Ethnographie multisite de consommateurs fans : vers une consommation autonomisée.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ethnographie multisite de consommateurs fans : vers une consommation autonomisée."

Transcription

1 Ref : Galluzzo A., Galan J.Ph. (2013), L'apport de l'ethnographie multisite à l'étude du consommateur fan, in J.-F. Trinquecoste (coord.), Congrès International de l'association Française du Marketing, 29, La Rochelle. Ethnographie multisite de consommateurs fans : vers une consommation autonomisée. Anthony Galluzzo Doctorant Contractuel Chargé d Enseignement Centre de Recherche en Management (CRM, UMR 5303 CNRS/UT1) IAE - Université de Toulouse 1 Capitole 2, rue du Doyen Gabriel Marty, Toulouse Cedex 9 Jean Philippe Galan Professeur des Universités Centre de Recherche en Management (CRM, UMR 5303 CNRS/UT1) IAE Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis Les Tertiales, rue des Cent-Têtes, Valenciennes Cedex 9 / +33(0)

2 Ethnographie multisite de consommateurs fans : vers une consommation autonomisée. Résumé : Alors que l industrie du disque voit son chiffre d affaires s effondrer, certains consommateurs investissent fidèlement et fortement dans leur passion musicale : les fans. Nous proposons ici de dépasser l approche isolée des groupes de fans par l utilisation de l ethnographie multisite. La comparaison de multiples communautés fans au sein d une même industrie permettrait au marketeur de tirer de ses données empiriques de plus forts enseignements sur l évolution générale des besoins des consommateurs et sur la politique de marque et l offre à établir en conséquence. Mots-clés : fan, musique, ethnographie multisite, communauté, postmodernité Multi-sited ethnography of fan consumers: towards self-sufficiency Abstract : While recording industry sales collapse, some consumers are investing heavily and faithfully in their musical passion: the fans. By this paper, we suggest to go past the idiosyncratic approach of fan communities by using multisited ethnography. Comparisons made between several fan communities would allow marketers to make a better of use empirical data ; to better understand consumer needs evolution and to forecast an appropriate corporate response to it. Key-words: fan, music, multi-sited ethnography, community, postmodernity. 1

3 Ethnographie multisite de consommateurs fans : vers une consommation autonomisée. Introduction La réflexion menée sur les fans depuis la fin des années 1980 en marketing semble être parvenue à un premier niveau de complétion. Le concept a contribué à renouveler la réflexion marketing sur la fidélité, l image de marque et la consommation communautaire. En effet, malgré un premier élan qui tendait à définir le fan comme public inutile au marketeur car désignant une minorité non significative, anormale et déviante (Redden et Steiner, 2000), le concept s est intégré à différentes perspectives constructivistes impliquant la remise du consommateur au centre de la réflexion sur le marché. Le concept de fan a contribué à alimenter ce renouveau théorique, bien représenté par le mouvement de la Consumer Culture Theory (CCT Arnould et Thompson, 2005), en proposant d étudier un sous-ensemble de consommateurs enthousiastes, fidèles et créatifs (Smith, Fisher et Cole, 2007). Nous développerons ici l idée selon laquelle un second niveau de réflexion peut être désormais atteint, allant au-delà de l exploration descriptive, notamment via l étude ethnographique multisite, permettant de développer des études transmédias et sur plusieurs fandoms 1 dédiées à la consommation culturelle actuelle. Nous développerons notre proposition en prenant pour terrain d étude l industrie musicale, industrie en crise, caractérisée par une chute régulière des ventes d albums musicaux depuis le début des années 2000, et qui pourrait bien trouver dans les pratiques fans des idées de développement et de restructuration capitales. 1 Il convient de préciser ici la signification du terme fandom très utilisé dans la littérature sur les fans mais qui n est jamais explicité. Le fandom, selon le dictionnaire Merriam-Webster, désigne (1) : l ensemble des fans (en tant que communauté) et (2) l état ou l attitude fan. 2

4 Dans un premier temps, nous passerons en revue la littérature sur le concept de fan pour en dégager les points de consensus, avant de nous employer à cerner les limites des études qui ont été, jusqu à présent, menées sur les fans en marketing. Nous proposerons ensuite de dépasser ces limites par l emploi de l ethnographie multisite et trans-fandom que nous décrirons. Nous conclurons enfin sur les implications théoriques et managériales de notre étude. 1. Le concept de fan et les limites des fan studies Le terme «fan» nous vient par apocope de l anglais fanatic (fanatique), issu lui-même du latin «fanaticus» (Holbrook, 1987 ; Jenkins, 2006), qui veut dire «(1) inspiré, rempli d enthousiasme, (2) exalté, en délire, frénétique» (Dictionnaire Gaffiot). Les concepts «fan» et «fanatique», termes égaux à l origine, sont aujourd hui quelque fois utilisés comme des synonymes. Cependant, on remarquera que le mot «fan» a pris son indépendance sémantique vis-à-vis du «fanatique» originel. Les deux termes sont aujourd hui souvent placés le long d un continuum, d une «barométrie passionnelle» (Le Guern, 2009) qui «va de fan à excentrique en passant par fanatique», ce continuum étant indexé sur le niveau d engagement du consommateur pour le produit aimé (Thorne et Bruner, 2006). Cependant, pour éviter l emploi du terme «fanatisme», trop stigmatisant car lié à l idée de folie, certains auteurs l ont totalement évacué et remplacé par le néologisme «fanitude» (Dalmazzo, 2009) Un phénomène identitaire... Le terme de fan évoque ainsi principalement le rapport d un individu à un objet. Gripsrud (2002) propose qu un fandom «existe quand l enthousiasme pour un objet culturel revêt un rôle totalisant dans les styles de vie et identités des gens». Le rapport individuel à l objet est primordial et fondateur ; c est sur ce substrat que repose le concept de «fan» (Le Guern, 2009). L objet aimé par le fan, qui peut être de nature très variée (genre cinématographique, 3

5 série TV, artiste, sportif, marque) provoque chez l individu un processus d apprentissage qui oriente une trajectoire biographique (Le Bart, 2004). Kozinets (2001) évoque par exemple l influence de l utopie politique présentée dans Star Trek chez les fans de la série. Holbrook (1987) va jusqu à lier les passions des fans à une certaine psychologie du développement ; en expliquant que le fandom participe à la construction d une représentation de soi, intervenant notamment pendant l enfance et l adolescence. En tant que consommateurs engagés, les fans consacrent énormément de leur temps et de leur argent à leur objet. Dans leur définition du phénomène fan, Thorne et Bruner (2006) placent le souhait d acquérir de la matière liée à l objet de passion comme l un des quatre éléments centraux du phénomène, avec l engagement interne, l engagement externe et le désir d interaction avec les autres. Ce désir d acquisition s illustre dans le phénomène de collection, très prégnant dans le fandom. Audelà de la simple absorption du texte, les fans sont particulièrement investis dans une lecture attentive de l objet de passion. A partir de négociations collectives et réflexions personnelles se forme un socle important de connaissances propres à l objet qui distancie le fan du simple suiveur ou consommateur occasionnel (Le Guern, 2002) et collectif L émergence du sens implique une négociation, un travail interprétatif, que le fan réalise au sein d une communauté de semblables. L appartenance des fans à un groupe social de pairs est très souvent évoquée comme une caractéristique primordiale du phénomène fan par les chercheurs. Comme l indique Jenkins (1992), les meetings de fanclubs, les newsletters, et les fanzines fournissent un espace de socialisation où se constitue une communauté interprétative. Le fandom, «l être fan», est indissociable de la configuration communautaire. Même dans le cadre d une double vie, où le fan garde secret son attachement à l objet, par honte, il s inscrit tout de même dans une dynamique communautaire ; en lisant les fanzines, fansites, forums et 4

