Rapport étude quantitative. 15 mars 2014
Sondage Politique provinciale Campagne électorale 2014 Rapport étude quantitative 15 mars 2014 Méthodologie MÉTHODOLOGIE SONDAGE INTERNET Un sondage Internet réalisé auprès du grand public dans l ensemble
Plus en détailVoIP, Mobile Office & M2M Equipements et projets d équipements
VoIP, Mobile Office & M2M Equipements et projets d équipements Etude de marché réalisée par Novatris/Harris Interactive pour le compte de Tarsus Développement et diffusée sur le salon IP Convergence Expo
Plus en détailRAPPORT FINAL. Étude sur la littératie financière chez les jeunes POR # 441-07
POR # 441-07 RAPPORT FINAL Étude sur la littératie financière chez les jeunes Préparé pour : L Agence de la consommation en matière financière du Canada Date du rapport : Août 2008 This report is also
Plus en détailSondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET 12717-014
Sondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET 12717-014 Table des matières Contexte et objectifs... 6 Méthodologie... 8 Résultats détaillés 1. Perception
Plus en détailAttentes et transitions vers les études postsecondaires : sondage auprès des élèves de 12 e année des Maritimes
: sondage auprès des élèves de 12 e année des Maritimes Introduction Collaboration CESPM N.-B. N.-É. Î.-P.-É. Description du projet Dans le cadre de son programme de sondages auprès des diplômés, la Commission
Plus en détailRevue du marché hypothécaire canadien les risques sont faibles et maîtrisés
Revue du marché hypothécaire canadien les risques sont faibles et maîtrisés Janvier 2010 Préparé pour : Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités Par : Will Dunning Économiste en
Plus en détailChapitre 3 : INFERENCE
Chapitre 3 : INFERENCE 3.1 L ÉCHANTILLONNAGE 3.1.1 Introduction 3.1.2 L échantillonnage aléatoire 3.1.3 Estimation ponctuelle 3.1.4 Distributions d échantillonnage 3.1.5 Intervalles de probabilité L échantillonnage
Plus en détailChapitre 4 : les stocks
Chapitre 4 : les stocks Stocks et actifs Une entreprise achète généralement des biens pour les utiliser dans son processus de production, ce sont les matières premières et les fournitures, elle peut également
Plus en détailHomosexualité et milieu de travail
Sondage d opinion auprès des Canadiens GAI ÉCOUTE ÉTUDE OMNIBUS PAN CANADIENNE Homosexualité et milieu de travail Mai 2006 Dossier : 12717-008 507, place d Armes, bureau 700, Montréal, Québec H2Y 2W8 Téléphone
Plus en détailCours (7) de statistiques à distance, élaboré par Zarrouk Fayçal, ISSEP Ksar-Said, 2011-2012 LES STATISTIQUES INFERENTIELLES
LES STATISTIQUES INFERENTIELLES (test de Student) L inférence statistique est la partie des statistiques qui, contrairement à la statistique descriptive, ne se contente pas de décrire des observations,
Plus en détailSondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales
Sondage d opinion sur les livres, les longs métrages, les périodiques canadiens et les œuvres musicales Sommaire exécutif Préparé pour le ministère du Patrimoine canadien 4 septembre 2012 Date d attribution
Plus en détailBrock. Rapport supérieur
Simplification du processus de demande d aide financière dans les établissementss : Étude de cas à l Université Brock Rapport préparé par Higher Education Strategy Associates et Canadian Education Project
Plus en détailINDICE CPQ-LÉGER MARKETING DE CONFIANCE DANS L ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE
INDICE CPQ-LÉGER MARKETING DE CONFIANCE DANS L ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE Juin 2003 Constats L indice CPQ-Léger Marketing de confiance des consommateurs et des entreprises dans l économie québécoise enregistre
Plus en détailLA NOTATION STATISTIQUE DES EMPRUNTEURS OU «SCORING»
LA NOTATION STATISTIQUE DES EMPRUNTEURS OU «SCORING» Gilbert Saporta Professeur de Statistique Appliquée Conservatoire National des Arts et Métiers Dans leur quasi totalité, les banques et organismes financiers
Plus en détailBaromètre des professions 2015. Février 2015
Baromètre des professions 2015 Février 2015 Approche méthodologique 3 Résultats détaillés 5 1. Confiance 6 2. Encouragement à devenir 9 2 Méthodologie Collecte des données La présente étude a été réalisée
Plus en détailUne famille, deux pensions
famille, deux pensions Susan Poulin Au cours du dernier quart de siècle, la proportion de familles composées de deux conjoints mariés ayant tous deux un emploi a augmenté de façon phénoménale. En 1994,
Plus en détailSommaire. - 1 - La méthodologie... 1. - 2 - Les résultats de l'étude... 4
FM N 111528 Contact Ifop : Frédéric Micheau Département Opinion et Stratégies d'entreprise frederic.micheau@ifop.com 35 rue de la gare 75019 Paris Tél : 01 45 84 14 44 Fax : 01 45 85 59 39 pour Les Français
Plus en détailÉtude des tendances en matière de soins de santé au Canada
www.bucksurveys.com Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada Résultats 2011 Introduction: Faibles augmentations à tous les niveaux Depuis que Buck a lancé, en 2001, sa première Étude
Plus en détailPrise de conscience. Niveau élevé de prise de conscience de la controverse du Sénat MÉTHODOLOGIE. Pas entendu. Indécis 1% parler. Entendu.
