Equipement de base. Touran Schéma de parcours du courant

Transcription

1 N / Equipement de base à partir de février 003 Remarque : Toute information concernant les emplacements des relais et des fusibles les connexions multioches les appareils de commande et relais les points de masse est ruiquée dans le chapitre emplacements de montage dans le sommaire! Édition 0.03

2 N / J 59 Batterie, relais d alimentation en tension, borne 30, relais d alimentation en tension, borne 5, appareil de commande du réseau de bord, relais -- d alimentation en tension, borne 5, fusibles D/ A/ 507 C/B 35,0 ro SA 50A 6,0 ro 6 J68 SA6 00A B sw/gn D/7 F/ sw/gn J39 4/85 /30 5/D 3/86 / J37 SB39 5A 4 6 a A - Batterie C - Alternateur J37 - Relais d alimentation en tension - borne 30 J39 - Relais d alimentation tension, borne 5 J59 - Appareil de commande du réseau de bord J68 - Relais -- d alimentation en tension, borne 5 SA - Fusible -- sur le porte-fusibles/batterie SA6 - Fusible -6- sur le porte-fusibles/batterie SB3 - Fusible -3- sur le porte-fusibles SB6 - Fusible -6- sur le porte-fusibles SB7 - Fusible -7- sur le porte-fusibles SB4 - Fusible -4- sur le porte-fusibles SB3 - Fusible -3- sur le porte-fusibles SB38 - Fusible -38- sur le porte-fusibles SB39 - Fusible -39- sur le porte-fusibles SB47 - Fusible -47- sur le porte-fusibles SB48 - Fusible -48- sur le porte-fusibles T40 - Connexion à fiche, 40 raccords, sur la boîte électrique, dans le compartiment-moteur à gauche Raccord à vis (30), sur le porte-fusibles/batterie SB7 0A 5 SB3 5A 3 SB3 5A SB38 0A SB6 5A 39 SB48 5A 3 SB47 5A 35 SB4 0A 4 35,0 sw ro/li sw/ro sw/ro ge ro/ge ro/li ro/li sw sw/ro A/ = marron Édition 0.03

3 N /3 Calculateur du réseau de bord, fusibles a ro/ 5 J/3 ro 6 K/5 K/6 ro/ge 7 J 59 6,0 sw/ro L/ I/ 0,0 sw ro/ge 7 J/ J59 - SC3 - SC8 - SC5 - SC3 - SC4 - SC8 - SC9 - SC3 - SC35 - SC4 - SC44 - SC46 - SC47 - SC5 - Calculateur du réseau de bord Fusible -3- sur porte-fusibles Fusible -8- sur porte-fusibles Fusible -5- sur porte-fusibles Fusible -3- sur porte-fusibles Fusible -4- sur porte-fusibles Fusible -8- sur porte-fusibles Fusible -9- sur porte-fusibles Fusible -3- sur porte-fusibles Fusible -35- sur porte-fusibles Fusible -4- sur porte-fusibles Fusible -44- sur porte-fusibles Fusible -46- sur porte-fusibles Fusible -47- sur porte-fusibles Fusible -5- sur porte-fusibles 6,0 ro SC44 5A 44A SC46 7,5A 46A SC5 5A 5A SC4 0A 4A 47A SC47 5A SC4 5A 4A SC3 0A 3A SC5 5A 5A SC3 5A 3A SC8 5A 8A SC8 5A 8A SC9 5A 9A SC3 5A 3A SC35 40A 35A ro/ ro ro/ge ro/gr ro/ws ro/ws ro/ws sw/gr sw/gr sw/gr sw/ ro/ge sw = marron li = lilas Édition 0.03