6 blogs. La nature communautaire de l expérience de consommation fan s explique par trois points : (1) la nécessité d une communauté interprétative active pour permettre une immersion prolongée dans l univers de l objet (Le Guern, 2002) (2) l être fan s acculture dans une communauté où il réalise un véritable apprentissage ; il intègre des codes et une manière d être lui permettant d interagir avec des semblables et de s intégrer dans une structure fortement hiérarchisée où il va travailler à se distinguer selon une position et une attitude particulières (Le Bart, 2004). Enfin, (3) les communautés de fans constituent également un cocon affectif, un soutien moral. Le fandom, par sa configuration communautaire, permet la re-création d un nouveau monde social où les hiérarchies de la société globale sont retravaillés de manière à correspondre à l ethos communautaire (Jenkins, 1992 ; Kozinets, 2001 ; Galluzzo et Galan, 2011) Le fan dans les études marketing On peut considérer une première phase de l étude des fans dans le marketing comme terminée. Fin des années 1980, début des années 1990, le concept de fan a réalisé ses premières incursions dans la recherche marketing, avec l étude d O Guinn (1991) sur le fan club de Barry Manilow et l introspection d Holbrook (1987) sur sa passion pour le jazz. Fin des années 1990, Kozinets (1997, 2001) a contribué à solidifier l étude des fans en marketing, en y important les contributions théoriques majeures des cultural studies (et de leur souscatégorie dédiée aux fans, les fan studies). Puis, le concept a été également développé dans plusieurs études sur les communautés de marque (Muñiz et Schau, 2005 ; Belk et Tumbat, 2005). Le concept de fan s est aujourd hui bien intégré à la réflexion marketing, alimentant notamment des développements théoriques sur la fidélité et l image de marque. On citera en exemple l article de Brown, Kozinets et Sherry (2003) tentant de nourrir une réflexion sur les significations de marque à partir d ethnographies menées dans les communautés de marque 5

7 Star Wars et Volkswagen New Beetle. Le concept a également été intégré dans une réflexion postmoderne sur le marketing, notamment à travers le concept maffesolien de néotribu, permettant de repenser la structuration géographique des communautés et les pratiques de consommation actuelles (Cova, Kozinets et Shankar, 2007) Les limites des études actuelles En important les connaissances issues des fan studies, le marketing a également importé les travers de ce courant de recherche ; tout particulièrement, la tendance à considérer les mouvements de consommation tels que les communautés de fans comme des isolats. Très inspirée par Fox (1987), la recherche marketing s est surtout consacrée à la typologisation des fans et de leurs pratiques. La plupart des études menées en marketing sur les communautés de consommation fans considèrent les communautés isolément, et ont ainsi tendance à porter sur le fan un regard psychologisant et pathologisant, qui écarte la figure du fan de celle du consommateur normal, l ostracisant comme un phénomène statistiquement non significatif, qui ne serait intéressant que dans une perspective d étude de marchés de niche. Les limites des fan studies, et, par extension, des études marketing sur les fans, sont dénoncés par Hills (2002), qui explique que nous ne comprenons pas encore bien le caractère multidimensionnel des fandoms et leur dynamisme. Par exemple, le fait que très souvent, les fans d un artiste sont également fans d un autre a été négligé. L étude au cas par cas des fandoms, jugée artificielle et réductrice, résulte selon Hills (2002) des nécessités de la publication académique et des découpages départementaux de l université, qui imposent parfois une séparation des consommations étalonnée sur les supports et modes de diffusion. Ce cloisonnement entre en discordance avec les théories de la consommation postmoderne qui évoquent une fragmentation des consommateurs, chez qui l on retrouve une superposition d identités, une 6

8 pluralité d habitus et de pratiques transmédiatiques (Le Bart, 2004 ; Hills, 2002 ; Le Guern, 2009). Le caractère transdisciplinaire et transmédiatique de la recherche marketing qui est centrée sur le phénomène de consommation dans son ensemble, nous donne l opportunité de transcender ces limites. Les tendances à l idiosyncrasie et à la typologie peuvent être dépassées par une approche méthodologique multisite et d inspiration structuraliste. 2. Les opportunités de l ethnographie multisite pour repenser la consommation fan 2.1. Les bases fondamentales de l étude ethnographique L ethnographie est une méthode permettant au chercheur d appréhender les comportements sociaux et le monde symbolique d une communauté dont il n est pas issu (Ezan, 2009). L ethnographie s inscrit dans une perspective symbolique et socioculturelle plutôt que cognitive. Selon Arnould et Wallendorf (1994), cette méthode vise à clarifier les façons dont les cultures, simultanément, construisent et sont construites par les comportements et expériences des individus. Cette méthode se constitue autour de la collecte systématique de données et de l enregistrement de l action humaine dans des configurations naturelles. Ainsi, la primauté est donnée aux faits et actions en situation réelle ; le chercheur s investit dans la participation expérientielle de longue durée dans des univers spécifiques (Badot & al., 2009 ; Ezan, 2009). L immersion du chercheur dans le contexte étudié permet l acculturation, l acquisition de compétences linguistiques, d une sensibilité interprétative et de comportements significatifs pour la culture observée (Visconti, 2010). En recueillant des données dans un cadre naturel, l ethnographe observe le comportement actuel des 7

9 consommateurs en temps réel plutôt que leur demander d imaginer ou de se rappeler leurs comportements à l évocation de scénarios ou d hypothèses (Arnould et Wallendorf, 1994) Les apports de l ethnographie dans la compréhension des phénomènes de consommation Dans la littérature marketing, nous distinguons principalement deux courants ethnographiques : l ethnographie marketing, qui s intéresse aux organisations et l ethnographie orientée marché (Arnould et Wallendorf, 1994), qui tente de comprendre les phénomènes de consommation. Du côté de l ethnographie orientée marché, l une des quatre grandes catégories de la CCT définies par Arnould et Thompson (2005) celle dédiée aux cultures de marché développe des travaux dans lesquels la méthode ethnographique tient une place souvent prépondérante. Afin de réaliser le portrait de sous-cultures ou micro-cultures de marché, les chercheurs de ce courant de la CCT ont souvent fait appel à l ethnographie par immersion participante (Kozinets, 2001, 2002). L étude des fans en tant qu individualités est permise par l entretien, individuel, collectif et par l approche phénoménologique, bien représentée en marketing par les travaux de Thompson (1996). Ce type d approche permet l étude des fans, à un niveau idiosyncrasique, c'est-à-dire en étudiant la communauté de fans comme une constellation d individualités. A l opposé, l approche ethnographique permet d aborder les fans sous angle plus massif, c'est-àdire social et collectif, par l observation directe dans le cadre d interactions avec d autres personnes que le chercheur lui-même. Ces deux perspectives méthodologiques sous-entendent donc des orientations théoriques différentes. L orientation individuelle-phénoménologique privilégie le self et le rapport individu-objet tandis que l approche ethnographique se centre 8

10 sur les rapports de fan à fans dans des configurations communautaires où l objet de consommation fait culture Les opportunités du multisite Parmi les évolutions méthodologiques les plus marquantes de l ethnographie, ces dernières années, l une intéresse tout particulièrement la recherche en consommation et pourrait s avérer cruciale pour renouveler l analyse des fandoms ; il s agit de l ethnographie multisite. Cette nouvelle forme de travail ethnographique a émergé en concordance avec le phénomène de la globalisation, qui exigeait des mesures d adaptation méthodologique aux nouvelles réalités sociales transnationales (Marcus, 1995). La recherche multisite, par l étude de multiples localités, étend le spectre de l ethnographie pour inclure dans son analyse les associations et connexions entre des sites qui fondent un système. L ethnographie multisite émerge ainsi dans les années 1980 pour permettre l étude de la globalisation, en passant d une approche par «ile culturelle» (Van Maanen, 1979) à une approche multisite qui permet l observation et l immersion dans des configurations culturelles plurielles dans un même temps (Visconti, 2010). Le multisite abandonne l idée d un travail de portrait sociétal exhaustif, centrale aux ethnographies traditionnelles, pour adopter une perspective plus thématique, centrée autour d une problématique, d un questionnement bien délimité. La méthode multisite correspond bien à la triangulation et aux croisements contextuels déjà évoqués dans la littérature ethnographique de consommation (Chalmers et Arthur, 2008). Le multisite permet non seulement de repérer les invariants entre fandoms, dans l esprit du structuralisme, mais également d approfondir notre compréhension du fandom comme phénomène éminemment social et symbolique. 9

