Santé scolaire : terrain d'égalité

Transcription

1 N 292 FÉVRIER 2016 LE MAGAZINE DE VILLEURBANNE Budget 2016 : ambitieux et créatif Le sport s'expose au Rize Santé scolaire : terrain d'égalité Toute l info sur Villeurbanne sur

2 L essentiel sommaire En vue Budget 2016, la créativité dans la contrainte Vu Médailleur-graveur, un métier rare Bons plans Soo Cookies : la gourmandise et la qualité Opinions S'associer Chorales : le Gospel Histoires vécues Les éditions Golias : Une question de conviction Initiative C ie La belle étoile : Sous le signe du talent Un nouveau mensuel, de nous à toit Rendez-vous Coup de cœur : Quand l'amour entre en scène Agenda Raja-Tikva prône l'amitié arabo-juive Ping Pong : des spectacles à foison pour les enfants Entre nous Saint-Jean : Des habitants initiés aux premiers secours...6 Une nouvelle vie pour les déchets de la cuisine centrale...6 Xilam animation pose ses valises à Villeurbanne... 7 Trois nouveaux restaurants scolairesbientôt en (self) service...10 Interview de Pascal Boistard, directeur de l'irstea Vous vous interrogez sur Le paiement du stationnement par téléphone Comment ça marche? L'aide au déménagement l essentiel en vue témoignage l Histoire interview «L'égalité est un point fixe sur notre ligne d'horizon» En bonne santé pour bien réussir à l'école Luc Rosenzweig : Une histoire de famille P.14 P.21 Par Alain Belmont, historien P.22 bouger Escalade : Rencontres au sommet rendez-vous JEAN-PAUL BRET, maire de villeurbanne Premières chorales P.27 Exposition : Parcours de santé au Rize P.30 P.4 2 VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

3 l essentiel FIN DE PARCOURS POUR LE CYCLOPOUSSE De nombreuses personnes âgées ont eu recours au Cyclopousse, depuis 2007, date de sa mise en circulation. Ce service a pris fi n en décembre. Arefo (Association de résidences et foyers), qui a créé et porté ce mode de transport de proximité dédié aux seniors, a en effet annoncé la cessation de cette activité, en raison d un défi cit fi nancier conséquent. La ville de Villeurbanne, qui a toujours soutenu le Cyclopousse, notamment fi nancièrement, a appris avec regret, la décision prise par l association et rappelle l existence du Filoguide, plateforme téléphonique gérée par le Centre communal d action sociale (CCAS), qui a pour objectif de guider dans leurs déplacements en ville les personnes âgées, isolées ou en situation de handicap. elles peuvent contacter le du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures. AMÉNAGeMeNt Les travaux de l avenue Saint-Exupéry ont commencé Le réaménagement de l avenue Antoine-de-Saint- Exupéry a commencé en janvier. Les travaux seront terminés en juillet 2017 et, jusqu à cette date, l artère sera mise en sens unique dans le sens Marengo/Jean-Jaurès, en fonction des contraintes du chantier. Le renouvellement des réseaux d assainissement et d eau potable se déroule actuellement par tranches, entre les rues Marengo et Jean-Jaurès et sera achevé en juin. Ensuite commenceront les travaux sur la voirie avec, à la clé, un meilleur partage de l espace et une rue "apaisée" pour les piétons et les cyclistes. Le projet prévoit l aménagement de placettes, dont une pour le marché forain, la création de bandes cyclables, l élargissement des trottoirs et la végétalisation de l avenue, dont la partie centrale passera en zone 30. n AccUeil La Ville récompensée Villeurbanne a reçu, pour la deuxième fois, la certification Qualiville. Elle est la seule commune du Rhône à obtenir ce label, reconnaissant la qualité de ses services (accueil général, délivrance des cartes d identité et passeports, élections et état-civil). Décerné par l Afnor (organisme officiel de certification) après une série d audits, le label prend en compte une trentaine de critères concernant l accueil, l orientation et l information. En octobre dernier, une enquête, réalisée auprès d environ 700 personnes venues effectuer des démarches, indiquait que 97 % d entre elles étaient satisfaites de l accueil et des réponses apportées. Autre distinction également décernée par l Afnor, la mention spéciale «Digital» accordée au site Internet La Ville avait obtenu la certification Qualiville pour la première fois en 2012 et c est à nouveau pour trois ans qu elle lui est attribuée. n Vite vu, vite lu DISTINGUÉ. Le Sigerly a remis à la Ville le trophée «cadre de vie». Le Syndicat d énergies de la région lyonnaise a mis Villeurbanne à l honneur «pour son action de dissimulation des réseaux visant à améliorer l esthétique de la commune et la sécurité des usagers». n LAURÉAT. Michel Vinaver a reçu le Grand prix de littérature dramatique Le dramaturge Michel Vinaver est le lauréat du grand prix de littérature dramatique pour Bettencourt boulevard ou une histoire de la France, pièce qu il a écrite, créée au TNP en novembre dernier. n AVANCÉE. La société Axo science, sur le campus de la Doua, est spécialisée dans la création et la production de tests de diagnostic. L entreprise vient de mettre au point un test permettant de déterminer les groupes sanguins avec une très haute précision. n ENCOURAGÉE. Une équipe composée de huit joueurs de baby-foot, conduite par Noureddine Houcine au sein du Rhône Sportif, a obtenu, en décembre à Paris, la victoire en Coupe de France des clubs qui réunissait 46 équipes. n FÉMINISÉE. Le club des Falcons de Bron-Villeurbanne qui pratique le football américain depuis vingt ans se dote d une section féminine. Le club avait déjà fait une tentative en Cette fois, l équipe est prête! n NOMMÉ. l AS Villeurbanne Basket féminin vient de nommer, en plus du président Pierre Coste, Pierre Grall à la présidence déléguée du club qui compte 240 licenciées. Objectif : faire progresser l ensemble du club et la prometteuse équipe 1. n VIVA MAGAZINE N 292 février

