ECOLE N 0 16 BUZĂU, ROUMANIE Par Madame Lucica Ştefan, directrice de l école. l. Situation de l école

Transcription

1 ECOLE N 0 16 BUZĂU, ROUMANIE Par Madame Lucica Ştefan, directrice de l école l. Situation de l école Notre école primaire se situe à Buzău, une ville au sud-est de la Roumanie, dans le département de Buzău. Notre département comporte de manière harmonieuse, toutes les formes de relief: - au sud une plaine ( altitude minim 40m ), - au nord les montagnes Carpati avec le sommet Penteleu à 1772 m. Le 25/ 03/ 1837 a été découvert le trésor de la Pietroasele ( 30 km de la ville Buzău) La couveuse avec les poussins d' or (19,820 kg). Dans notre département on trouve beaucoup de places touristiques. Proche du Monastère Ciolanu se situe le Champ de sculpture Măgura, en plein air, avec 256 travaux. Nos visiteurs sont impressionés par la beauté du paysage naturel, mais aussi par les musées, leséeglises, les monastères ( Ciolanu, Poiana Marului, Răteşti, etc). Les touristes apprécient nos traditions ( des danses et des chansons populaires, des fétes religieuses, etc.), la cuisine l' hospitalité. Sont aussi renommés : sarmalele (les boulettes de viande hachée, roulées dans une feuille de chou), carnatii de Plescoi ( les saucisses), covrigii de Buzau (les craquelins rounds), les vins de Pietroasele. Les habitants sont travailleurs. Dans ces localités se perpétuent les traditions populaires ( des formations de danses populaires, de beaux costums nationals, des ballades populaires, des chansons populaires très belles ). La ville Buzău est un ancien rangement- mentionné dans une lettre de 376, pour l' archevèque Vasile le Grand de la Caesareea Cappadoccia, avec les explications du martyr Saint Sava ( 12 avril 372 ) degots idolatris Athanarich. Cette tettre est gardée dans les archives de Vatican. À coté de Buzău est Crângul une petite partie de l' ancienne forêt épaisse Vlăsia. À Buzău aéetudié George Palade( ), qui a remporté le prix Nobel de médecine ( 10. oct. 1974). Notre population est d' environ habitants. ll. Présentation de l école Notre école est un établisement public fondé en Son architecture est très simple et le bâtiment se compose de 26 salles : des classes, des laboratoires de sciences ( de physique, de chimie, de biologie, d informatique ), une bibliothèque, un cabinet éedical, un cabinet stomatologique, 2 ateliers, une salle de sports, 2 classes pour l alternative step by step.

2 L école compte 560 élèves ( 6-15 ans ), 33 enseignants ( 14 instituteurs et 19 professeurs ), très dynamiques, très impliqués dans de nombreux projets. Nos enseignants sont toujours prêts à enrichir leur expérience didactique dans l objectif de se rapprocher dans l enseignement européen. On étudie le français et l anglais comme langues étrangères : le français à 10 ans et l anglais à 8 ans. Quand nos élèves ont passé 8 classes ils entrent dans un lycée ou une école des arts et des métiers. Dans notre ville il y a 10 lycées et 5 écoles des arts et métiers. Nous avons une équipe de danses populaires «Brâuleţul» Nos 4 équipes de basket- ball et de volley-ball sont sur place dont 3 dans le championnat national. Les élèves et les enseignants participent aux projets avec des thématiques différents : écologie, loisirs, correspondance, Spring day, etc. Nous sommes très intéressés par : une pédagogie active une adaptation aux technologies de l informatique dans l enseignement une correspondance internationale avec des écoles du Europe, des écoles partenaires dans des projets Comenius Ill - Les propositions de projets pédagogiques - «La Nature sans frontières» Par sa thématique écologique, ce projet vise à orienter les élèves vers la protection de leur environnement qui commence par le respect de l environnement proche ( classe, école, parc). Nous souhaitons élargir ce projet à travers une coopération internationale. Nous désirons également par ce projet former les enfants à des notions de base comme le tris des déchets, l entretien des espaces, avec l aide de la mairie, des médias et des entreprises spécialisées dans le tri des déchets. Nous souhaitons élaborer des affiches publicitaires pour sensibiliser la communauté sur les questions écologiques et aménager un mini parc scolaire, on souhaite également réfléchir sur une proposition de concours ouvert aux écoles qui le souhaitent sur le thème de l écologie. - «Une école d aujourd hui : méthodes innovantes» Obiectifs : promotion du jeu dans les activités d enseignement, développement de la collaboration entre enseignants de différentes disciplines, valorisation de l élève dans ses initiatives. Pour une réflexion et des échanges sur les méthodes d enseignement, pour l élaboration d un guide méthodologique pour les enseignants. - «Traditions populaires et fêtes locales» Objectifs : une meilleure connaissance des traditions et des coutumes locales à l occasion de Noël et Pâques, et une comparasion avec les autres pays. Développement d une éducation interculturelle.

3 Pour la mise en scène d un spectacle sur les traditions locales qui pourra être diffusé par cédérom. - «Les Sciences à l école» Objectifs : compréhension de phénomènes naturels par des expérimentations, meilleure connaissance du rôle de la physique dans le progrès de la science, utilisation de méthodes d enseignement innovants. Pour réaliser des diapositives, on a constitué un club de sciences dans l école et on a communiqué les résultats dans un journal électronique. - «L art populaire régional» Objectifs : apprentissage d un travail artisanal, identification et découverte du folklore régional, apprentissage de danses populaires. Pour une exposition des objets réalisés par les élèves, pour la communication des pratiques artisanales en voie de disparition, pour la réalisation d un guide pour le tourisme culturel. - «Sur les chemins de l Europe» Objectifs : parvenir à une meilleure connaissance réciproque (enseignants et élèves), à travers une activité commune choisie par tous, promouvoir l interdisciplinarité entre les enseignants, développer une éducation interculturelle, redonner une dynamique d enseignement, développer des compétences liées à la communication. Pour l élaboration d un document accompagné d une exposition photos dans chaque établissement, possible sous la forme d un cédérom. IV Notre adresse Ecole N 0 16 Cartier Micro V, str Victoriei,Buzau, judetul Buzau Roumanie. Departement Buzău Region Muntenia Coordinatrice / Directrice : professeur ( de physique) Ştefan Lucica Courrier électronique scoala16@buzau.ro et lucicastefanjac@yahoo.com

4 DES EXEMPLES de nos ACTIVITES (1) CARNAVAL (2) LABORATOIRE DE BIOLOGIE (3) DANS LE PARC MARGHILOMAN

5 (4) DANSE POPULAIRE (5) RENCONTRE AVEC NOTRE MAIRE MONSIEUR BOSCODEALA (6) LABORATOIRE D INFORMATIQUE

6 (7) LA DANSE DES FLOCONS DE NEIGE (8) NOËL

7 (9 et 10) LE GROUPE POPULAIRE ROMANASUL

8