Possibilités actuelles et implications des analyses génétiques du point de vue du clinicien
|
|
- Marie-Rose Henry
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 CURRICULUM Forum Med Suisse 2006;6: Possibilités actuelles et implications des analyses génétiques du point de vue du clinicien Alkis Yannakopoulos Salili Clinique psychogériatrique, Centre de psychogériatrie de Hegibach, Zurich Quintessence Les analyses génétiques occupent une place de plus en plus importante dans la pratique clinique de tous les jours. Le bon emploi des tests génétiques requiert une appréciation soigneuse des bénéfices potentiels et des conséquences éventuelles non seulement pour le patient, mais aussi pour ses proches parents. La Loi fédérale sur l analyse génétique humaine (LAGH) a été votée en octobre 2004 et règle les questions relatives au traitement des informations génétiques. Une analyse génétique ne devrait être effectuée en médecine humaine que si elle peut entraîner des conséquences diagnostiques, thérapeutiques et/ou préventives significatives pour le patient et sa proche parenté et si la question a fait l objet d une discussion approfondie avec tous les intéressés. Summary Possibilities and implications of current genetic diagnosis in everyday clinical practice Genetic investigations are assuming a growing importance in everyday clinical practice. The use of genetic tests requires careful weighing of the anticipated benefit and implications for the patient, and also for his family. In October 2004 Switzerland passed a Federal Law on Genetic Testing of Humans (GUMG) which regulates the use of genetic information. Genetic tests should be performed in medicine only if the diagnostic, therapeutic or preventive implications are acceptable to the patient or his family and if they are fully informed after an extended discussion. Introduction Les formidables progrès de la recherche génétique ont permis d introduire un nombre croissant de tests diagnostiques de routine dans la pratique clinique. Le décryptage du génome humain, qui a entre-temps fait le tour du monde, permet de différencier et de préciser toujours davantage les prédispositions individuelles à certaines maladies héréditaires [1, 2]. Cette évolution a pour effet de nous placer de plus en plus souvent dans notre activité quotidienne face à des cas de maladie génétique avec ce que cela implique en matière de conseil aux patients et à leurs parents (cf. remarque du tab. 1 p). La Loi sur l analyse génétique humaine (LAGH) a été adoptée en Suisse par les Chambres fédérales en octobre En attendant la promulgation de l ordonnance d application (cela devrait être chose faite dans le courant de cette année), la réalisation des tests génétiques se réfère à la formulation proprement dite des articles de la loi. En cas de suspicion de maladie d origine génétique, une série de réflexions s impose avec la prise en considération d intérêts divers, ceux du médecin traitant, mais aussi et surtout ceux du patient et de ses proches parents, notamment dans l optique de leurs projets de vie. Dès la demande d analyse génétique, le praticien devrait être conscient des conséquences éventuelles que pourrait avoir pour l intéressé le fait de savoir qu il souffre d une maladie potentiellement fatale. La décision de procéder à une telle analyse implique pour chaque patient le risque d être confronté à un diagnostic lourd de conséquences. Cet article a pour objectif de donner un bref aperçu du rôle que peut jouer aujourd hui l analyse génétique dans la pratique clinique quotidienne et de montrer comment l utiliser judicieusement. Les différents aspects du conseil génétique en médecine de l adulte seront discutés dans le cadre d une clinique psychogériatrique. Exemple de la pratique clinique quotidienne Une femme de 53 ans s est présentée dans notre centre de recherche ambulatoire de psychogériatrie avec un tableau psychiatrique évoluant depuis quelque temps et suggestif d une démence débutante. Plusieurs consultations neurologiques et psychiatriques, motivées par des symptômes dépressifs et des troubles de la personnalité, avaient déjà eu lieu, mais sans qu un diagnostic de certitude ait pu être posé. Les différents traitements entrepris jusque-là n avaient pas pu empêcher la progression de la maladie. Les investigations faites précédemment, soit les examens de laboratoire classiques dans les cas de démence, une IRM du cerveau et même un PET scan, n avaient pas permis de tirer la situation au clair; en revanche, les troubles neuropsychologiques avaient fait conclure à la présence d une démence. Les démarches entreprises à la recherche d une éventuelle chorée de Huntington avaient été abandonnées auparavant à la demande de la famille, bien qu une parente directe de la patiente présentait elle aussi une maladie neuropsychiatrique d étiologie incertaine, mais faisant penser à une affection dégénérative du système nerveux. L anam- Vous trouverez les questions à choix multiple concernant cet article à la page 159 ou sur internet sous
2 CURRICULUM Forum Med Suisse 2006;6: Tableau 1. Aperçu des maladies génétiques évoquées dans l article. Maladie, syndrome 1.1 Early-onset familial Alzheimer s disease (EOFAD) 1.2 Chorea Huntington 1.3 Polypose adénomateuse familiale du côlon (FAP) 1.4 Hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC) 1.5 Cancer du sein familial (hereditary breast cancer) Mécanisme génétique Mutation des gènes PSEN-1, PSEN-2 et APP Dominante autosomale. Haute pénétrance pour PSEN-1 et PSEN-2 Expansion du triplet CAG dans le gène de Huntington (4p16.3) Dominante autosomale La pénétrance augmente en fonction du nombre de triplets (>36 repeats = significatif) Autosomale dominante. Mutation du gène APC (5q21-q22) avec genèse tumorale consécutive Pénétrance élevée, mais expression variable Mutation d un gène de réparation du DNA erroné (mismatch), la plupart du temps des gènes MSH2 et MSH1 Surtout mutation des gènes BRCA 1 et BRCA 2 Pénétrance augmentée, mais difficilement prédictible au niveau individuel Particularités de l analyse génétique Test possible en cas d indices en faveur d un Alzheimer familial (début avant l âge de 65 ans; seulement 3% des cas sont avant 55 ans et avec plus d un cas dans la famille) mais test sans conséquences thérapeutiques Diagnostic en cas d anamnèse familiale positive, de clinique typique et d expansion du triplet CAG Importantes implications pour le planning familial, mais pas d indications précliniques sur l évolution de la maladie au niveau individuel Implications dans l optique des examens préventifs et du traitement (colectomie), en particulier en cas de clinique douteuse (par ex. moins de 100 polypes adénomateux avec une anamnèse familiale positive) En association avec une analyse de l arbre généalogique, implications importantes dans le sens d examens préventifs! Importance pour les tests préventifs en raison de l hétérogénéité du mécanisme uniquement avec un examen détaillé de l arbre généalogique et une analyse des mutations chez les sujets concernés! Informations complémentaires sous Alzheimer Research Forum Homepage et forum