4 interview Jean-Paul Bret, maire de Villeurbanne «L'égalité est un point fixe L année 2015 a été marquée par les drames de janvier, avec les attentats de Charlie Hebdo et de l Hyper Casher, et ceux de novembre à Paris. En tant que maire, dans quel état d esprit abordez-vous 2016? Jean-Paul Bret : Si les élus que nous sommes avons choisi l engagement politique, c est parce que nous croyons en une société plus juste, plus équilibrée, plus solide. Pareille actualité apporte forcément une nouvelle dimension à notre implication. Il nous revient de garantir, de rassurer, de consolider. Il nous revient d être, non pas seulement des porteurs de projets mais les garants et les porte-voix de la République. Est-ce pour cela que vous avez choisi de placer vos vœux sous le triptyque de la devise républicaine de liberté, d égalité, de fraternité? J.-P. B. : Ce qui nous rassemble doit l emporter sur ce qui nous divise. Et ce qui nous rassemble, au-delà de nos aspirations politiques, philosophiques ou religieuses, c est la République. Ici, des générations de femmes et d hommes ont revendiqué la liberté d imaginer et de construire la ville autrement. Cette liberté a fait de Villeurbanne une cité à 4 Inventer la fraternité, la conjuguer avec la dignité, c est ce qui a guidé nos prédécesseurs, c est ce qui nous guide aujourd hui encore. part entière. C est ce qui nous vaut un centreville exceptionnel, une équipe de basket dans l élite depuis 60 ans, un Théâtre national populaire. C est ce qui nous vaut le pôle Pixel ou encore le campus de la Doua, deux joyaux de l innovation dans leurs domaines. C est ce qui vous pousse aujourd hui à prendre des positions différentes sur la Métropole? J.-P. B. : Les projets métropolitains, qui concernent Villeurbanne, doivent être en cohérence avec notre manière de considérer la ville. C est pourquoi nous avons formé un groupe politique à part entière à la Métropole, pour faire entendre la voix de Villeurbanne et exercer complètement notre libre arbitre. Dans ce débat, nous refusons tout ce qui pourrait ressembler à un nivellement par le bas, où le "moins pour tous " deviendrait la règle dans un souci d équilibre et d uniformité. Ma conception de la Métropole est qu elle doit aider les villes à faire mieux là où, seules, elles seraient plus fragiles. Mais la Métropole échouera si son action revient à affadir leurs ambitions. La nôtre n est pas de nous opposer, ce qui serait vain. Mais de choisir l exigence et la liberté. VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

5 Match de l'asvel à l'astroballe. Jean-Paul Bret, lors de l'hommage aux victimes des attentats, le 8 décembre Les Invites, en 2015 Le quartier Saint-Jean Le pôle Pixel sur notre ligne d'horizon» Ma conception de la Métropole est qu'elle doit aider les villes à faire mieux là où, seules, elles seraient plus fragiles. L égalité article premier de la Déclaration des droits de l homme est aussi le principe républicain le plus difficile à atteindre. Comment la Ville en crée-t-elle les conditions? J.-P. B. : L égalité est un point fixe sur notre ligne d horizon. Dans nos dispositifs municipaux, nous agissons pour réduire les inégalités qui viennent de l origine, du sexe, d un handicap, de la maladie, du chômage ou de la pauvreté. Avec notre plan d actions pour l égalité des femmes et des hommes, nous interviendrons pour battre en brèche les stéréotypes et les préjugés tenaces. Pour favoriser l accès aux soins, nous engagerons les travaux de la maison pluridisciplinaire de santé des Buers. Une crèche s ouvrira cette année pour les enfants malades et handicapés, à proximité des hôpitaux. L inscription, que j ai moi-même défendue, des Buers et de Saint-Jean dans le programme national de rénovation urbaine permettra d agir sur le bâti mais aussi sur le cadre de vie, la convivialité et la culture dans ces quartiers. Si ces projets sont différents, s ils n ont pas tous la même ampleur, tous sont emblématiques de l action que nous menons pour plus d égalité. Depuis des siècles, la fraternité fait partie de l identité de Villeurbanne. Comment cette valeur reste-t-elle vivante aujourd hui? J.-P. B. : La fraternité est le ciment de notre ville. L accueil est dans sa culture. Villeurbanne compte aujourd hui habitants. Dans cette population, tous les continents sont représentés. La fraternité s exprime dans de nombreux dispositifs municipaux notamment en faveur des jeunes. C est important de leur ouvrir la voie dans une société qui marque tant de résistance à leur égard. À la rentrée 2016, des étudiants seront hébergés à la résidence de personnes âgées Jean- Jaurès en contrepartie de petits services rendus. D autres pourront bénéficier d une colocation dans un logement social en échange de leur implication dans le quartier. La fraternité, c est aussi l ouverture prochaine, cours Émile-Zola, d une épicerie sociale et solidaire dont nous avons soutenu la réalisation. Inventer la fraternité, la conjuguer avec la dignité, c est ce qui a guidé nos prédécesseurs, c est ce qui nous guide aujourd hui encore et qui nous place souvent à l avant-garde sur nos politiques sociales. VIVA MAGAZINE N 292 février