4 N /4 J 59 Appareil de commande du réseau de bord, ampoule de phare antiouillard G, ampoule de phare antiouillard D, ampoule de feu de croisement gauche, ampoule de feu de route gauche ws/li D/ A/4 A/7 D/ T4n/ ws/gn T4n/ D/3 D/4 J59 - Appareil de commande du réseau de bord L - Ampoule de phare antiouillard G L3 - Ampoule de phare antiouillard D M - Ampoule de feu de position G M5 - Ampoule de clignotant AV G M9 - Ampoule de feu de croisement G M30 - Ampoule de feu de route G T4n - Connexion à fiche, 4 raccords, à l avant et à gauche dans le compartiment-moteur T0i - Connexion à fiche, 0 raccords V48 - Servomoteur gauche pour réglage du site des phares ws/ge L ws/ge L3 gr/sw 58 T0i/ 0 M sw/ws ws/sw ge/sw BLL 56a 56b T0i/ T0i/ T0i/ M5 M30 M9 V48 M 03 - Raccord à la masse, dans le câblage des phares antiouillard Raccord à la masse --, dans le câblage Raccord à la masse -4-, dans le câblage 64 - Point de masse, ventilateur EC T0i/ T0i/ T0i/ T0i/ T0i/ ge /ws Point de masse, sur le phare gauche B455 - Raccord (réglage du site des phares), dans le câblage B457 - Raccord -- (potentiomètre), dans le câblage B458 - Raccord -- (potentiomètre), dans le câblage 9 T4n/ B455 B457 B B458 B457 B455 = marron Édition 0.03

5 N /5 J 59 Rhéostat d éclairage - commandes et instruments, dispositif de réglage du site des phares, appareil de commande du réseau de bord, ampoule de feu de croisement droit, ampoule de feu de route droit sw/gn A/6 D/0 A/3 A/ G/0 G/ G/4 gr/ro ws ge gr gr/bl 63 E0 - Rhéostat d éclairage - commandes et instruments E0 - Dispositif de réglage du site des phares J59 - Appareil de commande du réseau de bord L76 - Eclairage pour touche M3 - Ampoule de feu de position D M7 - Ampoule de clignotant AV D M3 - Ampoule de feu de croisement D M3 - Ampoule de feu de route D T8e - Connexion à fiche, 8 raccords T0j - Connexion à fiche, 0 raccords V49 - Servomoteur droit pour réglage du site des phares 78 - Point de masse, montant B droit, en bas BLR T0j/ 9 58 T0j/ 0 56a T0j/ 8 56b T0j/ 6 T8e/ 6 T8e/ 5 T8e/ 7 T8e/ Raccord à la masse -3-, dans le câblage Point de masse, sur le phare droit M7 M3 T0j/ 7 3 M3 M3 T0j/ 5 3 V49 T0j/ 5 T0j/ 3 M T0j/ 3 E0 E0 7 T8e/ T8e/ T8e/ 4 T8e/ 8 L76 B455 - Raccord (réglage du site des phares), dans le câblage B457 - Raccord -- (potentiomètre), dans le câblage B458 - Raccord -- (potentiomètre), dans le câblage ge /ws ge ge /ws gr/bl 68 B458 B458 B457 B B455 B = marron Édition 0.03

6 N /6 J 59 Commande d éclairage, commande de phares antiouillard, commande de feu AR de ouillard, appareil de commande du réseau de bord, ampoule d éclairage de la commande d éclairage E/ E/8 E/4 E/6 E/3 E/6 B/ 94 4 E - Commande d éclairage E7 - Commande de phares antiouillard E8 - Commande de feu AR de ouillard J59 - Appareil de commande du réseau de bord L9 - Ampoule d éclairage de la commande d éclairage T0h - Connexion à fiche, 0 raccords gr/bl gr/bl gr/bl 44 - Point de masse, montant A gauche, en bas 5 sw/gr 5a T0h/4 gr/ge bl/ge T0h/3 T0h/ gr/ge sw/ws auto TFL T0h/ T0h/9 ws/gn NSL T0h/7 ws/bl NL T0h/5 gr/bl 9 gr/bl 56 gr/bl B38 58d T0h/ Raccord à la masse -3-, dans le câblage 37 - Raccord à la masse -7-, dans le câblage A67 - Raccord positif -3- (30a), dans le câblage du tableau de bord B38 - Raccord positif -- (58b), dans le câblage de l habitacle L 9 L 9 T0h/ E T0h/ E 8 E 7 L 9 L 9 L 9 L 9 L a 6 3 ro/gr A ro/gr 86 ro/gr = marron Édition 0.03

