Dépenses publiques au titredela culture:tableauxdedonnées

Transcription

1 N o 87F0001X au catalogue. Bulletin de service Dépenses publiques au titredela culture:tableauxdedonnées Faits saillants L administration fédérale a dépensé 4,16 milliards de dollars au titre de la culture en , comparativement à 4,01 milliards de dollars en La radiodiffusion et télévision ont engouffré la part du lion (46,7 %) des dépenses fédérales totales au titre de la culture, suivie du secteur du patrimoine (29,5 %), qui comprend les musées, les archives publiques et les bibliothèques nationales, les parcs historiques et naturels ainsi que les lieux historiques. Les dépenses de fonctionnement et les dépenses d investissement du gouvernement fédéral comptaient pour 81,1 % du total, tandis que les subventions, les contributions et les transferts au titre de la culture représentaient 18,9 %. Les administrations provinciales et territoriales ont dépensé 3,02 milliards de dollars pour la culture en , comparativement à 3,04 milliards de dollars en La légère diminution des dépenses observée en était attribuable à une baisse des dépenses d investissement. En fait, abstraction faite des fluctuations des dépenses en capital au chapitre de la culture, les dépenses au titre de la culture ont augmenté dans la plupart des provinces et des territoires en Les administrations provinciales et territoriales ont consacré 61,2 % de leurs dépenses culturelles totales aux subventions, aux contributions et aux transferts, alors que les dépenses de fonctionnement et les dépenses d investissement représentaient 38,8 %. Les administrations municipales ont dépensé au total 2,95 milliards de dollars dans le domaine de la culture en 2009, comparativement à 2,73 milliards de dollars en Abstraction faite des transferts intergouvernementaux, les dépenses culturelles combinées des trois paliers de gouvernement ont atteint 9,59 milliards de dollars en , en hausse par rapport aux 9,51 milliards de dollars de (en dollars constants de ). Analyse Chaque palier de gouvernement accorde la priorité à différents secteurs culturels Au titre des industries culturelles, l administration fédérale a concentré ses dépenses dans la radiodiffusion et télévision, le cinéma et la vidéo, la littérature (l édition de livres et de périodiques), ainsi que dans l industrie du

2 disque. Les dépenses dans ces secteurs ont totalisé 2,45 milliards de dollars, soit 58,9 % des dépenses fédérales totales dans le domaine de la culture en La radiodiffusion et télévision ont engouffré la part du lion (1,94 milliard de dollars ou 46,7 %) des dépenses fédérales totales au titre de la culture. Le deuxième secteur en importance au titre des dépenses fédérales en matière de culture a été celui du patrimoine, qui comprend les musées, les archives publiques et les bibliothèques nationales, les parcs historiques et naturels, ainsi que les lieux historiques. Les dépenses dans ce secteur se sont élevées à 1,23 milliard de dollars, soit 29,5 % du total des dépenses culturelles fédérales en Le troisième secteur en importance a été celui des arts (qui comprend les arts d interprétation, l enseignement des arts, les arts visuels et l artisanat). Les dépenses dans ces activités ont atteint 299,9 millions de dollars, soit 7,2 % du total des dépenses culturelles fédérales en Les arts d interprétation ont bénéficié de 6,1 % du total des dépenses culturelles fédérales. Les administrations provinciales et territoriales ont consacré la plus grande partie (36,9 %) de leurs dépenses culturelles totales aux bibliothèques, ce qui comprend les bibliothèques nationales, publiques, scolaires, collégiales et universitaires. Le secteur du patrimoine suit avec 25,4 %, qui comprend les musées, les archives publiques, les parcs historiques et naturels, ainsi que les lieux historiques. Les bibliothèques ont également accaparé la part du lion (63,9 %) des dépenses municipales totales au titre de la culture en Chaque palier de gouvernement soutient l industrie de la culture de façon différente L administration fédérale a consacré 3,38 milliards de dollars (ou 81,1 %) de son budget culturel total à des dépenses de fonctionnement et des dépenses d investissement pour des biens et services en Les principaux bénéficiaires de ces dépenses ont été les secteurs de la radiodiffusion et télévision ainsi que du patrimoine. En outre, l administration fédérale a distribué 785,8 millions de dollars en subventions, en contributions et en transferts pour la culture en La plus grande partie de ce montant a été dirigée vers le secteur du cinéma et de la vidéo, suivi par le secteur des arts d interprétation et la littérature (l édition de livres et de périodiques). À titre de comparaison, les administrations provinciales et territoriales ont consacré 1,17 milliard de dollars (ou 38,8 %) de leur budget culturel total à des dépenses de fonctionnement et des dépenses d investissement. Les secteurs qui ont le plus bénéficié de ces dépenses ont été ceux du patrimoine et de la radiodiffusion et télévision. Les administrations provinciales et territoriales ont accordé 1,85 milliard de dollars en subventions, en contributions et en transferts pour la culture en Ce montant représentait 61,2 % des dépenses totales au titre de la culture des administrations provinciales et territoriales. La plus grande partie de cette aide financière est allée aux bibliothèques, aux arts d interprétation et au secteur du patrimoine. Les administrations municipales ont consacré 83,6 % de leur budget culturel total aux dépenses courantes; le reste, soit 16,4 %, représentant des dépenses d investissement 1. Note aux lecteurs : Toutes les valeurs sont présentées en dollars courants, sauf indication contraire. Dans certains cas, les données municipales pour 2008 ont fait l objet d une révision. En ce qui concerne les données de , les dépenses fédérales, provinciales et territoriales portent sur la période allant du 1er avril 2009 au 31 mars Quant aux dépenses municipales, elles portent sur la période allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre Les dépenses municipales au chapitre de la culture ne concernent que deux types de dépenses : les dépenses courantes et les dépenses d investissement. 2 Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

