MASSIF. INNOVANT. VALIDÉ. MANUEL DE CONSTRUCTION BOIS MASSIF

Transcription

1 MASSIF. INNOVANT. VALIDÉ. MANUEL DE CONSTRUCTION BOIS MASSIF

2 Il est teps de redécouvrir le substanciel du bois sur une large base. La construction avec ce atériau sain ouvre de nouveaux horizonts sur tous les rapports. L intégration de la technologie et un nouveau rapport au plan esthétique sont la grande chance de l utilisation future du bois. Josef Lackner, Architecte, 1979

3 by binderholz & Placo Saint-Gobain. 1 ère édition, décebre Toutes les inforations de cette publication répondent aux tous derniers développeents et ont été copilées pour vous en toute bonne foi. Etant donné que nous nous efforçons toujours de vous proposer les eilleures solutions, nous nous réservons le droit de procéder à des odifications pour réaliser des aéliorations d application et de production. Assurez-vous d être en possession de la version la plus récente de cette publication. Des erreurs d ipression ne sont pas à exclure. La présente publication s adresse aux professionnels forés. Les illustrations éventuelleent contenues des activités à réaliser ne sont pas des instructions de ise en oeuvre, sauf si elles sont entionnées coe telles. Veuillez égaleent noter que seules nos conditions générales de vente, de livraison et de paieent (CGV) dans leur version actuelle régentent nos relations coerciales. Nos CGV sont disponibles sur siple deande ou sur Internet et Nous nous réjouissons par avance de notre collaboration et vous souhaitons beaucoup de réussite avec nos solutions systèes. HOTLINES: Binderholz Bausystee GbH Tel.: +43 (0) BBS France Sàrl Jéréy Kesaecker obil Placoplatre 34, avenue Franklin Roosevelt Suresnes Cedex 2

4 CONTENU CONTENU Deux partenaires - une vision: binderholz - Placo Avantages de la construction en bois Durable, a valeur stable et robuste Systèes de construction Protection de l'environneent 1.1. Durabilité 1.2. CO 2 La construction en bois protège activeent le cliatz 1.3. Recyclage 1.4. Circuit de production feré chez binderholz Caractéristiques Physiques 2.1. Protection contre les incendies 2.2. Isolation phonique 2.3. Isolation therique 2.4. Cliat de vie/salubrité Constructions 3.1. Mur extérieur 3.2. Refend/Séparatif 3.3. Toit 3.4. Plancher Annexe 4.1. Directive européenne sur les produits de construction 4.2. Régleents en atière de construction 4.3. Nores 4.4. Certificats et hoologations 4.5. Sources Divers 3

5 PLACO ET BINDERHOLZ DEUX PARTENAIRES - UNE VISION Créer des espaces de vie agréables, construire des bâtients attrayants et fonctionnels, c'est la vision que partagent binderholz Bausystee et Placo Saint-Gobain. Chaque bâtient est une sybiose de différents atériaux. Une cobinaison particulière est l'alliance de panneaux en bois BBS et des systèes de cloisons sèches. Les avantages de chaque atériau renforcent l'autre. La durabilité, l'écoresponsabilité dans l'utilisation des ressources et le fonctionneent basse consoation des bâtients jouent un rôle particulier dans ces considérations. Pour réaliser cet objectif, les entreprises cobinent leur savoir-faire, leur potentiel de développeent et leur expertise du conseil. binderholz - Solutions de systèes en bois assif BINDERHOLZ DONNER VIE À SES IDÉES Dans l'industrie du bois, le no BINDER est synonye de tradition et de sérieux alliés à la haute-technologie et à l'innovation. Ce qui était une petite scierie il y a 50 ans se présente aujourd'hui coe un des leaders européens, avec des technologies et des éthodes de fabrication odernes ainsi qu'une réputation de qualité. binderholz eploie environ 1150 collaborateurs dans cinq sites en Autriche et un en Bavière. Les produits fabriqués sur ces sites sont exportés dans le onde entier. Dans les années 1950, Franz Binder senior fit de sa passion pour le bois un étier. Cette passion a suivi dans la faille Binder jusque dans la troisièe génération, avec vision, innovation et un fort engageent de tous les eployés. Sur ses six sites, binderholz produit des solutions sophistiquées en bois assif. L'utilisation responsable de cette erveilleuse ressource et le respect de l'environneent garantissent la haute qualité des produits bois assif et biocobustibles. binderholz assure l'approvisionneent du atériau brut. La transforation à faible consoation et à l'efficacité énergétique élevée assure un produit final écologique, adapté et à un prix raisonnable. Les solutions respectueuses de la consoation d énergie et de l'environneent perettent d'utiliser le bois avec une bonne conscience. 4

6 PLACO ET BINDERHOLZ Bois assif et plaques de plâtre sont les atériaux de construction idéaux dans l'architecture oderne. Ils s'appuient sur les ressources naturelles, sont adaptables, durables, et perettent de construire des volues intérieurs conteporains de superbe anière. ents d'intérêts et partenaires coerciaux dans leur travail quotidien. Cela coprend égaleent un fort engageent pour la construction bois. En tant que ebre fondateur de BAU.GENIAL, PLACO soutient depuis des années la prootion de la construction bois durable en Autriche. Panneaux en bois assif contrecollé binderholz BBS Le panneaux en bois assif contrecollé BBS binderholz est ulticouche et entièreent construit en bois assif. Un atériau de construction oderne, éléent assif prêt-à l eploi à base de bois qui isole et est capable de soutenir des charges élevées, résistant au feu et offrant une bonne insonorisation, au ontage rapide et à l ipact positif sur le bien-être des hoes. La surface lisse et la structure contrecollée en couches croisées garantit la stabilité et des propriétés écaniques et techniques précises pour la construction et la prévention des incendies. BBS est universel, il séduit coe systèe intégral avec une grande adaptabilité et se cobine sans problèe avec d'autres atériaux. Les surfaces peuvent rester «brutes» (différents essences sont disponibles), être sipleent peintes ou être revêtues. Systèes de cloisons sèches Placo - leader des systèes de cloisons sèches PLACO Autriche est une société indépendante du groupe Saint-Gobain et fabricant leader de produits en plâtre. Depuis la création de l'entreprise en 1971, PLACO a forteent contribué au développeent des systèes de cloisons sèches en Autriche. La société exploite deux usines pour la fabrication des poudres: une à Puchberg a Schneeberg, l'autre à Grundlsee dans le Salzkaergut en Styrie. Ce plâtre est transforé dans l'une des usines de plaques de plâtre les plus odernes d'europe à Bad Aussee. Avec un excellent service client et de nobreuses innovations PLACO Saint- Gobain soutient les architectes et constructeurs, les groupe- Le cloisonneent intérieur par systèe sec en plaques de plâtre et de fibre-gypse s'est rapideent iposé dans l'architecture, tant dans le privé que les bâtients publics, et ce pour plusieurs raisons. Les systèes de cloisons sèches sont standardisés, faciles à assebler et perettent tout de êe la réalisation d'espaces intérieurs créatifs et originaux. En raison de leur coposition, les produits en plâtre sont appropriés pour la protection incendie, l'isolation phonique (contre les bruits aériens et de choc), et êe l'utilisation peranente dans les pièces huides. Les panneaux PLACO sont recoandés pour les bioconstructions et contribuent à une abiance intérieure confortable. PLACO - LEADER DES SYSTÈMES DE PLÂTRE ET CLOISONS SÈCHES Depuis sa fondation en 1971, PLACO a une excellente réputation dans le secteur des atériaux de construction. La récente usine de plaques à Bad Aussee qui a été inaugurée en 1992 fait aujourd hui encore partie des eilleures usines de son doaine en Europe. La production de plus de 20 illions de ² de plaques de plâtre est destiné pour environ 60% à l'export. PLACO a plus d'un quart de siècle d'expérience dans la production de plaques de plâtre. Le fait que les ressources naturelles soient protégées au axiu est une évidence. Les règles strictes que nous nous soes iposées vont bien au-delà des seuils légaux obligatoires. Alors que la capacité de l'usine de Bad Aussee a doublé au cours des dix dernières années, les éissions de particules nocives ont été réduites à presque zéro et la consoation d'énergie a baissé de plus de 30%. 5

