C est bientôt l été! Des PLAINES RÉCRÉ ACTIVES et des STAGES. Programme des activités non résidentielles près de chez vous. Concours GAGNEZ un ipad

Transcription

1 C est bientôt l été! Programme des activités non résidentielles près de chez vous organisées par Châtelimômes & Pimprenelle, Promusport et Jeunesse & Santé, les partenaires de la Mutualité chrétienne Des PLAINES RÉCRÉ ACTIVES et des STAGES Concours GAGNEZ un ipad MUTUALITE CHRETIENNE La solidarité, c est bon pour la santé.

2 C est bientôt l été! Avec Châtelimômes & Pimprenelle, Promusport et Jeunesse & Santé Chers parents, chers enfants, Voici notre brochure d animations de l été 2014 pour les petits et grands enfants de 3 à 13 ans, plus un stage pour les jeunes de 7 à 17 ans. Découvrez notre programme d activités concocté par nos trois services dédiés à l enfance et partenaires de la Mutualité chrétienne. En tournant ces pages, vous plongerez dans l univers ensoleillé de nos plaines, stages et semaines d animations! Les semaines d animations de Châtelimômes & Pimprenelle sont à l initiative d une équipe d éducateurs professionnels dynamiques, soucieux de partager des bons moments avec les enfants pendant les vacances! Les stages sportifs et créatifs de l asbl Promusport sont le fruit d une collaboration avec des équipes de professionnels de l enfance (psychomotriciens, enseignants, artistes ou animateurs culturels) alliant des activités pour développer sa créativité et s épanouir de manière ludique, pour bouger et se découvrir des talents! Les plaines récré actives de Jeunesse & Santé sont des rendez-vous uniques en leur genre : l ambiance délirante des rassemblements, les grands jeux, les bricolages, les fêtes avec les familles, les animateurs costumés racontant des histoires abracadabrantes pour le plaisir des petits comme des grands... juste pour grandir en s amusant! S inscrire au préalable est indispensable. C'est la garantie d un accueil optimal des enfants et d une bonne organisation. Au plaisir de retrouver vos bambins au sein de nos projets. Les équipes de Châtelimômes & Pimprenelle, Promusport et Jeunesse & Santé. 2

3 N hésitez pas, contactez-nous! Châtelimômes & Pimprenelle Service Petite Enfance d ASD du Hainaut oriental 17, rue Charles Dupret à 6000 Charleroi Tel : 071/ chatelimomes@fasd.be Promusport ASBL partenaire sport et santé de la MC du Hainaut oriental 40, rue du Douaire à 6150 Anderlues Tel: 071/ promusport.anderlues@mc.be Jeunesse & Santé Organisation de jeunesse partenaire de la Mutualité chrétienne 40, rue du Douaire à 6150 Anderlues Tel : 071/ Fax : 071/ js.anderlues@mc.be Avantages pour les membres de la Mutualité chrétienne En tant que membre de la MC, vous bénéficiez d un tarif réduit grâce à l intervention de votre assurance complémentaire. Pour découvrir tous les autres avantages dont vous pouvez bénéficier à la MC, surfez sur ou appelez le numéro gratuit Vous souhaitez devenir membre? Contactez le même numéro, nous nous chargerons du reste! Comment utiliser cette brochure? Vous y trouverez les programmes de nos trois partenaires. Ils sont facilement identifiables par le code couleur qui leur est attribué : LE ROSE L ORANGE LE BLEU pour Châtelimômes & Pimprenelle pour Promusport pour Jeunesse & Santé Sur la page suivante, vous trouverez un tableau récapitulatif des 31 activités organisées du 1er juillet au 29 août Déjà bon amusement et bonnes vacances! Inscription, mode d emploi Vous envoyez le bulletin complété (à photocopier si vous désirez inscrire plusieurs enfants). Par la suite, vous recevrez un courrier vous invitant à payer l activité par virement. Une fiche santé devra être complétée et renvoyée au service. Une fois le paiement effectué, votre enfant sera inscrit. Un remboursement peut être envisagé uniquement si - votre enfant est malade (fournir un certificat médical); - l activité est annulée; - l activité affiche complet. 3