3 Tableau 1 Dépenses de l administration fédérale au titre de la culture, par genre et catégorie, en millions de dollars pourcentage Genre Dépenses de fonctionnement 3 007,0 72,2 Dépenses d investissement 371,2 8,9 Subventions, contributions et transferts 785,8 18,9 Total 4 164,0 100,0 Catégorie Industries culturelles Radiodiffusion et télévision 1 943,7 46,7 Cinéma et vidéo 334,1 8,0 Littérature 147,0 3,5 Industrie du disque 26,7 0,6 Total des industries culturelles 2 451,5 58,9 Patrimoine ,4 29,5 Arts Arts d interprétation 254,5 6,1 Autres arts et enseignement des arts 45,5 1,1 Total des arts 299,9 7,2 Autres 186,2 4,5 Total 4 164,0 100,0 1. Comprend aussi les bibliothèques nationales. Note(s) : Les totaux réels et ceux présentés peuvent différer en raison d un arrondissement aléatoire. Introduction aux tableaux statistiques Ces tableaux fournissent des données financières sur les activités culturelles financées par tous les paliers d administration publique. Ils comprennent les dépenses destinées aux bibliothèques, aux ressources du patrimoine, aux arts d interprétation, à la littérature, aux arts visuels et artisanat, à la radiodiffusion et télédiffusion, au cinéma et vidéo, etc. Ces renseignements sont disponibles par palier d administration, par province ou territoire et par genre de dépenses (dépenses de fonctionnement, dépenses d investissement, subventions et contributions de fonctionnement et d investissement). Par suite des changements dans la méthodologie, les données de à ne doivent pas être comparées aux données qui ont été publiées avant Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 3

4 Tableaux statistiques Tableau 2 Dépenses publiques au titre de la culture, selon la province ou le territoire et le palier de gouvernement, Palier de gouvernement Fédéral Provinciales/territoriales Municipal 1 Dépenses totales brutes Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres Dépenses totales ,136, Les dépenses municipales sont calculées pour l année civile. 2. Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). 3. Comprend des transferts entre administrations publiques de l ordre de 542 $ millions. Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier ; Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier ; Division de la statistique du secteur public, et Division du tourisme et du centre de la statistique de l éducation. Tableau 3 Dépenses publiques au titre de la culture, selon la fonction et le palier de gouvernement, Palier de gouvernement Fédéral Provinciales/territoriales Municipal 1 Dépenses totales brutes ,999, ,226, ,145,769 3 Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales ,136, Les dépenses municipales sont calculées pour l année civile. 2. Les dépenses fédérales pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les ressources du patrimoine. 3. Comprend aussi les dépenses fédérales pour les bibliothèques nationales. 4. Comprend des transferts entre administrations publiques de l ordre de 542 $ millions. Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier ; Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier ; Division de la statistique du secteur public, et Division du tourisme et du centre de la statistique de l éducation. 4 Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

5 Tableau 4 Dépenses de fonctionnement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres 4 Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Les dépenses pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les archives publiques. 2. Comprend aussi un petit montant de dépenses sur les archives publiques et les centres historiques. 3. Comprend aussi les dépenses pour les bibliothèques nationales. 4. Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). On a établi la répartition provinciale d un faible pourcentage (3,3 %) des dépenses de fonctionnement fédérales selon les activités culturelles en appliquant la méthode d estimation de la répartition provinciale à chaque catégorie d activités culturelles. À l échelon provincial, cette méthode peut donc avoir entraîné une légère surestimation ou sous-estimation des dépenses réelles pour certaines activités culturelles. Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 5

6 Tableau 5 Dépenses d investissement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres 3 Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Les dépenses pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les archives publiques. 2. Comprend aussi les dépenses pour les bibliothèques nationales. 3. Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

7 Tableau 6 Subventions, contributions et transferts de fonctionnement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres 4 Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Les dépenses pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les archives publiques. 2. Comprend aussi un petit montant de dépenses sur les archives publiques et les centres historiques. 3. Comprend aussi les dépenses pour les bibliothèques nationales. 4. Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 7