7 PLACO ET BINDERHOLZ AVANTAGES DE LA CONSTRUCTION EN BOIS Des études internationales certifient que la construction en bois a un avenir grandiose. Si la coposante écologique était jusqu à réceent déterinante, désorais de solides arguents éconoiques entrent de plus en plus en jeu. Des projets, tels que par exeple la reconstruction dans la zone sisique de L Aquila en Italie, déontre de anière ipressionnante l efficacité de la éthode de construction odulable en bois assif. Pari tous les atériaux de construction, le bois a le eilleur rapport poids/résistance. Il est ainsi possible d ériger aussi bien des bâtients construits en bois sur des terrains particulièreent difficiles, coe par exeple sur une arête dans la vallée du Ziller au Tyrol, que des surélévations de toiture sur les aisons de l époque des fondateurs dans le centre-ville de Vienne. Le bois est le atériau le plus fréqueent choisi lorsqu il s agit de bâtients à faible consoation d énergie et de aisons passives. Pour une bonne raison, coe le disent les experts le bois réussit, dans une grande esure, à satisfaire aux exigences en atière de physique de construction. De nobreuses personnes optent pour le bois en raison de ses influences sur le cliat intérieur : la tepérature de surface agréable, l aptitude à copenser les pics de tepérature et d huidité. Tout coe le plâtre, le bois a un effet positif sur le bien-être des gens et de ce fait sur leur santé ce qui constitue aussi un facteur éconoique. R E N T A B I L I T E Le faible poids des structures en bois peret de réduire les coûts de fondations et d assises. Le haut degré de préfabrication facilite la réalisation sur le chantier et garantit une qualité standardisée et vérifiable. Les installations de chantier peuvent être iniisées et les dépenses en atière de logistique sont réduites. La construction à sec réduit les délais de construction et peret ainsi une utilisation plus précoce des bâtients, ce qui réduit égaleent les délais de financeent.. 6

8 PLACO ET BINDERHOLZ La diversité des constructions en bois provient égaleent du élange de atériaux et du potentiel en atière de création. Dans de nobreux cas, le atériau de construction naturel qu est le bois est délibéréent utilisé de anière visible coe déclaration en faveur de la construction oderne, écologique et efficace sur le plan énergétique. P R E F A B R I C A T I O N Les éléents de construction en bois sont, la plupart du teps, préfabriqués. Il en résulte des avantages tant sur le plan qualitatif que sur celui des délais. Une huidité et une tepérature unifores règnent dans les ateliers de production. Les onteurs travaillent dans de bonnes conditions et les structures sont protégées contre les intepéries. Les travaux de second-oeuvre, tels que les installations électriques et sanitaires, sont préparées ce qui peret de coordonner et de faire avancer rapideent la progression du chantier. N E U T R A L I T E C A R B O N E Le bois est une atière preière renouvelable qui exerce une grande influence sur le cliat. Pendant leur croissance, les arbres transforent le CO 2 et l eau en oxygène. Lorsque le bois est utilisé coe atériau de construction ou d aeubleent, il sert de réservoir sûr de CO 2 pendant de nobreuses années. Chaque ètre-cube de bois utilisé en replaceent d autres atériaux de construction réduit les éissions de CO 2 dans l atosphère de 1,1 tonne en oyenne. G A I N D E T E M P S D U R A B I L I T E La durabilité repose sur trois piliers : un éconoique, un écologique et un social. Tous les trois doivent être en haronie pour pouvoir parler de durabilité. La construction en bois répond à tous ces critères. Une construction en bois est éconoique. Les bénéfices et les eplois restent dans la région. La construction en bois est écologique car le bois est une atière preière durable. Et, construire en bois constitue une valeur sociale car les constructions en bois sont optiisées sur le plan énergétique et de ce fait durableent abordables. Le gain de teps réalisé grâce à la construction en bois avec des panneaux en bois assif BBS de la société binderholz en association avec les systèes de construction à sec de la société PLACO peut être considérable lorsqu il s agit de la construction de bâtients de grand volue. Le haut degré de préfabrication réduit considérableent la phase de construction. Il ne reste qu à ettre en place les éléents de urs porteurs et à les relier enseble. Les teps de séchage pour les travaux de açonnerie ou de peinture sont éliinés grâce à l utilisation des systèes de construction à sec de PLACO. En raison de leur poids relativeent faible, ces éléents préfabriqués en bois peuvent égaleent être diensionnés pour de grandes surfaces. Dans la esure où les installations sont effectuées dans la cavité entre le systèe de cloison en plâtre et l éléent en bois, le rainurage et le crépissage ultérieurs sont égaleent suppriés. 7