4 TOUT le programme en UN COUP D OEIL DATES LIEU ÂGES OPÉRATEUR 1-4 juillet Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes 1-4 juillet Casteau 3-13 ans Promusport 1-4 juillet Montigny-le-Tilleul 7-17 ans Promusport 1-4 juillet Froidchapelle 3-13 ans Jeunesse & Santé 7-11 juillet Froidchapelle 3-13 ans Jeunesse & Santé 1-4 juillet Ham-sur-Heure 3-13 ans Jeunesse & Santé 7-11 juillet Ham-sur-Heure 3-13 ans Jeunesse & Santé 1-4 juillet Anderlues 3-13 ans Jeunesse & Santé 7-11 juillet Anderlues 3-13 ans Jeunesse & Santé 7-11 juillet Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes 7-11 juillet Rouveroy 3-13 ans Promusport 7-11 juillet Gilly Sart Culpart 3-13 ans Promusport juillet Froidchapelle 3-13 ans Promusport juillet Lobbes 3-13 ans Promusport juillet Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes juillet Sivry 3-13 ans Jeunesse & Santé juillet Sivry 3-13 ans Jeunesse & Santé juillet Thirimont 3-13 ans Jeunesse & Santé juillet Thirimont 3-13 ans Jeunesse & Santé juillet Soignies 3-13 ans Jeunesse & Santé juillet Soignies 3-13 ans Jeunesse & Santé DATES LIEU ÂGES OPÉRATEUR juillet Froidchapelle 3-13 ans Promusport juillet Beignée 3-10 ans Promusport juillet Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes 28 juillet - 1 août Rance 3-13 ans Promusport 28 juillet - 1 août Haine-St-Paul 3-13 ans Promusport 28 juillet - 1 août Chimay 3-13 ans Jeunesse & Santé 4-8 août Chimay 3-13 ans Jeunesse & Santé 28 juillet - 1 août Nalinnes 3-13 ans Jeunesse & Santé 4-8 août Nalinnes 3-13 ans Jeunesse & Santé 4-8 août Rance 3-13 ans Promusport août Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes août Lobbes 3-13 ans Promusport août Grand-Reng 3-13 ans Jeunesse & Santé août Grand-Reng 3-13 ans Jeunesse & Santé août Saint Amand 3-13 ans Jeunesse & Santé août Saint Amand 3-13 ans Jeunesse & Santé août Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes août Soignies 3-13 ans Promusport août Gilly 3-13 ans Promusport août Charleroi ou Gilly 3-12 ans Châtelimômes 4

5 Châtelimômes & Pimprenelle Service Petite Enfance d Aide & Soins à Domicile Hainaut oriental Les semaines d animations accueillent tous les enfants de 3 à 12 ans. Les activités sont encadrées par des éducateurs diplômés, salariés et en formation continue. Pour rester dans une ambiance familiale, la capacité d accueil se limite à 25 enfants par stage. Les animations sont proposées par petits ateliers et les groupes sont constitués en fonction de l âge des enfants. Selon le nombre de jours animés et l organisation d excursion, le prix par enfant par semaine peut varier. Les activités ont lieu de 9h à 16h. Un accueil est organisé à partir de 7h30 et jusqu à 19h. Vous avez le choix entre 2 lieux d accueil pour vos enfants : à Charleroi et à Gilly Une réduction de 30 % est octroyée aux membres de la Mutualité chrétienne Infos complémentaires et inscriptions : tel : 071/ chatelimomes@fasd.be Date limite d inscription : le 2 juin 2014 Après cette date, la validité de l inscription sera laissée à l appréciation de la responsable en fonction du nombre de places disponibles. 5

6 Programme JUILLET au 4 juillet Fort Châtelimômes médiéval : Fort Boyard à Châtelimômes à travers le monde médiéval 35 prix MC 24,50 7 au 11 juillet Safari, Livre de la jungle : comment découvrir le monde de la Jungle (monde végétal, animal ) à travers une histoire 40 prix MC au 18 juillet La Vie dans la nuit : comment démystifier le monde de la nuit : les cris des animaux comme le hibou, «les feux de camps», les légendes et histoires de la nuit 40 prix MC au 25 juillet Les oiseaux à travers le monde Angry Birds et Rio pour les découvrir 35 prix MC 24,50 (+ 10 pour l excursion) (+ 10 pour l excursion) 6 AOUT au 14 août Les quatre éléments : air - terre - mer - feu, on les découvre avec AVATAR 35 prix MC 24,50 18 au 22 août La mer, coquillages Le petit Hippocampe découvre les fonds marins 40 prix MC au 29 août Princes et Princesses : On cherche le dragon à capturer 40 prix MC 28