6 l essentiel «SAiNt-JeAN Des habitants initiés aux premiers secours Comment protéger une victime? Alerter les secours? Procéder à un massage cardiaque? Trente habitants et professionnels du quartier Saint-Jean ont bénéficié d une initiation aux premiers secours. Action ne veut pas dire précipitation!». Voilà une phrase transposée en actes, au cours des séances d initiation aux premiers secours, qui ont eu lieu en décembre dernier, à Saint-Jean. Dans la salle de la Maison des services publics, trente personnes du quartier ont participé à l une des trois séances gratuites, organisées par la Ville. Jeudi 17 décembre, ils étaient douze : habitants, assistantes maternelles, gardiens d immeubles partageant un même objectif : pouvoir agir face à une situation d urgence en gardant son sang-froid. Face à eux, Mohammed Hedadji et Stanislas Nivor, en emplois d avenir auprès de la direction de la Santé publique de la ville, accompagnés par une formatrice bénévole de la Croix-Rouge (1). Pendant deux heures, les deux jeunes hommes ont inculqué à leur auditoire les notions essentielles des gestes qui sauvent : protéger une victime, alerter les secours, leur transmettre les bonnes informations, installer la victime en position latérale de sécurité, effectuer un massage cardiaque, utiliser un défibrillateur comme celui disponible dans les locaux de la MSP D autres actions de ce type sont prévues cette année dans les quartiers de la ville. Parallèlement, Mohammed et Stanislas ont commencé leurs interventions dans les écoles, pendant le temps périscolaire. Les enfants inscrits bénéficient d un programme qui correspond à l équivalent du diplôme PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1). Un apprentissage qui leur permettra peut-être de sauver des vies et, en tout cas, d intervenir à bon escient, en attendant les secours. n (1) La Ville et la Croix-Rouge ont signé une convention de partenariat, en novembre dernier, pour mettre en place des formations aux gestes de premiers secours. RecYclAGe Une nouvelle vie pour les déchets de la cuisine centrale Nouveauté à la cuisine centrale : les déchets naturels ne partent plus à la poubelle mais sont recyclés dans un composteur. Les déchets organiques produits par la cuisine centrale ne suivent plus le traditionnel circuit de la poubelle et de l incinération. En janvier, un composteur a été installé dans la cour de l équipement, où sont préparés les déjeuners des enfants inscrits dans les restaurants scolaires et les crèches, soit environ 6600 repas par jour. L équipement, situé dans le quartier Saint-Jean, reçoit en moyenne une tonne et demie de légumes et deux tonnes de fruits par semaine. Sur ces quantités, 30 à 50 kilos de déchets et d épluchures trouvent désormais le chemin du composteur, dont la capacité est de 1000 litres. Après une phase de maturation d environ huit mois, le contenu sera tamisé et l opération permettra d obtenir 25 kilos de terreau. Une transformation en engrais naturel qui servira à nourrir les plantes des environs! n GRATTE-CIEL CENTRE-VILLE : REPRISE DE LA PARTICIPATION 70 personnes se sont réunies le 12 janvier au Palais du travail pour parler du projet Gratte-Ciel centre-ville. Si l heure n est plus à la concertation sur le projet urbain dont les fondamentaux sont désormais connus et validés, le dialogue continue autour de trois thématiques : vivre les espaces publics, habiter les Gratte-Ciel, animer le temps du chantier. Chaque thème a pu être détaillé et débattu par les participants organisés en groupes de travail. Un "bar à vin", une "librairie", une "radio des Gratte-Ciel", des "matériaux de construction sains", des "jardins partagés", etc. sont autant d'idées qui ont fusé. n 6 VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

7 RelocAliSAtioN Xilam animation pose ses valises à Villeurbanne Xilam animation La société française de production de films d animation, Xilam, a choisi le pôle Pixel pour ouvrir un nouveau studio en France dès le mois de mars. Cette installation qui devrait entraîner la création de plus de 100 emplois s inscrit dans le cadre d une relocalisation de la production dans l hexagone. Pour Marc du Pontavice, fondateur et dirigeant de Xilam, le rapatriement de la majeure partie de la production de Xilam était devenu une évidence. «Plusieurs facteurs favorables se sont conjugués. Le rapport qualité/ prix est de moins en moins bon en Asie. Or dans nos métiers, si l on n est pas au top, on n y arrive pas. Par ailleurs, dans le secteur de l animation, les nouveaux logiciels et l amélioration des organisations permettent de réaliser de vrais gains en chiffres 1999 : création de Xilam 1500, c est le nombre d épisodes au catalogue de Xilam. 350 personnes employées dont 250 artistes. 3 studios : Paris, Hô-Chi-Minh Ville (Vietnam) et Villeurbanne. de productivité. Enfin, les mesures gouvernementales actuelles, entre réforme du CNC (Centre national du cinéma) et du crédit d impôts, soutiennent cet investissement de taille. Rapatrier les studios en France fait sens.» Cette relocalisation consacre le retour des productions tricolores dans l hexagone : dans ce secteur en forte croissance où la compétition fait rage entre studios, le niveau de créativité et d exécution doit être irréprochable. Avec cinq séries en cours de fabrication, Xilam à qui l on doit notamment Oggy et les cafards entend ainsi sécuriser sa production. Dans ce contexte, le choix de Xilam s est arrêté sur Villeurbanne et Pixel. «La région dispose d un vrai bassin de talents, indispensable pour créer 80 emplois au démarrage et 120 en trois ans. Entre la Doua et l école Émile-Cohl, nous avons accès à un écosystème de formation qui va permettre de recruter beaucoup de juniors.» Et la région est attractive pour les cadres parisiens qui rejoindront le studio. «Quant à Pixel, c est le lieu idéal pour ne pas avoir à tout créer : on s insère dans un pôle dédié à nos métiers des industries créatives de l image, avec plus de cent entreprises du secteur.» Le futur studio villeurbannais produira deux premières séries télévisées : Paprika pour France Télévisions, destinée aux 3-6 ans, et Magic pour Gulli, destinée aux 6-11 ans. n ANNiVeRSAiRe L Asul en forme pour ses 80 ans! L Asul, Association sportive universitaire lyonnaise, qui compte parmi les plus importants et anciens clubs multisports de l agglomération, a fêté ses 80 ans. Les Asulistes étaient nombreux au Carré de Soie, le 4 décembre, pour souffler les bougies autour de la présidente de l association, Monique Paulou. Avec 3650 licenciés à Villeurbanne, parmi ses 5502 licenciés, l Asul permet la pratique de 16 disciplines sportives, dans quatre communes. Le succès de l Asul a conduit à l indépendance des sections qui possèdent chacune une présidence. L Asul générale a développé Asul vacances qui accueille annuellement 1100 enfants, de 3 à 17 ans, pour de l éveil sportif par exemple, ou des séjours à thème : course d orientation, spéléologie, etc. «Quant à l Asul sport-loisirs, elle permet de mêler les générations autour d un même sport, comme la randonnée familiale, le tennis de table ou la pétanque», précise le directeur Pascal Leonforte. Basée rue Pierre-Baratin, l Asul est une octogénaire qui va bien. n VIVA MAGAZINE N 292 février

