PROCEDURE DE RADIOPROTECTION RADIATION PROTECTION PROCEDURE

Transcription

1 CERN PROCEDURE DE RADIOPROTECTION RADIATION PROTECTION PROCEDURE PRP 9 PROCEDURE D URGENCE EN CAS D INCENDIE COMPORTANT UN RISQUE D EXPOSITION ET DE CONTAMINATION Ce document s'applique aux incendies comportant un risque d exposition et de contamination nécessitant ainsi une intervention d urgence des Services TIS. Les trois services concernés sont: A. Service Secours et Feu B. Service Médical C. Groupe Radioprotection pour lesquels les procédures à suivre sont décrites en détail et séparément dans ce document. N.B.: L annexe 3 sera disponible ultérieurement. TIS-RP Fréquence de révision: Frequency of update : 24 mois months: Dernière révision: Last updated: Ref. EDMS Contact: M. Streit-Bianchi No. pages: 9

2 2 EDMS Nº

3 A. Intervention du Service Secours et Feu En cas d incendie, de présence de fumées ou d'autres sinistres dans une zone contrôlée le Service Secours et Feu applique la procédure de l'annexe 3. Sont identifiées comme zones contrôlées les halls d expérimentation, les tunnels des accélérateurs, les zones de cibles, les tunnels de transfert de faisceau, les zones d arrêt de faisceaux, le laboratoire de chimie nucléaire, le bâtiment RP, le laboratoire de calibration RP, les zones de stockage de déchets radioactifs et les zones de stockage d uranium appauvri. Autres endroits ailleurs sur le site sont ceux où en cas d un incendie un risque d exposition peut être provoqué par la présence d une source ou d éléments radioactifs. 1. Envoyer l équipe d intervention. Transmettre à l équipe d intervention toute information ou directive donnée auparavant par le Groupe RP. Bien entendu, tout l équipe doit porter le film badge. 2. Alerter : pendant les heures et jours ouvrables: le Chef du Groupe RP ou son adjoint, qui alerteront à leur tour le physicien responsable de la zone dans laquelle l accident a eu lieu (voir liste en annexe 1) et demanderont le support des techniciens Radioprotection. en dehors des heures et jours ouvrables: le technicien du service de piquet Radioprotection. Appeler le Chef du Groupe RP ou son adjoint qui alerteront à leur tour le physicien responsable de la zone dans laquelle l accident a eu lieu (voir liste en annexe 1). 3. Pour le Service Secours et Feu: informer la permanence, le chef du service, le chef du Groupe. 4. En portant un dosimètre électronique en plus du film badge la lutte contre l incendie doit commencer (dans une zone de faisceau après son arrêt) en se gardant si possible loin des endroits radioactifs afin de minimiser la dose personnelle lors de l intervention. L alarme débit de dose du dosimètre électronique fixé à 2 msv/h signale la limite d'une zone de haute radioactivité. Si l alarme sonore retentit lors de l intervention, s éloigner si possible jusqu à son arrêt. Si, pour attaquer le feu, les intervenants doivent toutefois pénétrer dans une zone de haute radioactivité le temps du séjour doit être limité au minimum. La dose accumulée lors de l intervention doit être surveillée et le 3