11 3. La perspective comparatiste et multisite appliquée aux fans de musique 3.1. Présentation du travail de terrain Les potentialités de la démarche comparatiste permise par l ethnographie multisite s illustre dans une étude que nous avons menée sur quatre fandoms musicaux : ceux de Tokio Hotel, Johnny Hallyday, Michael Jackson et Lady Gaga. Ces fandoms ont été choisis car leurs artistes ont tous connu un succès commercial fort ces dernières années, leur permettant de recruter dans leurs rangs de nombreux fans, générant une activité sociale et interprétative très dense. La triangulation est enrichie par la diversité des fandoms, qui se distinguent les uns des autres par leurs pyramides des âges des fans (Tokio Hotel et Lady Gaga sont des fandoms générationnels, avec des pyramides des âges à pic, tandis que Michael Jackson et Johnny Hallyday sont des fandoms transgénérationnels) et par leurs cultures de genre (Johnny Hallyday rassemble un fandom très masculin, Tokio Hotel très féminin et Michael Jackson et Lady Gaga fédèrent un fandom plus mixte). Chaque fandom a fait l objet d une étude ethnomarketing (Badot & al., 2009), axée sur l immersion participante, ayant permis de récolter, en moyenne pour chaque fandom, une vingtaine d heures d enregistrements de conversations informelles et groupales, plusieurs dizaines de pages de notes de terrain et centaines de photographies. L étude ethnographique a été complétée par un suivi régulier des communautés en ligne, sur le modèle netnographique (Kozinets, 2009), permettant de développer une source d information secondaire et de faciliter l immersion dans les communautés. 3.2 Consommation de fantasmes archétypaux Les fans passent assez peu de temps à parler de la musique de leurs artistes ; celle-ci est perçue comme un lieu commun de connaissance et de plaisirs, qui relève souvent de 10

12 l indicible et de l immersion individuelle. Les conversations de fans portent le plus souvent sur ce qu incarne la star et ce qu elle inspire à ses fans. La consommation fan s exerce souvent en empathie et dans l admiration d une figure stéréotypée et idéalisée. Dans la communauté Tokio Hotel, les quatre jeunes hommes composant le groupe sont élevés au rang de figures archétypales : les jumeaux Bill et Tom incarnent l extraordinaire et extravagante gémellité tandis que les musiciens Gustav et Georg représentent les figures de la timidité, de la patience, de la simplicité et de la régularité morale. Les fans de Tokio Hotel s affilient souvent à l une des quatre figures proposées selon leurs affinités aux modèles moraux qu ils représentent et selon également une dynamique de distinction interne au fandom. Le stade le plus avancé de l affiliation est celui où les fans se qualifient selon des adjectifs «partisans» tirés des prénoms des musiciens admirés (e.g. Billiennes, Tomiennes ). On relève ce même phénomène d affiliation affinitaire autour du personnage préféré chez les fans de la série X-files (Kozinets, 1997). Les fans ont bien conscience de l importance de cette proximité affinitaire ressentie vis-à-vis des artistes : «Quand on voit des vidéos d eux, on a l impression de voir des potes à nous» - Lydie, 20 ans. «C est bête de dire ça, mais c est un peu comme des membres de la famille, en fait... Des amis, un cercle d amis proches» - Marion, 21 ans. Les fans de Lady Gaga évoquent la chanteuse comme un leader politique autant que comme une chanteuse : elle est pour eux la meneuse d une sorte de révolution culturelle à mener à l échelle individuelle et qui consacre la créativité artistique et l expression libre de son originalité personnelle. Un ethos commun très fort est développé dans son fandom autour des droits des homosexuels et de l idée d une liberté individuelle totale, articulée autour de la 11

13 mode et de la mise en scène de soi. Les fans de Lady Gaga se photographient souvent en faisant le signe du «paw» de la main, un geste imitant un coup de griffe. Le texte suivant, attribué à Lady Gaga et décrivant le sens de ce geste, circule beaucoup sur les blogs et forums de fans : The Little Monster Paw: it s a celebration of our identity, a reflection of our personality. It represents freedom, freeing yourself from all of life s insecurities, rules, freeing yourself from society and its demons. It s the religion of the insecure, the religion that knows no gender - only acceptance. We were born with a spark that only a few have; only we understand it. We re fighters ready to sweat and kill for what we believe it. We re proud of what we are, proud of what we were always meant to be: MONSTERS. Same DNA, Born This Way.» -Citation issue du forum Le développement d un ethos fort autour de l artiste musical rappelle un phénomène analogue chez les fans de Star Trek, qui ont développé toute une culture idéologique et politique autour du produit culturel et de ses narrations (Kozinets, 2001). Chez les fans de Johnny Hallyday, les événements de l actualité sont souvent négociés selon l archétype de «Johnny l invincible», qui survit depuis cinquante ans sur la scène artistique et médiatique et qui revient de tous les déboires commerciaux et de santé. Les fans d Hallyday passent beaucoup de temps à se rapporter les anecdotes de cette invincibilité qui, à leurs yeux, est l incarnation du rock n roll. Une conversation entre deux fans d une quarantaine d année rapportait notamment la désillusion d un fan au sujet de la chanson «Je suis né dans la rue» de Johnny Hallyday, où le chanteur raconte être né dans les bas-fonds d une ville. En lisant une biographie, ce fan a constaté que Johnny Hallyday était né dans un hôpital. Hors, il avait intégré spontanément la chanson sus citée comme relevant d un fait 12

14 authentique. Cette anecdote révèle bien l importance du fantasme archétypal engendrant la fascination des fans pour la star, fascination motrice dans le phénomène de consommation. Chaque fait d actualité est ainsi interprété en fonction de l archétype, lui-même constitué par l enchaînement des œuvres et actualités qui donnent forment à la carrière de l artiste. L artiste musical constitue ainsi une source d interprétation intarissable : l activité interprétative se poursuivant au-delà même de la cessation de l activité de l artiste, comme Le Bart (2004) l a très bien montré avec les Beatles. Dans le fandom Michael Jackson, on retrouve souvent dans les conversations le champ lexical du messie. Michael Jackson est interprété par les fans, surtout depuis sa mort, comme un être suprême et incompris, une figure christique venue délivrer un message de paix et de tolérance et qui a été «sacrifiée» par des pouvoirs médiatiques qui l ont caricaturée et rejetée. Au-delà de la musique de Michael Jackson, c est ce message qui est consommé et discuté par les fans, message que les fans vont rechercher dans les paroles des chansons (Earth Song, Black or White) et dans les nombreux ouvrages biographiques et articles d analyse écrits sur le chanteur. Comme pour Lady Gaga, Michael Jackson est utilisé par les fans comme un guide spirituel leur permettant de pratiquer un développement personnel. A la question «Qu est-ce que vous fascine le plus chez Michael Jackson?», voici ce que nous a répondu une fan lors d une convention dédiée à l artiste : «Le personne hormis sa musique, c est clair, en plus les chansons que je préfère c est pas ses plus connues, c est plus son côté humanitaire, genre Earthsong, c est comme Man in the mirror, c est vraiment ces chansons-là qui ont des messages à apporter, ça reflète vraiment qui était michael en fait. (Intervieweur) Quels étaient ces messages? 13

15 - Tout simplement s aimer les uns les autres, il avait fait un discours en 2002 en Angleterre avant un match de foot où il avait dit «prenez-vous tous la main» et dites-vous que vous vous aimez même si vous ne vous connaissez pas, c est ça qui peut changer le monde, le fait que les gens puissent s aimer... Un message d amour avant tout et faire le bien autour de soi autant qu on le peut, s aider les uns les autres» - Véronique, 43 ans L artiste musical comme point de départ d une consommation communautaire quasiment autonome Les fans ne se placent pas dans une consommation musicale passive, ils développent des pratiques plurielles en participant au processus créatif, imaginatif et symbolique de l artiste musical. Les thématiques et récits transversaux aux différents groupes, aux différentes idiocultures dans la communauté, deviennent des mythes, qui contiennent des fantasmes et représentations collectifs. Le produit de base, le groupe de musique, sert de point de départ au déploiement d un univers riche en symboles et significations stimulant pour les fans. A partir de cet univers co-créé par la star et ses fans, se déploie une dynamique communautaire consommée en tant que tel : «Souvent, je passe toute une journée immergé dans TH. Je commence le matin, je finis le soir ; entre les vidéos youtube, les blogs des autres fans, les forums, les mails, les fan arts, les fan fictions, les tweets... Les photos envoyées d un peu partout aussi... Je suis sur TH toute la journée, il y a des trucs nouveaux à voir tous les jours» (Julie, 22 ans). On retrouve cette dynamique communautaire très intensément développée dans les fandoms aux pyramides des âges les plus juvéniles ;Tokio Hotel et Lady Gaga, ce qui laisse à penser que les pratiques de consommation musicale évoluent dans ce sens. Les fan clubs sous forme d association à siège, les fanzines imprimés, sont des structures qui continuent d exister dans 14

