Instructions d utilisation MBT Galaxy HCCA Matrix GPR

Transcription

1 Instructions d utilisation MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Substance matrice purifiée pour spectrométrie de masse à temps-de-vol d ionisation-désorption laser assistée par matrice (MALDI-TOF-MS). Les produits CARE ont été conçus pour fournir à nos clients dans le monde entier, des consommables, des accessoires et des kits dédiés de haute qualité. La gamme de produits CARE est optimisée et certifiée de manière spécifique pour une utilisation avec tous les systèmes Bruker Daltonics. Langue: fr Révision 1 (Août 2014)

2 1 Description du produit 2 2 Inspection, conservation et stabilité Inspection dès réception Stockage dès réception Stockage après solubilisation 3 3 Informations relatives aux risques et à la sécurité 4 4 Champ d application 4 5 Solubilisation de Galaxy HCCA 5 6 Utilisation de la préparation de l échantillon Galaxy HCCA 6 7 Fabricant 7 1 Description du produit MBT Galaxy HCCA Matrix GPR (appelé «Galaxy HCCA» ; HCCA = acide α- cyano- 4- hydroxycinnamique) permet de préparer, de manière simple et pratique, la solution matrice du MALDI pour la mesure en MALDI-TOF-MS des peptides et des protéines. Chaque tube contient 7,5 ± 0,3 mg de matrice, ce qui permet une préparation rapide de la concentration souhaitée, en ajoutant simplement le volume de solvant adéquat. Synonymes Acide 2-cyano-3-(4-hydroxyphényl) acrylique Formule moléculaire C 10 H 7 NO 3 Formule structurale Masse moléculaire 189,17 g/mol Numéro CAS Nomenclature EC Point de fusion 245 C à 250 C Contenu 7,5 mg Galaxy HCCA / tube. Ce kit est prévu pour une utilisation en recherche seulement. Il n est pas prévu pour une utilisation de diagnostic in vitro. Informations concernant les commandes Produit Numéro de pièce MBT Galaxy HCCA Matrix GPR, 10 tubes # Page 2 sur 7 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Révision 1

3 2 Inspection, conservation et stabilité 2.1 Inspection dès réception Vérifiez l emballage Galaxy HCCA dès réception. S il est endommagé, vérifiez les tubes. Si les tubes sont endommagés, le Galaxy HCCA ne doit pas être utilisé. Éliminez le Galaxy HCCA (tubes et emballage) en suivant les directives indiquées dans la fiche de données de sécurité du produit et contactez le service après-vente de Bruker Daltonik GmbH ([email protected]) pour le faire remplacer. 2.2 Stockage dès réception +2 C +8 C Galaxy HCCA est expédié à température ambiante. La date de péremption indiquée sur l emballage est valide pour le produit conservé à une température située entre 2 C et 8 C dès réception. 2.3 Stockage après solubilisation +25 C Le Galaxy HCCA dissout est stable à température ambiante contrôlée (20 C 25 C) pendant une semaine maximum. +20 C Révision 1 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Page 3 sur 7

4 3 Informations relatives aux risques et à la sécurité MBT Galaxy HCCA Matrix GPR doit être étiqueté conformément à la réglementation (CE) n 1272/2008. Mention d avertissement : AVERTISSEMENT. Le HCCA est classé produit chimique dangereux : AVERTISSEMENT (H: 315, 319, 335) Pour plus d informations, lisez la fiche de données de sécurité du produit disponible au téléchargement sur D autres produits chimiques peuvent être nécessaires à l exécution des procédures décrites dans les présentes Instructions d utilisation. Lisez attentivement la fiche de données de sécurité du produit délivrée par le fournisseur et suivez les règles de sécurité relatives à la manipulation de produits chimiques ou de substances présentant un danger biologique. 4 Champ d application Galaxy HCCA permet une préparation simple et pratique des solutions matrices HCCA. La matrice est soluble dans le solvant standard (se référer à la section 5), se manipule facilement et permet une mesure extrêmement précise en MALDI- TOF- MS des peptides et des protéines de 0,7 à 20 kda. La méthode MALDI-TOF-MS utilisant le HCCA comme matrice s est avérée fiable et productive pour la classification et l identification des microorganismes. Page 4 sur 7 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Révision 1