7 Demande d inscription à renvoyer à : Châtelimômes & Pimprenelle, rue Charles Dupret 17 à 6000 Charleroi. Lieu de participation : CHARLEROI GILLY (Veuillez cocher votre choix prioritaire) Dates choisies (veuillez entourer la ou les semaines de votre choix) Du 1 e au 4 juillet Du 7 au 11 juillet Du 14 au 18 juillet Du 22 au 25 juillet Du 11 au 14 août Du 18 au 22 août Du 25 au 29 août Nom et prénom du participant :... Date de naissance :...Sexe : M. F. N de registre national (indispensable):... Rue et n :... CP :... Localité :... MERCI DE COLLER UNE VIGNETTE DE MUTUELLE DU PARTICIPANT! Tél. privé :... GSM : Si votre enfant nécessite une attention particulière, merci de le préciser. (Exemple : retard, trouble du comportement, handicap, maladie)... Année scolaire de votre enfant en septembre prochain :... (préciser l année) maternelle / primaire (entourer). Souhaitez-vous à l avenir recevoir les annonces des activités MC par mail? OUI NON Je certifie l exactitude des informations inscrites sur le présent document et déclare avoir pris connaissance des tarifs, des conditions d inscription et de paiement mentionnés ci-dessus. Pour les mentions suivantes, biffer en cas de désaccord : J'autorise l'asbl à transmettre mon adresse mail à la MC. J autorise mon enfant à participer aux sorties (visites en ville, excursions, autres). Mon enfant peut être photographié dans le cadre des activités organisées. Je m engage à transmettre les documents administratifs demandés, à respecter les horaires des activités, à déposer, à reprendre mon enfant aux heures prévues. Si toutefois une arrivée à l heure pour la reprise des enfants était impossible (certains cas exceptionnels), je m engage à téléphoner au numéro qui me sera communiqué avec la confirmation de l inscription. Déclare avoir lu et approuvé les conditions générales. Nom et prénom du représentant légal :... Date et signature :... 7

8 Conditions générales Châtelimômes & Pimprenelle Les activités ne seront organisées que si un minimum de 10 enfants sont inscrits. La demande d inscription ne sera valable que si : elle est transmise avant la date limite : 2 juin le paiement est versé sur le compte : BE ( ) d ASD Hainaut oriental, avec comme mention Stage + lieu souhaité + Nom et prénom du participant. La preuve de paiement peut vous être réclamée. C est à la réception du montant que l inscription est effective, et ce dans la limite du nombre de places disponibles. En cas de maladie de l enfant, aucun remboursement ne sera effectué sauf si un certificat médical nous est remis dans les 48h. Pour les familles en difficultés financières, un contact au 071/ ou 0494/ ou encore via chatelimomes@fasd.be permet d envisager (après analyse sociale de la situation) de revoir les conditions de paiement. 8

9 Promusport Des stages sportifs et créatifs pour bouger et se découvrir des talents! Les stages accueillent tous les enfants de 3 à 13 ans, plus un stage pour les 7-17 ans. Chaque projet d animations sportives et créatives est encadré par une équipe de professionnels : éducateurs, enseignants, psychomotriciens, artistes, bricoleurs Des petits groupes adaptés à l âge des enfants pour que chacun évolue à son propre rythme! Une réduction de 30% est octroyée aux membres de la Mutualité chrétienne Modalités pratiques Chaque enfant emporte son pique-nique, ses boissons et une collation pour toute la journée. Un fruit offert chaque jour! Les enfants vont jouer, bricoler Merci de prévoir une tenue adaptée ainsi qu une casquette, chapeau de soleil ou une veste selon la météo. Pour les petits, merci d amener une tenue de rechange qui restera sur le lieu du stage. Une couverture assurance accidents corporels et responsabilité civile est prévue. Les animations ont lieu de 9h à 16h. Une garderie gratuite est organisée de 7h30 et jusqu'à 17h30. 9