7 N /7 Appareil de commande du réseau de bord, feu AR de ouillard, feux AR ro/sw C/ B/4 C/ C/0 C/ ws/ge sw/ws gr/sw sw/bl J 59 sw/gn B/ B/9 B/0 C/3 B/5 gr/ro sw/gn ws/ge ro/sw J59 - Appareil de commande du réseau de bord L46 - Ampoule de feu AR de ouillard G L47 - Ampoule de feu AR de ouillard D M - Ampoule de feu AR D M4 - Ampoule de feu AR G M6 - Ampoule de clignotant AR G M8 - Ampoule de clignotant AR D M9 - Ampoule de feu stop G M0 - Ampoule de feu stop D M6 - Ampoule de feu de recul G M7 - Ampoule de feu de recul D T6i - Connexion à fiche, 6 raccords, sur les feux arrière G T6j - Connexion à fiche, 6 raccords, sur les feux arrière D 54 NSL BLL 58R RFL T6i/5 T6i/4 T6i/3 T6i/ T6i/ RFL 58R BLR NSL 54 T6j/ T6j/ T6j/3 T6j/4 T6j/ Raccord à la masse --, dans le câblage de l habitacle Raccord à la masse -4-, dans le câblage Point de masse, montant D gauche M9 L46 M6 M4 M6 M7 M M8 L47 M Point de masse, montant D droit T6i/6 3 T6j/ = marron Édition 0.03

8 N /8 J59 Commande d essuie-glace avec fonctionnement intermittent, régulateur pour fonctionnement intermittent des essuie-glace, appareil de commande du réseau de bord, appareil de commande d électronique de colonne de direction ro/sw G/ G/ T0d/ 8 T0d/ 0 38 sw T0d/ 7 8 ro/ge T0d/ 9 F5 T0n/ gn T0d/ 6 sw/ws ws Tb/4 T0d/ 3 J57 J0 T94/5 J48 T94/0 J36 T/ or/ can-l T0d/ or/sw can-h T0d/ 8 93 or/ can-l T0d/ E E E38 can-h T0d/ 4 E - Commande d essuie-glace E - Commande d essuie-glaces avec fonctionnement intermittent E38 - Régulateur pour fonctionnement intermittent des essuie-glaces F5 - Contacteur multifonction J0 - Appareil de commande pour Motronic J48 - Appareil de commande de système d injection directe diesel J36 - Appareil de commande pour Simos J59 - Appareil de commande du réseau de bord J57 - Appareil de commande de l électronique de colonne de direction T0n - Connexion à fiche, 0 raccords, sous la console centrale Tb - Connexion à fiche, raccords, bleue, à gauche dans le caisson d eau T0d - Connexion à fiche, 0 raccords T94 - Connexion à fiche, 94 raccords T - Connexion à fiche, raccords 44 - Point de masse, montant A gauche, en bas Raccord à la masse -3-, dans le câblage 38 - Raccord à la masse -7-, dans le câblage = marron Édition 0.03

9 N /9 J59 J59 Contact-démarreur, commande pour régulateur de vitesse GRA, relais de décharge pour contact X, appareil de commande de l électronique de colonne de direction, résistance chauffante pour gicleur de lave-glace G, résistance chauffante pour gicleur de lave-glace D J57 D - Contact-démarreur E45 - Commande pour régulateur de vitesse GRA E7 - Touche de régulateur de vitesse (Set) J59 - Relais de décharge de contact X J59 - Appareil de commande du réseau de bord J57 - Appareil de commande de l électronique de colonne de direction Tt - Connexion à fiche, raccords Tu - Connexion à fiche, raccords Z0 - Résistance chauffante du gicleur de lave-glace G Z - Résistance chauffante du gicleur de lave-glace D P X Point de masse, au plancher AV D E45 E7 D Raccord à la masse -8-, dans le câblage C4 - Raccord positif (5), dans le câblage du gicleurs d eau chauffants sw/gr sw/gr C4 sw/gr Tt/ Tu/ 4 ϑ Z 0 Tt/ ϑ Z Tu/ = marron Édition 0.03

