CHARTE DE VIE DE L INTERNAT
|
|
- Sévérine Leblanc
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Internat SUGER 11, sente de l Abbé SUGER/ 8 rue Yves du Manoir VAUCRESSON Ligne directe : Standard : Directrice internat : CHARTE DE VIE DE L INTERNAT PREAMBULE L internat est le second foyer des élèves internes. Comme à la maison, il y a des règles de vie communes et acceptées par les internes et leurs parents. La signature à la fin de ce document vaut engagement à le respecter. Le Collège et le Lycée Suger proposent une structure d accueil située sur deux bâtiments : «Montfleury» et «les Grisards» pour les jeunes filles de la Sixième à la Terminale. Cette charte précise les modalités du bon fonctionnement de l Internat, lieu d éducation et d apprentissage. Elle vient en complément du règlement intérieur auquel est soumis chaque élève de notre établissement et elle sert de guide aux internes et à leurs familles. Notre établissement, laïc et non partisan, propose à ses pensionnaires un projet éducatif en lien avec notre projet d établissement axé sur le développement personnel, la réussite scolaire et l ouverture à l international. Les internes doivent donc respecter les règles de vie en communauté qui fixent les habitudes nécessaires à une vie collective harmonieuse. Les rapports entre les membres de la communauté éducative doivent être emprunts de respect mutuel et de courtoisie. Cette attitude de politesse et de respect est particulièrement importante envers les autres élèves internes. Elle sera scrupuleusement observée par la direction et les éducatrices de l internat. Le comportement de chaque élève doit être exemplaire et traduire déférence et respect à l égard de tous les professeurs et de tous les membres du personnel. I) L ORGANISATION DE LA VIE A L INTERNAT PLANNING DE L INTERNAT La journée d une interne se déroule comme suit : 7 h15 : lever. 7 h15 8 h : toilette et rangement de la chambre 8 h 8 h30 : petit-déjeuner 8 h30 8 h45 : fermeture des chambres 8 h50 : Les collégiennes descendent dans la cour et se mettent en rang dans le calme en attendant leurs professeurs 8 h55 : Les lycéennes s installent dans leur salle de cours 9 h: début des cours. 12 h : déjeuner pour les élèves du Collège et les secondes 12 h50 : Les collégiennes se mettent en rang dans la cour et les secondes vont dans leur classe. 13 h: déjeuner pour les élèves du Lycée 14 h : reprise des cours pour les élèves du Lycée 16 h ou 17 h : fin des cours pour les élèves. 1
2 16 h 17 h : goûter, temps libre 17 h15 18 h45 : études dirigées pour les internes ou ateliers 19 h 19 h30 : appel et dîner 19 h30 20 h: temps libre 20 h 21 h (pour le collège): deuxième étude surveillée ou ateliers 20 h 21 h15 (pour le lycée) : deuxième étude surveillée ou ateliers 21 h : accès aux chambres et toilette du soir 22 h : extinction des feux pour le Collège 22 h30 : extinction des feux pour le Lycée Le mercredi l étude débute à 18 heures. Seules les internes qui terminent leur D.S.T à 18 heures peuvent rejoindre leur chambre dans l attente du dîner. Les internes qui terminent les D.S.T. à 17 heures se rendent au self pour le goûter et se préparent pour l étude de 18 heures. ACCES A L INTERNAT L internat est ouvert le lundi dès 8 heures et ferme le vendredi à 17 heures 30. L accès par le 11, sente de l Abbé Suger n est autorisé que le lundi matin et le vendredi soir. En dehors de ces deux plages horaires l entrée et la sortie se font systématiquement par le 8, rue Yves du Manoir, l autre accès étant fermé. Les locaux de l Internat sont fermés de 8 heures 45 à 16 heures chaque jour. Il est strictement interdit d accéder aux chambres pendant la journée. L accès aux chambres est strictement réservé aux élèves internes. Chaque élève est tenu de rester dans son internat respectif. Les internes sont présentes à l internat du lundi matin au vendredi soir après les cours. Le lundi matin les internes doivent déposer leurs affaires à l internat avant le début des cours. Le mercredi après-midi, les collégiennes participent à l association sportive ou à des ateliers. Il n y a pas de sorties autorisées le mercredi. Les lycéennes ont des devoirs sur table. Lorsqu il n y a pas de devoir, des sorties culturelles sont proposées aux internes. En cas de sortie exceptionnelle, elle doit être demandée par l intermédiaire du carnet de liaison à la directrice de l internat. Toute sortie sans motif majeur et justifié sera refusée. LES ETUDES Première étude: La première étude est une étude dirigée par des professeurs. De 17 heures 15 à 18 heures 45, chaque élève travaille selon la méthode d apprentissage indiquée en début d année scolaire et peut demander de l aide aux professeurs. Afin de préserver le calme et la concentration nécessaires à ces temps de travail personnel, chaque interne est tenue d être ponctuelle. Tout retard sera comptabilisé et rattrapé sur le temps libre. Aucune sortie, aucun déplacement n est autorisé. Chaque élève doit être en possession de tout son matériel. Deuxième étude : Les 6èmes et 5èmes ont une deuxième étude deux soirs par semaines. Lorsqu il n y a pas d étude, des ateliers sont proposés aux élèves. Les 4èmes et les 3èmes ont une deuxième étude tous les soirs. Les 2des ont une deuxième étude le lundi et la mardi. Le mercredi soir est réservé à des ateliers. Le jeudi soir les internes pourront regarder un film. Les 1ères et Terminales suivent les deux études. SUIVI DES INTERNES a) Le carnet de liaison Le carnet de liaison est un document obligatoire pour tous les élèves. Il doit être visé chaque semaine par les parents. Les internes doivent y prendre soin et pouvoir le présenter à tout moment au personnel administratif et aux professeurs. 2