8 l essentiel Le parc auto de Villeurbanne étudié par des pays européens 8 zvu EN VILLE! DES CIGALES CHEZ NOUS? C EST DÉJÀ UN PEU LE SUD En prêtant un peu attention lors de nos balades urbaines dans les parcs ou sur les berges du Rhône par les fortes chaleurs estivales, un son se fait entendre Oui, cela ressemble fort aux cigales, mais que font-elles ici? Ces insectes, dont le chant typique produit par les mâles pour attirer les femelles, et dénommé "cymbalisation", nous rappellent nos vacances sur la Côte d Azur. Doit-on y voir un effet du dérèglement climatique? À l instar d autres espèces, quelques cigales moins exigeantes en chaleur remontent la vallée du Rhône jusque dans notre agglomération, voire plus au Nord en s implantant dans les coins les moins froids et souvent en restant dans les vallées. Les îlots de chaleur urbains profi tent aussi à ces espèces méditerranéennes. Elles sont de précieux indicateurs pour apprécier les modifi cations climatiques. Il suffi t pour cela de suivre leur progression vers le nord ou en altitude. D autres espèces, actuellement limitées à la basse vallée du Rhône, pourraient faire leur apparition dans les années à venir. Ouvrons l œil Croquis d une cigale, juillet 1888, par Vincent van Gogh. rubrique réalisée avec la Frapna : 22 rue edouardaynard tél. : LeVellave Alain Gullemaud RENCONTRE AVEC L ILLUSTRATRICE CLAIRE CANTAIS Claire Cantais, auteure, illustratrice est l invitée d honneur de la Fête du livre jeunesse qui aura lieu les 2 et 3 avril. Elle a déjà rencontré les élèves de l école primaire Jules-Ferry, dans le cadre d une résidence de trois semaines fi nancée par la Ville et organisée en deux phases. L auteure a invité les enfants à travailler sur le portrait, le livre, les jeux et les couleurs autour de ses albums jeunesse, puis du thème "Je (u) en construction". le chiffre C est le nombre d habitants de Villeurbanne au 1 er janvier Source Insee, Institut national de la statistique et des études économiques. Dans le cadre du projet européen Primes qui vise le développement d achats durables par les collectivités publiques, un groupe de douze personnes de huit pays européens est venu, le 26 novembre, découvrir la manière dont Villeurbanne gère sa flotte de véhicules. Deuxième ville de l agglomération, Villeurbanne compte 254 véhicules dont 31,5 % en énergie propre : électrique, hybride ou au gaz. La Ville dispose également de 200 vélos de service pour les trajets les plus courts. n 125 C est le nombre de kilos de sous-vêtements neufs ou en très bon état collectés par l association villeurbannaise Les Amis de la rue, pendant le marché de Noël des Gratte-Ciel. Ils seront remis tout au long de l année aux personnes sans domicile fi xe soutenues par l équipe de cette structure solidaire. DES ENFANTS DE L ÉCOLE JEAN-ZAY INITIÉS À LA GRAVURE C est une exposition pas comme les autres qui s est tenue sur les murs de l Urdla, avant les vacances de Noël. Les œuvres affi chées ont été créées par une quinzaine d enfants de l école Jean-Zay, dans le cadre du temps périscolaire. Cette exposition est le fruit du travail qu ils ont mené avec le centre d art contemporain dédié à l estampe, pendant douze séances. Entourés d ateliers d impression et de presses anciennes, les enfants ont découvert les différentes techniques de l estampe et se sont initiés à la gravure sur linoléum, guidés par Lucie Chaumont, artiste éditée par l Urdla. VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

9 Ville DURABle et SoliDAiRe Les projets urbains des Buers et Saint-Jean soutenus par l État Les projets de requalification urbaine des quartiers Buers et Saint-Jean bénéficieront d un financement par le Programme d investissements d avenir "ville durable et solidaire". Le Programme d investissements d avenir "ville durable et solidaire" permet d accompagner des projets innovants avec une dimension technique et sociale qui visent à améliorer le cadre de vie des habitants : rénovation du bâti, gestion des flux, de l énergie et de la mobilité. Les projets de requalification des quartiers Buers et Saint-Jean bénéficieront d une participation de l État à hauteur de e. Ils visent à améliorer le «reste à vivre» en réduisant les charges des locataires (réhabilitation énergétique engagée par le bailleur, actions autour de la valorisation des encombrants ), à développer les déplacements doux, à améliorer l environnement et préserver la santé des habitants (dispositifs de ventilation améliorés dans les logements, étude sur la "capture" des effets polluants et sonores du périphérique ). Ces projets mobilisent plusieurs partenaires (collectivités locales, bailleur social, Observatoire régional de la santé et les acteurs sociaux du territoire). Fin 2016, la Ville présentera un plan d actions opérationnelles et signera une convention-cadre avec l Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine). n BIEN MANGER EN S AMUSANT C est un projet en plusieurs temps avec un même objectif : apprendre à manger équilibré en éveillant ses papilles! Le programme «Mangeons sain, vivons bien» s est déroulé en partie pendant les vacances de Noël, où une quinzaine d enfants, entre 8 et 13 ans, a participé à un atelier goûter (et dégustation), dans la cuisine du centre social des Buers. Au menu : confection de verrines de fruits, de pain perdu ou de pop cakes au chocolat. Ce programme est animé par Céline Leprince, diététicienne, et fi nancé par l Agence régionale de santé. Une centaine d enfants, inscrits dans les centres sociaux des Buers, de Saint-Jean, de Charpennes-Tonkin et à la maison sociale de Cyprian-les Brosses, y participent. D autres actions suivront : ce mois-ci, tournage de publicités sur l alimentation et l environnement. L école Berthelot a fêté la journée de la laïcité Les 560 élèves du groupe scolaire Berthelot et leurs enseignants ont célébré avec enthousiasme la journée de la laïcité, mercredi 9 décembre. Dans la cour de l école, pavoisée de drapeaux tricolores, les enfants ont chanté la Marseillaise, récité des poèmes, montré leurs dessins réalisés au cours d ateliers Les 22 classes de la maternelle et de l élémentaire ont participé à des activités correspondant à leur âge. «Liberté, égalité, fraternité, laïcité sont les mots forts de cette journée. Montrer aux enfants, que malgré leurs différences, des valeurs communes les unissent, nous paraît essentiel et c est notre devoir de transmettre ces valeurs», a souligné Christilla Bobichon, directrice de l école élémentaire depuis deux ans. Une fresque de la République, en forme d arbre, restera sur un mur de la cour, souvenir et symbole de cette journée citoyenne VIVA MAGAZINE N 292 février