10 N /0 J386 9 T8/ 4 T0a/ 8 T6a/ 8 or/ or/ T8/ 5 T0a/ 9 T6a/ 3 J T8a/ 4 T0b/ 8 T6d/ or/ or/ J59 T8a/ 5 T0b/ 9 T6d/ 3 ws T0/ T0e/ gr/ge ws C/8 T0/ 5 T0e/ 5 Touche de déverrouillage, poignée de capot de coffre/de hayon, appareil de commande de porte, côté conducteur, appareil de commande de porte, côté passager AV, ampoule de clignotant de rétroviseur, côté conducteur, ampoule de clignotant de rétroviseur, côté passager AV, feu de plaque de police E34 - Touche de déverrouillage, poignée de capot de coffre/de hayon J386 - Appareil de commande de porte, côté conducteur J387 - Appareil de commande de porte, côté passager AV J59 - Appareildecommandeduréseaudebord L3 - Ampoule de clignotant de rétroviseur, côté conducteur L3 - Ampoule de clignotant de rétroviseur, côté passager AV T4f - Connexion à fiche, 4 raccords, sur la poignée du capot de coffre/de hayon T0 - Connexion à fiche, 0 raccords, toit AR, au centre T0e - Connexion à fiche, 0 raccords, à gauche dans le hayon T6a - Connexion à fiche, 6 raccords T6d - Connexion à fiche, 6 raccords T0a - Connexion à fiche, 0 raccords T0b - Connexion à fiche, 0 raccords T8 - Connexion à fiche, 8 raccords, sur le montant A gauche T8a - Connexion à fiche, 8 raccords, à droite sur le montant A X - Feudeplaquedepolice 89 L3 sw/ws L3 sw/ws T4f/4 98 T4f/3 T4f/ E34 X X gr/ge * T4f/ = marron 89 - Raccord à la masse --, dans le câblage de lève-glaces 98 - Raccord à la masse, dans le câblage du capot AR/hayon 07 - Raccord à la masse, dans le câblage du rétroviseur extérieur Raccord à la masse -4-, dans le câblage Point de masse, montant D gauche * - voir le système confort Édition 0.03

11 N / J 59 Appareil de commande du réseau de bord, relais -- de pompe de lavage double, témoin de feu stop surélevé, moteur d essuie-glace côté conducteur, moteur d essuie-glace côté passager AV sw/ro ws C/9 T0/ 4 F/3 J730 J59 - Appareil de commande du réseau de bord J70 - Relais -- de pompe de lavage double Tb - Connexion à fiche, raccords, dans le hayon T4p - Connexion à fiche, 4 raccords T4q - Connexion à fiche, 4 raccords T0 - Connexion à fiche, 0 raccords, toit AR, au centre T0e - Connexion à fiche, 0 raccords, à gauche dans le hayon M5 - Témoin de feu stop surélevé V6 - Moteur d esuie-glace côté conducteur V7 - Moteur d esuie-glace côté passager AV 98 - Raccord à la masse, dans le câblage du capot AR/hayon Raccord à la masse -5-, dans le câblage Point de masse, à droite dans le caisson d eau T0e/ sw/ro sw/ro li/ws bl/gn sw/ro T4p/ T4p/4 T4p/3 T4q/ T4q/4 M M Tb/ T4p/ V T4q/3 6 7 V 7 Tb/ M = marron Édition 0.03