3 Le carnet de liaison est un outil officiel de communication entre l internat et les familles. Composé de pages pratiques (informations diverses, demandes de rendez-vous), on y retrouve aussi les textes propres au fonctionnement de l établissement comme le règlement intérieur. Pour un meilleur suivi, sont également insérés dans ce carnet des supports qui permettent aux parents d être informés d éventuelles observations de la part des enseignants ou du personnel éducatif, observations qui peuvent concerner le travail ou la discipline. 2) le suivi pédagogique La directrice de l internat, en concertation avec la directrice du collège, du lycée et les enseignants coordonne le suivi de chaque interne. A la fin de chaque période de notation, les familles reçoivent un bilan d internat sur l évolution de leur enfant (études, comportement). La vie à l internat fait partie de l éducation de l enfant. Toute sanction ou tout encouragement sera notifié sur le bilan de l internat. II) LA VIE COLLECTIVE LES TEMPS DE CONCERTATION Des réunions établies selon un calendrier fixé en début d année auxquelles participent les déléguées permettent d harmoniser la vie en communauté. Le conseil d internat composé de deux déléguées par niveau (une titulaire, une suppléante) a pour objet d examiner le quotidien des pensionnaires afin de recueillir remarques et suggestions. LES TEMPS DE DETENTE ET DE LOISIRS a) L Association Sportive Le mercredi après-midi à partir de 14 heures, les internes du collège ont l obligation de s inscrire à l Association Sportive de l établissement (UNSS) qui débutera quelques jours après la rentrée. Un atelier «pâtisserie» et un atelier «stylisme» est également proposé aux internes. b) Les soirées à thème Des soirées, animations et sorties sont organisées régulièrement afin d améliorer le cadre de vie des internes (soirée de Noël, Pâques, fête de fin d année, cinéma, expositions, musées) et de développer l esprit d équipe et d initiative. c) Les ateliers Après les cours, les internes ont la possibilité de participer à différentes activités. A l issue du mois de septembre, période d essai pour chaque atelier, la présence des participantes inscrites devient obligatoire jusqu en juin. III) LA VIE QUOTIDIENNE PROPRETE ET RESPECT DES LIEUX DE VIE Plusieurs fois par mois et à l improviste, le chef d Etablissement visite l Internat afin de s assurer de l état de propreté des locaux. Tout manquement au règlement sera immédiatement sanctionné. L ordre et la propreté de chaque chambre sont sous la responsabilité des internes qui l occupent : faire son lit, vider la poubelle, laisser propre les lavabos, ranger son casier, sont des actes quotidiens. Chaque interne «Chef de chambre» est responsable des lieux en fonction d un calendrier défini en début d année. L entretien des chambres et des locaux est assuré par le personnel de l établissement. 3
4 Néanmoins, chaque interne doit participer à l entretien de sa chambre qui doit toujours être propre, rangée et aérée. Afin de contribuer au confort de tous, le port des chaussons est obligatoire à l internat. La disposition du mobilier est fixée et pour des raisons de sécurité ne doit pas être modifiée. Une caution de 250 euros est demandée aux familles en début d année. En cas de dégradation des locaux, du mobilier ou du matériel mis à disposition des internes tout ou partie de cette caution peut être utilisée pour couvrir les coûts de remise en état. TENUE VESTMENTAIRE Chaque interne doit s imposer une tenue corporelle et vestimentaire propre, décente et compatible avec une activité d apprentissage. Une tolérance pour le maquillage est appliquée lorsqu il est discret. La coiffure doit être soignée. VETEMENTS, LITERIE ET OBJETS PERSONNELS a) Vêtements : Afin d éviter toute tentative de vols, d emprunts ou autres dérives vestimentaires que nous constatons chaque année, nous demandons aux familles de faire adopter à leur fille une tenue en adéquation avec le milieu scolaire et d éviter les vêtements de marques. Les vêtements et affaires personnels doivent être marqués au nom de l enfant. Dans un souci d hygiène, les échanges de vêtements, peignes, brosses et cosmétiques sont strictement interdits. Nous remercions chaque famille d y veiller tout particulièrement. b) Literie Chaque interne devra apporter en double exemplaire un drap housse (90 X 190 cm), une taie d oreiller, un oreiller, une couette et une housse de couette ignifugée. Avant tout départ en vacances scolaires chaque interne récupère l intégralité de ses effets personnels et porte une attention particulière à la propreté et au rangement de sa chambre. c) Perte ou Vol Chaque interne est responsable de ses effets personnels (vêtements, livres, portable, lecteur MP3 ) ainsi que de son argent de poche que nous demandons aux familles de limiter. Les ordinateurs portables et lecteurs DVD sont interdits. Les bijoux et objets de valeurs sont proscrits. Tout objet ou vêtement trouvé identifiable sera restitué à la propriétaire. Tout objet trouvé, non identifiable parce que non marqué, sera gardé durant une semaine supplémentaire puis adressé à un organisme de charité. Les internes doivent veiller à ranger leurs affaires dans leur armoire et la fermer à l aide d un cadenas. d) Téléphone L utilisation du téléphone portable est tolérée de 16 heures à 17 heures 15. Tout portable utilisé en dehors de ces plages horaires sera confisqué et restitué aux parents uniquement. Les portables des internes du collège sont restitués à la direction de l Internat à 17h15, ceux des lycéennes à 22h et rendus le lendemain. Un simple téléphone permettant d appeler les parents le soir est amplement suffisant, les Smartphones de dernière génération sont formellement interdits. Afin de faciliter la bonne circulation de l information ainsi que la distribution des courriers, il est demandé aux expéditeurs d indiquer clairement le nom de l élève et sa classe. a) Tabac SANTE 4