internet pour la recherche, la base de données génétique, les drug news, notamment en relation avec la maladie d Alzheimer (gene reviews, Alzheimer) (OMIM, Huntington) (gene reviews, Huntington) (OMIM, polyposis) (gene reviews, polyposis) (OMIM, HNPCC) (gene reviews, HNPCC) (OMIM, breast cancer) (gene reviews, breast cancer) Ovaire également touché Remarque: Comme chacun le sait, la recherche génétique est en constante mutation. Les indications sur la signification clinique des différents tests génétiques (par ex. importance prédictive des tests) n ont qu une valeur indicative à un moment donné. Pour obtenir des informations précises sur l opportunité de réaliser telle ou telle analyse génétique, il convient donc de demander conseil dans chaque cas, après une anamnèse familiale très soigneuse, auprès de l un des instituts de génétique médicale. nèse familiale détaillée (analyse de l arbre généalogique), effectuée dans le cadre du réexamen de la situation, a conduit à renouveler la recommandation de recherche d une chorée. La patiente et ses proches parents ont fini par accepter de se soumettre à une analyse qui a effectivement confirmé la présence d une chorée de Huntington. La patiente et ses proches (époux et filles) ont été informés, au cours d un entretien approfondi, des implications de ce diagnostic, puis adressés à l Institut de génétique de l Université de Zurich. Cet exemple montre que des éléments nouveaux, souvent dramatiques, peuvent parfois apparaître et justifier un conseil spécialisé, alors même que la maladie évolue depuis longtemps. Le fait de poser un «vrai diagnostic» (à substrat organique) dans des situations fréquemment taxées précédemment de «maladie psychiatrique» peut certes apporter un soulagement, mais peut aussi et surtout placer le patient face à une réalité autrement lourde de conséquence, celle d une maladie héréditaire susceptible d impliquer ses propres enfants. Le fait de connaître l existence d une maladie héréditaire charge l intéressé d une grande responsabilité: il va devoir décider de transmettre ou non la nouvelle qu il vient d apprendre à ses proches. Or, il se trouve précisément que, dans le domaine de la psychogériatrie, les patients ont souvent perdu toute ou partie de leur capacité de jugement. Dans le cas présent, les proches, donc le ou la partenaire et les enfants en âge adulte, sont appelés à participer directement, en qualité de représentants légaux, aux investigations et à la transmission d un diagnostic qui ne manquera pas d avoir des conséquences directes sur leur propre existence. Ces réflexions illustrent déjà à elles seules tous les aspects pratiques, éthiques et juridiques à considérer lorsqu on songe à demander une analyse génétique. Une collaboration étroite entre spécialistes est donc hautement souhaitable, de manière à ne pas uniquement se focaliser sur le diagnostic et le traitement éventuel, mais de prendre aussi en compte le conseil aux patients et leur suivi ultérieur. Cela concerne tout particulièrement le conseil présymptomatique, i.e. l information des
3 CURRICULUM Forum Med Suisse 2006;6: adultes en bonne santé qui ont une anamnèse familiale positive pour une maladie héréditaire (LAGH, art. 13). Dans le cas qui nous occupe, les filles de la patiente ont été adressées à l Institut de génétique de l Université de Zurich pour une consultation génétique. Il est possible, lors d une chorée de Huntington, de mettre en évidence une mutation génétique pathogène, en l occurrence une expansion du triplet CAG, avant même les premiers signes de la maladie. Le résultat du test ne permet cependant pas de tirer de conclusions précises sur le moment d apparition de la maladie, ni sur son évolution. Il existe par contre une certaine corrélation entre le nombre de répétitions de la séquence et l âge d apparition des signes de la maladie. Ainsi, un résultat indiquant jusqu à 26 répétitions (de la séquence CAG) est considéré comme normal, répétitions parlent en faveur d une prédisposition à la mutation, signent une pénétrance faible et plus de 40 une pénétrance complète. La forme juvénile sévère de la chorée est la plupart du temps caractérisée par 85 répétitions ou plus. Ces chiffres ne permettent toutefois pas d avancer un pronostic définitif dans un cas donné. De plus, il n existe à l heure actuelle aucun traitement, ni aucune mesure préventive efficace (cf. tab. 1, sous 1.2). En règle générale, les réactions des patients et des proches susceptibles d être soumis à une analyse génétique motivée médicalement (à distinguer des examens indiqués dans le domaine professionnel, assécurologique ou en responsabilité civile cf. LAGH) sont très variables. De nombreuses personnes concernées ne désirent pas poursuivre les investigations une fois que le diagnostic de suspicion a été posé. Ils en ont parfaitement le droit en vertu de l art. 18 de la LAGH. Un patient a également le droit de ne pas informer ses proches de l existence d un diagnostic de suspicion, ni même d un diagnostic confirmé. En revanche, si un résultat de test positif confirme la suspicion, chaque membre de la famille qui a été informé a le droit ou le devoir de décider lui-même s il souhaite une analyse de son propre risque. Les expériences faites en Suisse ont montré, dans les cas de chorée de Huntington, qu un membre de la famille sur deux qui a été informé décide ensuite de renoncer à une telle analyse [3]. Aperçu des maladies génétiques les plus fréquentes dans la pratique clinique quotidienne A part la chorée de Huntington évoquée précédemment, les maladies héréditaires manifestes chez l adulte comprennent également les formes familiales de la maladie d Alzheimer, la forme héréditaire du carcinome du côlon (hereditary nonpolyposis colorectal cancer HNPCC), la polypose adénomateuse colique familiale et les formes familiales de cancer du sein. Il existe cependant des différences considérables entre les différentes maladies en ce qui concerne le diagnostic présymptomatique, surtout dans l optique des conséquences thérapeutiques (cf. tab. 1). Dans tous les cas de tests présymptomatiques, il est essentiel que le résultat ait une haute valeur prédictive et qu il soit susceptible de conduire à des mesures thérapeutiques utiles [3]. Une autre condition importante est que toute analyse soit précédée d une anamnèse familiale approfondie, puisque c est le seul moyen de donner des indications quant à une prédisposition familiale (cf. tab. 1). Il est par exemple assez simple, en cas d HNPCC, de faire pratiquer des examens préventifs adéquats, soit des coloscopies. Mais que dire des cas où les examens préventifs n ont aucune conséquence sur l évolution de la maladie, comme par ex. les maladies dégénératives du système nerveux? Ainsi, dans un cas de chorée de Huntington, la batterie de tests présymptomatiques permettra aux intéressés d adapter leur plan de vie, ainsi que leurs objectifs familiaux et professionnels, en prévision des événements éventuellement à venir. Dans la maladie d Alzheimer, le fait de connaître une telle prédisposition pourrait être utile au début de l affection, lorsqu il s agit de prendre