16 les fandoms les plus anciens comme ceux de Johnny Hallyday et Michael Jackson, mais font de plus en plus figure de vestige, laissant peu à peu la place à des réseaux et moyens de communication autrement structurés, en ligne, permettant l organisation spontanée et décentralisée de rencontres (les fan parties) et de regroupements d hommage et de création collective. On citera chez Tokio Hotel, le TH day, où les fans des villes du monde entier se regroupent dans les grandes villes pour filmer des offrandes et représentations offertes au groupe et, chez les fans de Lady Gaga, les nombreuses compilations vidéos de fans arborant les symboles et la gestuelle communautaires, vidéos parfois reconnues et promues par Lady Gaga elle-même. Conclusion : Perspectives et enjeux Nous retenons ainsi deux points de convergence de notre étude comparatiste sur les fandoms musicaux : (1) Les fans consomment un univers total plutôt que simplement de la musique. Cette évolution dénote de l importance grandissante de la figure de l ami médiatique, théorisée par Meyrowitz (2002) : la star, intensément «fréquentée» par une multitude de fans à travers les médias, par la presse people et les réseaux sociaux notamment, acquiert aux yeux des fans une certaine aura familière. La star devient «l ami» qu on croit connaitre. (2) Autour de ces amis médiatiques se développe des structures sociales, des communautés, qui développent, par Internet, des productions et une consommation internes. Se servant des messages de la star comme de la matière première, ils s investissent dans un travail d interprétation et de rétro-création permanent. Ce foisonnement communautaire tient les fans actifs et perpétuellement «nourris» par leur passion. 15

17 L industrie musicale pourrait s inspirer de ces changements dans les pratiques de consommation musicale, apparaissant dans les fandoms les plus anciens (Hallyday, Jackson) et prépondérants dès l origine dans les fandoms les plus jeunes (Lady Gaga, Tokio Hotel), pour repenser les bases de son activité commerciale. Il s agirait pour l industrie de se décentrer de la marchandisation de «chanteurs» pour miser sur la mise en scène «d amis médiatique». Cette évolution est déjà partiellement comprise par certains manageurs. On citera en exemple Tokio Hotel, qui compte parmi ses meilleures ventes de DVD un produit non musical ; le THTV, un ensemble de films à mi-chemin entre le documentaire et la série qui immerge les fans dans le quotidien des membres du groupe. Dernièrement, Lady Gaga parait être en pleine conscience et maitrise de ce phénomène d amitié médiatique. Entre février 2009 et aout 2011, la chanteuse a publié plusieurs centaines de messages sur son compte Twitter dont environ 65% communiquaient sur des éléments non promotionnels : vie privée, humeurs, opinions politiques, etc. L étude comparatiste des fandoms musicaux par l ethnographie multisite nous permet ainsi de travailler à comprendre l évolution des consommateurs de musique dans leurs pratiques et besoins et nous permet de tenter d anticiper des changements de fond dans l industrie. Ici, nos résultats laissent clairement entrevoir une nouvelle étape dans la starification des artistes, ceux-ci passant de musiciens à amis médiatiques. Ce type de démarche peut constituer un appui capital dans la réflexion à mener sur l avenir d industries culturelles en crise. 16

18 Bibliographie Arnould E. J. et Thompson C. J. (2005), Consumer culture theory (CCT): twenty years of research, Journal of Consumer Research, 31, 4, Arnould E. J. et Wallendorf M. (1994), Market-oriented ethnography: Interpretation building and marketing strategy formulation, Journal of Marketing Research, 31, 4, Badot O., Carrier C., Cova B., Desjeux D. et Filser M. (2009), L'ethnomarketing : un élargissement de la recherche en comportement du consommateur à l'ethnologie, Recherche et Applications en Marketing, 24, 1, Belk R. W. et Tumbat G. (2005), The cult of Macintosh, Consumption, Markets and Culture, 8, 3, Brown S., Kozinets R. V., et Sherry J. F. Jr. (2003), Teaching old brands new tricks: Retro branding and the revival of brand meaning, Journal of Marketing, 67, 3, Chalmers T. D. et Arthur D. (2008), Hard-core members of consumption-oriented subcultures enactment of identity: the sacred consumption of two subcultures, in A. Y. Lee et D. Soman (coord.), Advances in Consumer Research, 35, Duluth, MN, Association for Consumer Research, Cova B., Kozinets R. V., Shankar A. (2007), Consumer tribes, Burlington, MA, A Butterworth-Heinemann (Elsevier). Dalmazzo A. (2009), Charismes, identités, fanatismes. Le charisme médiatique et les fans de Michael Jackson. L idéal et le Monstre, Thèse de doctorat en information et communication / Sémiologie des médias, Université Paris II Panthéon-Assas, Paris. Ezan P. (2009), De l intérêt de la méthode ethnographique pour comprendre les pratiques de consommation des enfants, Recherche et Applications en Marketing, 24, 4, Fox K. J. (1987), Real punks and pretenders: the social organization of a counterculture, Journal of Contemporary Ethnography, 16, 3,

19 Galluzzo A. et Galan J.-Ph. (2011), Ritualisation de l expérience et sacralisation : l hypercamp Tokio Hotel, in A. Decrop (coord.), Congrès International de l Association Française du Marketing, 27, Bruxelles, afm-marketing.org/document.aspx?id=12110 Gripsrud J. (2002), Fans, viewers and television theory, in P. Le Guern (coord.), Les cultes médiatiques : culture fan et œuvres cultes, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Hills M. (2002), Fan cultures, New York, Routledge. Holbrook M. B. (1987), An audiovisual inventory of some fanatic consumer behavior: the 25- cent tour of a jazz collector s home, in M. Wallendorf et P. Anderson (coord.), Advances in Consumer Research, 14, Provo, UT, Association for Consumer Research, Jenkins H. (1992), Textual poachers: Television fans and participatory culture, New York, Routledge. Jenkins H. (2006), Fans, bloggers and gamers: exploring participatory culture, New York, NYU Press. Kozinets R.V. (1997), 'I Want To Believe': A netnography of The X-Philes' Subculture of consumption, in M. Brucks et D. J. MacInnis (coord.), Advances in Consumer Research, 24, Provo, UT, Association for Consumer Research, Kozinets R. V. (2001), Utopian enterprise: articulating the meanings of Star Trek's culture of consumption, Journal of Consumer Research, 28, 1, Kozinets R. V. (2002), Can consumers escape the market? Emancipatory illuminations from burning man, Journal of Consumer Research, 29, 1, Kozinets R. V. (2009), Netnography: doing ethnographic research online, London, Sage Publications. Le Bart Ch. (2004), Stratégies identitaires de fans : l optimum de différenciation, Revue Française de Sociologie, 45, 2,

20 Le Guern P. (2002), En être ou pas : le fan-club de la série le prisonnier : une enquête par observation in P. Le Guern (coord.), Les cultes médiatiques : culture fan et œuvres cultes, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Le Guern P. (2009), «No matter what they do, they can never let you down» : entre esthétique et politique : sociologie des fans, un bilan critique, Réseaux, 153, 1, Marcus G.E. (1995), Ethnography in/of the world system: the emergence of multi-sited ethnography, Annual Review of Anthropology, 24, 1, Meyrowitz J. (2002), The majority cult : love and grief for media friends in P. Le Guern (coord.), Les cultes médiatiques : culture fan et œuvres cultes, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Muñiz A. M. et Schau H. J. (2005), Religiosity in the abandoned Apple Newton brand community, Journal of Consumer Research, 31,, O Guinn T.C. (1991), Touching greatness: the central midwest Barry Manilow fan club, in R.W. Belk (coord.), Highways and Buyways: naturalistic research from the Consumer Behavior Odyssey, Provo, UT, Association for Consumer Research, Redden J. et Steiner C.J. (2000), Fanatical consumers: towards a framework for research, Journal of Consumer Marketing, 17, 4, Smith S., Fisher D. et Cole S.J. (2007), The lived meanings of fanaticism: understanding the complex role of labels and categories in defining the self in consumer culture, Consumption, Markets and Culture, 10, 2, Thompson, C.J. (1996), Caring Consumers: gendered consumption meanings and the juggling lifestyle, Journal of Marketing Research, 22, 4, Thorne S. et Bruner G.C. (2006), An exploratory investigation of the characteristics of consumer fanaticism, Qualitative Market Research, 9, 1,