5 En conformité avec la Loi, l usage du tabac est formellement interdit dans l enceinte de notre établissement. Tout manquement sera sanctionné en conformité avec les textes en vigueur. D autre part, comme stipulé dans notre projet d établissement, une sensibilisation aux méfaits du tabac est envisagé ; un cycle de conférences- débats sur différents sujets relatifs à la santé sera également organisé. b) Traitement médical Tout traitement médical fait l objet d un suivi. Les familles sont tenues d en informer la Directrice d Internat par écrit. Tout médicament est conservé en lieu sûr et reste sous la responsabilité de la directrice d Internat. En cas de non respect de ces points (dossier incomplet inclus), sa responsabilité civile ne saurait être engagée. Nous remercions par avance les parents de ne pas nous envoyer leur enfant malade en début de semaine, ceci afin d éviter tout risque de contagion pour les autres internes. En cas de problème médical, les familles sont averties de l état de santé de leur fille qui pourra être autorisée à rentrer à la maison avec leur consentement écrit (fax, courriel). En ce qui concerne les éventuelles visites d un médecin et les frais médicaux s y rattachant, nous demandons aux familles de bien vouloir fournir la somme de 61 euros en chèque libellé à l ordre de l école SUGER, correspondant à une visite de médecin et à l achat de médicaments. Nous serons alors en mesure de remettre aux familles les feuilles de soins leur permettant d être remboursées au plus tôt. Les familles qui n auront pas déposé le chèque de 61 euros seront dans l obligation de venir chercher leur fille malade et d en assurer le suivi médical. PUNITIONS-SANCTIONS En cas de non-respect du règlement, une punition ou une sanction pourra être donnée. En cas de faute grave (sortie non autorisée, introduction ou consommation de produits illicites ) les parents sont alors immédiatement avisés par téléphone et convoqués par le Chef d Etablissement, la directrice d Internat, la directrice du Lycée ou du Collège. Une décision d exclusion immédiate de l internat peut être prononcée lors de cet entretien. Tout déclenchement intempestif des systèmes d alarme, tout manquement aux consignes de sécurité et le «bizutage» sont formellement interdits. Cette Charte de vie sera lue et expliquée dès la rentrée. Nous vous demandons de bien vouloir en prendre connaissance avec vos parents, de la signer. Signature des Parents précédée de la mention : vu, pris connaissance et accepté. Signature de l Interne même si celle ci est majeure précédée de la mention : Lu, compris et accepté. A Vaucresson, le 5
RÈGLEMENT DE L'INTERNAT
LYCEE HOTELIER Avenue des Minimes BP 3020 17000 LA ROCHELLE CEDEX 1 Tél. : 05 46 44 20 60 www.lycee-hotelier.fr RÈGLEMENT DE L'INTERNAT 1. Votre enfant à l internat Votre enfant a été admis au Lycée Hôtelier
Internat. Chers Parents,
Chers Parents, Internat Vous avez inscrit votre enfant à l internat du Collège La Salle-Saint-Bernard. Voici quelques informations relatives à l action éducative auprès des enfants. L interne est d abord
L INTERNAT : INSCRIPTION, ACCUEIL ET SUIVI DES ELEVES
L INTERNAT : INSCRIPTION, ACCUEIL ET SUIVI DES ELEVES 1. L entretien préalable Suite à la demande d inscription à l internat, les 2 CPE rencontrent la famille et l enfant, l entretien dure environ 30 minutes.
Nous vous remercions de votre confiance et vous prions d agréer, Madame, Monsieur, l expression de nos salutations distinguées.
Objet : Accueil et composition du trousseau des internes lycéens. Madame, Monsieur, Vous avez inscrit votre fils, votre fille, à l internat dans notre établissement pour l année 2015-2016. Nous demandons
Séminaire de Jeunes de Walbourg
Séminaire de Jeunes de Walbourg RÈGLEMENT INTÉRIEUR LYCÉE Préambule Le but d un règlement intérieur n est pas d interdire, mais de permettre... Il rend possible la vie en communauté en fixant des règles
Règlement intérieur des temps périscolaires et extrascolaires à Issy-les-Moulineaux
Règlement intérieur des temps périscolaires et extrascolaires à Issy-les-Moulineaux Le présent règlement s applique aux temps périscolaires et extrascolaires de la Ville d Issy-les- Moulineaux et du CLAVIM
Livret d accueil de l internat
12. Inscription C est au moment de l inscription que la famille fait le choix de l internat pour l année scolaire. Tout changement de régime ne peut être qu exceptionnel et justifié par une raison majeure.
Règlement intérieur des publics accueillis au CFA de Haute-Corse
1 Règlement intérieur des publics accueillis au CFA de Haute-Corse PRÉAMBULE Le Centre de Formation des Apprentis de Haute-Corse a pour mission la Formation professionnelle par alternance. L apprenti ou
Eveil à la foi Catéchèse
Accueil de tous Respect Politesse Discipline Travail Eveil à la foi Catéchèse - 1 - CLASSES DE PRIMAIRE Rue Bory St Vincent HORAIRES L Ecole Félix Aunac fonctionne sur une semaine de 4 jours. Elle est
Commune de Saucats - atelier péri-éducatif - règlement intérieur 2015 2016
COMMUNE DE SAUCATS REGLEMENT INTERIEUR 2015/2016 ATELIERS PERI-EDUCATIFS Adresse : 41 avenue Charles de Gaulle 33650 SAUCATS Gestionnaire : Mairie de Saucats 4, chemin de la mairie 33650 SAUCATS 05 57
Ville de La Celle Saint-Cloud
Ville de La Celle Saint-Cloud Règlement des restaurants scolaires et des activités périscolaires 1 La ville de La Celle Saint-Cloud met en place la restauration scolaire et des accueils périscolaires pour
DOSSIER D INSCRIPTION ANNÉE SCOLAIRE 2016-2017
DOSSIER D INSCRIPTION ANNÉE SCOLAIRE 2016-2017 Le dossier d inscription est un outil indispensable à la bonne gestion de la garderie. Il vous permet d indiquer les informations nécessaires pour assurer
Préambule REGLEMENT INTERIEUR DU RELAIS INTERCOMMUNAL PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES ENFANTS : RIPAME. Service Petite Enfance
Service Petite Enfance REGLEMENT INTERIEUR DU RELAIS INTERCOMMUNAL PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES ENFANTS : RIPAME Approuvé par délibérations du bureau municipal de Quéven et du bureau municipal de Gestel
1 ADMISSION ET FORMALITES D INSCRIPTIONS
REGLEMENT DES SERVIICES PERIISCOLAIIRES DE LA COMMUNE DE TOURRETTES 1 ADMISSION ET FORMALITES D INSCRIPTIONS 1.1 Bénéficiaires des services Les services périscolaires sont proposés aux familles des enfants
REGLEMENT INTERIEUR DE L'ACCUEIL DE LOISIRS DE LA MJC DE TECOU
REGLEMENT INTERIEUR DE L'ACCUEIL DE LOISIRS DE LA MJC DE TECOU Modalités d'inscription La réservation sera effectuée à l'aide d'un dossier d'inscription valable pour toute l'année scolaire accompagné des
ANNEXE au REGLEMENT INTERIEUR Du Lycée VAUGELAS INTERNAT
INTERNAT DU LYCEE VAUGELAS Site de Montjay 48, rue Jean Girard MADOUX 73000 CHAMBERY Le soir à partir de 19h30 et jusqu au lendemain matin 8h00 04 79 62 09 45 direct bureau CPE 04 79 62 73 60 04 79 62
REGLEMENT INTERIEUR. A préciser lors de l inscription et après consultation du planning d activités.
