La journée scolaire d'un jeune anglais

Transcription

1 La journée scolaire d'un jeune anglais 1/ Système scolaire anglais: L'école obligatoire commence à 5 ans et termine à 16 ans. Le système scolaire se décompose en plusieurs sections : Nursery (école maternelle), Primary school (école primaire), Secondary school (collège et lycée) puis College ou University (études supérieures). Chaque classe comporte entre 25 et 30 élèves. Les tables sont le plus souvent disposées en groupes de 4,5 ou 6 élèves. Le travail de groupe est largement pratiqué dans les classes britanniques et les élèves travaillent à partir de projets (project work). Les intervenants extérieurs sont nombreux dans les écoles britanniques et les parents disponibles apportent leur aide et participent activement au fonctionnement de l école. Les élèves sont évalués régulièrement dans leur classe et les résultats de ces évaluations sont communiqués aux parents lors de réunions ( parent-teacher evenings) et par des livrets (school reports). 2/ Primary school / école primaire: Les élèves vont à l école toute la semaine du lundi au vendredi de 9h00 à 15h30 ou 16h. Il n y a pas d école le samedi matin. English bus Breakfast Unforme English Bus anglais Petit déjeuner Uniforme anglais Les enfants appellent leur maîtresse «Miss» ou «Mrs Samson». Pour un maître, ce sera «Sir» ou «Mr Grant». L uniforme scolaire est porté dans les établissements d'enseignement primaire et secondaire de nombreux pays.

2 Les matières au programme en primaire sont: Literacy, anglais, Numeracy, mathématiques, Science, Information and Communication Technology, Design and Technology, technologie, Religious Education, éducation religieuse, Physical Education, EPS, Art and Design, Music, History and Geography, Personal, Social and Health Education, citoyenneté. À la sortie, une personne habilitée fait traverser les enfants. Elle utilise un panneau en forme de sucette pour arrêter les voitures. On l appelle «Lollypop Lady». Lollypop Lady 3/ Le repas dans les écoles anglaises: La pose du repas de midi (lunch break) dure environ une heure : les élèves peuvent manger un repas chaud à la cantine (canteen) ou déjeuner de sandwichs, de chips (crisps), yaourts, fruits. Ce repas froid est préparé par les parents et apporté à l école dans une boîte : a lunch box, on appelle ce type de repas a packed lunch. Le matin à l arrivée à l école toutes les «lunch boxes» sont rangées au même endroit. Lunch box / Boîte à déjeuner Réponds aux questions: a) À partir de quel âge l'école est-elle obligatoire? b) Le système scolaire Anglais est-il le même que le nôtre? Donne des exemples c) Comment appelle-t-on la personne habilitée fait traverser les enfants? d) Donne la traduction des mots suivants: école primaire, petit déjeuner, cantine, pause déjeuner, panier repas et boîte à déjeuner

3 Correction a) À partir de quel âge l'école est-elle obligatoire? L'école est obligatoire à 5 ans. b) Le système scolaire Anglais est-il le même que le nôtre? Donne des exemples. Le système scolaire ressemble au notre, sauf pour l'enseignement supèrieur. Pour les études supérieures, nous avons plusieurs écoles différentes sous des noms différents BTS, DUT, certaines écoles sur concours. Le choix est plus large. c) Comment appelle-t-on la personne habilitée fait traverser les enfants? La personne habilitée fait traverser les enfants s'appelle Lollypop Lady d) Donne la traduction des mots suivants: école primaire, petit déjeuner, cantine, pause déjeuner, panier repas et boîte à déjeuner. Ecole primaire: Primary school Petit déjeuner: Breakfast Cantine: Canteen Pause déjeuner: Lunch break Panier repas: Packed lunch Boîte à déjeuner: Lunch box

4 La famille royale La liste des membres de la famille royale est habituellement la suivante: - Le souverain (le roi ou la reine) - Le consort (l'époux de la reine) - Les anciens consorts (les veufs des souverains précédents) - Les fils du souverain, leur épouse et leurs enfants - Les filles du souverain - avant 1917: les arrière-petits-enfants du souverain L arbre généalogique de la Famille Royale d Angleterre: ordre de succession Georges VI Reine Élisabeth au trône Mariés Divorcés Phlip,duc Reine Élisabeth II Princesse Anthony, comte de d'édimbourg 1926 Margaret Snowdon Charles, prince de Camilla, duchesse Princesse Anne Vice-amiral Andrew, duc Sarah Ferguson, Édouard, compte Sophie, comtesse Galles de Cornouailles 1950 Timothy Laurence d'york duchesse d'york de Wessex de Wessex Diana, princesse Capitaine Mark Peter Philips Autumn Philips Zara Philips Lady Louise Vicomt e Sevem de Galles Philips Prince William Kate Middleton Prince Harry Savannah Philips Princesse Béatrice Princesse Eugénie de Galles 1984 de Galles 2010 d'york d'york Famille d'angleterre: Prince Harry Camille duchesse Lady Di Reine Prince William Charles prince Kate de Galles de Cornouailles Élisabeth II de Galles de Galles Middleton

5 Complète l'arbre généalogique (découpe les caricatures et place-les où il convient):

6 Correction Légende sont parents de? sont mariés ou fiancé Philip Duc d'édimbourg??????