Ritualisation de l expérience et sacralisation : l hypercamp Tokio Hotel

Ritualisation de l expérience et sacralisation : l hypercamp Tokio Hotel Ref : Galluzzo A., Galan J.Ph. (2011), Ritualisation de l'expérience et sacralisation : l'hypercamp Tokio Hotel, in A. Decrop (coord), Congrès International de l'association Française du Marketing, 27,

Plus en détail

Approche phénoménologique de l expérience de consommation culturelle : Le cas du concert

Approche phénoménologique de l expérience de consommation culturelle : Le cas du concert Ref : Massa Ch., Galan J.Ph. (2013), Approche phénoménologique de l'expérience de consommation culturelle : le cas du concert, in J.-F. Trinquecoste (coord.), Congrès International de l'association Française

Plus en détail

Description des orientations spécifiques De la Maîtrise universitaire (Master) en sciences sociales

Description des orientations spécifiques De la Maîtrise universitaire (Master) en sciences sociales Description des orientations spécifiques De la Maîtrise universitaire (Master) en sciences sociales Parcours de vie, inégalités et politiques sociales, p. 2 Droits humains, Diversité et Globalisation,

Plus en détail

Jean-Philippe Galan. Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@iae-toulouse.fr. Emploi

Jean-Philippe Galan. Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@iae-toulouse.fr. Emploi Jean-Philippe Galan Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@iae-toulouse.fr Emploi Depuis 2011 Professeur, IAE Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis 2006 2011

Plus en détail

dirigée par Luc BOYER on air marketing Design sonore : du son au marketing Sous la direction de

dirigée par Luc BOYER on air marketing Design sonore : du son au marketing Sous la direction de Collection «questions de société» dirigée par Luc BOYER on air marketing Design sonore : du son au marketing Sous la direction de Frédéric DOSQUET Mathieu BILLON, Kizitho ILONGO et Tony JAZZ Préface de

Plus en détail

Charte des collections Médiathèque intercommunale du Val de Somme

Charte des collections Médiathèque intercommunale du Val de Somme Charte des collections du Val de Somme 1. La médiathèque intercommunale et son environnement 1.1 La Communauté de Communes et le contexte socioculturel 1.2 La tutelle administrative 2. Les missions 2.1

Plus en détail

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management.

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management. Les enseignes spécialisées et l intégration du marketing sensoriel dans l approche multicanale de leur distribution. Fanny NOYELLE Année Universitaire 2007 / 2008 ESUPCOM Lille Directeurs de mémoire :

Plus en détail

Psychosociologie des organisations INTRODUCTION

Psychosociologie des organisations INTRODUCTION 1 INTRODUCTION Le phénomène de groupe a attiré plusieurs chercheurs et il a fait l objet d énormes recherches en psychosociologie des organisations vu l importance q il revêt ce phénomène ans la vie de

Plus en détail

Concevoir des services technologiques adaptés aux besoins d une communauté d enseignants universitaires

Concevoir des services technologiques adaptés aux besoins d une communauté d enseignants universitaires Concevoir des services technologiques adaptés aux besoins d une Platteaux Hervé et Moura Ana Centre de Didactique Universitaire, Université de Fribourg Centre de Didactique Universitaire - Université de

Plus en détail

Analyse des pratiques de quatre enseignants spécialisés en arts plastiques en ce qui a trait au rôle de l élève dans le travail de l exposition

Analyse des pratiques de quatre enseignants spécialisés en arts plastiques en ce qui a trait au rôle de l élève dans le travail de l exposition Analyse des pratiques de quatre enseignants spécialisés en arts plastiques en ce qui a trait au rôle de l élève dans le travail de l exposition Laurence Sylvestre, Ph.D. 1 Université du Québec à Montréal

Plus en détail

www.u-bordeaux3.fr Master recherche Cinéma et audiovisuel Approches interculturelles du cinéma

www.u-bordeaux3.fr Master recherche Cinéma et audiovisuel Approches interculturelles du cinéma www.u-bordeaux3.fr Master recherche Cinéma et audiovisuel Approches interculturelles du cinéma Présentation de la formation Le master recherche en cinéma a été créé en 2005 lors du passage au LMD comme

Plus en détail

ESSEC Business School - 38030312 - Mai 2012 - *La réponse est en vous - Panorama des programmes

ESSEC Business School - 38030312 - Mai 2012 - *La réponse est en vous - Panorama des programmes ESSEC Business School - 38030312 - Mai 2012 - *La réponse est en vous - Panorama des programmes Nos fondamentaux L excellence L ouverture L engagement L entrepreneuriat L innovation L humanisme La responsabilité

Plus en détail

TABLE RONDE - COLLECTIF DE RECHERCHE EN GESTION DES ORGANISATIONS DE LA SANTE ET DE L ASSISTANCE

TABLE RONDE - COLLECTIF DE RECHERCHE EN GESTION DES ORGANISATIONS DE LA SANTE ET DE L ASSISTANCE TABLE RONDE - COLLECTIF DE RECHERCHE EN GESTION DES ORGANISATIONS DE LA SANTE ET DE L ASSISTANCE INSTITUT CATHOLIQUE DE RENNES France LE CHAMP A EXPLORER Longtemps monopole de l univers public et associatif,

Plus en détail

Jean-Philippe Galan. Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@univ-valenciennes.fr. Emploi

Jean-Philippe Galan. Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@univ-valenciennes.fr. Emploi Jean-Philippe Galan Professeur des Universités en Sciences de Gestion jean-philippe.galan@univ-valenciennes.fr Emploi Depuis 2011 Professeur, IAE Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis 2006

Plus en détail

Les campeurs de Tokio Hotel : quand les fans «traversent la mousson» pour approcher leurs idoles

Les campeurs de Tokio Hotel : quand les fans «traversent la mousson» pour approcher leurs idoles Session 1-45 Les campeurs de Tokio Hotel : quand les fans «traversent la mousson» pour approcher leurs idoles Anthony Galluzzo CRM-Marketing (EAC-CNRS 5032) IAE - Université de Toulouse 1 Capitole 2, rue

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

Le développement de services aux entreprises : les enjeux de la proximité pour les territoires industriels

Le développement de services aux entreprises : les enjeux de la proximité pour les territoires industriels Le développement de services aux entreprises : les enjeux de la proximité pour les territoires industriels AUTEURS Fabienne PICARD, Nathalie RODET-KROICHVILI, Nafaa HAMZA-SFAXI RÉSUMÉ L objectif de cette

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

avec Etude exclusive Le Club des Annonceurs & l Institut QualiQuanti «Le Brand Content : au cœur du pilotage de la marque»

avec Etude exclusive Le Club des Annonceurs & l Institut QualiQuanti «Le Brand Content : au cœur du pilotage de la marque» avec Communiqué de presse Paris, le 22 octobre 2014 Etude exclusive Le Club des Annonceurs & l Institut QualiQuanti «Le Brand Content : au cœur du pilotage de la marque» «A l heure où la marque devient

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes

Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes Mémoire de stage Promotion 2010 Priscillia VON HOFMANN Abstract Today, the importance

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

OBJECTIFS ET APPRENTISSAGES

OBJECTIFS ET APPRENTISSAGES La formation Notre approche Intervalle est un cabinet de conseil, d étude et de formation qui accompagne les dynamiques humaines et organisationnelles. Nous intervenons pour des entreprises, des collectivités

Plus en détail

Apprendre, oui... mais à ma manière. Siham Kortas Enseignante en TÉE Cégep Marie-Victorin

Apprendre, oui... mais à ma manière. Siham Kortas Enseignante en TÉE Cégep Marie-Victorin Apprendre, oui... mais à ma manière Siham Kortas Enseignante en TÉE Cégep Marie-Victorin La motivation scolaire prend son origine dans les perceptions qu un étudiant a de lui-même, et celui-ci doit jouer

Plus en détail

ANALYSE MARQUE NESPRESSO. La marque aux publicités stars. Digimind. Logiciels de veille, e-réputation et social media monitoring 1