REGLEMENT INTERIEUR L accueil de Loisirs Sans Hébergement (A.L.S.H.) accepte les enfants scolarisés Cavalairois jusqu à 11 ans révolus. Dans certains cas, qui seront étudiés conjointement par le Chef de
REGLEMENT INTERIEUR DES SERVICES PERISCOLAIRES
REGLEMENT INTERIEUR DES SERVICES PERISCOLAIRES RESTAURANTS SCOLAIRES, GARDERIES ET TEMPS D ACTIVITES PERISCOLAIRES Introduction La commune de Bassens organise les services périscolaires : restaurants,
COMMUNE DE COURTISOLS CENTRE DE LOISIRS CANTINE CLSH 03 26 66 01 61
COMMUNE DE COURTISOLS CENTRE DE LOISIRS CANTINE CLSH 03 26 66 01 61 garderie.courtisols@orange.fr REGLEMENT INTERIEUR ANNEE SCOLAIRE 2015-2016 ARTICLE 1. Objet Le Centre de Loisirs/Cantine est agréé par
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L ACCUEIL DE LOISIRS
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L ACCUEIL DE LOISIRS ARTICLE 1 JOURS D OUVERTURE ET HORAIRES L Accueil de Loisirs, de la est ouvert de 6h50 à 8h35 et de 16h30 à 18h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi pendant
Règlement Intérieur Accueil de Loisirs sans Hébergement «L Escargot» ENRIAL001
La Ville de La Rochette Règlement Intérieur Accueil de Loisirs sans Hébergement «L Escargot» ENRIAL001 Service Petite Enfance, Enfance, Jeunesse, Restauration Les accueils collectifs de mineurs accueillent
REGLEMENT INTERIEUR. mis à jour le 2 juillet 2014 POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE A L ECOLE
SAINTE-MARIE DES BOURDONNAIS 40, rue des Bourdonnais 78000 - VERSAILLES : 01.39.50.19.83 Fax : 01.39.50.48.63 Site : saintemarie-versailles.fr Madame Raison : ste-marie.des.bourdonnais@wanadoo.fr Secrétariat
REGLEMENT INTERIEUR DES ACCUEILS DE LOISIRS. Approuvé en Conseil municipal le 10 juillet 2014
REGLEMENT INTERIEUR DES ACCUEILS DE LOISIRS Approuvé en Conseil municipal le 10 juillet 2014 Le présent règlement a pour but de définir le fonctionnement ainsi que les modalités de fréquentation des accueils
RPI FORS - JUSCORPS - ST MARTIN DE BERNEGOUE RÉGLEMENT INTÉRIEUR DES ÉCOLES DU RPI 2015-2016
RPI FORS - JUSCORPS - ST MARTIN DE BERNEGOUE RÉGLEMENT INTÉRIEUR DES ÉCOLES DU RPI 2015-2016 1 INSCRIPTION ET ADMISSION Tout enfant du RPI est inscrit dans la commune où il réside quelle que soit la classe
Règlement intérieur des accueils périscolaires, de la restauration et du centre de loisirs
Règlement intérieur des accueils périscolaires, de la restauration et du centre de loisirs Préambule La mairie de St Crépin Ibouvillers met à disposition des familles qui ont un enfant de 3 à 11 ans, scolarisé
REGLEMENT INTERIEUR 2015/2016 Accueil des enfants de 3 à 11 ans
COMMUNAUTE DE COMMUNES MAURIENNE-GALIBIER ST MARTIN D ARC REGLEMENT INTERIEUR 2015/2016 Accueil des enfants de 3 à 11 ans 1-ACCUEILS PERISCOLAIRES (MIDI-SOIR) 2-ACCUEIL DE LOISIRS L ETERLOU (MERCREDI APRES-MIDI
FONCTIONNEMENT PLANET ADOS
Secteur Jeunesse FONCTIONNEMENT PLANET ADOS PRESENTATION de la STRUCTURE : page 1 - Lieu - Public - Horaires page 2 MODALITES DE FONCTIONNEMENT : - Responsabilités - Attitude ORGANISATION DES ACTIVITES
REGLEMENT INTERIEUR 4 ème et 3 ème Nature
REGLEMENT INTERIEUR 4 ème et 3 ème Nature Année scolaire 2015/2016 1. Activités pédagogiques a. Horaires des activités pédagogiques Toutes les activités pédagogiques sont obligatoires : Lundi Mardi à Jeudi
N PORTABLE : 06.40.66.19.17
Communauté de Communes de la Butte de Thil www.cc-buttedethil.fr Communauté de Communes de la Butte de Thil 17 rue de l Hôtel de Ville 21390 PRECY SOUS THIL 03.80.64.43.07 / 03.80.64.43.25 N PORTABLE :
LYCEE PROFESSIONNEL PRIVE F. VERGUIN Route de Sablons 38550 Le PEAGE de ROUSSILLON Tél : 04.74.11.39.90 Fax : 04.74.11.35.61
Version 1 validée par l équipe pédagogique et le chef d établissement le 29 Juin 2012 SOMMAIRE 1) PREAMBULE 2) LA VIE QUOTIDIENNE AU LYCEE 3) DROITS ET OBLIGATIONS DES ELEVES 4) UTILISATION DES OUTILS
COMMUNE DE ROCQUENCOURT ACCUEIL DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT. 12, rue de la Sabretache 78150 ROCQUENCOURT
COMMUNE DE ROCQUENCOURT ACCUEIL DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT 12, rue de la Sabretache 78150 ROCQUENCOURT ( 01.39.55.86.59 REGLEMENT INTERIEUR Délibération du Conseil Municipal du 24 septembre 2012 1/6 24/09/2012
HORAIRES DE RENTREE 2014 COLLEGE - 7 rue du Pommard - 21000 Dijon