les mesures indiquées pour le maintien de la qualité de vie de l intéressé et de son entourage. Ici, l analyse génétique n est en revanche pas une condition nécessaire et est donc sans grande signification pratique. Pour les tests effectués dans le cadre des études cliniques et montrant l existence d un risque génétique, on s en tient au principe de l anonymisation. Les résultats ne sont transmis que lorsqu ils impliquent des conséquences directes sur le plan préventif et thérapeutique [3]. Les maladies neurodégénératives d origine génétique (ou génétiquement déterminées) constituent un bon exemple de l intérêt que revêt d une manière générale la recherche sur les mécanismes moléculaires et biochimiques en médecine. La connaissance de la présence de certaines mutations géniques et de gènes à risque joue ainsi un rôle prépondérant dans l optique de la classification des différents phénotypes des maladies à prions (maladie de Creutzfeldt-Jakob familiale [fcjd], pour n en citer qu une) [4]. La recherche sur les mécanismes génétiques moléculaires a également apporté des éclaircissements sur la pathogenèse de la maladie d Alzheimer [5]. La connaissance des mécanismes génétiques ne donne pas seulement des indications précieuses sur le diagnostic proprement dit, mais constitue aussi le point de départ des mesures préventives et de la démarche thérapeutique [6]. Questions importantes en relation avec l utilisation clinique des données génétiques Dans le contexte d une analyse génétique, on n oubliera pas que la recherche dans ce domaine
4 CURRICULUM Forum Med Suisse 2006;6: est en progrès constant. L utilité finale d une analyse génétique dépend en définitive toujours fortement de l anamnèse familiale et de la signification de chacun des tests chez un patient donné. C est la raison pour laquelle il importe de rediscuter toutes les situations avec les spécialistes de l institut de génétique concerné avant de demander l analyse (cf. tab. 2 p). Un médecin confronté à un patient chez qui il suspecte une maladie héréditaire devra par ailleurs intégrer dans son conseil toutes les implications médicales, formelles, juridiques et éthiques que sa démarche implique. Cela inclut les questions relatives aux conséquences immédiates pour le patient: quels sont les moyens thérapeutiques et symptomatiques disponibles? Le patient est-il simplement à même de supporter un tel diagnostic sur le plan psychique? Comment va-t-il gérer la situation par rapport à ses proches? Le diagnostic a-t-il des conséquences sur sa capacité de travail? Quelles seront les implications sur le plan des assurances? (par ex. la caisse maladie prendrat-elle en charge le coût de l analyse génétique?) L intéressé lui-même se demandera s il va dorénavant être dépendant d un traitement, s il va devenir une charge ou même un danger potentiel pour son entourage (par exemple en transmettant la «tare héréditaire» à ses enfants) et s il va pouvoir conserver ses droits vis-à-vis de son employeur et des assurances en dépit de la maladie. Lorsqu un patient peut tirer d une analyse génétique spécifique un bénéfice immédiat, par exemple thérapeutique, la majorité de ces préoccupations passera évidemment dans un premier temps au second plan. Mais lorsque la démarche concerne des individus asymptomatiques, ces divers aspects prendront une tout autre dimension et devront être abordés en détail dans le cadre d entretiens souvent multiples. On ajoutera que le patient conserve toujours son «droit de ne pas savoir», même après la réalisation de l analyse génétique. Autrement dit, il a toujours le droit de ne pas prendre connaissance du résultat. Pour les enfants, le consensus actuel est de ne pas les tester, à moins que les données d une ana- Tableau 2. Sites Internet des Instituts universitaires de génétique médicale en Suisse Institut für Medizinische Genetik der Universität Zürich Abteilung Medizinische Genetik des Universitäts- Kinderspitals beider Basel Departement Klinische Forschung der Medizinischen Fakultät der Universität Bern Département de génétique médicale Faculté de Biologie et de Médecine Université de Lausanne Laboratoire du Service de Génétique Médicale (SGM) dml_lge_home.htm du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois de Lausanne (CHUV) Division of Medical Genetics of the University of Geneva Medical School and University Hospitals of Geneva Tous ces sites proposent d autres liens intéressants vers des domaines spécifiques de la génétique. lyse génétique puissent avoir des conséquences immédiates sur le plan préventif et/ou thérapeutique [3]. Un article d E. Wright Clayton [7] brosse un excellent tableau de l état actuel de la discussion sur les implications éthiques, sociales et légales de la médecine génomique. Bases juridiques et recommandations de l ASSM La Loi fédérale sur l analyse génétique humaine (LAGH), adoptée en octobre 2004, englobe, outre un certain nombre de principes généraux, des directives concernant l utilisation de l analyse génétique dans le domaine de la médecine et fixe les sanctions, par ex. en cas de tests effectués sans accord préalable. La loi comporte aussi des dispositions claires réglant les domaines du travail, des assurances et de la responsabilité civile. Ces dispositions sont censées protéger les individus vis-à-vis des assureurs et des employeurs, mais la seule connaissance de l existence d une hérédité constitue en réalité déjà en soi un facteur limitant la conclusion d une assurance-vie ou d une assurance privée, puisque les assureurs posent habituellement des questions sur l existence ou non de maladies héréditaires/familiales avant la signature du contrat. Les assurances de base ne sont par contre autorisées à demander ni des analyses génétiques, ni des informations sur d éventuelles prédispositions familiales (LAGH, section 5). Les contrats d assurance déjà existants ne peuvent pas être annulés, ni réduits, à la suite d un résultat de test positif. Contrairement à ce qui précède, les personnes touchées n ont aucune obligation d information vis-à-vis de leurs proches. Un individu porteur d une prédisposition familiale prouvée peut par exemple se marier et concevoir des enfants sans devoir informer son ou sa partenaire de l existence de cette hérédité. Un médecin n est pas non plus autorisé à informer les proches parents sans le consentement du patient. Si le patient n a pas toute sa capacité de jugement, ses représentants seront par contre automatiquement informés des résultats des tests. Les coûts d une analyse génétique sont pris en charge, pour autant qu ils figurent dans la liste des indications. En cas de refus de prise en charge de la part d une caisse, il convient donc d insister pour qu elle reconsidère la situation. Chez les individus symptomatiques et présymptomatiques, l analyse génétique recherchant la présence du gène de Huntington fait par exemple partie des prestations obligatoirement remboursées. Par mesure de sécurité, on vérifiera cependant toujours, surtout pour les tests demandés pour un patient présymptomatique, si la caisse accepte bien la prise en charge (cf. tab. 3 p, sous 3.2).