10 10 Programme Du 1 e au 4 juillet Casteau 3-13 ANS "Fort Boyard" Parcours d audace, défis sportifs et intellectuels. 60 prix MC 42 Montigny-le-Tilleul 7-12 ANS "Parkour & cirque!" Acrobaties urbaines, jeux d équilibre, techniques de passage d obstacles et techniques de cirque ANS "Parkour & trickx!" Acrobaties urbaines, acrobaties au sol, jeux d équilibre, techniques de passage d obstacles. 60 prix MC 42 JUILLET 2014 Du 7 au 11 juillet Rouveroy 3-13 ANS " Ça bouge aussi en cuisine!" Sports et jeux de plein air. Cuisine et déguste tes collations équilibrées. 75 prix MC 52,50 Gilly (Sart Culpart)* 3-5 ANS "Graines de sportifs!" jeux sportifs avec ballons, parcours d audace, gymnastique, je bouge en musique 6-10 ANS "Deviens journaliste sportif!" Pratique une multitude de sports. Comme un journaliste sportif, commente un match, prépare des questions pour des interviews et recherche des informations sur tes sportifs préférés 70 * prix MC 49 Du 14 au 18 juillet Froidchapelle* 3-13 ANS " Sports à la carte!" Teste une série d activités sportives telles que le badminton, des sports ballons, de l athlétisme, de l unihoc et crée ta maquette d un village à partir de la lecture de sa carte géographique. 50 * prix MC 35 Lobbes 3-13 ANS " Ça bouge aussi en cuisine!" Sports et jeux de plein air. Cuisine et déguste tes collations équilibrées. 75 prix MC 52,50 Du 22 au 25 juillet Froidchapelle* 3-13 ANS " Les toqués du sport!" Cuisine de la soupe et des collations équilibrées. Pratique des sports et des jeux de plein air. 40 * prix MC 28 Beignée 3-10 ANS "Kôh-Lanta!" Épreuves et défis audacieux, création de totems, il faudra se dépasser et jouer en équipe. 60 prix MC 42 NOS PARTENARIATS : les comités locaux de la Mutualité chrétienne, le comité MC de Soignies et de Gilly, les Administrations communales de Rance, Soignies et Froidchapelle et son CPAS, Le Rouveroy asbl, "Attention Jongleurs!" et "Freerun it!"

11 Pour les membres MC, vous bénéficiez d'une réduction de 30 % grâce à votre assurance complémentaire JUILLET - AOÛT 2014 Du 28/07 au 1 août Rance* 3-13 ANS "Pêche & sport!" Apprentissage de différentes techniques de pêche, défoulement sportif (unihoc, jeux de ballons, frisbee, crosse canadienne ) 65 * prix MC 45,50 Haine St Paul* 3-13 ANS "La magie du cirque!" Tous en piste avec les clowns, les jongleurs, les équilibristes, les lions, les magiciens. Lequel d entre eux seras-tu? 70 * prix MC 49 Du 4 au 8 août Rance* 3-5 ANS "Graines de sportifs!" Jeux sportifs avec ballons, parcours d audace, gymnastique, je bouge en musique 6-13 ANS "Deviens journaliste sportif!" Pratique une multitude de sports. Comme un journaliste sportif, commente un match, prépare des questions pour des interviews et recherche des informations sur tes sportifs préférés. 65 * prix MC 45,50 Du 11 au 14 août Lobbes 3-13 ANS "Ecokid - sport & nature!" Découvre les joies de la nature qui nous entoure et apprends des astuces pour la protéger, tout en bougeant allègrement. Fabrique ton produit vaisselle toi-même et pratique des sports en plein air. 60 prix MC 42 Du 18 au 22 août Gilly* (François Sales) 3-13 ANS "Sport & Photo!" Découvre le monde de l image! Capte les instants sportifs du quotidien à travers l objectif. 75 * prix MC 52,50 Soignies "Sports d audace & Arts de la rue!" 3-6 ANS parcours d audace, musique, fresques 6-13 ANS escalade, Parkour, arts du cirque, musique de rue 75 prix MC 52,50 Pour Soignies : inscription directement au 067/ ou via maurice.dehoux@skynet.be * Le prix des stages organisés en partenariat est réduit. Cela concerne les stages de Froidchapelle, Rance, Haine St Paul et Gilly Sart-Culpart. 11

12 Demande d inscription à renvoyer à : Promusport Rue du Douaire, 40 à 6150 Anderlues promusport.anderlues@mc.be Lieu du stage :... Inscription pour la (les) semaine(s) suivante(s) : Du 1 e au 4 juillet Du 7 au 11 juillet Du 14 au 18 juillet Du 22 au 25 juillet Du 28 juillet au 1 août Du 4 au 8 août Du 11 au 14 août Du 18 au 22 août Nom et prénom du participant :... Date de naissance :...Sexe : M. F. N de registre national (indispensable):... MERCI DE COLLER Rue et n :... UNE VIGNETTE DE MUTUELLE CP :... Localité :... DU PARTICIPANT! Tél. privé :... GSM : Si votre enfant nécessite une attention particulière, merci de le préciser. (Exemple : retard, trouble du comportement, handicap, maladie)... Année scolaire de votre enfant en septembre prochain :... (préciser l année) maternelle / primaire (entourer). Souhaitez-vous à l avenir recevoir les annonces des activités MC par mail? OUI NON 12 Je certifie l exactitude des informations inscrites sur le présent document et déclare avoir pris connaissance des tarifs, des conditions d inscription et de paiement mentionnés ci-dessus. Pour les mentions suivantes, biffer en cas de désaccord : J'autorise l'asbl à transmettre mon adresse mail à la MC. J autorise mon enfant à participer aux sorties (visites en ville, excursions, autres). Mon enfant peut être photographié dans le cadre des activités organisées. Je m engage à transmettre les documents administratifs demandés, à respecter les horaires des activités, à déposer, à reprendre mon enfant aux heures prévues. Si toutefois une arrivée à l heure pour la reprise des enfants était impossible (certains cas exceptionnels), je m engage à téléphoner au numéro qui me sera communiqué avec la confirmation de l inscription. Déclare avoir lu et approuvé les conditions générales. Nom et prénom du représentant légal :... Date et signature :...