1 HORAIRES DE RENTREE 2014 COLLEGE - 7 rue du Pommard - 21000 Dijon DATE DE RENTREE : MARDI 2 SEPTEMBRE Apporter dans son cartable de quoi prendre des notes. Horaires de rentrée Classes Professeurs principaux
-=-=-=-=-=- ARTICLE 2 INSCRIPTIONS AUX ACTIVITES PERISCOLAIRES
Règlement intérieur de la restauration scolaire et des activités péri et extra scolaires de la ville de Gardanne -=-=-=-=-=- ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT Le présent règlement a pour objet de préciser les
- Accueil périscolaire - Restauration scolaire - Étude surveillée (pour les établissements dans lesquels le service est mis en place)
Sommaire Courrier destiné aux familles Dossier : Fiche «Famille» Fiche «Enfant» : une fiche par enfant Règlements intérieurs : - Accueil périscolaire - Restauration scolaire - Étude surveillée (pour les
1. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ENFANT 2. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PARENTS
FICHE D'INSCRIPTION ********************* ACCUEIL PERISCOLAIRE Commune de FITZ JAMES 1. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L ENFANT NOM :. PRENOM : Date de naissance : CLASSE :... ECOLE :... ADRESSE :...... Tel
REGLEMENT INTERIEUR DES ACTIVITES PERI ET EXTRA SCOLAIRES
REGLEMENT INTERIEUR DES ACTIVITES PERI ET EXTRA SCOLAIRES Adopté par délibération du Conseil Municipal en date du 22 avril 2013 PREAMBULE Le présent règlement, pris en application de la délibération du
REGLEMENTS INTERIEURS STRUCTURES SCOLAIRES DE LA COMMUNE DE MACHILLY
MAIRIE DE MACHILLY 290 Route des Voirons 04.50.43.51.94 mairie.machilly@wanadoo.fr REGLEMENTS INTERIEURS STRUCTURES SCOLAIRES DE LA COMMUNE DE MACHILLY Règlement intérieur du restaurant scolaire... page
REGLEMENT INTERIEUR PERISCOLAIRE
REGLEMENT INTERIEUR PERISCOLAIRE Pour élever un enfant il faut tout un village (proverbe africain) Préambule Le présent règlement, approuvé par délibération du Conseil municipal n 2015-057 en date du 09
REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS ASSOCIES A L ECOLE NOUVEAU Rentrée 2012
REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS ASSOCIES A L ECOLE NOUVEAU Rentrée 2012 ARTICLE 1 : FONCTIONNEMENT 1. Horaires et jours de fonctionnement : L ALAE fonctionne les lundis, mardis, jeudis et vendredis
COMMUNE DE SCY-CHAZELLES REGLEMENT INTERIEUR 2014/2015 ACCUEILS DE LOISIRS HABILITATION DDCS N 057 0503 000114
COMMUNE DE SCY-CHAZELLES REGLEMENT INTERIEUR 2014/2015 ACCUEILS DE LOISIRS HABILITATION DDCS N 057 0503 000114 L accueil périscolaire est exclusivement réservé aux enfants scolarisés au sein des différentes
REGLEMENT INTERIEUR. ACCUEIL PERISCOLAIRE (Garderies éducatives, restauration scolaire, NAP, garderies, transports scolaires)
Mairie de Fagnières Règlement à conserver par les parents 4 rue du Général Dautelle 51510 FAGNIÈRES Tél. : 03.26.68.15.31 Fax. : 03.26.66.41.53 www. mairie-de-fagnieres.com REGLEMENT INTERIEUR ACCUEIL
REGLEMENT DE FONCTIONNEMENT
EHPAD Maison de Retraite Les Tilleuls 21 Place du 11 Novembre 38380 ENTRE DEUX GUIERS Téléphone : 04 76 66 07 76 Mail : mre2g@wanadoo.fr REGLEMENT DE FONCTIONNEMENT CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES...
CHARTE DES SORTIES ET VOYAGES
CHARTE DES SORTIES ET VOYAGES Cette Charte a pour objectif de définir les principes selon lesquels les voyages et sorties sont élaborés et soumis à l approbation du conseil d administration, elle veut
Le Foyer Merici 2015 / 2016
Le Foyer Merici 2015 / 2016 Le Foyer Merici est un lieu d accueil animé par les Ursulines de l Union Romaine pour des étudiantes, majeures ou mineures, françaises ou d autres nationalités, qui font leurs
Lycée Français Toronto Règlement intérieur du secondaire
Lycée Français Toronto Règlement intérieur du secondaire Préambule Le Lycée Français Toronto est un lieu d apprentissage de connaissances et de comportements dans le respect de chacun et dans le souci
1 - Circulaire de rentrée 2 - Tarifs 3 - Autorisation de sortie 4 - Calendrier scolaire 2015-2016 5 - Fournitures scolaires
ECOLE PRIMAIRE PRIVEE FENELON GUY 18, Bd Maine de Biran Tél : 05 53 22 20 20 Fax : 05 53 22 20 22 E.Mail : ecole.fenelon@sfr.fr Site de l école : ecolefenelonguy.fr Année scolaire 20152016 Sommaire 1 Circulaire
REPUBLIQUE FRANCAISE 2015/2016 REGLEMENT INTERIEUR DES RESTAURANTS SCOLAIRES. Nom et prénom de(s) l enfant(s). Adresse :... Tél :...