5 CURRICULUM Forum Med Suisse 2006;6: Offres de conseils médicaux et psychologiques Les instituts de génétique sont non seulement en mesure de fournir des informations détaillées, mais offrent aussi un suivi psychologique externe. Ils disposent par ailleurs des adresses des différentes organisations d entraide à même de donner des conseils pratiques, par exemple sur la façon de gérer les questions d assurances (cf. tab. 3, sous 3.9). Dans les situations présymptomatiques ou prénatales, ainsi que dans le domaine du planning familial, les dispositions légales en vigueur imposent le recours à un conseil spécialisé que l on trouvera plus particulièrement dans les centres universitaires. S ajoute le problème de la capacité technique à réaliser l analyse génétique. De nombreuses maladies héréditaires sont extrêmement rares, si bien que les laboratoires accrédités pour la réalisation de ces tests sont eux aussi très peu nombreux. Dans le doute, les instituts de génétique donneront les informations nécessaires quant aux tests à effectuer et aux laboratoi- Tableau 3. Choix d adresses utiles sur le thème du diagnostic génétique Homepage de l Académie Suisse des Sciences Médicales: directives sur l analyse génétique humaine (1993) Office fédéral de la santé publique: prestations gesetze/d/index.htm obligatoirement à charge des caisses maladie en Suisse 3 Liste des analyses Société suisse de médecine génétique Site international sur des maladies rares, des activités de recherche et des laboratoires de génétique. 3.5 Site US contenant des informations détaillées sur les maladies génétiques (3 Gene Reviews), les laboratoires de test et les institutions spécialisées dans le conseil génétique. 3.6 Homepage du National Institute for Biotechnology /omim Information avec lien vers la base de données «Mendelian Inheritance of Men» (OMIM): tout sur le projet du génome humain, les mutations et leur conséquences Homepage de l association professionnelle des spécialistes en génétique humaine d Allemagne. Propose aussi d excellents liens vers les institutions de génétique suisses et autrichiennes Homepage de l UE: informations sur les diagnostics génétiques spécifiques et les laboratoires habilités Informations sur les adresses de contact de groupes d entraide régionaux de Suisse et du Liechtenstein. Pour d autres adresses utiles, cf. [3]. res agréés (cf. aussi tab. 3, sous 3.8). On mentionnera à ce propos que la sécurité des tests dans le domaine de l analyse génétique est en règle générale très élevée. Les faux résultats sont véritablement exceptionnels, étant entendu que le contexte clinique peut conduire à une vérification et éventuellement à une révision du résultat. Normalement, un test n a donc besoin d être effectué qu une seule fois [8]. Résumé La prise en charge des patients présentant une maladie héréditaire et de leurs proches exige de la part du médecin consulté des compétences particulières et rend préférable l inclusion dans les discussions d un centre spécialisé au fait des recommandations actuelles et des dispositions légales en vigueur. La marche à suivre proposée par l Académie Suisse des Sciences Médicales est publiée sous forme de brochure intitulée «Analyses génétiques dans la pratique de tous les jours» (voir réf. [3], qui donne de nombreuses informations utiles à ce sujet et peut être obtenue par à l adresse mail@samw.ch). Cette publication contient les recommandations générales faites par l ASSM, ainsi que des renseignements détaillés sur certains domaines particuliers du diagnostic génétique, notamment le diagnostic prénatal et le planning familial. Elle contient également le texte complet de la Loi fédérale sur l analyse génétique humaine (LAGH) d octobre 2004, ainsi que quelques adresses importantes, par exemple des institutions spécialisées dans le conseil génétique, des organisations d entraide, et une série de sites internet sur la génétique en général et sur certaines maladies héréditaires en particulier. Remerciements Je tiens à remercier tout spécialement le Prof. A. Schinzel et le Dr D. Bartholdi de l Institut de médecine génétique de l Université de Zurich pour leur patience et leur disponibilité à répondre à mes questions concernant le conseil génétique, de même que le Prof. Hansjakob Müller de l Université de Bâle pour ses précieux compléments d informations. Je remercie également mes collègues, les Dr J. Streffer et U. Fischer, et surtout le Prof. Ch. Hock pour leurs conseils avisés dans le domaine de l analyse génétique dans la pratique quotidienne. Correspondance: Dr A. Yannakopoulos Salili Centre de psychogériatrie de Hegibach Clinique psychogériatrique Minervastrasse 145 CH-8032 Zurich alkis.yannakopoulos@puk.zh.ch Références 1 Bosshard G. Genommedizin eine Standortbestimmung, Schweiz Med Forum 2005;5: Miny P. Medizinische Genetik: Visionen zur Zukunft der Genommedizin und Frustrationen im Hier und Jetzt. Schweiz Med Forum 2004;4: Müller H, Imhasli P, Leuthold M. Genetische Untersuchungen im medizinischen Alltag, Ein Leitfaden für die Praxis. Basel: Schweizerische Akademie der Wissenschaften; Ce guide peut être commandé sous mail@samw.ch. 4 Une vue d ensemble détaillée sur les mutations du prion se trouve sur Internet sous mutations.html. 5 Informations générales et spécifiques sur la recherche sur la maladie d Alzheimer sur Internet sous Les indications pour des traitements médicamenteux peuvent être intéressantes pour les praticiens. 6 Bertram L, Tanzi RE. The genetic epidemiology of neurodegenerative disease. Review series. J Clin Invest 2005;115: Wright Clayton E. Ethical, legal and social implications of genomic medicine. NEJM 2003;349: Renseignements donnés par le Prof. Dr. A. Schinzel; voir aussi sous 9 Müller H. Gentests Antworten zu Fragen aus der medizinischen Praxis. Basel: Karger; Ce guide contient de précieuses indications pour les patients concernés et leurs proches mais aussi pour les médecins.
Plan de mise en œuvre du concept national maladies rares
Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la santé publique OFSP Unité de direction Assurance maladie et accidents Etat 4 mai 2015 Plan de mise en œuvre du concept national maladies rares
Plus en détailQu est-ce que la maladie de Huntington?