9 PLACO ET BINDERHOLZ DURABLE, A VALEUR STABLE ET ROBUSTE À asse égale, le bois supporte 14 fois plus que l acier et sa résistance à la pression correspond à celle du béton aré. Durabilité et stabilité de la valeur Une tradition de longue date dans l artisanat et l industrie ainsi qu une recherche ciblée ont créé l expérience en atière d utilisation appropriée du produit pour les diverses applications. Les institutions et entreprises autrichiennes sont les leaders internationaux dans le doaine de la production et du développeent du bois et de atériaux en bois ainsi que celui des techniques de fabrication et de transforation les plus odernes. Pour la construction de aisons en bois, toutes les entreprises qui fabriquent les éléents de parois et de plafonds sont souises à une surveillance interne et externe. Par ailleurs, de nobreuses entreprises sont ebres volontaires d associations pour la qualité. La qualité des atériaux et produits en bois utilisés est garantie par des nores et agréents définis. Si le bois est correcteent utilisé (protection conceptuelle du bois), il est très durable. Stabilité et légèreté Le bois se caractérise par une très haute qualité statique. Des structures en bois à plusieurs étages et des systèes porteurs de grande portée sont des doaines d application optiaux. La raison de la haute stabilité réside dans la icrostructure du bois qui est responsable de la haute capacité de charge pour un poids faible. Le bois est donc un atériau de construction léger doté d excellentes propriétés techniques. Malgré son faible poids, le bois offre une grande résistance à la traction et à la pression et résiste aux intepéries lorsqu il est correcteent is en œuvre. 8

10 PLACO ET BINDERHOLZ SYSTÈMES DE CONSTRUCTION Haute sécurité Les systèes de construction BBS et cloisons sèches PLACO répondent à toutes les exigences physiques et aux nores de construction pour urs porteurs, plafonds et toits. Ils sont testés selon les procédures citées dans l'agréent Technique Européen (ATE) et portent la arque CE qui peret une coercialisation partout en Europe. A intervalles réguliers, ces produits sont contrôlés par un organise externe, perettant une aélioration continue du process. C'est pourquoi les éléents BBS assifs sont des produits de construction sûrs et durables pour un large éventail d'applications. Cobiné avec des plaques de plâtre HOMOLOGATION LABEL Ü Le service d'essai des atériaux de l'université de Stuttgart, MPA, confire par décision du l'approbation générale de BBS pour la construction. Depuis lors, la société est autorisée à apposer le label Ü sur ses produits de construction. Les urs porteurs et les plafonds, surtout dans les bâtients publics et les résidences à plusieurs étages, doivent répondre à des exigences particulières, telles que par exeple la protection contre les incendies. Le panneaux en fibre-gypse RIGIDUR H est le seul panneaux en fibre-gypse avec classeent au feu A1, qui signifie "non inflaable" selon la nore EN Il répond à toutes les exigences pour le placage d'éléents intérieurs et extérieurs. En raison de ces propriétés, les panneaux BBS sont souvent cobinés avec des plaques PLACO. Les plaques PLACO répondent aux critères environneentaux les plus stricts en tant que produits de construction sans colle ni foraldéhyde. L'institut de biologie des bâtients de Rosenhei a classé le panneaux en plâtre RIGIDUR H coe "Matériau de construction approuvé et recoandé par IBR". HOMOLOGUÉ DANS TOUTE L'EUROPE Les éléents BBS ont obtenu en 2006l'Agréent Technique Européen ETA-06/0009. En 2008, ETA 08/0147 a confiré la classe de résistance au feu A1 des plaques en fibres de plâtre PLACO RIGIDUR H. ÉCOLOGIE TEST DE RÉSISTANCE AU FEU ISOLATION PHONIQUE L'institut autrichien de biologie des bâtients et d'écologie (IBO) ainsi que l'institut de biologie des bâtients de Rosenhei (IBR) testent et évaluent régulièreent les produits PLACO pour confirer leur caractère inoffensif et les certifier coe atériaux de construction recoandés. L'IBS - institut technique de recherche pour la protection contre les incendies a testé les systèes BBS pour les éléents de construction porteurs et non porteurs, égaleent en association avec les systèes PLACO et a classé leur fonctionnalité et leur niveau de sécurité. Tous les tests acoustiques ont été effectués par le centre pour l'isolation acoustique IFT de Rosenhei. 9

11

12 Manuel de Construction Bois Massif PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

13 by binderholz & Placo Saint-Gobain. 1 ère édition, décebre Toutes les inforations de cette publication répondent aux tous derniers développeents et ont été copilées pour vous en toute bonne foi. Etant donné que nous nous efforçons toujours de vous proposer les eilleures solutions, nous nous réservons le droit de procéder à des odifications pour réaliser des aéliorations d application et de production. Assurez-vous d être en possession de la version la plus récente de cette publication. Des erreurs d ipression ne sont pas à exclure. La présente publication s adresse aux professionnels forés. Les illustrations éventuelleent contenues des activités à réaliser ne sont pas des instructions de ise en oeuvre, sauf si elles sont entionnées coe telles. Veuillez égaleent noter que seules nos conditions générales de vente, de livraison et de paieent (CGV) dans leur version actuelle régentent nos relations coerciales. Nos CGV sont disponibles sur siple deande ou sur Internet et Nous nous réjouissons par avance de notre collaboration et vous souhaitons beaucoup de réussite avec nos solutions systèes. HOTLINES: Binderholz Bausystee GbH Tel.: +43 (0) BBS France Sàrl Jéréy Kesaecker obil Placoplatre 34, avenue Franklin Roosevelt Suresnes Cedex 2

14 CONTENU CONTENU Deux partenaires - une vision: binderholz - Placo Avantages de la construction en bois Durable, a valeur stable et robuste Systèes de construction Protection de l'environneent 1.1. Durabilité 1.2. CO 2 La construction en bois protège activeent le cliatz 1.3. Recyclage 1.4. Circuit de production feré chez binderholz Caractéristiques Physiques 2.1. Protection contre les incendies 2.2. Isolation phonique 2.3. Isolation therique 2.4. Cliat de vie/salubrité Constructions 3.1. Mur extérieur 3.2. Refend/Séparatif 3.3. Toit 3.4. Plancher Annexe 4.1. Directive européenne sur les produits de construction 4.2. Régleents en atière de construction 4.3. Nores 4.4. Certificats et hoologations 4.5. Sources Divers 3