4 chef d intervention doit s assurer que si la dose cumulée approche 40 msv *, le pompier est sorti de l intervention et n interviendra plus. Toute les doses enregistrées doivent être notées d'une façon permanente et transmises au Groupe RP. 5. Evacuer, si possible en parallèle, les conteneurs de sources radioactives de la zone d'incendie. 6. Les personnes intervenues dans un incendie dans les zones à risque de contamination ** seront considérées comme contaminées aussi longtemps que la preuve du contraire n aura pas été établie par le Groupe RP. 7. Les zones à risque de contamination doivent être balisées et considérées comme des zones interdites d accès pour toute autre personne que ceux de l'équipe d'intervention. L'information sur les mesures particulières à mettre en place à ces endroits sera fournie ensuite par le technicien Radioprotection. 8. Dans les zones à risque de contamination l utilisation de l eau doit être réduite au minimum pour éviter une dispersion de la contamination. En cas de feu d uranium appauvri, des extincteurs spéciaux sont à utiliser. 9. Ne pas oublier que l incendie comporte souvent un risque de pollution chimique qui doit être pris en compte. * Toutefois il est admis de dépasser cette valeur pour protéger la population et en particulier sauver des vies humaines. Dans ce cas le Groupe RP fera tout le possible pour limiter les doses individuelles à dix fois la valeur de la limite de dose annuelle. ** Il s agit des locaux suivants: Radioprotection, Bât. 24 E-450 et S-450; Laboratoire chimie nucléaire, Bât. 26; Calibration RP Bât.172; Zone des cibles ISOLDE Bât. 179; Zones de stockage d uranium, Bât. 225 et 265; Zone de cibles EHW TTC6, Bât. 799; Tunnel de neutrino, Bât. 846; SPS Bât. 876 (BA7); Zone de cibles EHN1 TTC2, Bât. 886; Zone de cibles ECN3 TTC8, Bât

5 B. Intervention du Service Médical Le Service Médical donne les premiers soins et suivi des personnes blessées impliquées dans un incendie comportant un risque d exposition et de contamination. 1. Les intervenants médicaux doivent se protéger (gants, masques et vêtements de protection). Normalement ils se tiennent hors des zones établies par le Service Secours et Feu et n'y pénètrent qu'avec l'accord du Chef d'intervention (CI). 2. Les personnes impliquées dans un incendie dans les zones à risque de contamination * seront considérées comme contaminées aussi longtemps que la preuve du contraire n aura pas été établie par le Groupe RP. 3. Le blessé sera transporté par l'ambulance à l Hôpital Cantonal qui procédera aux soins nécessaires. Le Groupe RP communiquera au Service Médical et/ou à l'hôpital Cantonal l'évaluation du taux et le type de contamination reçue par la personne accidentée. Cette information fait partie des données du Formulaire d identification des personnes exposées, contaminées et/ou blessées en Annexe Ne pas oublier que l incendie comporte souvent un risque de pollution chimique qui doit être pris en compte. * Les blessés seront traités en fonction de la gravité de leurs blessures. Tous les déchets (pansements, vêtements, produits biologiques) seront à entreposer dans des sacs en plastique qui doivent être marqués par le nom de chaque personne ainsi qu avec la date et l heure. 5

6 C. Intervention du Groupe Radioprotection Il est utile de rappeler qu en cas d un incendie le Chef d'intervention du Service Secours et Feu (CI) est responsable pour l intervention ainsi que pour la sécurité de tous les intervenants et toute autre personne présente sur les lieux. Pour accomplir sa tâche le CI fait appel aux moyens qu'il juge nécessaire. Chaque service comme assume la responsabilité dans son domaine de compétence. 1. Les techniciens * Radioprotection intervenant en cas d'incendie dans une Zone contrôlée ou à risque de contamination doivent connaître la procédure d'intervention du Service Secours et Feu en Annexe 3 et agir en conséquence. En arrivant sur place ils sont informés par le poste de commandement **. du lieu et circonstance de l'incendie. des actions déjà prises. d'autres risques éventuels non radiologiques. Les techniciens Radioprotection doivent - pendant l intervention du Service Secours et Feu, estimer les risques d'exposition à l'endroit du sinistre pour le personnel combattant le feu et en informer et conseiller le CI. Ils vérifient les dosimètres du personnel d'intervention et ils prennent note que les intervenants portent les masques respiratoires autonomes. - contrôler tout matériel évacué de la zone et au besoin le marquer comme tel (autocollant " Radioactif"). - interdire l accès à la zone radioactive à toute personne ne portant pas d appareil respiratoire si l on s attend à un niveau de contamination de l air qui dépasse 5 Bq/m 3 en émetteurs alpha ou 1000 Bq/m 3 en émetteurs bêta. - après l intervention du Service Secours et Feu, vérifier l ensemble du personnel d intervention (dose relevée par le dosimètre portatif, mesure de * En dehors des heures et jours ouvrables il s agit du technicien du service de piquet Radioprotection qui une fois sur les lieux peut demander des renforts auprès des autres membres du Groupe RP. ** Le poste de commandement est généralement le véhicule stationnaire avec un gyrophare bleu allumé. 6