Qu est-ce que la maladie de Huntington? Description sommaire Qu est-ce que la maladie de Huntington? La maladie de Huntington (MH) est une maladie neurodégénérative longtemps connue sous le nom de Chorée
Plus en détailLes tests génétiques à des fins médicales
Les tests génétiques à des fins médicales Les tests génétiques à des fins médicales Nous avons tous hérité d une combinaison unique de gènes de la part de nos parents. Cette constitution originale et l
Plus en détailDu plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème
Du plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème 25 octobre 2012, Hôtel Bellevue, Berne SSPP: demande de reconnaissance des crédits soumise ASMPP: demande de reconnaissance des crédits soumise
Plus en détailLES SOINS DE SANTÉ POUR LES MIGRANTS SANS PAPIERS EN SUISSE POLITIQUES
LES SOINS DE SANTÉ POUR LES MIGRANTS SANS PAPIERS EN SUISSE POLITIQUES L ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ AU NOWHERELAND - LA SITUATION EN EUROPE Dans la plupart des pays européens, les migrants sans papiers courent
Plus en détailExercices de génétique classique partie II
Exercices de génétique classique partie II 1. L idiotie phénylpyruvique est une maladie héréditaire dont sont atteints plusieurs membres d une famille, dont voici l arbre généalogique : 3 4 5 6 7 8 9 10
Plus en détailTest génétique et annonce d un résultat de test génétique
Conseil d Ethique Clinique Commissions Cluse-Roseraie et Belle-Idée Test génétique et annonce d un résultat de test génétique CONCERNE : Le Conseil d Ethique Clinique a été saisi par le service de neurologie
Plus en détailDéfinition, finalités et organisation
RECOMMANDATIONS Éducation thérapeutique du patient Définition, finalités et organisation Juin 2007 OBJECTIF Ces recommandations visent à présenter à l ensemble des professionnels de santé, aux patients
Plus en détailProcédure normalisée de fonctionnement du RCBT Demande d informations additionnelles. 2.1.003 Version
Numéro de PNF: Remplace: Objet: Procédure normalisée de fonctionnement du RCBT Demande d informations additionnelles 2.1.003 Version Demande d informations additionnelles Date d entrée en vigueur Catégorie
Plus en détailMYRIAD. l ADN isolé n est à présent plus brevetable!
MYRIAD La Cour Suprême des Etats-Unis revient sur plus de 30 ans de pratique : l ADN isolé n est à présent plus brevetable! Mauvaise passe pour les inventions en biotechnologies sur le territoire américain.
Plus en détailRévision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif
Révision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif Projet pour l audition, novembre 2009 1 Introduction La loi sur l analyse
Plus en détailL ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE DU PATIENT EN 15 QUESTIONS - RÉPONSES
L ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE DU PATIENT EN 15 QUESTIONS - RÉPONSES CONTEXTE 1. Pourquoi avoir élaboré un guide sur l éducation thérapeutique du En réponse à la demande croissante des professionnels de santé
Plus en détailLa protection de vos données médicales chez l assureur
La protection de vos données médicales chez l assureur Brochure 2009 2 Questions & Réponses fréquentes FAQ 2009 La communication de données est le point de passage obligé pour le bon fonctionnement de
Plus en détailModalités d interprétation des dispositions particulières applicables aux veilleurs, surveillants et encadrants de nuit «Statut des veilleurs»
Modalités d interprétation des dispositions particulières applicables aux veilleurs, surveillants et encadrants de nuit «Statut des veilleurs» Les présentes modalités ont pour objectif d interpréter les
Plus en détailSe libérer de la drogue
Chacun doit savoir qu il peut se libérer de la drogue à tout moment. Se libérer de la drogue Je ne maîtrise plus la situation Longtemps encore après la première prise de drogue, le toxicomane croit pouvoir
Plus en détailCarte de soins et d urgence
Direction Générale de la Santé Carte de soins et d urgence Emergency and Healthcare Card Porphyries Aiguës Hépatiques Acute Hepatic Porphyrias Type de Porphyrie* Déficit en Ala déhydrase Ala Dehydrase
Plus en détailBerne, mai 2007. Questions fréquentes au sujet de l aide sociale
1 Berne, mai 2007 Questions fréquentes au sujet de l aide sociale 2 Pourquoi la CSIAS en tant qu association privée peut-elle établir des normes en matière d aide sociale? La CSIAS est l association professionnelle
Plus en détailMédecine étatique vs autonomie tarifaire. Exposé Dr Werner Kübler
Médecine étatique vs autonomie tarifaire Exposé Dr Werner Kübler FMH Tarifs et conventions pour la médecine ambulatoire en Suisse Journée des délégués tarifaires Ernst Gähler 20 mars 2013 Dr Werner Kübler,
Plus en détailPREUVE D ASSURABILITÉ DESCRIPTION DE LA PROTECTION
PREUVE D ASSURABILITÉ DESCRIPTION DE LA PROTECTION La présente demande d assurance comprend deux formulaires : Preuve d assurabilité Description de la protection et Questionnaire relatif aux renseignements
Plus en détailRapport final sur les priorités en matière de surveillance de la médecine
Département fédéral de l'intérieur DF) Office fédéral de la santé publique OFSP Unité de direction Protection des consommateurs Rapport final sur les priorités en matière de surveillance de la médecine
Plus en détail4. L assurance maladie
L ASSURANCE MALADIE 73 4. L assurance maladie Comme l assurance maladie est obligatoire, toute personne domiciliée en Suisse doit être convenablement couverte. C est actuellement le cas, avec un très large
Plus en détailRésumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc. Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader
Résumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader Institut Ludwig Boltzmann de sociologie de la santé et de la médecine Avril 2001 Introduction
Plus en détailConvention nationale sur les modalités d application complémentaires dans le cadre de l introduction de la structure tarifaire SwissDRG
Convention nationale sur les modalités d application complémentaires dans le cadre de l introduction de la structure tarifaire SwissDRG entre H+ Les Hôpitaux de Suisse (ci-après «les hôpitaux») et santésuisse
Plus en détailPôles de recherche nationaux (PRN) Standards minimaux pour la communication
www.snf.ch Wildhainweg 3, case postale 8232, CH-3001 Berne Service de presse et d'information Pôles de recherche nationaux (PRN) Standards minimaux pour la communication Selon l article 25 1 du contrat
Plus en détailPrise en charge des patientes et patients en fin de vie
Prise en charge des patientes et patients en fin de vie Directives médico-éthiques de l ASSM Approuvées par le Sénat de l ASSM le 25 novembre 2004. La version allemande est la version d origine I. Préambule
Plus en détailUne protection d assurance de premier choix et de qualité suisse. Notre offre pour les expatriés
Une protection d assurance de premier choix et de qualité suisse Notre offre pour les expatriés Bienvenue chez le leader de l assurance-maladie en Suisse. Vous pouvez compter sur notre longue expérience
Plus en détailRESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS
RESPONS RESPONS RESidents Perspectives Of Living in Nursing Homes in Switzerland est un projet du Domaine santé de la Haute école spécialisée bernoise. RESPONS étudie la qualité des soins du point de vue
Plus en détailHospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
dmt Risques psychosociaux : out ils d é va lua t ion FRPS 13 CATÉGORIE ATTEINTE À LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) LANGEVIN V.*, FRANÇOIS M.**, BOINI S.***, RIOU
Plus en détailSPECIALISTE EN MARKETING SPORTIF. Formation professionnelle préparant au Diplôme SAWI de Spécialiste en marketing sportif.