12 N / J59 Appareil de commande du réseau de bord, relais de dégivrage de la glace AR, relais -- de pompe de lavage double, pompe de lave-glace, moteur d essuie-glace AR, dégivrage de glace AR 53 T0d/ J/4 T0d/ J/ gn/ws gn/ws gn/ws T0d/ 4 6 sw/ sw/ T0d/ 3 J79 B83 gn/ws B84 ws ws K/ T0/ 6 T0d/ 6 J9 J9 - Relais de dégivrage de la glace AR J59 - Appareil de commande du réseau de bord J79 - Relais -- de pompe de lavage double T4u - Connexion à fiche, 4 raccords T0 - Connexion à fiche, 0 raccords, toit AR, au centre T0d - Connexion à fiche, 0 raccords, toit AR, au centre T0e - Connexion à fiche, 0 raccords, à gauche dans le hayon T0f - Connexion à fiche, 0 raccords, à droite dans le hayon V5 - Pompe de lave-glaces V - Moteur d essuie-glace AR Z - Dégivrage de la glace AR Raccord à la masse -8-, dans le câblage Point de masse, montant D droit T0f/ T0f/ T0f/ 4 T0f/ 3 T0e/ 6 T0f/ B83 - Raccord -- (pompe de lave-glace), dans le câblage de l habitacle B84 - Raccord -- (pompe de lave-glace), dans le câblage de l habitacle gn/ws sw/ ws 4 4 T4u/ T4u/ T4u/3 T4u/4 V M M V Z = marron Édition 0.03

13 N /3 J/6 sw/ge * sw/ge J/6 sw/ge * * sw/ge A90 J or/ J4 Avertisseur son aigu, avertisseur son grave, appareil de commande central pour système confort, relais d avertisseur sonore, appareil de commande du réseau de bord, moteur de verrouillage du volet de réservoir à carburant H - Avertisseur son aigu, AV G H7 - Avertisseur son grave, AV D J4 - Relais d avertisseur sons J393 - Appareil de commande central du système confort J59 - Appareil de commande du réseau de bord T - Connexion à fiche, raccords T8 - Connexion à fiche, 8 raccords V55 - Moteur de verrouillage du volet de réservoir à carburant 49 - Raccord à la masse --, dans le câblage de l habitacle Raccord à la masse -3-, dans le câblage Raccord à la masse -4-, dans le câblage 64 - Point de masse, ventilateur EC H H 7 ** T8/ 9 T8/ 4 T8/ 0 J Point de masse, montant D droit Point de masse, sur le phare droit A90 - Raccord (avertisseur deux sons), dans le câblage du tableau de bord bl/ro * - Uniquement pour véhicules avec avertisseur sons ** - Voir le système confort T/ T/ M V = marron Édition 0.03

14 N /4 J 59 B50 ro/li K/0 B/ R6 bl/gr B50 R6 Contacteur de miroir de courtoisie, appareil de commande du réseau de bord, lampes de lecture AR, éclairage de miroir de courtoisie F47 - Contacteur du miroir de courtoisie, côté conducteur F48 - Contacteur du miroir de courtoisie, côté passager AV J59 - Appareil de commande du réseau de bord T8d - Connexion à fiche, 8 raccords W - LampedelectureARG W - LampedelectureARD W4 - Miroir de courtoisie avec éclairage (côté passager AV) W0 - Miroir de courtoisie avec éclairage (côté conducteur) 44 - Point de masse, montant A gauche, en bas W0 W4 W ro/li T8d/ 3 3 B50 bl/gr T8d/ W T8d/ Raccord à la masse --, dans le câblage de l habitacle Raccord à la masse, dans le câblage du pavillon Raccord à la masse --, dans le câblage B50 - Raccord positif -- (30a), dans le câblage de l habitacle B50 - Raccord positif dans le câblage du pavillon R6 - Raccord positif --, dans le câblage du plafonnier 69 F47 F , = marron Édition 0.03