REPUBLIQUE FRANCAISE COMMUNE DE MAREIL-MARLY 2015/2016 REGLEMENT INTERIEUR DES RESTAURANTS SCOLAIRES Parents, ce règlement concerne aussi vos enfants. Lisez-le avec eux. Rentrée le 01 septembre 2015 à
LIVRET D ACCUEIL FOYER D HÉBERGEMENT
LIVRET D ACCUEIL FOYER D HÉBERGEMENT Ce livret d accueil appartient à : NOM... Prénom... PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION L association Thierry Albouy a été créée le 17 octobre 1972. Elle a pour objectif
CANTINE MUNICIPALE DE MAZAUGUES
CANTINE MUNICIPALE DE MAZAUGUES FONCTIONNEMENT ET REGLEMENT ANNEE 2011-2012 Tout enfant inscrit à l école communale de MAZAUGUES peut être admis au service de restauration scolaire. Ce service est ouvert
FICHE ENFANCE : Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) Mercredis et vacances scolaires
Ville de Roissy en Brie 9, rue Pasteur 77680 ROISSY EN BRIE FICHE ENFANCE : Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) Mercredis et vacances scolaires Il s agit de ce que l on appelle traditionnellement
C O M M U N E D E N C H A S T R A Y E S REGLEMENT INTERIEUR ECOLE MATERNELLE ET ELEMENTAIRE DU SAUZE
C O M M U N E D E N C H A S T R A Y E S REGLEMENT INTERIEUR ECOLE MATERNELLE ET ELEMENTAIRE DU SAUZE RESTAURANT SCOLAIRE GARDERIE SCOLAIRE ACTIVITES PERISCOLAIRES TRANSPORT SCOLAIRE Ce règlement entrera
Règlement intérieur PRESENTATION DE LA STRUCTURE
Goutatou 6 bis rue du clos 51390 Pargny-lès-Reims Tel : 03.26.05.87.25 Mail : goutatou@orange.fr Site internet : www.goutatou.fr Règlement intérieur Le règlement intérieur ne saurait se substituer aux
ACCUEILS PERISCOLAIRES REGLEMENT INTERIEUR
ACCUEILS PERISCOLAIRES REGLEMENT INTERIEUR Ville de Valognes Direction de l Action Familiale, Educative et Sociale (Applicable à partir de la rentrée scolaire 2013-2014) Délibération du Conseil Municipal
REGLEMENTS INTERIEURS ET FONCTIONNEMENT 2014/2015
REGLEMENTS INTERIEURS ET FONCTIONNEMENT 2014/2015 Accueil de loisirs Accueil pré / post scolaire Accueil pré / post centre de loisirs Restauration scolaire Important : Tous les parents inscrivant leur(s)
REGLEMENT INTERIEUR 2015/2016 Accueil des enfants de 3 à 11 ans
COMMUNAUTE DE COMMUNES MAURIENNE-GALIBIER ORELLE REGLEMENT INTERIEUR 2015/2016 Accueil des enfants de 3 à 11 ans 1-TAP (TEMPS D ACTIVITES PERI-EDUCATIVES) 2-ACCUEIL DE LOISIRS L ETERLOU (MERCREDI APRES-MIDI
Accueil périscolaire et Restauration Scolaire
REGLEMENT INTERIEUR DES ACTIVIVTES DU PERISCOLAIRE Accueil périscolaire et Restauration Scolaire ANNEE SCOLAIRE 2014-2015 Le périscolaire est un service laïc proposé aux familles des écoles publique et
ACCUEIL DE LOISIRS ET PERISCOLAIRE ANNEE SCOLAIRE 2015-2016 REGLEMENT INTERIEUR ET OBJECTIFS PEDAGOGIQUES
ACCUEIL DE LOISIRS ET PERISCOLAIRE ANNEE SCOLAIRE 2015-2016 REGLEMENT INTERIEUR ET OBJECTIFS PEDAGOGIQUES L accueil périscolaire est un service de qualité mis à disposition des familles. C est un lieu
(Approuvé par délibération du Conseil Municipal)
REGLEMENT INTERIEUR PERISCOLAIRE DES ACTIVITES PERISCOLAIRES FACULTATIVES, DE 15H30 A 16H15 ET DE LA RESTAURATION SCOLAIRE DE LA COMMUNE D ANDÉ (Approuvé par délibération du Conseil Municipal) Dispositions
SERVICE DE GARDE ET SERVICE ALIMENTAIRE
SERVICE DE GARDE ET SERVICE ALIMENTAIRE Définition Les services de garde en milieu scolaire assurent la garde des élèves de l éducation préscolaire et de l enseignement primaire d une commission scolaire,
SESSION DE VACANCES. Vous trouverez ci-inclus les renseignements pratiques ainsi que la fiche d inscription.
Mai 2015 SESSION DE VACANCES Comme chaque année, Saint Martin de France organise des cours de vacances. Il s'agit de sessions qui permettent pour deux disciplines, non seulement d'entreprendre une révision
HORAIRES DE RENTREE 2014 COLLEGE - 2 rue du Tillot - 21000 DIJON
1 HORAIRES DE RENTREE 2014 COLLEGE - 2 rue du Tillot - 21000 DIJON Mardi 2 septembre Apporter dans son cartable de quoi prendre des notes.. Horaires de rentrée Classes Professeur principal 6 Fa Monsieur
FICHE CREATION CODES IDENTIFIANT ET MOT DE PASSE INSCRIPTIONS EN LIGNE AU CENTRE DE LOISIRS
FICHE CREATION CODES IDENTIFIANT ET MOT DE PASSE INSCRIPTIONS EN LIGNE AU CENTRE DE LOISIRS PARENTS Nom-Prénom PERE MERE Adresse Tél fixe (impératif) Tél portable Adresse email (impératif) Responsable
REGLEMENT DES ACTIVITES PERISCOLAIRES ANNEE SCOLAIRE 2016 2017
VILLE DE MOIRANS REGLEMENT DES ACTIVITES PERISCOLAIRES ANNEE SCOLAIRE 2016 2017 Contact : Mairie de Moirans - Service de l Education, de la Jeunesse et de l Enfance Courriel : service-educationjeunesse@ville-moirans.fr
Accueil périscolaire, mercredis éducatifs, secteur ados et accueils de loisirs REGLEMENT INTERIEUR 2015/16 RETONFEY
Accueil périscolaire, mercredis éducatifs, secteur ados et accueils de loisirs REGLEMENT INTERIEUR 2015/16 RETONFEY L'objectif de l'accueil périscolaire est de : - répondre aux besoins des familles en
Année scolaire 2016/2017
Pôle Enfance Accueils Périscolaires 11, rue du Verdon 67100 STRASBOURG 03 88 21 13 80 03 88 21 13 70 Année scolaire 2016/2017 PREAMBULE Les Accueils Périscolaires de la Communauté de Communes du Rhin fonctionnent
REGLEMENT INTERIEUR DES ACCUEILS PERISCOLAIRES
REGLEMENT INTERIEUR DES ACCUEILS PERISCOLAIRES La Ville met en place différents accueils périscolaires à destination des enfants de maternelle et d élémentaire dans toutes ses écoles. Ces accueils de loisirs
Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte. Aucun enfant ne pourra être accueilli sans inscription préalable.