15 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Pour les sociétés binderholz et PLACO Saint-Gobain, la protection de l environneent et l éco-copatibilité sont synonyes de responsabilité durable et écologique vis-à-vis des personnes et de la nature. C est la raison pour laquelle les produits et les processus de fabrication sont basés sur des critères écologiques et sont en peranence perfectionnés. Construire en bois à un sens à tous égards. Sous nos latitudes, le bois est pratiqueent partout et en peranence disponible en tant que atière preière naturelle et durable Durabilité En poussant, la forêt retient le dioxyde de carbone (CO 2 ) nocif pour le cliat et contribue ainsi de anière iportante à la protection cliatique. Lorsque les constructions sont en bois, le dioxyde de carbone est retenu à long tere et ne charge pas l atosphère. Par ailleurs, la production de bois de construction et de atériaux de construction en bois ne requiert en général que peu d énergie. Dans la esure où le bois et les atériaux à base de bois peuvent être réeployés pratiqueent intégraleent après leur preière utilisation, ils n engendrent pas de grandes quantités de déchets qui doivent être stockés dans une décharge. Ceci égaleent préserve l environneent. La forêt autrichienne Environ 800 illions de tonnes de carbone (C) sont stockés dans la forêt autrichienne. Ceci représente 40 fois la production annuelle de gaz à effet se serre du pays. Les réserves de carbone augentent égaleent avec la croissance du bois. En Autriche, la forêt pousse sur 4 illions d hectares, ce qui correspond à 47 % de la superficie totale. Environ un illiard de stères de réserve de bois (1 stère correspond env. à 1 3 ) attend dans la forêt d être exploité. L Autriche occupe ainsi une position doinante en Europe et est êe leader en teres de réserve de bois par hectare de surface forestière par rapport aux principaux producteurs et archés de l UE. Il y pousse environ 31 illions de 3 par an. De ce volue, seuls deux tiers sont actuelleent récoltés. La forêt est une unité de production de la atière preière qu est le bois et assure la propreté de l eau, produit de l oxygène et génère ainsi un cliat tepéré. Elle offre par ailleurs un habitat pour de nobreuses plantes et aniaux. La forêt est un iportant réservoir d eau et produit, grâce à l effet filtrant du sol forestier, de l eau potable d une très haute qualité. La forêt filtre la poussière et les polluants contenus dans l air et les précipitations et protège contre l érosion, les inondations et les avalanches. Ces fonctions variées de l écosystèe qu est la forêt ne peuvent être réalisées de anière optiale que si son développeent est durableent encouragé et que l intervention huaine dans la forêt respecte ses phases de développeent naturel. L éconoie forestière autrichienne eprunte cette voie durable avec succès et de anière novatrice depuis de nobreuses années. Celui qui construit avec du bois local investit dans une forêt saine et de ce fait un environneent intact. Aucune ressource n est gaspillée et les atières preières sont ainsi égaleent garanties pour les futures générations. Le protocole de Kyoto Lors de la conférence sur la protection du cliat à Kyoto (Japon) en 1997, des objectifs juridiqueent obligatoires au niveau international de réduction des éissions de gaz à effet de serre furent établis. Par ailleurs, la prise en copte de la forêt en tant que puits de carbone et la possibilité d échange de quotas d éissions furent fixés dans le protocole de Kyoto. Le processus de déterination de nobreuses dispositions détaillées fut achevé lors de la 7èe conférence des Etats signataires de la convention de Marrakech en Depuis lors, 177 Etats ont adhéré au protocole, l ont ratifié ou au oins approuvé. Construire avec du bois constitue un éléent iportant pour l atteinte de ces objectifs. De plus aples inforations sur le protocole de Kyoto sur: Surface des forêts en pourcentage de la surface du pays Finlande 75% Suède 68% Autriche 47% Slovaquie 41% Rép. Tchèque 33% 47 % de la superficie totale de l Autriche sont couverts par la forêt (4 illions d hectares). Ceci correspond à 1,095 illiards de stères de réserve. L Autriche occupe ainsi une place prépondérante en Europe et est le leader en teres de réserve de bois par hectare de surface forestière par rapport aux principaux producteurs et archés de l UE. Italie 32% Alleagne 31% France 30% Hongrie 19% EU:25 34% 4

16 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Certification PEFC Tous les produits de binderholz sont certifiés PEFC. PEFC est la preuve que les produits proviennent de forêts exploitées de anière durable et vise à préserver les forêts. Cet objectif est PEFC poursuivi par l encourageent et la prootion d une exploitation durable. Des critères stricts sur lesquels l exploitation des forêts est axée et l auto-surveillance est associée à un contrôle externe annuel sur site par un organise certificateur indépendant pour garantir que les objectifs et prescriptions soient replis. EXEMPLES En Autriche, il pousse chaque seconde un ètre-cube de forêt. Ceci signifie qu il serait théoriqueent possible de construire une nouvelle aison en bois toutes les 40 secondes avec ce atériau renouvelable. Ceci représenterait aisons par jour et aisons par an, sans devoir puiser dans les ressources forestières existantes. Un épicéa de 100 ans et de 30 de hauteur possède un deiillion d aiguilles vertes. La surface des aiguilles correspond à celle de deux terrains de football. Ainsi, presque 20 kilograes de CO 2 sont traités par jour. La forêt joue ainsi un rôle iportant dans le circuit d oxygène de la terre. Elle retient le carbone et réduit la charge du dioxyde de carbone à effet de serre. Téléphérique de l usine de plaques de plâtre à Bad Aussee TRANSPORT PAR TELEPHERIQUE 818 vols NEW YORK PARIS 15 kiloètres de route séparent la ine de Grundlsee de l usine de plaques de plâtre de Bad Aussee. Le téléphérique épargne annuelleent à l environneent trajets en caion sur cette distance et de ce fait 234 tonnes d éissions de CO 2. Ceci équivaut à autant de dioxyde de carbone que celui produit par 818 vols sur le trajet New York - Paris. 5