15 N /5 J 59 Appareil de commande du réseau de bord, allume-cigare, allume-cigare arrière, plafonnier AV, lampe de lecture centrale G, lampe de lecture centrale D B50 R6 R6 B50 9 ro/ws A68 J59 - Appareil de commande du réseau de bord L8 - Ampoule d éclairage d allume-cigares L3 - Ampoule d éclairage d allume-cigare AR T3f - Connexion à fiche, 3 raccords T3g - Connexion à fiche, 3 raccords T3h - Connexion à fiche, 3 raccords U - Allume-cigares U9 - Allume-cigare AR W - Plafonnier AV W39 - Lampe de lecture centrale G W40 - Lampe de lecture centrale D 43 - Point de masse, montant A - inférieur droit W ro/li 30a T3f/ ro/ws T3g/ gr/bl T3g/3 ro/ws T3h/ gr/bl T3h/ Raccord à la masse -9-, dans le câblage A68 - Raccord positif -4- (30a), dans le câblage du tableau de bord B50 - Raccord positif -- (30a), dans le câblage de l habitacle R6 - Raccord positif --, dans le câblage du plafonnier W39 W40 U U9 T3g/ L8 T3h/ L3 T3f/ T3f/3 TK 3 bl/gr , = marron Édition 0.03

16 N /6 J 59 Commande de signal de détresse, commande de feux stop, contacteur de feux de recul, appareil de commande du réseau de bord, prise de courant V G/ G/9 ro/sw E/ B3 F/6 A9 E3 - Commande de signal de détresse F - Contacteur de feux stop F4 - Contacteur de feux de recul J59 - Appareil de commande du réseau de bord K6 - Témoin de signal de détresse T3i - Connexion à fiche, 3 raccords T4 - Connexion à fiche, 4 raccords T4y - Connexion à fiche, 4 raccords Tb - Connexion à fiche, raccords, bleue, à gauche dans le caisson d eau U5 - Prise de courant V, dans le coffre à bagages sw/bl 44 - Point de masse, montant A gauche, en bas 0 ro/ws /ro ro/sw ro/ws Tb/ 3 Tb/ Raccord à la masse -3-, dans le câblage 38 - Raccord à la masse -7-, dans le câblage Raccord à la masse -8-, dans le câblage Point de masse, montant D droit T3i/ T3i/ U5 K6 T4/ T4/3 E3 T4y/ F T4y/4 F4 A9 - Raccord positif -3- (5a), dans le câblage du tableau de bord B3 - Raccord (54), dans le câblage de l habitacle T4/ T4/4 bl/sw = marron Édition 0.03

17 N /7 J 59 Commande de chauffage/puissance calorifique, potentiomètre dans le servomoteur de volet d air recyclé, appareil de commande du réseau de bord, soufflante d air frais, servomoteur de volet d air frais et d air recyclé T0c/ G/3 gn/li ro/sw ro/sw li/ws G/6 68 gr/bl 3 sw/gr T0c/ T0c/ T0c/ T0c/ E6 T5/4 T5/ T5/ T5/3 T5/5 ro/sw L34 ge bl/ge bl/ge sw/ws bl/ge L3 ro/ws gn/li bl/ro T0c/ 6 T0k/ 9 ge/li li/ge T0c/ 3 T0k/ 0 E6 - Commande de chauffage/puissance calorifique G43 - Potentiomètre dans le servomoteur de volet d air recyclé* J8 - Relais de chauffage stationnaire J59 - Appareil de commande du réseau de bord N4 - Prérésistance de soufflante d air frais avec fusibledesurchauffe Ti - Connexion à fiche, raccords T4r - Connexion à fiche, 4 raccords T5 - Connexion à fiche, 5 raccords T6k - Connexion à fiche, 6 raccords T0k - Connexion à fiche, 0 raccords T0c - Connexion à fiche, 0 raccords V - Soufflante d air frais V54 - Servomoteur de volet d air frais et d air recyclé 47 - Point de masse, au plancher AV D Raccord à la masse -8-, dans le câblage L3 - Raccord --, dans le câblage de l appareil de chauffage L34 - Raccord --, dans le câblage de l appareil de chauffage M Ti/ V ϑ T4r/ A67 T4r/4 T4r/ T4r/3 T6k/6 M T6k/5 T6k/ T6k/3 * - Affecté uniquement chez les véhicules avec Climatronic 47 Ti/ T0k/ 47 N4 J8 / T0k/ sw/bl sw 8 T0k/ V54 G43 T6k/ = marron Édition 0.03