REGLEMENT DES ACTIVITES PERISCOLAIRES (ACCUEILS PRE ET POSTSCOLAIRES, RESTAURATION SCOLAIRE, ETUDES SURVEILLEES) Les accueils pré et postscolaires, la restauration scolaire et les études surveillées sont
INFORMATION AUX FAMILLES SUR LA RENTREE 2015 ECOLES DE ST VINCENT DE PAUL
INFORMATION AUX FAMILLES SUR LA RENTREE 2015 ECOLES DE ST VINCENT DE PAUL Merci de lire attentivement ce document qui vous informera des différents fonctionnements et horaires prévus pour la rentrée 2015.
ACCUEIL DU PUBLIC SCOLAIRE AU CENTRE POMPIDOU-METZ 2015/2016 REGLEMENT CONCERNANT LES RESERVATIONS
ACCUEIL DU PUBLIC SCOLAIRE AU CENTRE POMPIDOU-METZ 2015/2016 REGLEMENT CONCERNANT LES RESERVATIONS Réservations Les modes de réservation sont les suivants : - par internet wwwcentrepompidou-metz.fr / Billetterie
Accueil de loisirs Sans Hébergement (ALSH) du Grand Cahors. Règlement Intérieur*
Accueil de loisirs Sans Hébergement (ALSH) du Grand Cahors Règlement Intérieur* Les Accueils de Loisirs Sans Hébergement du Grand Cahors sont gérés par le Centre Intercommunal d Action Sociale du Grand
REGLEMENT INTERIEUR. Généralités
REGLEMENT INTERIEUR Les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) 3/6 et 6/12 ans sont organisés et financés par la commune de Castres-Gironde avec la participation de la CAF, de la MSA et le Conseil
BULLETIN D ACCUEIL. Collège Jean Macé. Bienvenue au collège. Le rôle de chacun page 4, 5. Quels changements? page 6. Petit lexique du collège page 7
BULLETIN D ACCUEIL Bienvenue au collège Le personnel page2 page3 Le rôle de chacun page 4, 5 Quels changements? page 6 Petit lexique du collège page 7 Collège Jean Macé 13 rue Louis Leblanc Barbedienne
Règlement intérieur des TAP 2014/2015 Commune de Sainte Reine de Bretagne
1 Article 1. Contenu et programmation annuelle des Temps d Activités Péri-Educatifs 1.1 Contenu Les Temps d Activités Péri-Educatifs (TAP) mis en œuvre par la commune de Sainte Reine de Bretagne s articulent
COMMUNE DE SAINT-MÉEN-LE-GRAND Département d Ille et Vilaine REGLEMENT DU SERVICE JEUNESSE MAISON DES JEUNES
COMMUNE DE SAINT-MÉEN-LE-GRAND Département d Ille et Vilaine REGLEMENT DU SERVICE JEUNESSE MAISON DES JEUNES La maison des jeunes est située au complexe socioculturel 9 rue du Révérend Père Janvier 35290
Collège et lycée Notre-Dame de Sainte-Croix
Collège et lycée Notre-Dame de Sainte-Croix REGLEMENT INTERIEUR Ce règlement intérieur a pour but la bonne marche de l'établissement. Il vise également à développer une vie scolaire équilibrée, ouverte
Règlement interne de l accueil extrascolaire (AES) des communes de Delley-Portalban et Gletterens
Règlement interne de l accueil extrascolaire (AES) des communes de Delley-Portalban et Gletterens Article 1 : conditions d admission a) L AES est ouvert à tous les enfants des classes enfantines et primaires
STAGE «DECOUVERTE DE L ENTREPRISE» DES ELEVES DE 3ème. Sommaire du dossier. Les consignes de déroulement du stage ----------------- page 1
STAGE «DECOUVERTE DE L ENTREPRISE» DES ELEVES DE 3ème Sommaire du dossier Les consignes de déroulement du stage ----------------- page 1 La convention de stage ----------------------------------- page
Micro-crèche les Pataugeoires 713, rue de la maison blanche 78630 ORGEVAL 09-73-68-01-57
Micro-crèche les Pataugeoires 713, rue de la maison blanche 78630 ORGEVAL 09-73-68-01-57 Sommaire REGLEMENT INTERIEUR DE LA MICRO CRECHE...3 1/ Présentation de la structure et de ses gestionnaires :...3
Commission extra-municipale 31 janvier 2014
Commission extra-municipale 31 janvier 2014 Les principes généraux des TAP* (s appliquent en maternelle et en élémentaire) à Gratuité des TAP* et de l étude municipale à Pas de TAP* dans les salles de
REGLEMENT INTERIEUR. Micro-crèches et Garderie périscolaire 2012-2013. Présentation page 2. Inscriptions et admissions des enfants pages 3 à 4
Sommaire : REGLEMENT INTERIEUR Micro-crèches et Garderie périscolaire 2012-2013 Présentation page 2 Implantations Les équipes Inscriptions et admissions des enfants pages 3 à 4 Passage des enfants de la
Collège Le Beaufortain
BP6 / 73270 BEAUFORT SUR DORON Standard : 04 79 38 33 92 Vie scolaire : 04 79 38 73 45 Fax : 04 79 38 36 45 Mail : ce.0730007l@ac-grenoble.fr Site : www.ac-grenoble.fr/college/beaufortain Collège Le Beaufortain
R E G L E M E N T 2 0 1 4 / 2 0 1 5 D E L A G A R D E R I E
Evry-Grégy-sur-Yerres R E G L E M E N T 2 0 1 4 / 2 0 1 5 D E L A G A R D E R I E Votre enfant est scolarisé à Evry-Grégy-sur-Yerres. Il peut bénéficier des prestations que vous proposent la Garderie et
Règlement intérieur Année scolaire 2015 2016
Règlement intérieur Année scolaire 2015 2016 Le est un lieu d accueil, d information, de loisirs et d apprentissage de la citoyenneté pour les jeunes de 11 à 16 ans. C est une structure municipale fonctionnant
HAVAT HANOAR HATSIONI. LYCEE FRANÇAIS à JERUSALEM
HAVAT HANOAR HATSIONI LYCEE FRANÇAIS à JERUSALEM Tel: 02 649 19 05 Fax: 02 649 18 96 E-mail: lycfrahh@bezeqint.net Instructions et règles de conduite à la Hava A L attention des élèves et des parents d
Mairie de Nassandres, rue Joliot Curie 27550 NASSANDRES Téléphone : 02.32.45.02.96 Fax : 02.32.44.86.01 Courriel : mairie.nassandres@wanadoo.