17 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1.2. CO 2 La construction en bois protège activeent le cliatz Chaque 3 de bois stocke env. 900 kg de CO 2! L utilisation du bois en tant que atière preière durable réduit l augentation de CO 2 dans l atosphère et agit ainsi contre l effet de serre. Les arbres absorbent le dioxyde de carbone et le stocke sur une longue durée en tant que carbone biogénique. Chaque tronc utilisé crée de la place pour de nouveaux arbres et ultiplie le stockage du carbone dans le bois. Sans utilisation du bois, p. ex. dans une forêt non exploitée, le carbone stocké est à nouveau éis non utilisé dans l atosphère sous la fore de CO 2 en raison de la décoposition des arbres. Dioxyde de carbone Eau Énergie solaire 6 CO 2 6 H 2 O 6 O 3 C 2 H 2 O 2 Oxygène Matière preière BoisEnergie stockée Avec l aide de l énergie solaire, des coposants anorganiques pauvres en énergie (essentielleent le dioxyde de carbone et l eau) sont transforé par photosynthèse en liaisons organiques riches en énergie. En outre de l oxygène est libéré, qui est vital à la plupart des êtres vivants. Puits de carbone Coe déjà évoqué, pendant leur croissance, les arbres stokkent une grande quantité de dioxyde de carbone. Pendant les périodes d augentation des éissions de CO 2, les forêts stables, entretenues par une exploitation forestière régleentée, coe l on en trouve dans toute l Europe du Nord, constituent l un des principaux facteurs de la réduction des éissions de CO 2. Elles contribuent ainsi à un bon avenir durable. Le carbone fore pour ainsi dire le squelette de la structure organique de l arbre (corps du bois) et y reste stocké pendant toute la «durée de vie» de l arbre en tant qu arbre ou atériau de construction. Ce n est que lors de la cobustion ou de la décoposition naturelle du bois que le carbone est à nouveau libéré dans l atosphère. Ainsi, les forêts ne contribuent-elles pas seules à la réduction de la teneur en CO 2 de l atosphère ais égaleent avant tout les constructions, eubles voire êe les jouets. Indépendaent de la anière dont un arbre est utilisé, le carbone y reste stocké pendant toute la durée de vie du produit. Ainsi, l utilisation ultiple de la atière preière neutre en CO 2 qu est le bois joue un rôle iportant dans la réduction nécessaire au niveau ondial des éissions de CO 2 et contribue considérableent à la protection cliatique. Construire avec du bois a un sens à tous les égards. Il est disponible en quantité suffisante dans nos régions et est une atière preière naturelle et durable qui repousse en peranence plus qu elle n est récoltée. La photosynthèse peret l absorption du CO 2 Dans le cadre de la photosynthèse, un arbre absorbe, pendant sa croissance, le CO 2 de l air et l eau et les substances nutritives du sol et génère la atière organique qu est le bois. Pendant ce processus, la olécule de dioxyde de carbone pauvre en énergie se décopose à l aide de la luière en un atoe de carbone riche en énergie et en une olécule d oxygène riche en énergie. L oxygène (O) est libéré dans l environneent. Par contre, le carbone (C) sert de structure organique de l arbre et y reste fixé pendant toute sa durée de vie. EXEMPLES Un total d env. 800 illions de tonnes de carbone est stockée dans les seules forêts autrichiennes. Ceci correspond à 40 fois la production annuelle de gaz à effet de serre dans le pays. Cette réserve de carbone s accroit égaleent avec l augentation du bois. Si seuleent 10 % de toutes les aisons d Europe étaient construites en bois, les éissions de carbone seraient réduites de près de 1,8 illions de tonnes (env. 2 % de la totalité des éissions de carbone). Le séise dévastateur qui a frappé L'Aquila (Italie) a laissé personnes sans abri. La reconstruction devait être effectuée selon une éthode de construction de haute qualité et antisisique. L appel d offres international a été reporté par la société binderholz BBS. Un total de de panneaux structurels contrecollés BBS a été livré par binderholz, ce qui a peris de créer ² de surface habitable de bois par inute poussent dans la forêt autrichienne. Il suffit donc de seuleent 3,5 heures pour replacer le bois livré à L'Aquila tonnes de CO 2 sont stockés dans ces de panneaux structurels contrecollés BBS. Chaque ètre-cube de bois utilisé en replaceent d autres atériaux de construction réduit les éissions de CO 2 dans l atosphère d environ 1,1 tonne. Si l on ajoute cela au total de 0,9 tonne de CO 2 qui est stocké dans le bois, presque 2 tonnes de CO 2 sont ainsi stockées dans un ètre-cube de bois. Ceci équivaut aux éissions de Européens, respectiveent voitures par an. 6

18 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT EN COMPARAISON AVEC CELA, LES EMISSIONS DE CO 2 EN TONNES PROVENANT DE SOURCES FOSSILES 1 an de trajets en voiture 1,5 t CO 2 Vol Munich New York Munich 1,5 t CO 2 Consoation d électricité d un foyer de 3 personnes (4100 kwh/an) 2,5 t CO 2 Chauffage au azout (2000 litres/an) 5,6 t CO 2 Source: Contruire en bois protection active du cliat, recherche sur le bois, Munich Bilan CO 2 sur le cycle de vie d un bâtient en bois PHASE 1 CHAINE DE PRODUCTION : DE L ARBRE AU PRODUIT Au tout long de la production qui inclut la récolte des arbres, la fabrication, le traiteent des produits (sciage, traiteent de surface, ontage, etc.) ainsi que le transport jusqu au chantier et le ontage, la consoation d énergie (ladite «énergie grise») est considérableent plus faible qu avec les autres éthodes de construction. PHASE 2 EXPLOITATION Au cours de l exploitation, la consoation d énergie, l entretien et le aintien en bon état d un bâtient jouent le rôle essentiel. Les aisons en bois sont du plus haut niveau en atière de protection therique. La nature a doté le bois de cellules replies d air, ce qui explique que le bois conduit netteent oins la chaleur et le froid que les autres atériaux de construction. En hivers, le froid n y pénètre pas et en été la chaleur reste à l extérieur. Mêe de conception standard, les aisons en bois atteignent facileent les valeurs de consoation requises par la loi. Avec des couches d isolation suffisantes, les conceptions type passives et 3 litres de fioul/²/an sont facileent réalisables avec les aisons en bois. Le faible besoin en énergie résiduelle peret une installation de chauffage de diensions relativeent petites. Conforéent à la nore ÖNORM B 2320, une durée d utilisation d au oins 100 ans peut être escoptée pour les aisons en bois construites selon les règles de l art. BESOIN EN ÉNERGIE POUR LA PRODUCTION DE DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (KW/M 3 ) Bois 435 Béton 1740 Acier 2000 La société juwi (une entreprise innovante dans le doaine des énergies renouvelables) a été priée à plusieurs reprises pour la philosophie d entreprise et le concept de construction, notaent avec le Deutscher Kliaschutzpreis der Deutschen Uwelthilfe et le Clean Tech Media Award. Les panneaux photovoltaïques sur le toit et les façades produisent de l énergie solaire propre sur une surface de ètres carrés. En raison de son bilan énergétique exceptionnel, il est considéré coe l ieuble de bureaux le plus perforant du onde sur le plan énergétique. Foto: GriffnerHausAG PHASE 3 RECYCLAGE Dans tout orceau de bois utilisé, le CO 2 est stocké sous la fore de carbone et n est pas dégagé dans l atosphère avant que le bois ne soit theriqueent recyclé au cours de la dernière étape du recyclage. Une aison en bois qui est déontée à la fin de son utilisation ne laisse pas de déblais non réutilisables, ais au contraire du bois utilisable. Les divers coposants ou éléents peuvent être réutilisés, le bois résiduel est destiné à une utilisation énergétique. Lors de la cobustion, seule est libérée la quantité de CO 2 qui était stockée dans le bois. Le cycle naturel du carbone est achevé. Installation de production chez binderholz : découpe de troncs d arbre Ecologique, social, éconoique Les avantages d une construction éconoe en énergie sont évidents. D une part, l environneent et le cliat sont protégés et d autre part on peut éconoiser de l argent pendant l utilisation. On peut donc généraleent distinguer deux types d éconoie d énergie dans la construction. 7