18 N /8 J 59 Bobine de lecture pour antidémarrage avec transpondeur, contacteur de témoin de frein à main, contacteur d alerte de niveau de liquide de frein, porte-instruments, calculateur d antidémarrage avec transpondeur 3 sw/ro sw/ro B77 5a T36/ 4 ro/li 30a T36/ K K8 D bl Tx/ T36/8 J36 Tx/ T36/7 D - Bobine de lecture pour antidémarrage avec transpondeur F9 - Contacteur de témoin de frein à main F34 - Contacteur d alerte de niveau de liquide de frein J85 - Calculateur avec unité d affichage dans le porte-instruments J36 - Calculateur d antidémarrage avec transpondeur J59 - Calculateur du réseau de bord K - Porte-instruments K5 - Témoin d antidémarrage avec transpondeur K8 - Témoin de freinage Tv - Connecteur, raccords Tw - Connecteur, raccords Tx - Connecteur, raccords T36 - Connecteur, 36 raccords 44 - Point de masse, montant A - gauche, en bas T36/ /ge T36/6 Tw/ F 9 Tw/ bl/ J 85 T36/5 Tv/ F34 Tv/ K = marron li = lilas Raccord à la masse --, dans le câblage Raccord à la masse -3-, dans le câblage Raccord à la masse --, dans le câblage 38 - Raccord à la masse -6-, dans le câblage 38 - Raccord à la masse -7-, dans le câblage Point de masse, sur le projecteur G B77 - Raccord positif -- (5a), dans le câblage Édition 03.03

19 N /9 J 59 Contacteur de pression d huile, détecteur de température extérieure, transmetteur d indicateur de manque de liquide de refroidissement, transmetteur de niveau de lave-glace/niveau d eau, transmetteur d usure des garnitures des freins AV G, porte-instruments ge T36/ ge Ty/ ro B379 G34 Ty/ K B380 J 45 T6b/6 bl/ws T36/8 gn/ws T36/ 5 sw/gn/sw T4a/ F K K 3 K 37 K 8 J /ws T36/ 33 li/ws T36/ 34 /ws G33 li/ro T36/ 35 /ws G3 ge/ ge/ /ws /ws T36/ 36 Tz/ G7 Tz/ = marron F - Contacteur de pression d huile G7 - Détecteur de température extérieure G3 - Transmetteur d indicateur de manque de liquide de refroidissement G33 - Transmetteur de niveau de lave-glace G34 - Transmetteur d usure des garnitures de frein AV G J45 - Appareil de commande d ouverture/fermeture de toit coulissant J85 - Appareil de commande avec unité d affichage dans le porte-instruments J59 - Appareil de commande du réseau de bord K - Porte-instruments K3 - Témoin de pression d huile K8 - Témoin d indicateur de température/de manque de liquide de refroidissement K3 - Témoin de plaquette de frein K37 - Témoin de niveau de liquide de lave-glace Ty - Connexion à fiche, raccords Tz - Connexion à fiche, raccords, sur le pare-chocs AV G T6b - Connexion à fiche, 6 raccords, sur l appareil de commande d ouverture/fermeture de toit coulissant T4a - Connexion à fiche, 4 raccords, sur le moteur T36 - Connexion à fiche, 36 raccords 37 - Raccord à la masse -7-, dans le câblage 40 - Raccord à la masse -- (masse du transmetteur), dans le câblage B379 - Raccord -- (indicateur d usure des plaquettes de frein), dans le câblage B380 - Raccord -- (indicateur d usure des plaquettes de frein), dans le câblage Édition 0.03