SPECIALISTE EN MARKETING SPORTIF Formation professionnelle préparant au Diplôme SAWI de Spécialiste en marketing sportif powered by 1 SAWI - garantie d excellence Facteurs déterminants permettant de choisir
Plus en détailL accès aux soins dans l Union européenne. Information sur les droits des patients en Europe. Finances. Achats. e-commerce. Santé. Tourisme.
Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Immobilier énergie Justice L accès aux soins dans l Union européenne Information sur les droits des patients en Europe Sommaire L accès aux soins La
Plus en détailLe système d information hospitalier. exercice d équilibre entre innovation et activité quotidienne
Le système d information hospitalier exercice d équilibre entre innovation et activité quotidienne Résultats du sondage de septembre 2012 ch Table des matières Avant-propos 3 A propos de l étude 4 Institutions
Plus en détailAssurance-maladie complémentaire (LCA)
CC (Conditions complémentaires) Visana Assurances SA Valable dès 2014 Assurance-maladie complémentaire (LCA) Traitements ambulatoires Sommaire Page 3 3 4 6 Assurance complémentaire des frais de guérison
Plus en détaille réseau des systèmes locaux de déclaration des erreurs
> Critical Incident Reporting & Reacting NETwork le réseau des systèmes locaux de déclaration des erreurs www.patientensicherheit.ch www.cirrnet.ch Objectifs est le réseau des systèmes locaux de déclaration
Plus en détailDépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let.
Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let. d OB) Rapport explicatif Juillet 2008 Résumé La réglementation en vigueur
Plus en détailSVNP / ASNP STATUTS. Art. 3 Moyens En outre, l ASNP doit : 3.1 regrouper les psychologues qui exercent la neuropsychologie en Suisse ;
SVNP / STATUTS Art. 1 Généralités 1.1 Sous le nom d «Association Suisse des Neuropsychologues» (ci-après ) est constituée une association au sens des articles 60 et s. du Code civil suisse. 1.2 L association
Plus en détailLEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE
ordre des optométristes du québec LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE VOIR QUI AU
Plus en détailModule 3: Enseignement et évaluation clinique
Module 3: Enseignement et évaluation clinique Bienvenue au module 3 du cours EBM formation des formateurs. Dans ce module, vous apprendrez comment utiliser l évaluation et le feedback dans l enseignement
Plus en détailRetenir les meilleurs talents
Adecco Finance Focus Retenir les meilleurs talents Lundi matin, 9 h Vous vous réjouissez de commencer une nouvelle semaine de travail productif. Vous êtes en pleine forme. Alors que vous entamez votre
Plus en détailL axe 5 du Cancéropole Nord Ouest
L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest Cancers, Individu id & Société L état des lieux d un pari Le Rapport Cordier 1 Biomarqueurs prédictifs 2 L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest Cancers, Individu & Société
Plus en détail30 mai 2006 06.136. Interpellation du groupe socialiste
DECS 30 mai 2006 06.136 Interpellation du groupe socialiste Enseignement de la biologie Enseignement de la biologie: le rectorat de l Université de Neuchâtel fait d une pierre plusieurs coups: début de
Plus en détailPRÉPARER LA RELÈVE DANS LE MONDE DE L ÉVALUATION: LE CONCOURS DE SIMULATION DU POINT DE VUE DES COMMANDITAIRES
LA REVUE The Canadian CANADIENNE Journal of D'ÉVALUATION Program EvaluationDE Vol. PROGRAMME 18 No. 1 Pages 133 137 133 ISSN 0834-1516 Copyright 2003 Canadian Evaluation Society Research and Practice Note
Plus en détailConditions supplémentaires d assurance (CSA) Assurance complémentaire d hospitalisation HOSPITAL CLASSICA
Le Groupe Helsana comprend Helsana Assurances SA, Helsana Assurances complémentaires SA, Helsana Accidents SA, Avanex Assurances SA, Progrès Assurances SA, Sansan Assurances SA et Maxi.ch Assurances SA.
Plus en détail"Formation et évaluation de la compétence du pharmacien clinicien expérience suisse"
"Formation et évaluation de la compétence du pharmacien clinicien expérience suisse" Journées Franco-Suisses de Pharmacie Hospitalière 23 avril 2015, Mâcon Dr Vera Jordan-von Gunten Pharmacien d hôpital,
Plus en détailDemande de règlement d invalidité de longue durée
Régime d assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique Demande de règlement d invalidité de longue durée Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. Police collective n
Plus en détailGENERALISTE EN MARKETING COMMERCIAL
GENERALISTE EN MARKETING COMMERCIAL Formation pratique certifiante préparant au Certificat SAWI de Généraliste en marketing commercial Nouveau programme à Genève 1 SAWI - garantie d excellence Facteurs
Plus en détailagrément DES professions paramédicales
agrément DES professions paramédicales LES ERGOTHÉRAPEUTES Table des matières Pourquoi agréer les ergothérapeutes?...3 Un ergothérapeute au sens de la loi : de qui s'agit-il?...4 L'agrément est obligatoire...5
Plus en détailDoit-on craindre les impacts du rapport Trudeau sur la fonction de technicienne ou technicien en éducation spécialisée?
Doit-on craindre les impacts du rapport Trudeau sur la fonction de technicienne ou technicien en éducation spécialisée? Hélène Le Brun, conseillère septembre 2007 D-11815 Centrale des syndicats du Québec
Plus en détailObservatoire Valaisan de la Santé
Observatoire Valaisan de la Santé 02 Sommaire Un Observatoire de la santé pour décider 03 - Un outil indispensable pour piloter le système de santé 03 Une création par étapes 04 Organisation et Mission
Plus en détailPartie 1. Principes. Karmela Krleža-Jerić, An-Wen Chan, Kay Dickersin, Ida Sim, Jeremy Grimshaw, Christian Gluud, for the Ottawa GroupT 1
Déclaration d Ottawa sur l enregistrement des essais d interventions de santé: Proposition pour l enregistrement international d informations relatives au protocole et de résultats des essais réalisés
Plus en détailLes contrats informatiques Qualification juridique et typologie
Forum Suisse pour le Droit de la Communication Université de Genève Les contrats informatiques Qualification juridique et typologie Séminaire du 30 septembre 2005 Wolfgang Straub, dr. en droit, LL.M.,
Plus en détailla désignation du titre de «technicien diplômé ES»
Etat des lieux de la désignation du titre de «technicien diplômé ES» Résumé (Management Summary) Avril 2006 Impressum Herausgeber: Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT Sprachen: Deutsch, Management
Plus en détailCancer: comment en parler aux enfants? Conseils et informations pour les parents et les enseignants
Cancer: comment en parler aux enfants? Conseils et informations pour les parents et les enseignants Pourquoi faut-il parler du cancer avec les enfants? Le cancer d un parent bouleverse la vie de tous les
Plus en détailSPECIALISTE EN MEDIAS SOCIAUX. Formation professionnelle préparant au diplôme SAWI de Spécialiste en médias sociaux.