Prise de conscience Niveau élevé de prise de conscience de la controverse du Sénat léchantillon exclusif à Nanos sondage en ligne. La marge derreur recensement afin dassurer un de lopinion canadienne au
Plus en détailL expérience des services financiers et la connaissance de l ACFC - le point de vue du public
L expérience des services financiers et la connaissance de l ACFC - le point de vue du public 5R000-040048/001/CY Présenté à : L Agence de la consommation en matière financière du Canada 24 mars 2005 Table
Plus en détailwww.boutiquesolaire.com
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS 03 / 2013 POWERBANKS CHARGEURS SOLAIRES Powerbanks Chargeurs solaires Cellules solaires pour Powerbanks CELLULES SOLAIRES POUR POWERBANKS www.boutiquesolaire.com CONTENU Powerbanks
Plus en détailANNEXE 4. Réaliser un diagnostic de sécurité Principales méthodes de collecte d information. (Module 3, partie I, section 2.5)
ANNEXE 4 Réaliser un diagnostic de sécurité Principales méthodes de collecte d information (Module 3, partie I, section 2.5) Dans les pages qui suivent, nous présentons neuf méthodes de collecte d information.
Plus en détailGuide méthodologique : Enquêtes en ligne
Guide méthodologique : Enquêtes en ligne Une enquête est une «méthode systématique de collecte d'informations à partir d un échantillon possédant des caractéristiques représentatives de l'ensemble de la
Plus en détailCAPTEURS - CHAINES DE MESURES
CAPTEURS - CHAINES DE MESURES Pierre BONNET Pierre Bonnet Master GSI - Capteurs Chaînes de Mesures 1 Plan du Cours Propriétés générales des capteurs Notion de mesure Notion de capteur: principes, classes,
Plus en détailInvestissement dans la construction de nouveaux bâtiments résidentiels (travaux mis en place) Méthodologie
Investissement dans la construction de nouveaux bâtiments résidentiels (travaux mis en place) Méthodologie Division de l investissement et du stock de capital Méthodologie L'investissement dans la construction
Plus en détailLe regard des Français sur le secret des échanges entre un avocat et son client. IFOP pour Ordre des avocats de Paris
Le regard des Français sur le secret des échanges entre un avocat et son client IFOP pour Ordre des avocats de Paris FD/MCP N 112477 Contacts Ifop : Frédéric Dabi / Marion Chasles-Parot Département Opinion
Plus en détailMODE D'EMPLOI DE LA CALCULATRICE POUR LES COURTS SÉJOURS DANS L'ESPACE SCHENGEN
MODE D'EMPLOI DE LA CALCULATRICE POUR LES COURTS SÉJOURS DANS L'ESPACE SCHENGEN 1. Introduction Le règlement (UE) n 610/2013 du 26 juin 2013 a modifié la convention d'application de l'accord de Schengen,
Plus en détailBulletin concurrence et antitrust
Novembre 2013 Bulletin concurrence et antitrust Infractions réglementaires : La Cour suprême réitère que l'erreur de droit n'est pas un moyen de défense, mais ouvre le débat sur une nouvelle exception
Plus en détailLes Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste
ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord
Plus en détailSOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES
AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES Faits saillants du sondage 2 Contexte et méthode de sondage 3 Profil des répondants 3 Investissements
Plus en détailSondage Politique provinciale Campagne électorale 2014. Grand sondage régional. Étude quantitative. 25 mars 2014
Sondage Politique provinciale Campagne électorale 2014 Grand sondage régional Étude quantitative 25 mars 2014 Méthodologie MÉTHODOLOGIE SONDAGE INTERNET Un sondage Internet réalisé auprès du grand public
Plus en détailEstimation: intervalle de fluctuation et de confiance. Mars 2012. IREM: groupe Proba-Stat. Fluctuation. Confiance. dans les programmes comparaison
Estimation: intervalle de fluctuation et de confiance Mars 2012 IREM: groupe Proba-Stat Estimation Term.1 Intervalle de fluctuation connu : probabilité p, taille de l échantillon n but : estimer une fréquence