10 10 travaux Trois nouveaux restaurants scolaires bientôt en (self) service Trois nouveaux restaurants scolaires seront bientôt prêts à entrer en service et l extension de la maternelle Jean-Moulin prend forme. L année 2016 sera riche en transformations dans les écoles. Les premiers mois de l année voient s accélérer la livraison de bâtiments scolaires, notamment du côté des restaurants. Après celui du groupe scolaire Lakanal en octobre dernier (cf. photo), c est au tour de celui de l école Berthelot d ouvrir le bal ce mois-ci. Suivront, en mars, l ouverture du restaurant scolaire du groupe scolaire Jules- Guesde et, en avril, celui de l école Ernest- Renan nord, qui n en avait pas jusqu alors. Tous différents, ils ont cependant en commun d augmenter la capacité et les conditions d accueil, avec la généralisation du système de self pour les enfants d élémentaire. Partout, les petits de maternelle disposent d une salle qui leur est réservée. Les architectes de chaque projet privilégient l éclairage naturel, le confort acoustique, la recherche esthétique, la fonctionnalité et les facilités de déplacements. La performance énergétique et, bien sûr, la qualité et la Dans la classe de Guillaume Ovize, enseignant en CP-CE1 à l école Château-Gaillard. l essentiel Alain Guillemaud ÉcoleS pérennité des matériaux et du mobilier font également partie des exigences. Parmi les projets majeurs en cours, la restructuration du groupe scolaire Jean-Moulin, dans le quartier des Buers, avance peu à peu. Le restaurant a ouvert à la rentrée 2015 et c est au tour des travaux de l extension de la maternelle d arriver à leur terme. À la rentrée des vacances d hiver, quatre salles de classe, deux salles de repos et une salle des maîtres seront terminées. Il faudra attendre la rentrée de septembre pour que tout le chantier de la maternelle soit achevé, avec ses onze classes regroupées au sein d un même bâtiment. Les espaces libérés vont permettre une meilleure organisation de l école élémentaire et l ensemble de cette vaste restructuration, commencée en juin 2014, sera terminée pour la rentrée 2016 Cette année, 16,75 millions d euros sont consacrés à l éducation, priorité de la Ville, et 75 millions seront affectés à ce secteur, d ici à n Le vidéoprojecteur interactif gagne du terrain Les VPI (vidéoprojecteurs interactifs) ont fait leur entrée en avril dernier dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville. Cet outil pédagogique permet de projeter toutes sortes de documents, sur un tableau blanc, sur lequel les élèves peuvent agir : surligner, couper, déplacer, colorier Son utilisation s adapte à toutes les matières et permet de gagner du temps «et d en passer davantage à aider les enfants», souligne Guillaume Ovize, enseignant en CP-CE1 à l école Château-Gaillard Les groupes scolaires Château-Gaillard et Antonin- Perrin sont pilotes dans ce domaine et, d ici à 2020, la Ville équipera les 24 groupes scolaires, à raison de cinq par an. En 2016, ce sera au tour des écoles Édouard-Herriot, Saint-Exupéry, Louis-Armand, Jean-Moulin (élémentaire) et de la maternelle Jacques-Prévert d en bénéficier, pour un budget annoncé de euros. n en BRef DEVENEZ SENTINELLE DE L ENVIRONNEMENT! Le dispositif Sentinelles de l environnement, créé en 2009 par la Frapna (Fédération Rhône- Alpes de protection de la nature), se dote d un nouvel outil : un site web cartographique et participatif, permettant de signaler, en envoyant une photo, toute atteinte à l environnement (décharge sauvage, pollution de cours d eau ). RECENSEMENT DE LA POPULATION : C EST PARTI! Trente-trois agents recenseurs investissent actuellement Villeurbanne pour recenser 8 % des logements de la ville, soit environ habitants, répartis dans chaque quartier. Organisé du 21 janvier au 27 février, le recensement de la population est piloté par l Insee, Institut national de la statistique et des études économiques. Il ne concerne plus l ensemble de la population depuis Des échantillons de personnes servent désormais de base de travail à l Insee. Les Villeurbannais recensés en 2016 ont reçu une lettre du maire afi n de les prévenir de la venue d un agent recenseur, muni d une carte offi cielle. En cas de doute lors d un démarchage à ce sujet, il est préférable de se renseigner auprès de la mairie. DIRECTION DE L ÉDUCATION, NOUVEAUX HORAIRES POUR LES FAMILLES Les horaires d ouverture du service Relations aux familles ont changé et, depuis le 4 janvier, le public est accueilli le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, le mercredi de 13 h 30 à 17 h. Ce service, situé au rez-de-chaussée de la mairie annexe, 52 rue Racine, traite notamment les inscriptions scolaires et périscolaires (restauration scolaire et accueil du soir) et le paiement de ces activités et services. VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

11 interview Canal hydraulique de simulation de l'irstea. Pascal Boistard, directeur régional d Irstea Lyon-Villeurbanne L Institut national de recherche en sciences et technologies pour l environnement et l agriculture (Irstea) dispose d un centre de recherche à deux encablures du campus de la Doua. Certains de ses programmes ont été intégrés à un ouvrage destiné à soutenir les territoires face aux conséquences du changement climatique. Éclairage. L Irstea a diffusé auprès des collectivités, un livret (1) proposant des résultats de recherche pour s adapter au changement climatique. Comment le centre de Lyon- Villeurbanne a-t-il contribué à cet ouvrage? Pascal Boistard : Irstea Lyon- Villeurbanne se consacre à la thématique de l eau. Mieux gérer les ressources, réduire les impacts des rejets polluants sur les écosystèmes, diminuer la vulnérabilité aux risques «Le changement climatique questionne la façon de conduire la recherche» l impact du changement climatique sur les rivières alpines. Autre domaine : l observation des rivières intermittentes, soit la moitié du réseau hydrographique mondial. Sous l infl uence du changement climatique, la durée et la fréquence de leur assèchement augmentent. Irstea coordonne un projet international pour mieux les comprendre. En complément, un programme participatif «1 000 rivières intermittentes», initié par l un de nos chercheurs, mobilise les chercheurs à travers le monde. ZooM SUR L IRSTEA Irstea, Institut national de recherche en sciences et technologies pour l environnement et l agriculture, est un établissement public à caractère scientifi que et technologique (EPST). Il est placé sous la double tutelle des ministères de la Recherche et de l Agriculture. Ses activités de recherche et d expertise, pluridisciplinaires, sont tournées vers l action et l appui aux politiques publiques dans les domaines de l eau, des écotechnologies et des territoires. Irstea est membre fondateur de l Alliance nationale de recherche pour l environnement (AllEnvi) et labellisé Institut Carnot depuis personnes travaillent à Irstea, qui dispose d un budget de 155 millions d euros. L institut s organise autour de neuf centres régionaux, dont trois en région Rhône-Alpes-Auvergne. Le centre de Lyon-Villeurbanne emploie 230 personnes environ, dont 120 permanents. n (crues, inondations, sécheresse) Le changement climatique n est donc pas une entrée directe, mais plutôt un facteur qui éclaire nos projets et leurs résultats. Nous avons contribué à l ouvrage par le biais de certains de nos programmes dans lesquels le changement climatique joue un rôle. De quelles recherches s agit-il? P.B. : Les conséquences du réchauffement climatique sont réputées générer plus d événements extrêmes comme les tempêtes, les crues et les inondations. Le centre de Lyon-Villeurbanne dispose de deux canaux hydrauliques pour simuler les écoulements d eau et les transferts de solides. Ces travaux permettent de proposer aux territoires des méthodes de prévision, d adaptation et de lutte contre les phénomènes extrêmes. Irstea a aussi participé au projet européen AdaptAlp, qui évalue Plus largement, comment les recherches menées au sein d Irstea concourent-elles aux politiques publiques? P.B. : Nous étudions les mécanismes de transfert de pesticides pour proposer des préconisations d organisation des zones tampons afi n de mieux protéger les cours d eau. Nous travaillons sur le traitement des eaux en partenariat avec le Grand Lyon depuis 35 ans pour l aider à optimiser ses solutions. Un hall d expérimentation a même été intégré à la station d épuration de la Feyssine. Enfi n, l un de nos chercheurs est à l origine d une technologie d épuration avec "fi ltre planté de roseaux" qui équipe aujourd hui 90 % des petites stations. n (1) Changement climatique, changement global : 55 résultats de recherche au service des territoires. Irstea. VIVA MAGAZINE N 292 février

