PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE Conseil canadien des comités des comptes publics (CCCCP) et Conseil canadien des vérificateurs législatifs (CCVL)

Transcription

1 Le dimanche 23 août 2015 Activités conjointes des membres du CCCCP et du CCVL 10 h 18 h Inscription à la conférence Forks 2 e étage foyer de la salle de bal Forks 13 h 16 h 30 Visite Hermetic Code et visite touristique de Winnipeg (délégués, observateurs et invités) Rencontre à 13 h dans le hall de réception de l hôtel pour prendre l autobus La visite Hermetic Code, l une des expériences distinctives de la Commission canadienne du tourisme, vous permettra de faire une découverte inoubliable des merveilles du monde de la magie, du mystère et de l architecture. Joignez-vous à M. Frank Albo pour déchiffrer les mystères d une des plus étonnantes curiosités architecturales au Canada, le Palais législatif du Manitoba. Étape par étape, M. Albo vous révélera une série d indices occultes cachés dans l architecture de l édifice, notamment des inscriptions hiéroglyphiques, des codes numérologiques et des symboles franc-maçonniques si ingénieusement dissimulés qu ils ont échappé au regard des historiens et des visiteurs pendant près d un siècle. La visite touristique de Winnipeg débute au lieu historique national de La Fourche et se poursuit à travers l Esplanade Riel jusqu au quartier français de Winnipeg où vous visiterez la belle cathédrale de Saint-Boniface, la plus ancienne cathédrale de l Ouest canadien, dont le cimetière abrite la tombe de Louis Riel, célèbre chef métis et fondateur du Manitoba. Vous visiterez également l historique Quartier de la Bourse où vous trouverez quelques-uns des meilleurs exemples d architecture de l «École de Chicago». Sa collection exceptionnelle de bâtiments en pierre taillée ou rehaussés d ornements en terre cuite, ainsi que ses rues pavées, contribuent à faire de ce quartier un lieu populaire aujourd hui pour le tournage de films d époque. Vous entendrez ensuite le récit de Sir William Stephenson, surnommé «Intrepid», le célèbre espion winnipégois de la Seconde Guerre mondiale qui aurait, selon certains, inspiré à Ian Fleming le personnage de James Bond. 18 h h Réception d accueil Musée canadien des droits de la personne, jardin de contemplation (délégués, observateurs et invités) Rencontre à 18 h 45 dans le hall de réception de l hôtel pour aller au musée à pied Le Musée canadien des droits de la personne est le premier musée national créé depuis 1967 et le seul situé à l extérieur de la région de la capitale nationale. Le Musée a pour mission d explorer les droits de la personne (avec une référence particulière, mais pas exclusive, au Canada) afin de mieux sensibiliser la population aux droits de la personne, de promouvoir le respect des autres, et d encourager la réflexion et le dialogue. 21 h Minuit Suite de réception Activité de réseautage Forks salle Waterfront Parlour 5 e étage

2 Le lundi 24 août 2015 Activités conjointes des membres du CCCCP et du CCVL 7 h 9 h Déjeuner (délégués, observateurs et invités) Forks restaurant Smith 8 h h Inscription à la conférence Forks 2 e étage foyer de la salle de bal Forks 8 h h 30 Bureau de la conférence et centre d information Forks 2 e étage foyer de la salle de bal Forks 9 h 9 h 15 Mot d ouverture Reg Helwer président, comité des comptes publics (CCP) du Manitoba Norm Ricard vérificateur général du Manitoba 9 h h 15 Conférencière principale : Mary Scanlon, députée et vice-présidente du comité d audit public au Parlement écossais Notre conférencière principale parlera des quatre principes fondateurs du Parlement écossais et de la façon dont ils ont influencé les procédures et les pratiques du comité d audit public ainsi que les relations entre le comité et le vérificateur général de l Écosse. M me Scanlon évoquera également les effets que le référendum sur l indépendance de l Écosse et le transfert accru de pouvoirs ont eus sur le travail du comité. 10 h h 30 Pause-santé Forks 2 e étage espace en face de la salle de bal 10 h h Créer et maintenir des relations efficaces entre le CCP et le vérificateur législatif L établissement de relations constructives entre le CCP et le vérificateur législatif peut contribuer à améliorer l efficacité de chacun d eux. Au cours de cette séance, on abordera des aspects de la relation entre le CCP et le vérificateur général dans deux provinces. Les représentants de l Ontario parleront de l interdépendance positive entre le CCP et le vérificateur général ainsi que de l importance de cette relation pour le processus démocratique. Les représentants de la Nouvelle-Écosse souligneront la manière dont le président du CCP, son vice-président et le vérificateur général ont mené à bien des travaux sur des questions telles que la sélection des sujets d audience, les interactions avec la haute fonction publique à propos des recommandations, et la sollicitation d avis au sujet du processus de sélection des vérifications du bureau du vérificateur provincial, cela dans le respect mutuel de l indépendance et du rôle de chacun. Animateur : John Reed Conférenciers : Ontario : Ernie Hardeman, président du CCP, et Bonnie Lysyk, vérificatrice générale Nouvelle-Écosse : Allan MacMaster, président du CCP, et Michael Pickup, vérificateur général