Plus en détailà moyen Risque moyen Risq à élevé Risque élevé Risq e Risque faible à moyen Risq Risque moyen à élevé Risq
e élevé Risque faible Risq à moyen Risque moyen Risq à élevé Risque élevé Risq e Risque faible à moyen Risq Risque moyen à élevé Risq L e s I n d i c e s F u n d a t a é Risque Les Indices de faible risque
Plus en détail«Le regard des Français sur les Aidants»
Octobre 2014 Baromètre Senior Strategic Dans le cadre de la Journée nationale des aidants En collaboration avec UNA «Le regard des Français sur les Aidants» METHODOLOGIE Phase quantitative 1513 personnes
Plus en détailSondage auprès des électeurs au sujet des communications avec les électeurs
RAPPORT FINAL Sondage auprès des électeurs au sujet des communications avec les électeurs Rapport rédigé pour le compte d Élections Canada Mars 2013 Also available in English upon request. Phoenix SPI
Plus en détailLes Français et le chauffage. Résultats de l étude menée
Les Français et le chauffage Résultats de l étude menée par IPSOS pour Via sèva Méthodologie et échantillon METHODOLOGIE : Cette étude a été réalisée en adhoc online, auprès d un échantillon issu de l
Plus en détailL État du commerce électronique dans l industrie du sport au Canada
L État du commerce électronique dans l industrie du sport au Canada Mars 2002 icongo, Inc 740, rue St Maurice, bureau 602 Montréal, (Québec) Canada H3C 1L5 Tél. : 514-866-2664 Télécopieur : 514-866-8404
Plus en détailhttp://www.surveystore.info/nsarticleimp/enquete-par-questionnaire-i...
1 sur 10 02/06/2010 15:42 2 sur 10 02/06/2010 15:42 L'enquête par questionnaire Pour obtenir des réponses, rien n est plus naturel que de poser des questions. L enquête par questionnaires est, à ce titre,
Plus en détailStatistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour
A U S E R V I C E D E S C A N A D I E N S Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour Kwing Hung, Ph. D. Conseiller en statistique et méthodologie
Plus en détailDéclaration d'assurance (budget général) relative à l'exercice 1994 (25-26 octobre 1995)
Déclaration d'assurance (budget général) relative à l'exercice 1994 (25-26 octobre 1995) Légende: Première déclaration d'assurance relative aux activités relevant du budget général. Depuis l'entrée en
Plus en détailNobody s Unpredictable
Connaissance qu a le public de la Banque du Canada (Comparaison des résultats de l enquête téléphonique et de l enquête en ligne) Enquête de décembre 2010 commandée par la Banque du Canada Nobody s Unpredictable
Plus en détailSoit la fonction affine qui, pour représentant le nombre de mois écoulés, renvoie la somme économisée.
ANALYSE 5 points Exercice 1 : Léonie souhaite acheter un lecteur MP3. Le prix affiché (49 ) dépasse largement la somme dont elle dispose. Elle décide donc d économiser régulièrement. Elle a relevé qu elle
Plus en détailLa Transparence des Coûts en Microfinance Mise en oeuvre de la Transparence en Afrique de L Ouest
La Transparence des Coûts en Microfinance Mise en oeuvre de la Transparence en Afrique de L Ouest MicroFinance Transparency Initiative sur la Transparence des Coûts en Afrique de l Ouest Juillet 2010 Plan
Plus en détailSondage sur le phénomène de la cyberintimidation en milieu scolaire. Rapport présenté à la
Sondage sur le phénomène de la cyberintimidation en milieu scolaire Rapport présenté à la Mars 2008 Tables des matières Contexte et objectifs.... 2 Page Méthodologie.3 Profil des répondants...6 Faits saillants..10
Plus en détailMETHODOLOGIE GENERALE DE LA RECHERCHE EPIDEMIOLOGIQUE : LES ENQUETES EPIDEMIOLOGIQUES
Enseignement du Deuxième Cycle des Etudes Médicales Faculté de Médecine de Toulouse Purpan et Toulouse Rangueil Module I «Apprentissage de l exercice médical» Coordonnateurs Pr Alain Grand Pr Daniel Rougé
Plus en détailLE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU
LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des
Plus en détailLe Data Mining au service du Scoring ou notation statistique des emprunteurs!