12 en vue Budget 2016, la créativité dans la contrainte Le budget 2016 a été adopté en conseil municipal le 14 décembre dernier. D un montant de 172,4 millions d euros, il témoigne de choix politiques ambitieux. Compte tenu de la baisse des dotations de l État, Villeurbanne a élaboré une stratégie pluriannuelle pour dégager des économies, sans dégrader la qualité du service public. Traduction concrète de ce travail de fond : Villeurbanne parvient à maintenir un investissement important (52 millions d euros, en hausse de 20 %) sans augmenter la fiscalité. La préparation du budget 2016 a été un travail d équilibriste. Tout en maintenant le cap d un investissement de 200 millions d euros sur l ensemble du mandat, il a fallu composer avec deux contraintes : la baisse des dotations de l État d abord, qui se poursuivra jusqu en Mais aussi la contrainte "positive" de la démographie. «Notre population croît d environ 1,4 % par an, soit le taux le plus élevé de la région», soulignait le maire, Jean-Paul Bret, en présentant le budget. Les politiques publiques doivent s adapter à cette donne particulière : l éducation et la petite enfance sont donc en toute logique les priorités pour «Les élus et les services ont fourni un travail d excellence afin de rechercher des économies dans le cadre d une stratégie pluriannuelle, souligne Prosper Kabalo, adjoint aux Finances. Nous avons été guidés par la volonté de faire aussi bien, mais différemment.» En s appuyant sur sa bonne situation financière et un taux d endettement très bas, la Ville a entamé une démarche de restriction de ses dépenses de fonctionnement (-1,6 % par an jusqu en 2019). Cela passe par la baisse du coût des services (économies d énergie, groupements d achats, etc.), la recherche de nouvelles recettes (comme la tarification différenciée des piscines pour les non- Villeurbannais), les partenariats extérieurs, ou encore un plan d économies dans le domaine de l événementiel (suppression du feu d artifice du 13 juillet, organisation une année sur deux des Invites). La Ville a aussi «entamé un plan de lutte contre le gaspillage dans les restaurants scolaires, explique le maire de la Ville. Il s agira d acheter plus en lien avec la consommation réelle mais aussi de privilégier des produits frais et locaux.» Quant à la masse salariale, sa progression est très limitée en 2016 (+ 0,94 %), avec néanmoins 22 créations de postes. Cet ensemble de mesures permet la maîtrise des dépenses de fonctionnement, en baisse pour la première fois à Villeurbanne (- 0,23 %). n Le budget 2016 prévoit de beaux projets, comme la promotion de la solidarité intergénérationnelle grâce à l hébergement d étudiants dans la résidence pour personnes âgées Jean-Jaurès ; la mise en place d un portail collaboratif pour les associations, ou encore la création d une maison de santé aux Buers. Il verra aussi le lancement des aménagements des projets urbains du Terrain des Sœurs, des Zac Villeurbanne-La Soie et Gratte-Ciel centre-ville." Prosper Kabalo, premier adjointen charge des Finances. MAISON BERTY-ALBRECHT : RESTRUCTURATION ET MISE EN ACCESSIBILITÉ La Maison Berty-Albrecht met à disposition des salles de réunion ou d activités. Le projet d aménagement, initialement prévu sur le seul bâtiment associatif, a été élargi aux locaux libérés par le déménagement du Relais assistants maternels Jean-Epstein. La restructuration prévoit la mise en accessibilité des bâtiments, la création d un ascenseur extérieur et une augmentation de l offre de salles. L opération s élève à euros, et les travaux s achèveront en novembre UNE CRÈCHE POUR LES ENFANTS MALADES Les Pep itous, structure petite enfance accueillant des enfants handicapés, gérée par l Adpep 69 (Association départementale des pupilles de l enseignement public du Rhône) avec le soutien de la ville de Villeurbanne, va accueillir aussi des enfants malades. Sur les 24 places que compte la crèche, 8 seront réservées aux enfants handicapés et 8 aux enfants malades. Les Pep itous sera la première structure de la région à accueillir des enfants malades en dehors de l hôpital. 12 VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