Mairie de Nassandres, rue Joliot Curie 27550 NASSANDRES Téléphone : 02.32.45.02.96 Fax : 02.32.44.86.01 Courriel : mairie.nassandres@wanadoo.fr Site : www.nassandres.fr CANTINE ***** Année Scolaire 2011/2012
REGLEMENT INTERIEUR Bac Pro GMNF (2 nde, 1 ère et Terminale)
REGLEMENT INTERIEUR Bac Pro GMNF (2 nde, 1 ère et Terminale) Année scolaire 2016/2017 1. Activités pédagogiques a. Horaires des activités pédagogiques Toutes les activités pédagogiques sont obligatoires
Nouveau règlement fixant les critères d'admission et les modalités d'inscription à la crèche de la commune de Roeser.
Règlement d inscription au service Maisons relais - Crèche de la Commune de Roeser Nouveau règlement fixant les critères d'admission et les modalités d'inscription à la crèche de la commune de Roeser.
RESTAURANT SCOLAIRE MACOT ET LA PLAGNE LA PLAGNE Tél. 04.79.06.87.62 MACOT : Tél. 04.79.08.97.83
Page 1 REGLEMENT INTERIEUR La structure a pour but, de permettre aux enfants, dont les parents travaillent, d être accueillis et encadrés. Cette structure est administrée par la municipalité de Macot La
REGLEMENT INTERIEUR ANIMATION ADOS
REGLEMENT INTERIEUR ANIMATION ADOS PREAMBULE Les animations ados sont organisées et gérées par le pôle jeunesse de la Ville de Wittenheim sous forme d ACM (Accueil Collectif de Mineurs). Les ACM sont agréés
RÈGLEMENT DU POLYKIDS/UNIMÔMES
Polykids/Unimômes Ecole enfantine et UAPE EPFL/UNIL EPFL P-Counsel-EGA Pavillon A - Station 5 1015 Lausanne Tél. 021 693 19 81 Fax 021 693 19 80 RÈGLEMENT DU POLYKIDS/UNIMÔMES 1. Généralités Le «Polykids/Unimômes»
L'école Notre-Dame Perrier est un établissement catholique d'enseignement dont le projet est de :
REGLEMENT INTERIEUR 2013-2014 Ecole NDP Préambule L'école Notre-Dame Perrier est un établissement catholique d'enseignement dont le projet est de : développer les talents de chacun instruire dans un climat
INSCRIPTION A l ACCUEIL POST SCOLAIRE DE METZERESCHE
INSCRIPTION A l ACCUEIL POST SCOLAIRE DE METZERESCHE ANNEE SCOLAIRE : 2014-2015 ENFANT : NOM : PRENOM : CLASSE FREQUENTEE à la Rentrée: FAMILLE : Nom et Prénom du père : représentant légal oui non Adresse
Médiathèque municipale de Veigy-Foncenex
Médiathèque municipale de Veigy-Foncenex Règlement intérieur Conditions générales Article 1 : La médiathèque municipale est un service public destiné à contribuer aux loisirs, à la culture, à l information
RÈGLEMENT INTÉRIEUR. La Petite Ecole 2 Turf Club Road Singapore 287988 1 ADMISSION ET INSCRIPTION. 1.1 Admission à l école maternelle
RÈGLEMENT INTÉRIEUR La Petite Ecole 2 Turf Club Road Singapore 287988 1 ADMISSION ET INSCRIPTION 1.1 Admission à l école maternelle Les enfants dont l état de santé et de maturation physiologique et psychologique
SOMMAIRE REGLEMENTS INTERIEUR DES ACCUEILS DE LOISIRS MAISON DE L ENFANCE «LA FARANDOLE»
REGLEMENTS INTERIEUR DES ACCUEILS DE LOISIRS MAISON DE L ENFANCE «LA FARANDOLE» SOMMAIRE 1 / REGLEMENT INTERIEUR DE L ACCUEIL DE LOISIRS PERISCOLAIRE (p.2) Article 1 Objet (p.2) Article 2 Horaires et modalités
ANNEE SCOLAIRE 2011-2012
REGLEMENT INTERIEUR DE L'ACCUEIL PERISCOLAIRE ANNEE SCOLAIRE 2011-2012 PREAMBULE Cet accueil périscolaire est un service laïc proposé aux familles des écoles publique et privée de la commune en vue d animer
REGLEMENT DES RESTAURANTS SCOLAIRES DES ECOLES MATERNELLES ET ELEMENTAIRES
DEPARTEMENT DES HAUTES ALPES REPUBLIQUE FRANCAISE REGLEMENT DES RESTAURANTS SCOLAIRES DES ECOLES MATERNELLES ET ELEMENTAIRES approuvé par délibération du conseil municipal du 18 août 2010 COORDONNÉES RENSEIGNEMENTS/
REGLEMENT INTERIEUR ACCUEIL DE LOISIRS. Mise à jour septembre 2012
REGLEMENT INTERIEUR ACCUEIL DE LOISIRS Mise à jour septembre 2012 Accueil de loisirs périscolaire 2a-2b route de Bonnay 25870 DEVECEY Tél. : 03 81 56 90 38 email : accueildeloisirs.devecey@famillesrurales.org
REGLEMENT ECOLE ANDRE PLAGNIOL CANTINE - NOUVELLES ACTIVITES PERISCOLAIRES (NAP) - GARDERIE Année scolaire 2014-2015
REGLEMENT ECOLE ANDRE PLAGNIOL CANTINE - NOUVELLES ACTIVITES PERISCOLAIRES (NAP) - GARDERIE Année scolaire 2014-2015 Cantine Garderie Nouvelles Activités Périscolaires Objet La garderie périscolaire, la
Règlement de fonctionnement des Nouvelles Activités Périscolaires
Règlement de fonctionnement des Nouvelles Activités Périscolaires La Communauté de Communes du Pays Riolais (CCPR) organise les Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) des enfants scolarisés en école primaire.