SPECIALISTE EN MEDIAS SOCIAUX Formation professionnelle préparant au diplôme SAWI de Spécialiste en médias sociaux. LAUSANNE - BIENNE 1 SAWI - garantie d excellence Facteurs déterminants permettant de
Plus en détailCantons et villes dans le système statistique suisse
Gian Antonio Paravicini Bagliani Président de la conférence des offices régionaux de statistique de la Suisse CORSTAT Cantons et villes dans le système statistique suisse La fonction statistique s'est
Plus en détail4.11 Etat au 1 er janvier 2013
4.11 Etat au 1 er janvier 2013 Couverture d assurance en cas de mesures de réadaptation de l AI Couverture d assurance en cas de maladie 1 Toute personne domiciliée en Suisse est couverte par l assurance-maladie
Plus en détailParent avant tout Parent malgré tout. Comment aider votre enfant si vous avez un problème d alcool dans votre famille.
Parent avant tout Parent malgré tout Comment aider votre enfant si vous avez un problème d alcool dans votre famille. Edition: Addiction Suisse, Lausanne 2012 Que vous soyez directement concerné-e ou que
Plus en détailNotice sur les allégements dans l exécution des peines et mesures
Notice sur les allégements dans l exécution des peines et mesures 1. Situation actuelle De l article 123 al. 2 de la Constitution fédérale (RS 101) découle le principe selon lequel l exécution des sanctions
Plus en détailOrganisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive
Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Transcription et traduction de la communication de Verity DONNELLY colloque Éducation inclusive, la question
Plus en détailInitiative parlementaire Loi fédérale sur la continuation de l assurance des travailleuses dans la prévoyance professionnelle
01.400 Initiative parlementaire Loi fédérale sur la continuation de l assurance des travailleuses dans la prévoyance professionnelle Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé du Conseil
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT
Plus en détailGestion éthique des banques de recherche
Gestion éthique des banques de recherche Jean-Marie Therrien, Ph.D. Président du Comité d éthique de la recherche, CHU Sainte-Justine 30 octobre 2012 Plan Justification éthique et scientifique Principes
Plus en détailCHAPITRE 4. APPLICATION DE LA NOTION D ETABLISSEMENT STABLE
COMMERCE ELECTRONIQUE ET IMPOTS @ OCDE CLARIFICATION POUR L APPLICATION DE LA DÉFINITION D ÉTABLISSEMENT STABLE DANS LE CADRE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE : MODIFICATIONS DES COMMENTAIRES SUR L ARTICLE 5 22
Plus en détailFirst Line and Maintenance in Nonsquamous NSCLC: What Do the Data Tell Us?
Dr Jean-Charles Soria : Bonjour et bienvenue dans ce programme. Je suis Jean Charles Soria, Professeur de Médecine et Directeur du programme de développement précoce des médicaments à l université Paris
Plus en détailConseils pratiques concernant l employeur de fait
CONFERENCE SUISSE DES IMPÔTS Union des autorités fiscales suisses SCHWEIZERISCHE STEUERKONFERENZ Vereinigung der schweiz. Steuerbehörden Arbeitsgruppe Quellensteuer Groupe de travail impôts à la source
Plus en détailDépistage par mammographie : feuille d information
feuille d information Dépistage par mammographie : feuille d information Le dépistage par mammographie consiste à faire passer à intervalles réguliers, dès l âge de 50 ans, des radiographies des seins
Plus en détail8ème Congrès suisse de pédagogie spécialisée 2013
8ème Congrès suisse de pédagogie spécialisée 2013 Pour un meilleur échange entre chercheuses et chercheurs en Suisse : Réseau Recherche en pédagogie spécialisée et banque de données de la recherche du
Plus en détailLa certification dans le domaine des prestations de santé. Recommandations de l Académie Suisse des Sciences Médicales
La certification dans le domaine des prestations de santé Recommandations de l Académie Suisse des Sciences Médicales La certification dans le domaine des prestations de santé Recommandations de l Académie
Plus en détailFormation continue de secrétaire médicale H+ pour employées de commerce
Formation continue de secrétaire médicale H+ pour employées de commerce Formation continue de secrétaire médicale H+ *Cette formation continue s adresse également aux candidats masculins. Groupe cible
Plus en détailLes assurances sociales au quotidien I
François Wagner Les assurances sociales au quotidien I Assurances accident, chômage et invalidité Prestations complémentaires Allocations perte de gain maternité CIP-Notice abrégée de la deutsche Bibliothek
Plus en détailProgramme de formation continue en Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l Appareil Moteur
Programme de formation continue en Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l Appareil Moteur - 1. Bases légales et réglementaires Le présent règlement a pour base la loi fédérale sur les professions
Plus en détailIndemniser équitablement les autrices et auteurs
Indemniser équitablement les autrices et auteurs Une lacune à combler au niveau du prêt Cette brochure explique que les au trices et auteurs ne sont pas indemnisés pour le prêt de leurs œuvres une situation
Plus en détailTarifs de l hôpital universitaire pédiatrique de Bâle (UKBB)
Tarifs de l hôpital universitaire pédiatrique de Bâle (UKBB) valable à partir du 1 er janvier 2014 1 Introduction... 2 2 Traitements ambulatoires... 3 2.1 Interventions chirurgicales... 3 2.2 Diagnostics
Plus en détailSurveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières
Foire aux questions (FAQ) Surveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières (Dernière modification : 31 mars 2015) La FINMA surveille plus de 100 groupes de banques et de négociants
Plus en détailProfession Culture Langue. Invitation Conférence ASCI 2015. Genève, 22.09.15, 14h00 17h45
Invitation Conférence ASCI 2015 Genève, 22.09.15, 14h00 17h45 Profession Culture Langue La communication interne et intégrée : comment maîtriser les langues pour surmonter les barrières culturelles et
Plus en détailLecture critique et pratique de la médecine
1-00.qxp 24/04/2006 11:23 Page 13 Lecture critique appliquée à la médecine vasculaireecture critique et pratique de la médecine Lecture critique et pratique de la médecine Introduction Si la médecine ne
Plus en détaildéclarations d assurabilité en cas d accident (invalidité ou soins hospitaliers)
1 Nom Prénom Date de naissance (AAAA/MM/JJ) N o de proposition ou de contrat 1. renseignements médicaux Renseignements Oui Non médicaux 1. Prenez-vous des médicaments? Cocher OUI ou NON. 2. Au cours des
Plus en détailL école doit être redéfinie comme un lieu de vie et d apprentissage
Document de base de l'initiative des villes pour la formation quant à la politique de formation L école doit être redéfinie comme un lieu de vie et d apprentissage Impressum Éditeur Initiative des villes
Plus en détailStandards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience
Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience Ligne provinciale d intervention téléphonique en prévention du suicide 1 866 APPELLE Octobre 2014 Table des matières Contexte...