19 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Tout d abord dans le doaine de la construction d un bâtient ceci coence avec la atière preière, jusqu à la éthode de construction, la planification, l encobreent et de ce fait la surface scellée nécessaire à une aison, en passant par «l énergie grise» nécessaire à la fabrication et au transport des atériaux de construction. En second lieu, pendant l exploitation et l entretien d un bâtient, à savoir le besoin en énergie de chauffage et de refroidisseent, le besoin en électricité, les dépenses d entretien, la durabilité et la fonctionnalité. Construire d une anière éconoe en énergie ne se rapporte pas uniqueent au choix du atériau de construction. Plus iportantes sont la planification correcte et une explication approfondie avec les conditions préalables données. De nobreux éléents sont en faveur de l utilisation du bois coe atériau de construction. En tant que ressource locale, il est disponible en quantité suffisante et repousse «de lui-êe». Aucune autre atière preière ne nécessite oins d énergie pour sa production. Ceci se poursuit pour le stockage et le traiteent. De l électricité est bien entendu utilisé pour le traiteent du bois, ais le bilan énergétique global pour la production de bois de construction est toutefois beaucoup plus faible que pour les autres atériaux de construction. Mêe pour son transport le bois utilise oins d énergie. Le bois est très léger par rapport à sa force portante. Ceci constitue des avantages énores pour le transport le bois ne pèse qu un cinquièe du béton aré. autres atériaux de construction. L assainisseent therique des bâtients est encouragé par les Länder et les counes depuis de nobreuses années. Les aéliorations structurelles sont considérées coe un oyen efficace pour réduire les éissions de CO 2. Les éléents de construction bien isolés en bois assif qui peuvent être ontés en peu de teps sur le site constituent une alternative intéressante aux éthodes courantes. Les villes à forte densité de population ne disposent plus guère de surfaces pour ériger de nouveaux bâtients. Les bâtients existants offrent un grand potentiel pour la odernisation et la densification. Pour les bâtients existants, il est nécessaire d avoir recours à des éthodes de construction qui peuvent être ises en œuvre de anière éconoique, rapideent, sans perturbation et avec précision. Le bois de construction offre pour ce faire des solutions dans les diverses étapes de préfabrication. L utilisation d éléents de construction assifs préfabriqués en BBS peret d éviter de longues durées de construction sur le site et engendre ainsi peu de perturbations pour le dérouleent des opérations et l environneent résidentiel. Car, outre les bâtients à usage d habitation, ce sont aussi les bâtients publics existants, tels que les écoles, les jardins d enfants et les bâtients adinistratifs qui doivent être assainis. Ici, l utilisation d éléents de construction entièreent préfabriqués dans la esure du possible présente des avantages décisifs. Constructions existantes rénover, oderniser et densifier avec la construction en bois et à sec. Pour les constructions existantes, le bois de construction assif associé aux systèes de construction à sec offre, en raison de la possibilité de préfabrication et de ce fait de plus brefs délais de construction, de son faible poids, du bilan CO 2 positif et du profil écologique, de grands avantages par rapport aux EXEMPLES Selon une étude du Versuchsanstalt für Holz- und Trockenbau (VHT) de Darstadt, l iportance du bois et de la construction à sec ne cesse d augenter pour l assainisseent et les nouvelles constructions. Dans l analyse du potentiel de développeent et d innovation, l étude est parvenue à la conclusion qu une croissance de 30 % d ici à 2012 était totaleent réaliste. Surélévation Densification verticale du bâtient existant en Utilisant les réserves de la structure portante existante Construction annexe Agrandisseent dans le sens horizontal Replissage Cobleent des Terrains vagues Enveloppe Aélioration et/ou Replaceent de l enveloppe existante (toit/ur) aux fins de la odernisation énergétique Source: proholz.at/zuschnitt Edition 34, juin

20 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1.3. Recyclage 57 % de la totalité des déchets autrichiens proviennent des activités du bâtient. Les déchets éanant de résidus de construction (gravats, béton de déolition, etc.) s élèvent à environ 5 illions de tonnes/an (= 18 % de la totalité des déchets de chantier). Lesdits déchets de chantier constituent avec 4 % (1,1 tonne/an) la proportion la plus faible de l enseble des déchets de construction. Ceux-ci ne peuvent pas être totaleent évités, ais ils peuvent être largeent réutilisés. Jusqu à 90 % des déchets de chantier peuvent être évités grâce à leur recyclage. Le bois et le plâtre sont écologiqueent recyclables et peuvent être reis dans le processus de fabrication ou être réutilisés une seconde fois voire plus. La recyclabilité est soulignée par les principes de l éco-construction. design et l énergie se rencontrent»). Dans ce contexte, la construction en bois présente un avantage car le bois peut être plus facileent anipulé et dans le eilleur des cas être déonté etréutilisé en tant que coposant coplet de haute qualité. Avec le bois, la valorisation énergétique et les effets de la substitution des sources d énergie fossile qui en résultent arrivent à la fin. La construction en bois fait ainsi l objet d un fort potentiel d éconoies de ressources atérielles et énergétiques. EXEMPLES Déantèleent ordonné - Déolition L analyse de la production des déchets et en évidence pour les scénarios relatifs à l utilisation accrue de la construction en bois une diinution de production des déchets. Par ailleurs, les déchets en provenant font l objet d un haut potentiel de valorisation sur le plan de la atière et de l énergie, l efficacité de conversion peut être encore augentée grâce au développeent de éthodes de construction copatibles avec le recyclage. Le choix des atériaux «d aujourd hui» influence les déchets de «deain», il convient en conséquence de veiller, dès le processus de planification, à intégrer des atériaux de anière à ce que ceux-ci soient facileent disponibles et qu ils puissent être réutilisés de anière optiale sur le plan de la atière («Le design et le recyclage se rencontrent») ou utilisées sur le plan énergétique («Le 1 ètre-cube de BBS peret de récupérer environ 3 stères de copeaux de bois qui peuvent être transforés en atériaux de construction en bois ou être utilisés theriqueent coe cobustible de haute qualité. Coparativeent aux autres atériaux, la production de bois ne requiert qu une faible quantité d énergie. L utilisation de systèes de construction à sec augente de anière disproportionnée ais non les déchets de construction. Grâce au recyclage contrôlé, les résidus de plaques de plâtre sont recyclés dans le processus de production. Les structures en construction à sec nécessitent déjà lors du ontage beaucoup oins de volue qu avec les éthodes de construction traditionnelles. 9