ANALYSE MARQUE NESPRESSO. La marque aux publicités stars. Digimind. Logiciels de veille, e-réputation et social media monitoring 1 ANALYSE MARQUE NESPRESSO La marque aux publicités stars Digimind. Logiciels de veille, e-réputation et social media monitoring 1 Nespresso : une publicité qui crée l événement Le 29 octobre, la marque

Plus en détail

Objectifs généraux. Explications. 2. Disciplines fondamentales

Objectifs généraux. Explications. 2. Disciplines fondamentales Index Plan d'études Gymnase français de Bienne 69 2. Disciplines fondamentales sciences humaines géographie histoire introduction à l économie et au droit enseignement interdisciplinaire (EISH) Sciences

Plus en détail

Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES

Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES Chaque jour sur Facebook 2 milliards 500 millions 250 millions de publications, que les utilisateurs aiment ou commentent

Plus en détail

Communication & Médias Sociaux. Bureau Réseaux Sociaux, Opinion et Campagnes de Communication Sacha AIZENMAN 01.44.42.51.43

Communication & Médias Sociaux. Bureau Réseaux Sociaux, Opinion et Campagnes de Communication Sacha AIZENMAN 01.44.42.51.43 Communication & Médias Sociaux Bureau Réseaux Sociaux, Opinion et Campagnes de Communication Sacha AIZENMAN 01.44.42.51.43 Postulat de départ,, Le Web social fait référence à une vision d'internet considérée,,

Plus en détail

PRENOM : HALA. Nom, Prénom et grade du directeur de thèse TOURNOIS Nadine, Professeur en Sciences de Gestion, Université de Nice

PRENOM : HALA. Nom, Prénom et grade du directeur de thèse TOURNOIS Nadine, Professeur en Sciences de Gestion, Université de Nice Nice, le 16 juin 2014 NOM : JA BARY E-MAIL PRENOM : HALA HALAJABARY@YAHOO.COM Nom, Prénom et grade du directeur de thèse TOURNOIS Nadine, Professeur en Sciences de Gestion, Université de Nice Page 1 :

Plus en détail

L ethnographie comme démarche compréhensive : immersion dans les dynamiques consommatoires du rap en France

L ethnographie comme démarche compréhensive : immersion dans les dynamiques consommatoires du rap en France L ethnographie comme démarche compréhensive : immersion dans les dynamiques consommatoires du rap en France Baptiste Cléret, Maître de conférences Université de Rouen Résumé Initialement fondée sur des

Plus en détail

Forum Web et Innovation Sociale

Forum Web et Innovation Sociale Forum Web et Innovation Sociale L entreprise, Foyer d Innovation Sociale 1 Présentation finale forum web et innovation sociale.pptx Six mutations changent le business La fin des temps modernes Les basculements

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

Chaire Marques & Valeurs

Chaire Marques & Valeurs Chaire Marques & Valeurs Parole d expert Le marketing régional et les marques Créer de la valeur à partir des cultures régionales Delphine Dion Maître de Conférences, IAE de Paris, Université Paris1 Panthéon-Sorbonne

Plus en détail

Revalorisation du service public: vos étoiles stratégiques sont-elles alignées? Prof. François Lambotte UCL - LASCO

Revalorisation du service public: vos étoiles stratégiques sont-elles alignées? Prof. François Lambotte UCL - LASCO Revalorisation du service public: vos étoiles stratégiques sont-elles alignées? Prof. François Lambotte UCL - LASCO Mission de service public? Exercée par l autorité publique, elle consiste en un ensemble

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

La contribution de l anthropologie au marketing : un état de l art. Un exemple d approche anthropologique : le don en. marketing

La contribution de l anthropologie au marketing : un état de l art. Un exemple d approche anthropologique : le don en. marketing La contribution de l anthropologie au marketing : un état de l art Un exemple d approche anthropologique : le don en marketing Toulouse 1 West Edmonton Hall Andrieu, Badot, Macé : Le West Edmondon Mall

Plus en détail

Cours complémentaires Hiver 2016

Cours complémentaires Hiver 2016 Cours complémentaires Hiver 2016 I I (000Y) Objectif 618-EEL-03 II (0012) 393-CC1-MA 420-CC2-MA 520-CC2-MA 530-CC2-MA 582-CC1-MA Recherche efficace d information numérique Windows et Office à des fins

Plus en détail

Hospitality Awards 2012 Meilleure opération de communication

Hospitality Awards 2012 Meilleure opération de communication Hospitality Awards 2012 Meilleure opération de communication hotelbb.com Rejoignez-nous sur une problématique STRATéGIE : Faire de b&b hôtels, une marque «brand friend» Quelle communication de challenger

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,

Plus en détail

SYLLABUS ISIT. OPTION 2 : Traduction 2. Module 1 : Traduction. Traduction générale vers A. Nombre de crédits

SYLLABUS ISIT. OPTION 2 : Traduction 2. Module 1 : Traduction. Traduction générale vers A. Nombre de crédits Traduction générale vers A Module 1 : Traduction 5 ECTS généraux : Acquérir la méthodologie et les techniques de la traduction Approfondir la connaissance de la langue source. spécifiques : Parfaire la

Plus en détail

1. Présentation générale du volet «Recherche» du projet PASS

1. Présentation générale du volet «Recherche» du projet PASS 1. Présentation générale du volet «Recherche» du projet PASS Parallèlement aux activités d échange et d organisation des rencontres et du séminaire thématique, nous avons réalisé durant les premières phases

Plus en détail

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010

TABLEAU SYNOPTIQUE. Niveau CECR. Typologie d activités. Thèmes. Court métrage. Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 2010 TABLEAU SYNOPTIQUE Court métrage Tout le monde dit je t aime Cécile Dubrocq Fiction - 6 00 Madagascar, carnet de voyage Bastien Dubois Animation - 12 00 2009 Thèmes L adolescence, le sentiment amoureux,

Plus en détail

Table des matières. Partie I La marque en idée... 7. Remerciements... XVII Avant-propos... XIX Introduction... 1

Table des matières. Partie I La marque en idée... 7. Remerciements... XVII Avant-propos... XIX Introduction... 1 Table des matières Remerciements....................................................................... XVII Avant-propos.......................................................................... XIX Introduction...........................................................................

Plus en détail

de données >> Méthodologies qualitatives

de données >> Méthodologies qualitatives FR Collecte de données >> Méthodologies qualitatives 1 collecte de données >> méthodologies qualitatives page 13 1. L observation page 45 2. l entretien individuel page 73 3. le focus group page 107 4.

Plus en détail

Gulliver.com by mobeo 1

Gulliver.com by mobeo 1 Gulliver.com by mobeo 1 Sommaire Introduction A quoi sert une CRM ecommerce? Le point de vue CRM La Segmentation Les Contacts Les Visiteurs Cycle de vente Segmentation des visiteurs Ajustement Regroupements

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Le marketing digital

Le marketing digital François SCHEID Renaud VAILLANT Grégoire DE MONTAIGU Le marketing digital Développer sa stratégie à l ère numérique, 2012 ISBN : 978-2-212-55343-7 Introduction Bienvenue dans un monde connecté et interactif!

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

Comment se renseigner sur une entreprise?

Comment se renseigner sur une entreprise? Comment se renseigner sur une entreprise? Contexte : vous avez déjà pris connaissance d une offre ou vous êtes intéressé.e par une offre en particulier. Quels sont ici les objectifs? Dès votre lettre de

Plus en détail

LE PÔLE YOUNOMIE, DE L ARGUS DE LA PRESSE PRÉSENTE L ARGUS DE LA PRESSE LA COMMUNICATION NOUS REUNIT, L INFORMATION VOUS ENRICHIT 1

LE PÔLE YOUNOMIE, DE L ARGUS DE LA PRESSE PRÉSENTE L ARGUS DE LA PRESSE LA COMMUNICATION NOUS REUNIT, L INFORMATION VOUS ENRICHIT 1 LE PÔLE YOUNOMIE, DE L ARGUS DE LA PRESSE PRÉSENTE L ARGUS DE LA PRESSE LA COMMUNICATION NOUS REUNIT, L INFORMATION VOUS ENRICHIT 1 CONTEXTE DE L ENQUÊTE POURQUOI? Une démarche inédite, jamais menée en

Plus en détail

TEMPS PLEIN I CAMPUS REIMS. in Intelligence & Innovation Marketing. intégrant les outils digitaux

TEMPS PLEIN I CAMPUS REIMS. in Intelligence & Innovation Marketing. intégrant les outils digitaux TEMPS PLEIN I CAMPUS REIMS in Intelligence & Innovation Marketing Une approche dynamique du marketing intégrant les outils digitaux NEOMA Business School, c est : 3 campus Rouen, Reims et Paris «Le consommateur

Plus en détail

Question N : 1- Comment un individu devient-il acteur dans une organisation?