20 N /0 Porte-instruments, appareil de commande du réseau de bord, témoins K J 59 J85 - Appareil de commande avec unité d affichage dans le porte-instruments J59 - Appareil de commande du réseau de bord K - Porte-instruments K - Témoin de feux de route K - Témoin d alternateur K4 - Témoin de feux de position K3 - Témoin de feu AR de ouillard K8 - Témoin de traction d une remorque K9 - Témoin de dispositif d alerte des ceintures de sécurité K3 - Témoin de régulateur de vitesse GRA K47 - Témoin d ABS K75 - Témoin pour sac gonflable K83 - Témoin d alerte des gaz d échappement K5 - Témoin d antidémarrage K49 - Témoin d électronique moteur K K 4 K 8 K 3 K 75 K 5 J 85 K K 3 K 9 K 47 K 83 K = marron Édition 0.03

21 N / Porte-instruments, interface de diagnostic du bus de données, témoins J 59 K J85 - Appareil de commande avec unité d affichage dans le porte-instruments J59 - Appareil de commande du réseau de bord J533 - Interface de diagnostic du bus de données K - Porte-instruments K55 - Témoin de programme de stabilité, ASR/ESP K6 - Témoin de direction assistée électromécanique K66 - Témoin de portes ouvertes K69 - Témoin de blocage de levier sélecteur K70 - Témoin de défaillance d ampoule K7 - Témoin de capot-moteur ouvert K9 - Témoin de réservoir de carburant, réservoir supplémentaire K93 - Témoin de verrouillage de dossier, siège AR T0 - Connexion à fiche, 0 raccords T36 - Connexion à fiche, 36 raccords K 55 K 66 K 70 J 85 K 9 K 93 A46 - Raccord (bus CAN, confort, High), dans le câblage du tableau de bord A47 - Raccord (bus CAN confort, Low), dans le câblage du tableau de bord A64 - Raccord positif -- (30a), dans le câblage du tableau de bord K 6 K 69 K 7 T36/ T36/ T36/ T36/ 0 can -l can -l can -h 3 can -h T36/ 5 or/ or/ bl/ge A64 A47 A46 sw ro/bl T0/ ro/bl T0/ or/ can -l can -h T0/8 T0/8 T0/ J = marron Édition 0.03

22 N / B406 or/ G/7 B or/ or/ 63 or/ or/ 5 9 or/ T6/ or/ or/sw 09 J 59 5a 30a K T6/9 T6/ T6/6 T6/7 T6/3 B ro/gr or/li T6/ T6/0 A78 or/ A79 J... gr/ws gr/ws Tb/7 T6/6 T6/4 4 T6/5 T6/ T6/ G/8 B397 Appareil de commande du réseau de bord, interface de diagnostic du bus de données, raccord de diagnostic J... - Appareils de commande moteur J59 - Appareil de commande du réseau de bord J533 - Interface de diagnostic du bus de transmission des données Tb - Connexion à fiche, raccords, à gauche dans le caisson d eau T6 - Connexion à fiche, 6 raccords, raccord de diagnostic sous le tableau de bord à gauche T0 - Connexion à fiche, 0 raccords Raccord à la masse --, dans le câblage A78 - Raccord (bus CAN d infodivertissement, High), dans le câblage du tableau de bord A79 - Raccord (bus CAN d infodivertissement, Low), dans le câblage du tableau de bord B383 - Raccord -- (bus de données CAN propulsion High), dans le câblage B390 - Raccord -- (bus de données CAN propulsion Low), dans le câblage B397 - Raccord -- (bus de données CAN confort High), dans le câblage B406 - Raccord -- (bus de données CAN confort Low), dans le câblage or/ or/ or/ or/sw or/sw or/li or/ ge can -l can -l can -h can -h can -l can -h T0/5 T0/6 T0/6 T0/0 T0/0 T0/9 T0/9 T0/ T0/ T0/5 J = marron Édition 0.03