5 5 Solubilisation de Galaxy HCCA Produits chimiques et matériel requis Solvant standard (acétonitrile 50%, eau 47,5% et acide trifluoroacétique 2,5%) acheté auprès de Sigma-Aldrich (# 19182), testé par Bruker Daltonik GmbH et recommandé pour la solubilisation de Galaxy HCCA. Équipement et outillage requis Vortex, pipettes, embouts de pipettes. Procédure de solubilisation La procédure de solubilisation de Galaxy HCCA dépend du type de cible MALDI à utiliser. Pour toutes les cibles, à l'exception des cibles BigAnchor 1. Ajoutez 750 μl de solvant standard au contenu du tube avec bouchon à vis contenant Galaxy HCCA (concentration finale : 10 mg Galaxy HCCA/mL) et fermez le tube. 2. Agitez le tube avec bouchon à vis et utilisez le Vortex pour dissoudre entièrement la Galaxy HCCA à température ambiante. Enfin, agitez le contenu vers le bas puis tapotez la fiole fermée sur une table pour que le liquide situé dans le bouchon à vis tombe dans le tube. 3. Retirez le bouchon à vis et remplacez la fiole de matrice dans le Canal 1 du tiroir des liquides du MBT Galaxy comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur MBT Galaxy. Pour les cibles BigAnchor 1. Ajoutez 1,5 ml de solvant standard au contenu du tube avec bouchon à vis contenant Galaxy HCCA (concentration finale : 5 mg Galaxy HCCA/mL) et fermez le tube. 2. Agitez le tube avec bouchon à vis et utilisez le Vortex pour dissoudre entièrement la Galaxy HCCA à température ambiante. Enfin, agitez le contenu vers le bas puis tapotez la fiole fermée sur une table pour que le liquide situé dans le bouchon à vis tombe dans le tube. 3. Retirez le bouchon à vis et remplacez la fiole de matrice dans le Canal 1 du tiroir des liquides du MBT Galaxy comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur MBT Galaxy. Révision 1 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Page 5 sur 7

6 6 Utilisation de la préparation de l échantillon Galaxy HCCA Les procédures ci- dessous peuvent être utilisées pour la classification et l identification de microorganismes en MALDI-TOF-MS. Méthode de préparation d échantillon à transfert direct 1. Transférez le matériel biologique (par exemple, une seule colonie de bactéries) sous forme de fine pellicule, directement sur une cible MALDI. 2. Effectuez le flux de travail de préparation du MBT Galaxy matrice uniquement comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur MBT Galaxy. 3. Réalisez la mesure en MALDI-TOF-MS. Méthode de préparation d'échantillon par transfert direct étendu 1. Transférez le matériel biologique (par exemple, une seule colonie de bactéries) sous forme de fine pellicule, directement sur une cible MALDI. 2. Effectuez le flux de travail de préparation du MBT Galaxy acide formique + matrice comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur MBT Galaxy. 3. Réalisez la mesure en MALDI-TOF-MS. Méthode d extraction de la préparation d échantillon, préparation d échantillon IVD Bacterial Test Standard ou Bruker Bacterial Test Standard 1. Déposez 1 µl d extrait de matériel biologique ou 1 µl IVD Bacterial Test Standard ou 1 µl Bruker Bacterial Test Standard sur une cible MALDI. 2. Laissez l échantillon sécher à température ambiante. 3. Effectuez le flux de travail de préparation du MBT Galaxy matrice uniquement comme décrit dans le Manuel de l'utilisateur MBT Galaxy. 4. Réalisez la mesure en MALDI-TOF-MS. Page 6 sur 7 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Révision 1

7 7 Fabricant Bruker Daltonik GmbH Fahrenheitstraße Brême Allemagne Assistance [email protected] Téléphone : +49 (0) Fax : +49 (0) Informations relatives à la vente [email protected] Téléphone : +49 (0) Site web : Uniquement pour la recherche. Ne pas utiliser dans les procédures de diagnostic. # Les descriptions et spécifications remplacent toutes les informations précédentes et peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Copyright 2014 Bruker Daltonik GmbH Révision 1 MBT Galaxy HCCA Matrix GPR Instructions d utilisation Page 7 sur 7