8 Tableau 7 Subventions, contributions et transferts d investissement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres 1 Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

9 Tableau 8 Dépenses totales de l administration fédérale au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres 4 Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Les dépenses pour les bibliothèques nationales sont comprises dans les archives publiques. 2. Comprend aussi un petit montant de dépenses sur les archives publiques et les centres historiques. 3. Comprend aussi les dépenses pour les bibliothèques nationales. 4. Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). On a établi la répartition provinciale d un faible pourcentage (3,3 %) des dépenses de fonctionnement fédérales selon les activités culturelles en appliquant la méthode d estimation de la répartition provinciale à chaque catégorie d activités culturelles. À l échelon provincial, cette méthode peut donc avoir entraîné une légère surestimation ou sous-estimation des dépenses réelles pour certaines activités culturelles. Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 9

10 Tableau 9 Dépenses de fonctionnement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

11 Tableau 10 Dépenses d investissement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 11

12 Tableau 11 Subventions, contributions et transferts de fonctionnement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

13 Tableau 12 Subventions, contributions et transferts d investissement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 13

14 Tableau 13 Dépenses totales des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Canada nationales publiques scolaires universitaires et collégiales Total des bibliothèques Musées Archives publiques Parcs et lieux historiques Parcs naturels et parcs provinciaux Autres ressources du patrimoine Total des ressources du patrimoine Enseignement des arts Littérature Arts d interprétation Arts visuels et artisanat Cinéma et vidéo Radiodiffusion et télévision Industrie du disque Multiculturalisme Multidisciplinaires et autres activités Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

15 Tableau 14 Dépenses des administrations municipales au titre de la culture, selon la fonction et la province ou le territoire, 2009 Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Dépenses courantes (estimations) Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Dépenses d investissements (réelles) Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Dépenses totales Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Total des dépenses Dépenses courantes (estimations) Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Dépenses d investissements (réelles) Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Dépenses totales Musées Archives publiques Lieux historiques Arts d interprétation Centres culturels et autres Total Comprend les dépenses sur les bibliothèques publiques, ainsi que les dépenses estimées pour les bibliothèques scolaires. Source(s) : Statistique Canada : Division de la statistique du secteur public, et Division du tourisme et du centre de la statistique de l éducation. Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 15

16 Tableau 15 L emploi des administrations fédérales, provinciales et territoriales dans les domaines relatifs à la culture, Terre-Neuveet-Labrador Île-du- Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba nombre Fédérales Provinciales et territoriales 1 Fin août 2009 Plein temps Temps partiel Pigistes Total Fin mars 2010 Plein temps Temps partiel Pigistes Total Alberta Saskatchewan Colombie- Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Total nombre Fédérales Provinciales et territoriales 1 Fin août 2009 Plein temps Temps partiel Pigistes Total Fin mars 2010 Plein temps Temps partiel Pigistes Total Exclut les emplois ayant rapport à l administration d octrois et de contributions aux bibliothèques, scolaires, universitaires et collégiales. Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercice financier ; Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercice financier Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

17 Tableau 16 Dépenses de fonctionnement et d investissement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres Dépenses totales Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercices financiers à Tableau 17 Dépenses de fonctionnement et d investissement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercices financiers à Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 17

18 Tableau 18 Subventions, contributions et transferts de fonctionnement et d investissement de l administration fédérale au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres Dépenses totales Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercices financiers à Tableau 19 Subventions, contributions et transferts de fonctionnement et d investissement des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercices financiers à Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue

19 Tableau 20 Dépenses totales de l administration fédérale au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Autres Dépenses totales Comprend les organismes nationaux, les pays étrangers, et les dépenses non attribuées (c est à dire les dépenses qui n ont pas été classées selon la province ou le territoire). Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses d administration fédérale au titre de la culture, Exercices financiers à Tableau 21 Dépenses totales des administrations provinciales et territoriales au titre de la culture, selon la province ou le territoire, à Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut Dépenses totales Source(s) : Statistique Canada : Enquête sur les dépenses des administrations provinciales/territoriales au titre de la culture, Exercices financiers à Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue 19

20 Tableau 22 Dépenses totales des administrations municipales au titre de la culture, selon la province ou le territoire, 2005 à Terre-Neuve-et-Labrador ,968 r Île-du-Prince-Édouard ,595 r 4489 Nouvelle-Écosse ,257 r Nouveau-Brunswick ,355 r Québec ,122 r Ontario ,162,085 r Manitoba Saskatchewan ,237 r Alberta ,581 r Colombie-Britannique ,861 r Yukon r 454 Territoires du Nord-Ouest ,478 r 2869 Nunavut Dépenses totales ,729,125 r Source(s) : Statistique Canada : Division de la statistique du secteur public, et Division du tourisme et du centre de la statistique de l éducation. 20 Statistique Canada n o 87F0001X au catalogue