21 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 1.4. Circuit de production feré chez binderholz Dans les ateliers de production de binderholz, les grues livrées sont entièreent transforées en bois de sciage, panneaux de bois assif, bois laellé, planches en bois contrecollé BBS, panneaux MDF et biocarburants. Les locaux sont en grande partie alientés en énergie par la centrale therique bioasse du site. Les produits binderholz apportent ainsi à de nobreux égards une contribution à la réduction des éissions de CO 2 et de ce fait à la protection du cliat. binderholz la - valorisation 100% d'exploitation totale de la de ressource la ressource qu est bois le bois CO 2 ÉNERGIE SOLAIRE ATMOSPHÈRE CENTRALE DE COGÉNÉRATION courant chauffage urbain Abattis, écorce, plaquettes PRODUCTION DE BRIQUETTES ET PELLETS Biocobustibles litière pour chevaux USINE MDF Panneaux MDF Bois rond SCIERIE Fügen (A), Kösching (D) Construction en bois, aeubleent, obilier Recyclage, cobustion, réutilisation USINE DE PANNEAUX EN BOIS MASSIF St. Georgen (A) Panneaux en bois assif Bois de sciage, bois profilé USINE DE BOIS LAMELLÉ-COLLÉ Bois laellé-collé USINE DE BOIS CONTRECOLLÉ Panneau structurel contrecollé BBS C Outre la palette coplète de produits en bois assif destinés à la construction innovante en bois, binderholz produit des biocarburants et des panneaux MDF. La valorisation totale de la ressource qu est le bois est ainsi garantie. 10

22 1. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Source Eigenschaften und Potentiale des leichten Bauens, Deckenkonstruktionen für den ehrgeschossigen Holzbau, Holzforschung Austria, Wien Holzbau Syste und Technik, PLACO Saint-Gobain, Bad Aussee Bauen it Holz = aktiver Kliaschutz, Holzforschung München Holz Rohstoff der Zukunft, Inforationsdienst Holz, Bonn zuschnitt 34/2010, proholz, Wien Holzbau Austria Magazin 4/2010, Endbericht Nachhaltig assiv AP12, Technische Universität Wien 11

23 bbs france Binderholz Bausystee GbH A-5400 Hallein/Salzburg Solvay-Halvic-Straße 46 Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Vente et Support technique pour le BBS en France: Jéréy Kesaecker Ingénieur ENSTIB fon +33 (0) Placoplatre 34, avenue Franklin Roosevelt Suresnes Cedex

24 Manuel de Construction Bois Massif CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

25 by binderholz & Placo Saint-Gobain. 1 ère édition, décebre Toutes les inforations de cette publication répondent aux tous derniers développeents et ont été copilées pour vous en toute bonne foi. Etant donné que nous nous efforçons toujours de vous proposer les eilleures solutions, nous nous réservons le droit de procéder à des odifications pour réaliser des aéliorations d application et de production. Assurez-vous d être en possession de la version la plus récente de cette publication. Des erreurs d ipression ne sont pas à exclure. La présente publication s adresse aux professionnels forés. Les illustrations éventuelleent contenues des activités à réaliser ne sont pas des instructions de ise en oeuvre, sauf si elles sont entionnées coe telles. Veuillez égaleent noter que seules nos conditions générales de vente, de livraison et de paieent (CGV) dans leur version actuelle régentent nos relations coerciales. Nos CGV sont disponibles sur siple deande ou sur Internet et Nous nous réjouissons par avance de notre collaboration et vous souhaitons beaucoup de réussite avec nos solutions systèes. HOTLINES: Binderholz Bausystee GbH Tel.: +43 (0) BBS France Sàrl Jéréy Kesaecker obil Placoplatre 34, avenue Franklin Roosevelt Suresnes Cedex 2

26 CONTENU CONTENU Deux partenaires - une vision: binderholz - Placo Avantages de la construction en bois Durable, a valeur stable et robuste Systèes de construction Protection de l'environneent 1.1. Durabilité 1.2. CO 2 La construction en bois protège activeent le cliatz 1.3. Recyclage 1.4. Circuit de production feré chez binderholz Caractéristiques Physiques 2.1. Protection contre les incendies 2.2. Isolation phonique 2.3. Isolation therique 2.4. Cliat de vie/salubrité Constructions 3.1. Mur extérieur 3.2. Refend/Séparatif 3.3. Toit 3.4. Plancher Annexe 4.1. Directive européenne sur les produits de construction 4.2. Régleents en atière de construction 4.3. Nores 4.4. Certificats et hoologations 4.5. Sources Divers 3