France Le Data Mining au service du Scoring ou notation statistique des emprunteurs! Comme le rappelle la CNIL dans sa délibération n 88-083 du 5 Juillet 1988 portant adoption d une recommandation relative
Plus en détailAnnexe A de la norme 110
Annexe A de la norme 110 RAPPORTS D ÉVALUATION PRÉPARÉS AUX FINS DES TEXTES LÉGAUX OU RÉGLEMENTAIRES OU DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES VALEURS MOBILIÈRES Introduction 1. L'annexe A a pour objet
Plus en détailÉtude nationale sur les besoins des clients
Étude nationale sur les besoins des clients Rapport sommaire Canadian Legal Information Institute Institut canadien d information juridique Octobre 2012 CorbinPartners Inc. 2012 Contexte et méthodologie
Plus en détailExploitation et analyse des données appliquées aux techniques d enquête par sondage. Introduction.
Exploitation et analyse des données appliquées aux techniques d enquête par sondage. Introduction. Etudes et traitements statistiques des données : le cas illustratif de la démarche par sondage INTRODUCTION
Plus en détailConclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,
Plus en détailAux directeurs financiers des firmes Membres de l'accovam et aux vérificateurs des firmes rele-vant de sa compé-tence. Le 2 juillet 1996 C-101
Aux directeurs financiers s firmes Membres l'accovam et aux vérificateurs s firmes rele-vant sa compé-tence Le 2 juillet 1996 C-101 Prière transmettre RÈGLES SUR LA COUVERTURE DES POSITIONS EN DEVISES
Plus en détailNouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique
Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique 45% des Canadiens sont d accord pour dire que les actions sérieuses en matière de changements
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détailAPPLICATION DU SCN A L'EVALUATION DES REVENUS NON DECLARES DES MENAGES
4 mars 1996 FRANCAIS Original : RUSSE COMMISSION DE STATISTIQUE et COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE CONFERENCE DES STATISTICIENS EUROPEENS OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (EUROSTAT) ORGANISATION
Plus en détailPaiement de factures aux entreprises créancières RBC Guide du client
Paiement de factures aux entreprises créancières RBC Guide du client Dernières mises à jour : aout 2014 Personnel et confidentiel Ce document contient des renseignements confidentiels et exclusifs, ainsi
Plus en détailMATHÉMATIQUES. Mat-4104
MATHÉMATIQUES Pré-test D Mat-404 Questionnaire e pas écrire sur le questionnaire Préparé par : M. GHELLACHE Mai 009 Questionnaire Page / 0 Exercice ) En justifiant votre réponse, dites quel type d étude
Plus en détailLa correction des erreurs d'enregistrement et de traitement comptables
La correction des erreurs d'enregistrement et de traitement comptables Après l'étude des différents types d'erreurs en comptabilité (Section 1) nous étudierons la cause des erreurs (Section 2) et les techniques
Plus en détailPanel MBAweb 2014-10-12. MBA Recherche
1 Présentation du panel MBAweb La ressource incontournable de l'opinion au Québec 2 34 000 consommateurs attentifs et engagés Travailler vite et bien à la fois, c'est possible lorsqu'on a l'expérience.
Plus en détail3 Les premiers résultats des plans d'actions
3 Les premiers résultats des plans d'actions Les résultats que nous avons obtenus en ce qui concerne les plans d'action, résultent de l'analyse de 48 entreprises seulement. Revenons sur notre échantillon.