3 Le lundi 24 août 2015 Activités conjointes des membres du CCCCP et du CCVL 12 h 13 h Dîner organisé par Daryl Reid, président, et Patricia Chaychuk, greffière de l Assemblée législative (délégués et observateurs) Forks restaurant Smith 13 h 13 h 15 Photo officielle des membres du CCCCP et du CCVL (cercle de célébration Oodena si les conditions météorologiques le permettent) 13 h h 15 Mettre en place le changement : le nouveau processus de suivi de la Colombie- Britannique Les représentants de la Colombie-Britannique traiteront de la création d un nouveau processus de suivi et de la complexité des relations entre les diverses parties qui ont dû travailler ensemble pour aboutir à ce résultat. Alors que jusqu à présent, le bureau du vérificateur général demandait des auto-évaluations, le nouveau processus fait en sorte que les organisations fournissent des plans d action au CCP. Conférenciers : Bruce Ralston, président du CCP Mike Morris, membre du CCP Carol Bellringer, vérificatrice générale Kate Ryan-Lloyd, greffière du CCP 14 h h Renforcer l impact du CCP : obtenir des résultats grâce aux recommandations et aux activités de suivi Les CCP jouent un rôle moteur dans l amélioration de l administration publique et de la performance des ministères et des organisations de la Couronne. Au cours de cette séance, on traitera des expériences et des leçons découlant de l utilisation de diverses pratiques, y compris l adoption de recommandations du vérificateur législatif, la formulation de recommandations par le CCP et la surveillance de la mise en œuvre de celles-ci. Conférenciers : Saskatchewan : Danielle Chartier, présidente du CCP Québec : Sylvain Gaudreault, président du CCP et Richard Merlini, vice-président du CCP Canada : Alex Smith, analyste Pause-santé 15 h 15 à 15 h 30 Forks 2 e étage Espace en face de la salle de bal 16 h h 30 Conférence conjointe Mot de la fin Reg Helwer président, CCP du Manitoba Norm Ricard vérificateur général du Manitoba

4 Le lundi 24 août 2015 Activités conjointes des membres du CCCCP et du CCVL Invitation des T.-N.-O. à la Conférence du CCCCP et du CCVL de 2016 Yellowknife, T.-N.-O. Daryl Dolynny, président du comité permanent des opérations gouvernementales des T.-N.-O. Michael Ferguson, vérificateur général du Canada et des Territoires du Nord-Ouest 18 h 21 h Souper-conférence Voyage à Churchill au parc Assiniboine (délégués, observateurs et invités) Porte d entrée de l Arctique et restaurant Tundra Grill Rencontre à 18 h dans le hall de réception de l hôtel pour prendre l autobus à destination du parc Assiniboine (tenue décontractée et chaussures confortables adaptées à la marche sur un sol inégal) 18 h 30 Porte d entrée de l Arctique 19 h 15 Souper et divertissements 21 h 30 Minuit Suite de réception Activité de réseautage Forks salle Waterfront Parlour 5 e étage

5 Le mardi 25 août 2015 Activités des membres du CCCCP et du CCVL 7 h 9 h Déjeuner (délégués, observateurs et invités) Forks restaurant Smith 8 h h 30 Bureau de la conférence et centre d information Forks 2 e étage foyer de la salle de bal Forks Activités du CCCCP 9 h 10 h 30 Présidents, vice-présidents et autres membres des CCP «Dites ce que vous pensez» (séance de dialogue ouvert) Forks salle de bal du 2 e étage Animateurs : Reg Helwer et Matt Wiebe Activités du CCVL Réunion conjointe du CCVL et du Comité chargé des questions stratégiques Forks salle River Réunion des greffiers et des recherchistes Forks salle Prairie Animatrice : Monique Grenier, Manitoba Conférencier : William Short, Ontario 10 h h 45 Pause-santé Forks 2 e étage espace en face de la salle de bal 10 h h Questions efficaces Forks salle de bal du 2 e étage Cet atelier pratique est conçu pour donner aux délégués des exemples concrets de stratégies visant à poser des questions efficaces, avec l aide de vidéos d audiences de CCP Réunion conjointe du CCVL et du Comité chargé des questions stratégiques Forks salle River 12 h 13 h Dîner (délégués, observateurs et invités) Forks restaurant Smith 13 h 14 h 15 Émettre des recommandations : Atelier «comment procéder» Forks salle de bal du 2 e étage Après avoir examiné brièvement des conseils de rédaction de recommandations, les délégués rédigeront des recommandations basées sur une étude de cas présentée par l animateur. Réunion conjointe du CCVL et du Comité chargé des questions stratégiques Forks salle River

6 Le mardi 25 août 2015 Activités des membres du CCCCP et du CCVL 14 h h Renforcer le contrôle parlementaire : l avenir des programmes de la CCAF-FCVI Forks salle de bal du 2 e étage Animateurs : John Reed et Lesley Burns Cette séance fixe le cap du renouvellement à venir du programme de la CCAF-FCVI. Après un bref aperçu de l orientation proposée pour le programme, les membres pourront exprimer leur opinion sur la future programmation. Séance de travail CCVL Forks salle River Séance de travail Comité chargé des questions stratégiques Forks salle Prairie 15 h h 15 Pause-santé Forks 2 e étage espace en face de la salle de bal 15 h h 30 Temps libre Séance de travail CCVL Forks salle River Séance de travail Comité chargé des questions stratégiques Forks salle Prairie