27 2. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 2. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 2.1. Protection contre les incendies En cas de feu, les éléents de construction doivent continuer à assurer leur fonction pendant une certaine période de teps. Les perforances d'un éléent de construction dépendent de l'interaction entre la structure porteuse, les placages et les atériaux d'isolation. Pour la protection incendie, la durée de résistance au feu d'une construction est un facteur très iportant. Les exigences pour la protection incendie sont définies par les classes de résistance au feu. En outre, des exigences suppléentaires peuvent apparaître pour la classification de résistance au feu des atériaux. Pendant un incendie, la couche de bois carbonisée agit coe couche protectrice. Elle epêche ou ralentit la cobustion et retarde la propagation de l'incendie. Inflaabilité des atériaux de construction : la réaction au feu des atériaux de construction, y copris la foration de fuée et de gouttelettes, est classée en fonction de la nouvelle nore EN La nouvelle règleentation coprend entre autres sept classes de réaction au feu pour les revêteents de urs et plafonds (A1, A2, B, C, D, E et F). Résistance incendie / Résistance au feu des éléents de construction : le test des classes de résistance au feu exaine non pas les atériaux de construction, ais les éléents coplets. En fonction de la durée de résistance au feu, on différencie les classes suivantes: Les éléents porteurs indiquent la charge appliquée durant le test. La cobinaison des propriétés en teres de capacité portante, d'étanchéité au feu et d'isolation therique sont classées dans les catégories suivantes en plus des classes de résistance au feu. Les classifications courantes des éléents de construction en bois sont : REI 30, REI 60, REI 90 pour éléents portants et EI 30, EI 60, EI 90 pour éléents non portants. Panneaux en bois assif contrecollé binderholz BBS Les panneaux en bois assif contrecollé BBS brûlent à une vitesse définie d'environ par inute 0,75. Cela a été déteriné par de nobreuses expérientations. La résistance au feu du BBS est donc calculable avec une grande précision. Les essais de réaction au feu ont testé non seuleent les éléents BBS, ais aussi les éléents de connexion. Les éléents de connexion sont étanches au gaz et à la fuée et ne laissent pas passer le feu. Des avantages que toutes les atières ne présentent pas forcéent. Il est donc copréhensible que les popiers préfèrent intervenir sur des bâtients en bois plutôt que les autres. Car ils savent cobien de teps ils peuvent parcourir le bâtient sans se ettre en danger. La plupart des victies d'incendie ne eurent pas par brûlure directe. Ils succobent par inhalation de fuées. Pour diinuer le passage des fuées de cobustion au travers des BBS, chaque couche longitudinale des éléents BBS est coposée d'un seul orceau. F30 retardant d'incendie, 30 inutes de résistance au feu F60 fort retardant d'incendie, 60 inutes de résistance au feu F90 résistance à l'incendie, 90 inutes de résistance au feu F180 haute résistance à l'incendie, 180 inutes de résistance au feu La nouvelle nore de classification EN Partie 2 différencie en fonction des caractéristiques de perforance suivantes : R Résistance (Capacité portante) E Etanchéité (au feu) I Isolation (therique) ainsi que W (Rayonneent), M (Action écanique), C (Fereture autoatique) et S (Etanchéité aux fuées). Les teps de résistance au feu sont triés coe suit : 15, 20,30, 45, 60, 90, 120, 180, 240, 360 inutes Si le feu prend d'un côté du panneaux BBS, seuleent 9,5 C traversent les 10 c d'épaisseur du panneaux BBS en 60 inutes. 4

28 2. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Systèes de cloisons sèches RIGIPS Pour la protection incendie, la durée de résistance au feu d'une construction est un facteur très iportant. En cas de sollicitation par l'intérieur, cette durée est surtout déterinée par les systèes de revêteents placés à l'intérieur. Les plaques de plâtre ont une certaine teneur en eau de cristallisation, qui aide à "éteindre" le feu. Pour une planification détaillée de la protection incendie, il faut égaleent prendre en copte : Placage opposé au feu : assurer l étanchéité au feu Isolation : contribution à la résistance au feu, en particulier contre les transferts theriques Structure porteuse : aintien de la portance, iniisation des déforations dues à l élévation de la tepérature Asseblages : prévention de la propagation de l'incendie et de la cobustion des espaces creux, étanchéité au feu, étanchéité à la fuée Par conséquent, la résistance au feu d'une construction peut être définie et classée uniqueent pour toute la structure et non pas pour chaque couche. RIGIPS a des solutions innovantes pour le passage de câbles et les trappes d'accès pour aintenance dans les structures de protection incendie. L'efficacité de la protection incendie d'un éléent de construction dépend forteent de la conception des détails. Fuite dans les tuyauteries, prises électriques al installées ou fixation de plafond al étanchéifiées entraînent la perte de la protection incendie prévue Isolation phonique L'objectif de l'isolation phonique est de protéger au ieux les personnes contre le bruit dans leur résidence. Dans la construction bois, les éléents de construction sont toujours coposés de plusieurs couches. Le son s'oppose donc à une certaine résistance à travers les éléents. Alors que l'isolation phonique des éléents à couche siple dépend uniqueent de leur asse et de leur rigidité, la construction bois par la ise en œuvre de plusieurs couches constituées de atériaux de densités et d épaisseurs variables peret d'atteindre les êes valeurs isolantes pour des asses netteent plus faibles. Panneaux en bois assif contrecollé binderholz BBS Avec les constructions en bois assif, l'isolation phonique de l'éléent de base (sans couches suppléentaires), dépend surtout de l'épaisseur totale du panneaux en bois, de sa asse surfacique et de sa rigidité. L'éléent coplet (ur, plafond, toit) est généraleent couplé à des couches suppléentaires (façade, couche d'installation, chape etc.). L'isolation phonique de l'éléent en général est considérableent accrue par les revêteents. Les éléents en panneaux assif contrecollé BBS sont asseblés à partir de pièces distinctes. Ces éléents sont couplés sur le site de construction par des systèes de connexion définis. Les éléents de connexion destinés à la construction sont testés en profondeur et conçus de sorte à ne pas influencer négativeent l'isolation phonique. Pour l'utilisation de BBS coe plancher, une collaboration avec l'ift Rosenhei a peris de développer des systèes qui ont une isolation sonore aéliorée. Les résultats des esures ontrent claireent que les constructions optiisées ont des efficacités coparables aux planchers en béton aré, et ce pour un cinquièe de la asse. EXEMPLES Brochure : PLACO Trappes d'entretien et systèes de protection contre les incendies L'eau contenue dans les panneaux en bois BBS s'évapore en cas d'incendie. 1 3 de BBS contient environ 50 litres d'eau Les plaques de plâtre ont une certaine teneur en eau de cristallisation, qui aide à "éteindre" le feu en cas d'incendie. Une plaque PLACO de 15 contient env. 2,5 litres d'eau par 2. Systèes de cloisons sèches RIGIPS Les couches flexibles avec une asse surfacique élevée, par exeple les plaques en plâtre, agissent favorableent sur l'isolation phonique. La ise en oeuvre d'une telle couche peret d'augenter encore l'isolation acoustique contre les fréquences hautes et oyennes. Il faut alors favoriser l'utilisation de supports souples (par ex. bardage souple), de plaques lourdes et souples (par ex. plaques PLACO protection incendie) et d'un écarteent axial des couches «denses». Pour la construction de chapes sèches coposées de plusieurs couches de grands panneaux entièreent collés (par ex. RIGIPS Rigiplan plancher sec), utiliser des plaques d'isolation phonique souples. Plus la rigidité dynaique est faible, eilleure sera l'isolation contre les bruits de pas. Isolation contre les bruits aériens La construction est ise en vibration par transission aérienne des ondes sonores. La transission des ondes sonores 5