Plus en détailUtilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition
09-0749 1 WHO/EMP/MAR/2009.3 Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition Synthèse des résultats des études publiées entre 1990 et 2006 Organisation
Plus en détailSondage de référence 2005 sur la satisfaction des clients du CRSH
Rapport Final Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 1 Réseau C i r c u m I n c. Conseil en gestion et en recherche 74, rue du Val-Perché Gatineau (Québec) J8Z 2A6 (819)770-2423, (819)770-5196
Plus en détaililottery 2.0 DÉVELOPPER LE JEU En collaboration avec
ilottery 2.0 DÉVELOPPER LE JEU L I V R E B L A N C En collaboration avec RÉSUMÉ 2 Ce livre blanc repose sur une étude commandée par Karma Gaming et réalisée par Gaming Insights Group. Les données viennent
Plus en détailEnquête sur les perspectives des entreprises
Enquête sur les perspectives des entreprises Résultats de l enquête de l été 15 Vol. 12.2 6 juillet 15 L enquête menée cet été laisse entrevoir des perspectives divergentes selon les régions. En effet,
Plus en détailTESTS D'HYPOTHESES Etude d'un exemple
TESTS D'HYPOTHESES Etude d'un exemple Un examinateur doit faire passer une épreuve type QCM à des étudiants. Ce QCM est constitué de 20 questions indépendantes. Pour chaque question, il y a trois réponses
Plus en détailComité Santé en français de Fredericton. Évaluation de l offre active des services de santé de première ligne. Rapport de sondage-final
Comité Santé en français de Fredericton Évaluation de l offre active des services de santé de première ligne Rapport de sondage-final Mai 2006 Table des matières 1.0 Sommaire. 1 2.0 Introduction..2 3.0
Plus en détailLes Français et les nuisances sonores. Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie
Les Français et les nuisances sonores Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie RB/MCP N 112427 Contacts Ifop : Romain Bendavid / Marion Chasles-Parot Département Opinion
Plus en détailIntroduction à la Statistique Inférentielle
UNIVERSITE MOHAMMED V-AGDAL SCIENCES FACULTE DES DEPARTEMENT DE MATHEMATIQUES SMI semestre 4 : Probabilités - Statistique Introduction à la Statistique Inférentielle Prinemps 2013 0 INTRODUCTION La statistique
Plus en détaild évaluation Objectifs Processus d élaboration
Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner
Plus en détailChapitre 3 - L'enquête descriptive simple
Chapitre 3 - L'enquête descriptive simple Version 1.2 AUTEURS PRINCIPAUX : NELLY AGRINIER - CÉDRIC BAUMANN - ISABELLE FOURNEL CO-AUTEURS : FRANCIS GUILLEMIN - GUY HÉDELIN Septembre 2010 Table des matières
Plus en détailD.E.S.C.F - UV 1 - Module 8 Consolidation dans les groupes de sociétés. Corrigé - Cas IG/IP/MEE
D.E.S.C.F UV 1 Module 8 Cas IG/IP/MEE Corrigé D.E.S.C.F UV 1 Module 8 Consolidation dans les groupes de sociétés Corrigé Cas IG/IP/MEE HYPOTHESE N 1 : FILIALE EN INTEGRATION GLOBALE 6 étapes sont à distinguer
Plus en détail6. Les différents types de démonstrations
LES DIFFÉRENTS TYPES DE DÉMONSTRATIONS 33 6. Les différents types de démonstrations 6.1. Un peu de logique En mathématiques, une démonstration est un raisonnement qui permet, à partir de certains axiomes,
Plus en détailCOMMENTAIRE. Services économiques TD
COMMENTAIRE Services économiques TD 16 juillet 213 LES MÉNAGES CANADIENS SONT PLUS ENDETTÉS QUE LES MÉNAGES AMÉRICAINS, MAIS UNIQUEMENT PAR SUITE DU RÉCENT DÉSENDETTEMENT AUX ÉTATS-UNIS Faits saillants
Plus en détailTableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES
Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES Communauté locale de la Vallée de la Missisquoi Nord MRC de Memphrémagog Ce que les chiffres
Plus en détailDécembre 2011. Nord-du-Québec
Enquête sur les besoins de main-d œuvre et de formation des entreprises du secteur de l industrie de l information, de l industrie culturelle, des finances, des assurances, des services immobiliers et
Plus en détailAnticiper pour avoir une innovation d'avance : le leitmotiv de Pierre Jouniaux, entrepreneur du big data!
Anticiper pour avoir une innovation d'avance : le leitmotiv de Pierre Jouniaux, entrepreneur du big data! Pierre Jouniaux http://www.safety line.fr CV : Pierre Jouniaux, ingénieur aéronautique, pilote
Plus en détailFaites vos achats en ligne en toute confiance
Faites vos achats en ligne en toute confiance Table des matières Introduction 3 Avantages et désavantages des achats en ligne Avantages Désavantages 5 6 Conseils pour faire ses achats en ligne en toute
Plus en détailDirection de la recherche parlementaire
Mini bulletin MR-105F LES CARTES DE CRÉDIT À FAIBLE TAUX D INTÉRÊT : UNE INNOVATION Terrence J. Thomas Division de l économie Le 27 janvier 1993 Bibliothèque du Parlement Library of Parliament Direction
Plus en détailProtéger la couverture des médicaments des Canadiens
Protéger la couverture des médicaments des Canadiens Foire aux questions Q. Sur quoi porte l'annonce faite aujourd'hui par l'industrie des assurances de personnes? R. En l'absence de programme couvrant
Plus en détail