13 1,1 million d euros inscrits pour la construction d un jardin d enfants destiné aux 2-4 ans dans la cour de l école Louis-Pasteur. 16,75 millions d euros dédiés aux équipements, aux travaux et aux extensions dans les écoles. Les groupes scolaires Marcellin-Berthelot, Jules-Guesde et Jean-Moulin seront complètement restructurés. 5,51 millions d euros consacrés à l aménagement des équipements sportifs, dont 2 millions inscrits au budget 2016 pour la poursuite de la restructuration du centre nautique Etienne-Gagnaire euros pour poursuivre l installation de vidéoprojecteurs interactifs dans cinq nouveaux groupes scolaires euros pour les travaux d aménagement des m 2 du jardin du Rectorat. Ouverture prévue en juin euros pour le traitement thermique des façades du gymnase Eugène-Fournière. LE JARDIN CHANTEUR ÉTENDU Une parcelle de m 2, mitoyenne du parc Chanteur qui en compte déjà 4 700, va être aménagée cette année pour un budget global de euros. Cette opération prévoit la mise en place d une aire de fi tness de plein air de 300 à 400 m 2, dotée d agrès sportifs. Elle sera installée en vitrine afi n de mettre en scène la pratique sportive et de l intégrer dans un espace de promenade au sein du parc. Une nouvelle allée avec une rampe en pente douce permettra de traverser les différents espaces de l extension qui inclura une prairie, l aire de fi tness, une pelouse, des espaces de discussions, un espace boisé Un jardin aromatique longera le parcours. Les travaux débuteront au printemps 2016 pour environ 6 mois. DR VIVA MAGAZINE N 292 février

14 en vue 14 VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

15 En bonne santé pour bien réussir à l école Une équipe de professionnels veille sur la santé des écoliers villeurbannais, de la grande section de maternelle au CM2. Outre les missions traditionnelles de dépistage, les médecins et infirmières scolaires mènent des actions de prévention, dont les principaux objectifs sont de lutter contre les inégalités et favoriser la réussite à l école. V illeurbanne fait partie de la dizaine de villes françaises à conserver un service municipal de santé scolaire en y consacrant plus de euros par an, là où la plupart des communes laissent l Éducation nationale remplir ce rôle. La différence? Une présence quotidienne de douze infirmières scolaires dans toutes les écoles et davantage de moyens affectés aux écoles des quartiers défavorisés. «La lutte contre les inégalités sociales de santé est au cœur de notre métier et, dans cette optique, nous pratiquons l universalisme proportionné, indique le Dr Pascale Colom, responsable de la direction de la Santé publique, à la ville de Villeurbanne. C està-dire que notre présence et nos missions existent dans toutes les écoles mais sont accrues auprès des enfants issus de milieux sociaux et économiques défavorisés, qui ne bénéficient pas toujours du suivi nécessaire.» Cela est particulièrement vrai pour le dépistage infirmier en grande section de maternelle : tous les enfants sont concernés (plus de petits Villeurbannais), mais ceux qui montrent un retard de langage, des difficultés d attention ou des troubles de la vue sont orientés vers une prise en charge médicale ou rééducative, avec un accompagnement des familles, si besoin. «La maîtrise de la phonologie, le langage oral et l attention visuelle sont des bons points pour l apprentissage de la lecture», résume le Dr Fabienne Beynel-Mélinand, l un des trois médecins scolaires. Plus les obstacles sont dépistés tôt, plus les moyens de les réduire peuvent porter leurs fruits. «La rencontre avec les parents est un espace de parole et un temps précieux pour faire passer des messages, les conseiller, les encourager à raconter des histoires, à emmener leur enfant à la médiathèque, à jouer avec lui Nous abordons les rythmes de vie, le sommeil, l alimentation, le comportement Je me sens vraiment utile et à ma place dans cette proximité avec les parents.» En CE2, une consultation, collectif «À six ans, on peut se laver seul!» Face à la vingtaine d élèves de CP de la classe de Brigitte Ciclet, à l école Lazare-Goujon, Isabelle Défossé, infirmière scolaire, expose le sujet du jour : l hygiène. «À quoi ça sert de se laver?». Les enfants lèvent le doigt et participent avec enthousiasme : «Pour tuer les microbes! Pour sentir bon!». Quelques messages passent : mieux vaut prendre une douche plutôt qu un bain, la bonne manière de bien se laver, à 6 ans on peut le faire tout seul, les cotons-tiges c est interdit Tout est expliqué simplement, avec des mots et des gestes que tous comprennent. Cette séance s inscrit dans le programme de promotion de la santé "Je prends soin de moi". Elle est la troisième de l année après "Je grandis" et "Les besoins". Pour Brigitte Ciclet, cette collaboration est positive : «J apprécie particulièrement la séance sur les qualités et l estime de soi, beaucoup d enfants ont besoin d être rassurés à ce propos» À la fin de la séance, les enfants remplissent une fiche récapitulative qu ils montreront à leurs parents. Isabelle Défossé, habituée à animer ces rencontres, souligne : «À partir de 6 ans, les enfants peuvent être acteurs de leur santé et accéder à un début d autonomie.» n VIVA MAGAZINE N 292 février