7 contamination, etc.) et collecter les dosimètres personnels (film-badges) pour une évaluation rapide de la dose reçue. S'il y a contamination informer le Service Médical et donner des instructions pour une décontamination des personnes. - vérifier la contamination dans l'air et sur la surface des matériaux se trouvant dans la zone et imposer les restrictions nécessaires. - délimiter la zone et interdire l'accès jusqu'à ce que la décontamination ait eu lieu. - procéder à un marquage permanent et définitif radioactif de tout matériel radioactif évacué de la zone. 2. En cas d incendie dans un endroit où la présence de matières radioactives est suspectée, les techniciens * Radioprotection doivent: - demander aux pompiers s il y a des sources radioactives dans la zone concernée. N.B. : La Section SI du Groupe RP fournit une liste au Service Secours et Feu quand il y a des changements importants dans la localisation des sources. - si cela est le cas, informer immédiatement le Chef d Intervention en lui demandant d écarter si possible les sources de la zone concernée en lui signalant toute précaution à prendre. La procédure sous 1 doit être suivie. 3. Ne pas oublier que l incendie comporte souvent un risque de pollution chimique qui doit être pris en compte. 4. Informations à donner Le technicien du service de piquet Radioprotection intervenant doit vérifier que le Chef de la Commission TIS, le Chef du Groupe RP ont bien été alertés, Le Chef du Groupe RP informera le(s) chef(s) de division(s) concernée(s) par le sinistre et le(s) RSO(s). Le Chef du Groupe RP informera les autorités des Etats-hôtes (OFSP à Berne et O.P.R.I. au Vésinet, voir Annexe 1). En cas de sinistre affectant également l'extérieur du CERN, le Chef de la Commission TIS informera le central national d alarme (NAZ, voir Annexe 1). * En dehors des heures et jours ouvrables il s agit du service de piquet Radioprotection qui une fois sur les lieux peut demander des renforts auprès des autres membres du Groupe RP. 7

8 ANNEXE 1 Liste d appel téléphonique du Chef Commission TIS : H. Schönbacher GSM Chef Groupe Radioprotection : H. Menzel GSM Adjoint du chef : M. Silari GSM Physiciens responsables de zones : PS complexe, ISOLDE, site Meyrin M. Silari GSM SPS, Zone Ouest, Zone Nord, Neutrino, LEP, site Prévessin D. Forkel-Wirth GSM Service Dosimétrie Individuelle T. Otto GSM Office fédéral de la Santé publique (OFSP): Dr. W. Zeller, Berne Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants (OPRI) : Prof. Lacronique, Le Vésinet (00 33) Central National d Alarme (NAZ), Zürich

9 ANNEXE 2 FORMULE D IDENTIFICATION DES PERSONNES EXPOSEES, CONTAMINEES ET/OU BLESSEES EXPOSITION - CONTAMINATION EXTERNE/INTERNE Nom Prénom Date de naissance... Date et heure exacte de l exposition: Blessures : Mesures de décontamination et parties du corps contaminées : Appareil utilisé : Prélèvements : Radionucléides (si possible avec formule chimique, solubilité) : Dosimètre personnel OUI ou NON Collecté où: Dose en msv: Manifestations cliniques immédiates : Choc Vomissements Autres: Heure de départ de la zone d exposition : Dosimétrie ambiante : Famille avertie : Tél. : Patient dirigé sur : Toute information à l intention du médecin de travail du CERN: Envoyer un fax au numéro: Genève