Question N : 1- Comment un individu devient-il acteur dans une organisation? THÈME DE L INDIVIDU À L ACTEUR L organisation, que ce soit une association, une administration ou une entreprise, ne peut pas fonctionner sans la mise en œuvre de processus de gestion assurant la coordination

Plus en détail

Projet de film «Classes bilangues» : La tolérance en classe bilangue allemand anglais au moyen de films cinématographiques

Projet de film «Classes bilangues» : La tolérance en classe bilangue allemand anglais au moyen de films cinématographiques 0 Projet de film «Classes bilangues» : La tolérance en classe bilangue allemand anglais au moyen de films cinématographiques Première séance : Prendre contact sensibilisation de la perception à travers

Plus en détail

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images Une formation à la production de projets audiovisuels Le master «Création, Production, Images» du département de l ISIC - Institut des

Plus en détail

Vademecum marketing Un site pour découvrir le français 1er juillet 2013

Vademecum marketing Un site pour découvrir le français 1er juillet 2013 Le présent vademecum a pour vocation de synthétiser les atouts et principales caractéristiques de Parlons français, c est facile!, des pistes d exploitation du site, ainsi qu un mode d emploi du kit marketing

Plus en détail

L'ANALYSE DE CONTENU ET LA TYPOLOGIE

L'ANALYSE DE CONTENU ET LA TYPOLOGIE DEA : Ambiances Architecturales et urbaines Méthodes d enquêtes sociologiques et psycho-sociologiques. L'ANALYSE DE CONTENU ET LA TYPOLOGIE Henry Torgue PLAN DU COURS 1 - L'ORGANISATION DE L'INFORMATION

Plus en détail

Le parcours de validation et de valorisation est aussi une quête de reconnaissance sociale

Le parcours de validation et de valorisation est aussi une quête de reconnaissance sociale Le parcours de validation et de valorisation est aussi une quête de reconnaissance sociale Béatrice Van Haeperen, IWEPS 1 Colloque «valider et valoriser ses compétences: un accélérateur de parcours professionnel

Plus en détail

Lire pour préparer un travail

Lire pour préparer un travail Leçon LA LECTURE 5 Choisir ses sources documentaires 1 EFFICACE Lire pour préparer un travail Leçon 5 Choisir ses sources documentaires Avertissement Dans la présente leçon, on se préoccupe du choix adéquat

Plus en détail

COLLECTIVITÉS ET MÉDIAS SOCIAUX ENTRE INTÉRET MANAGÉRIAL ET CRAINTES PERSISTANTES

COLLECTIVITÉS ET MÉDIAS SOCIAUX ENTRE INTÉRET MANAGÉRIAL ET CRAINTES PERSISTANTES COLLECTIVITÉS ET MÉDIAS SOCIAUX ENTRE INTÉRET MANAGÉRIAL ET CRAINTES PERSISTANTES par Camille LASTENNET Master 2 sciences politiques spécialité Management du Risque Université Paris Ouest Nanterre-La Défense

Plus en détail

LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX EDUCATEURS DE JEUNES ENFANTS

LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX EDUCATEURS DE JEUNES ENFANTS LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX EDUCATEURS DE JEUNES ENFANTS 1. RÉFÉRENTIEL PROFESSIONNEL D EDUCATEUR DE JEUNES ENFANTS 2. RÉFÉRENTIEL ACTIVITÉS 3. RÉFÉRENTIEL DE 4. RÉFÉRENTIEL DE CERTIFICATION 5. RÉFÉRENTIEL

Plus en détail

La musique au service du marketing

La musique au service du marketing Laurent DELASSUS La musique au service du marketing L impact de la musique dans la relation client, 2012 ISBN : 978-2-212-55263-8 Introduction La musique est-elle un langage? S il est évident qu elle est

Plus en détail

FORMATION CONTINUE Programme

FORMATION CONTINUE Programme Arsi Prog2015-BAT3:PF 2011 12/08/14 11:34 Page1 2 0 1 5 FORMATION CONTINUE Programme Association de Recherche en Soins Infirmiers agréée pour la formation continue 109, rue Negreneys 31200 TOULOUSE Tél.

Plus en détail

VegaPro DIGITAL COMMUNICATION. www.vegapro.fr contact@vegapro.fr +213 (0) 775 199 733 Tharga Ouzemour, BEJAIA, ALGERIE

VegaPro DIGITAL COMMUNICATION. www.vegapro.fr contact@vegapro.fr +213 (0) 775 199 733 Tharga Ouzemour, BEJAIA, ALGERIE VegaPro DIGITAL COMMUNICATION www.vegapro.fr contact@vegapro.fr +213 (0) 775 199 733 Tharga Ouzemour, BEJAIA, ALGERIE DIGITAL En tant qu'agence digitale à Bejaia, Vegapro vous accompagne dans la définition

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Promouvoir le dialogue interculturel : le Libre blanc du Conseil de l Europe

Promouvoir le dialogue interculturel : le Libre blanc du Conseil de l Europe Promouvoir le dialogue interculturel : le Libre blanc du Conseil de l Europe Gabriella Battaini-Dragoni Coordinatrice du dialogue interculturel Directrice générale «Éducation, Culture et Patrimoine, Jeunesse

Plus en détail

«Smart City», les services à l usager au bout des doigts!

«Smart City», les services à l usager au bout des doigts! White paper 9 : Smart Cities «Smart City», les services à l usager au bout des doigts! Emmanuel Jaunart Emmanuel Jaunart commença sa carrière dans le domaine des télécommunications. En 1995, il rejoint

Plus en détail

4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe.

4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe. 4.3 L exploitation d un document vidéo. Outils pour la classe. Utiliser un document vidéo en classe de langue ce n est pas regarder ensemble la télévision mais le visionner en organisant sa découverte

Plus en détail

Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle

Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle Résultats d apprentissage spécifiques Indicateurs de rendement Exemples de référentiels Français maternelle Document d appui en littératie septembre 2015 Dans ce document, le genre masculin est utilisé

Plus en détail

Saison 2 (2010) Publicité, digital, marketing services

Saison 2 (2010) Publicité, digital, marketing services Le Baromètre Annonceurs Agences Saison 2 () Publicité, digital, marketing services page 1 Méthodologie page 2 Phase qualitative 12 entretiens avec des décisionnaires référents Grande consommation : Industrie,

Plus en détail

Appel à contributions pour le congrès annuel de la SSCM 2016. Médias et changement social : des origines aux développements récents

Appel à contributions pour le congrès annuel de la SSCM 2016. Médias et changement social : des origines aux développements récents Appel à contributions pour le congrès annuel de la SSCM 2016 Médias et changement social : des origines aux développements récents Le changement social est souvent guidé par des idées anticipant de possibles

Plus en détail

A. Les bonnes pratiques de l e-réputation pour les individus

A. Les bonnes pratiques de l e-réputation pour les individus Chapitre 2 : Les bonnes pratiques de l e-réputation 33 A. Les bonnes pratiques de l e-réputation pour les individus Chapitre 2 : Les bonnes pratiques de l e-réputation E-réputation Editions ENI - All rights

Plus en détail

Thèse en sciences de gestion de S. Lacoste 19/05/10. Résumé thèse

Thèse en sciences de gestion de S. Lacoste 19/05/10. Résumé thèse Résumé thèse Le développement de nouvelles formes «hybrides» de l échange vertical, combinant des aspects transactionnels et relationnels, analysées du point de vue du Grand Compte global En marketing,

Plus en détail

L IFAC. Projet associatif. Le chant choral en partage, en dialogue et en action

L IFAC. Projet associatif. Le chant choral en partage, en dialogue et en action L IFAC Projet associatif Le chant choral en partage, en dialogue et en action Contexte La pratique du chant choral en France est caractérisée par une diversité remarquable héritée de sa trajectoire historique.