16 en vue La prévention des caries passe aussi par l école En matière de santé bucco-dentaire, la prévention prend tout son sens et les bonnes habitudes permettent souvent d éviter des traitements lourds et coûteux. Une douzaine de dentistes bénévoles intervient en CM1 dans les écoles où les visites chez le dentiste ne sont pas systématiques. Outre l examen bucco-dentaire, le professionnel explique aux enfants tout ce qu il faut faire et ne pas faire pour éviter les caries. effectuée par une infirmière, a lieu dans une dizaine d écoles des quartiers en difficulté. Et, tout au long de la scolarité, le médecin peut voir les enfants, avec leurs parents, à la demande de l enseignant. L objectif idéal est celui de la santé définie par l Organisation mondiale de la santé (OMS), à savoir : un état de bien-être complet, comprenant l état physique, mental, social «Un enfant qui se sent bien dans son école et à la maison se trouve dans de bonnes conditions pour apprendre et, à notre niveau, nous apportons une pierre à cette construction», ajoute le Dr Beynel- Mélinand. Présence forte auprès des équipes pédagogiques, conseil technique pour les troubles des apprentissages, orientation et soutien en matière de protection de l enfance Pour Christelle de Saint-Jean, directrice de l école Saint-Exupéry, la présence d une infirmière, "personne-ressource" au sein de l école, est primordiale. «En tant qu enseignants, notre regard sur les enfants manque parfois de recul et le personnel médical dispose d autres outils d analyse que les nôtres. Ce regard extérieur est complémentaire et offre une approche différente». Sylvie Renard, l une des 16 douze infirmières scolaires, se félicite, elle aussi, de la bonne cohésion d équipe et des liens tissés avec les enseignants au sein des établissements. Cette professionnelle, venue du milieu hospitalier, partage ses 39 heures de travail hebdomadaires entre les groupes scolaires Château- Gaillard et Saint-Exupéry. Pour elle, «tout repose sur la confiance qui s installe avec les enfants : on les suit de l âge de 5 à 10 ans, ils savent qu ils peuvent nous parler La prévention, si elle intervient tôt, est plus efficace." de leurs bobos ou de leurs peurs et ils viennent me voir facilement. Je les écoute beaucoup, les rassure et les apaise et je m adresse aux parents si c est nécessaire. Avec eux aussi, les liens doivent se construire, il faut parfois du temps pour qu ils franchissent le pas de se rendre chez un spécialiste ou au Centre médico-psychologique». Autre mission du service de santé scolaire : la mise en place, à chaque rentrée, d un projet d accueil individualisé (PAI) pour les enfants souffrant d asthme, d allergies, de diabète ou d autres maladies chroniques. DÉPISTAGE : DÉCELER LES FREINS AUX APPRENTISSAGES Raphaël chausse des lunettes de pirate pour lire à cinq mètres. Raphaël répète «Le gros dragon traverse la rivière». Raphaël s équipe d un casque et doit identifi er les bruits qu il entend Guidé par Marie-Jo Bravais, infi rmière scolaire, le petit garçon de 5 ans, élève de grande section de maternelle à l école Descartes, passe plusieurs tests conçus sous forme de jeu, destinés à évaluer sa vision, son audition, son niveau de langage, sa compréhension, son sens de l équilibre Comme lui, tous les petits Villeurbannais inscrits en grande section de maternelle ont droit à cette visite de dépistage ; le médecin prend ensuite connaissance des résultats et effectue un bilan approfondi, si nécessaire. «Ce rendez-vous obligatoire précédant l entrée au CP occupe une place centrale dans le parcours scolaire, constate Marie-Jo Bravais, et se prépare en lien étroit avec l enseignant qui connaît bien les enfants. Cette approche individuelle permet de déceler très tôt ce qui pourrait freiner l acquisition des futurs apprentissages, lecture en tête». Si besoin, les équipes médicales préconisent des solutions et orientent les parents vers des spécialistes, orthophoniste ou autre. La visite médicale proprement dite a lieu également dans l année, en présence des parents. n VIVA MAGAZINE N 292 février 2016

17 Les enfants inscrits à Pass Sport santé, dans la cour de l école Château-Gaillard. PASS SPoRt SANtÉ cafés DeS PAReNtS La parole en toute liberté Les écoles Château-Gaillard, Albert-Camus, Léon-Jouhaux, Jean-Moulin, Croix-Luizet ou Saint-Exupéry ont en commun d avoir ouvert un Café des parents, à raison d environ cinq rendez-vous par an. À l école élémentaire Saint- Exupéry, le premier a eu lieu le 20 novembre, de 8 h 30 à 10 h. La directrice, Christelle de Saint- Jean, est très satisfaite de l expérience : «Une vingtaine de personnes y a participé, de manière libre et égalitaire. On a parlé de tout en dehors des problématiques personnelles : collège, orientation, activités extérieures C est une autre relation qui se construit dans ce lieu qui est vraiment celui des parents.» Parmi les accueillants, on trouve des enseignants, des animateurs de centres sociaux et une infirmière scolaire. «Nous avons un rôle de facilitateur même si cette initiative revient aux écoles», précise Alain Ballesta, infirmier- puériculteur, coordinateur à la direction de la Santé publique. n BoUGer, c est Bon PoUr la Santé La lutte contre le surpoids et l obésité fait partie des missions du service municipal de Santé scolaire. La Ville a ainsi mis en place, en 2009, un programme destiné aux enfants en surpoids et qui ne pratiquent pas d activité physique. Pass Sport santé a pris son essor et plus d une cinquantaine d enfants de CM1 et CM2, aiguillés par les infi rmières scolaires, y participent gratuitement, le mercredi après-midi. Encadrés par un animateur sportif de la Ville, ils découvrent et pratiquent plusieurs disciplines : biathlon, accrosport, ultimate, badminton, roller Ces séances sont complétées par des temps d échanges avec une diététicienne, chargée de les sensibiliser à l équilibre nutritionnel. «Les parents sont bien impliqués dans cette action, souligne Corinne Bernard, chargée de projets à la direction de la Santé publique. L objectif est que leurs enfants puissent ensuite s inscrire à une activité et que les comportements changent, ce qui est déjà le cas en matière d alimentation, où l on repère d autres façons d acheter, davantage de fruits et de légumes et moins de boissons sucrées, par exemple» n L an dernier, ils étaient environ sur son environnement pour Nous avons 400 inscrits dans ce dispositif, promouvoir sa santé, dès le plus choisi de mettre établi en lien avec le médecin jeune âge. La prévention, si elle davantage traitant, l équipe éducative et les intervient tôt, est plus efficace», de moyens enseignants. Depuis la rentrée, résume le Dr Pascale Colom. Au CP, dans les écoles les coordonnateurs périscolaires cinq séances d une heure portent en difficulté. sont impliqués et ont été formés sur les sujets suivants : le sommeil, L équité est aux gestes de premiers secours. l hygiène, les besoins vitaux, les de donner plus De même, les équipes sont qualités et "je grandis" (cf. encadré à ceux qui ont impliquées dans l intégration des page 15). Au cours moyen, le moins, afin enfants porteurs de handicap sujet des conduites addictives ou de lutter contre et participent au choix des celui de la puberté sont abordés. les inégalités aides humaines et matérielles «Les enfants s expriment et cela sociales de santé nécessaires. Outre ces actions permet d apprendre le respect des et, par ricochet, individuelles, le service de différences et des autres», souligne contre l échec." santé scolaire mène des actions Marie-Jo Bravais, infirmière dans Agnès Thouvenot, collectives, en partenariat avec les les écoles Lakanal, Descartes adjointe en chargede la Santé. enseignants. Deux programmes et Truffaut. «Tout ce que nous de promotion de la santé existent faisons se fait sans bruit et ne peut en CP et cours moyen depuis pas toujours se chiffrer. C est un «Ils visent à apprendre à travail de fourmi, un parcours l enfant à mieux se connaître, à de longue haleine au jour le jour, améliorer ses relations à l autre pour aujourd hui et pour demain», et à se donner les moyens d agir conclut le Dr Fabienne Beynel- Mélinand. n VIVA MAGAZINE N 292 février