Plus en détailMonitoring des données relatives au poids effectué par les services médicaux scolaires des villes de Bâle, Berne et Zurich
Promotion Santé Suisse Editorial Feuille d information 1 Les données de poids de plus de 13 000 enfants et adolescents dans les villes suisses de, et ont été collectées pour l année scolaire 2012/2013
Plus en détailJournal de la migraine
Sandoz Pharmaceuticals SA Hinterbergstrasse 24 6330 Cham 2 Tél. 041 748 85 85 Fax 041 748 85 86 www.generiques.ch a Novartis company 50001252/mars 2008 Journal de la migraine avec le questionnaire sur
Plus en détailSONJA KORSPETER ET ALAIN HERMANN *
Les nouvelles technologies et la maîtrise des données personnelles comment l Allemagne et la France abordent-elles l impact de l évolution technologique sur la protection des données? SONJA KORSPETER ET
Plus en détailVous êtes frontalier, comment être soigné(e) aux HUG?
Vous êtes frontalier, comment être soigné(e) aux HUG? Dès le 1 er juin 2014, la législation française modifie les conditions d accès aux soins en Suisse L assurance maladie du frontalier Les Hôpitaux universitaires
Plus en détailQuel avenir pour les équipes mobiles de soins palliatifs?
Quel avenir pour les équipes mobiles de soins palliatifs? Aude Le Divenah Praticien hospitalier, chargée de mission, Direction de l hospitalisation et de l organisation des soins Les soins palliatifs se
Plus en détailMOBILITE ERASMUS SUISSE STATISTIQUES 2011-2012. Fondation ch
MOBILITE ERASMUS SUISSE STATISTIQUES 2011-2012 Fondation ch Avril 2013 INDEX 1. Mobilité étudiante... 3 a. Données générales... 3 b. Étudiants partant à l étranger... 5 i. Établissements d enseignement
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détail4.11. 2 L AI peut, à titre exceptionnel, prendre en charge les frais de. 3 Ces dispositions sont aussi valables pour les frontaliers
4.11 Etat au 1 er janvier 2008 Couverture d assurance en cas de mesures de réadaptation de l AI Couverture d assurance en cas de maladie 1 Toute personne domiciliée en Suisse est couverte par l assurance-maladie
Plus en détail«Le Leadership en Suisse»
«Le Leadership en Suisse» Table des matières «Le Leadership en Suisse» Une étude sur les valeurs, les devoirs et l efficacité de la direction 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 «Le Leadership en Suisse»
Plus en détailLe point de vue d une administration hospitalière Inka Moritz, Secrétaire générale
Spécialistes en santé publique? Le point de vue d une administration hospitalière Inka Moritz, Secrétaire générale Le CHUV est l employeur de 10 000 personnes Budget 1,4 milliard de frs 2 1 des 5 Hôpitaux
Plus en détailL approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé
Trousse d information L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé Novembre 2004 L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé L approche populationnelle
Plus en détailBien assuré La Sécurité sociale en Autriche
Die Sozialversicherung in Österreich Institutionen Bien assuré La Sécurité sociale en Autriche 2013 Une information du Musée autrichien de la société et de l économie rédigée pour la Confédération des
Plus en détailDÉFINITION ET INSCRIPTION DE LA PRATIQUE AVANCÉE DANS LE PAYSAGE SUISSE DES SOINS INFIRMIERS
DÉFINITION ET INSCRIPTION DE LA PRATIQUE AVANCÉE DANS LE PAYSAGE SUISSE DES SOINS INFIRMIERS Marie-José Roulin Directrice adjointe des soins Hôpitaux Universitaire de Genève Cette présentation expose les
Plus en détailI. Une nouvelle loi anti-discrimination
Extrait du Bulletin de Liaison Le Défi n 17, LHFB, Juillet 2004 Discriminations et assurances ; les apports de la Loi du 25 février 2003 et le rôle du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre
Plus en détailPolitique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01
Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance Direction Générale Fédérale 2007 PI 01 Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance 2 1. PRINCIPES : PRÉVENTION DES ABUS
Plus en détailE-monitoring : intégrer l émotionnel dans votre «balanced scorecard»
E-monitoring : intégrer l émotionnel dans votre «balanced scorecard» Par Daniel Held, Dr. Es Sc. écon. et Benoit Moransais, lic. ès Sc. écon., associés du cabinet Qualintra SA, Genève Le «balanced scorecard»
Plus en détailMédecine psychosomatique et psychosociale (ASMPP)
SIWF ISFM Médecine psychosomatique et psychosociale (ASMPP) Programme de formation complémentaire du 1er janvier 2000 (dernière révision: 13 janvier 2004) SIWF Schweizerisches Institut für ärztliche Weiter-
Plus en détailINTE HANDI CAP. Droit et handicap 1/13 GRATION. Moyens auxiliaires de l AI: modifications de l ordonnance, nouvelles directives et jurisprudence
INTE GRATION HANDI CAP Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter Fédération suisse pour l intégration des handicapés Droit et handicap 1/13 Impressum Droit et handicap paraît en
Plus en détailCGA. Assurance des soins. (Conditions générales d assurance) Visana SA, sana24 SA, vivacare SA. Med Call (LAMal) Valable dès 2014
CGA (Conditions générales d assurance) Visana SA, sana24 SA, vivacare SA Valable dès 2014 Assurance des soins Med Call (LAMal) Table des matières Page 3 4 5 6 6 6 7 7 1. Principes 2. Prestations 3. Primes
Plus en détailPrévalence. Les troubles psychiques figurent parmi les troubles les plus fréquents chez les adultes (avec les maladies cardiovasculaires et tumorales)
Bienvenue Prévalence Les troubles psychiques figurent parmi les troubles les plus fréquents chez les adultes (avec les maladies cardiovasculaires et tumorales) Charge pathologique la plus élevée et cause
Plus en détailSUPPLEMENT AU DIPLÔME
SUPPLEMENT AU DIPLÔME Le présent supplément au diplôme (annexe descriptive) suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil de l'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise à fournir des
Plus en détailQualité des soins Campagne de sensibilisation
Qualité des soins Campagne de sensibilisation INAMI Service des Soins de Santé Direction Recherche, développement et promotion de la qualité Dr Carl Cauwenbergh et Isabelle Collin Carl.cauwenbergh@inami.fgov.be
Plus en détail