Plus en détail

Primaire - autres matières

Primaire - autres matières 1 Primaire - autres matières PRIMAIRE autres matières La mission de l école s articule autour de trois axes : instruire, socialiser et qualifier. Instruire L école joue un rôle primordial en ce qui a trait

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE/FLS

Didactique et méthodologie du FLE/FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Didactique et méthodologie du FLE/FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

Nouveaux dispositifs de formation et construction identitaire d adultes en formation

Nouveaux dispositifs de formation et construction identitaire d adultes en formation Nouveaux dispositifs de formation et construction identitaire d adultes en formation Bernadette Charlier Université de Fribourg (Suisse) Bernadette.charlier@unifr.ch Notre contribution présente et discute

Plus en détail

La publicité dans les programmes scolaires

La publicité dans les programmes scolaires Rectorat de Lyon Délégation Académique au Numérique Éducatif - DANE La publicité dans les programmes scolaires Edwige Jamin CLEMI / DANE de Lyon Janvier 2015 La publicité dans les programmes du collège

Plus en détail

PRODUIRE ET DIFFUSER LES SERIES TV : de la sociologie du travail audiovisuel à l économie d un espace culturel transnational

PRODUIRE ET DIFFUSER LES SERIES TV : de la sociologie du travail audiovisuel à l économie d un espace culturel transnational PRODUIRE ET DIFFUSER LES SERIES TV : de la sociologie du travail audiovisuel à l économie d un espace culturel transnational Journée d étude coordonnée par Sébastien Lemerle (Paris Ouest Nanterre La Défense)

Plus en détail

Actes du 24 ième colloque de l Admee Europe L évaluation des compétences en milieu scolaire et en milieu professionnel

Actes du 24 ième colloque de l Admee Europe L évaluation des compétences en milieu scolaire et en milieu professionnel PRATIQUES EVALUATIVES ENSEIGNANTES ET SOCLE COMMUN DES CONNAISSANCES ET DES COMPETENCES : PRATIQUES EFFICACES? PRATIQUES INNOVANTES? Sandra Safourcade, université de Rennes 2, centre de recherche sur l

Plus en détail

#03 NOUS, FAMILLES 7 PORTRAITS MAJEURS SUR LES FAMILES D AUJOURD HUI SYNTHÈSE DES ATELIERS DE CRÉATIVITÉ DU 24 JANVIER 2013

#03 NOUS, FAMILLES 7 PORTRAITS MAJEURS SUR LES FAMILES D AUJOURD HUI SYNTHÈSE DES ATELIERS DE CRÉATIVITÉ DU 24 JANVIER 2013 #03 NOUS, FAMILLES 7 PORTRAITS MAJEURS SUR LES FAMILES D AUJOURD HUI SYNTHÈSE DES ATELIERS DE CRÉATIVITÉ DU 24 JANVIER 2013 «COMPRENDRE, SE PROJETER, ACTIVER» La famille est un sujet d actualité. Les récents

Plus en détail

L ENQUÊTE : ENTRETIEN ET QUESTIONNAIRE

L ENQUÊTE : ENTRETIEN ET QUESTIONNAIRE Hervé Fenneteau L ENQUÊTE : ENTRETIEN ET QUESTIONNAIRE 3 e édition Conseiller éditorial : Frédéric Poulon Dunod, 2015 5 rue Laromiguière, 75005 Paris www.dunod.com ISBN 978-2-10-072234-1 Sommaire Avant-propos

Plus en détail

Mitraillage publicitaire Séance 1

Mitraillage publicitaire Séance 1 Fiche pédagogique Thème : Choix et autonomie Niveau : Ecole (CM 1 et 2), Collège, lycée Durée : 50 Mitraillage publicitaire Séance 1 Personnes ressources : Infirmier scolaire, documentaliste, professeur

Plus en détail

Christelle MAZIERE (30 ans)

Christelle MAZIERE (30 ans) Christelle MAZIERE (30 ans) Villa Orcéa, Lieu-dit Pertérato 20212 Favalello di Boziu 06.35.58.13.21 maziere@univ-corse.fr COMPÉTENCES PARTICULIÈRES Enseignement Gestion de corpus de données : recueil,

Plus en détail

CONCLUSIONS DU FORUM DES JEUNES

CONCLUSIONS DU FORUM DES JEUNES 38 e session, Paris 2015 38 C 38 C/19 1 er novembre 2015 Original anglais Point 4.5 de l ordre du jour provisoire CONCLUSIONS DU FORUM DES JEUNES Du 26 au 28 octobre 2015, environ 500 jeunes femmes et

Plus en détail

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images Une formation à la direction de projets audiovisuels Le master Création, Production, Images. Cinéma interactif et transmédia de l Institut

Plus en détail

Étape. avec le français? Option 1 : Le dictionnaire. Option 2 : La synthèse de texte. Comment aborder la philanthropie pour la première fois?

Étape. avec le français? Option 1 : Le dictionnaire. Option 2 : La synthèse de texte. Comment aborder la philanthropie pour la première fois? Étape 1 Comment aborder la philanthropie pour la première fois? Découvrir la philanthropie peut se faire de différentes façons : par le français, l art, la musique, le sport, ce thème touchant transversalement

Plus en détail

Modélisation de systèmes complexes et éléments de finance computationnelle

Modélisation de systèmes complexes et éléments de finance computationnelle Professeur Olivier BRANDOUY Modélisation de systèmes complexes et éléments de finance computationnelle Master Recherche \(Séance 2\) 2009-2010 Olivier Brandouy - 2009/10-1 «More is different!» Olivier

Plus en détail

B) METHODOLOGIE ET HYPOTHESES

B) METHODOLOGIE ET HYPOTHESES B) METHODOLOGIE ET HYPOTHESES 1.1 Méthodologie Ce mémoire contient deux méthodologies différentes. La première correspond à la revue de la littérature et a pour objectif la documentation dans des sources

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

BAROMETRE D OPINION DES BENEVOLES

BAROMETRE D OPINION DES BENEVOLES BAROMETRE D OPINION DES BENEVOLES LE BENEVOLAT DANS LA LUTTE CONTRE L ILLETTRISME ET LE SOUTIEN SCOLAIRE Cahier n 13 - Septembre 2013 La lutte contre l illettrisme, grande cause nationale en 2013, se construit

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII 1. La fête de la musique Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction Murielle Bidault, CAVILAM

Plus en détail

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique Delphine Regnard, académie de Versailles Niveaux et thèmes de programme Lycée, terminale (latin) Autres niveaux et thèmes de programme

Plus en détail

L'Autonomie des Jeunes en question. Youg People's autonomy / Junge leute autonomie. Contact / Contact / Berührung

L'Autonomie des Jeunes en question. Youg People's autonomy / Junge leute autonomie. Contact / Contact / Berührung Ján Figel Commissaire européen en charge de l Education, de la Formation, de la Culture et du Multilinguisme Bruxelles p. 2 L'Autonomie des Jeunes en question Youg People's autonomy / Junge leute autonomie

Plus en détail

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique Domaine : SE CULTIVER ET SE DIVERTIR Programme National de pilotage Séminaire «Mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

1ere Edition. Baromètre SOCIAL MINDS. Les Tunisiens et les médias sociaux UNE ETUDE : AVEC :

1ere Edition. Baromètre SOCIAL MINDS. Les Tunisiens et les médias sociaux UNE ETUDE : AVEC : 1ere Edition Baromètre SOCIAL MINDS Les Tunisiens et les médias sociaux UNE ETUDE : AVEC : Présentation «Social Minds» est un baromètre quantitatif dont la 1 ère édition a été réalisée en Mars 2012, commandité

Plus en détail

La démarche d innovation streching vs la démarche d innovation de rupture

La démarche d innovation streching vs la démarche d innovation de rupture La démarche d innovation streching vs la démarche d innovation de rupture Présentation des key learnings CONSEIL EN INNOVATION Etude qualitative de benchmarking sur les démarches d innovation de 15 grandes

Plus en détail

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : anglais Notes de commentaires (Épreuves d admissibilité et d admission) À compter de la session 2014, les épreuves du concours

Plus en détail

Etudes de Marché à l Internationale

Etudes de Marché à l Internationale Etudes de Marché à l Internationale Hofstede / Mesurer la culture via 5 indices : - Individualisme vs. Collectivisme - Masculinité vs. Féminité - Incertainty avoidance - Power distance - Court terme vs.

Plus en détail