13 Conditions générales Stages Promusport INSCRIPTION : L inscription se fait uniquement par écrit, par mail ou en ligne via notre site. Une confirmation écrite vous parviendra dans les 21 jours qui suivent la réception de la demande d inscription. Le montant à payer est à verser dans les 8 jours de la réception du bulletin de versement qui accompagne la confirmation. Promusport se réserve le droit d annuler les inscriptions dont le montant n a pas été versé dans les délais. DÉSISTEMENT : Tout désistement est à notifier par écrit au service Promusport, au plus tard 10 jours avant l activité. Si le désistement a lieu moins de 10 jours avant l activité ou en cas d absence à l activité sans notification préalable, la totalité du coût de l activité reste due, sauf cas de force majeure (maladie, accident ) à notifier par écrit et accompagné d un certificat. ANNULATION : Promusport se réserve le droit d annuler l activité, si un remplissage minimum de 50% du nombre de places n est pas atteint ou en cas de force majeure. Cette annulation interviendrait au plus tard 8 jours avant l activité. ASSURANCES : L a.s.b.l Promusport est couverte en responsabilité civile. L assurance prend également en charge une partie des éventuels dommages corporels consécutifs à un accident survenu pendant l activité. Attention : l assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, le vol ou le bris d objets. A SAVOIR : Nous nous réservons le droit d utiliser les photos prises lors de nos activités pour illustrer des articles de nos parutions ou pour assurer la promotion des événements liés à Promusport et à la Mutualité chrétienne. L enfant doit avoir 3 ans accomplis pour participer à un de nos stages. Le prix demandé comprend une assurance RC et accidents corporels, le matériel sportif et créatif, l encadrement pédagogique, un fruit ou une collation par jour. Le prix varie en fonction des collaborations avec les communes, les comités locaux... Une réduction immédiate est accordée aux membres de la Mutualité chrétienne. Pour les affiliés des autres mutualités, contactez votre mutuelle pour un éventuel remboursement. Vous pouvez obtenir une attestation de présence sur demande dès le 15 septembre en téléphonant à Promusport. 13

14 Jeunesse & Santé Proche de chez vous, retrouvez l univers enchanté de J&S pour vivre des tas d aventures et grandir en s amusant! Les plaines récré actives accueillent tous les enfants de 3 à 13 ans. Chaque plaine est un projet d animation porté par des équipes de coordinateurs et d animateurs brevetés (détenteurs du brevet d animateur ou de coordinateur de centre de vacances délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles) ou en cours de formation. Notre qualité d encadrement est reconnue par la Fédération WB. Nos activités sont subsidiées et contrôlées par l'o.n.e. et couvertes par une assurance accidents corporels et responsabilité civile. Le projet pédagogique et les projets d animation de chaque plaine sont réfléchis, définis et adaptés par chaque équipe. Les activités sont adaptées aux groupes en fonction des âges et des envies des enfants. Le bien-être de chacun est au centre de nos préoccupations. Nos activités peuvent aussi accueillir des enfants aux besoins plus spécifiques ou porteurs d'handicaps. Afin de proposer une intégration des plus adaptées, merci de le spécifier dans le bulletin d'inscription, nous reprendrons contact avec vous! 32, 50 Prix/semaine Pour les membres MC, grâce à votre assurance complémentaire, vous ne payez que 5! Attention pour la semaine du 1 e au 4 juillet 2014, les prix diffèrent car la plaine n aura lieu que du mardi au vendredi. Prix non MC 26 Prix MC 4 Modalités pratiques Les animations ont lieu de 9h à 16h, une garderie est prévue de 8h à 17h. Selon l'implantation, la garderie est proposée de 7h30 à 18h. Chaque plaine s'installe pour deux semaines dans chaque implantation. Cependant, il est possible d'inscrire votre enfant pour une seule semaine. Chaque enfant emporte son pique-nique avec boissons pour toute la journée. De la soupe, un fruit et un goûter sont offerts chaque jour aux enfants. De l eau sera mise à la disposition des enfants à tout moment de la journée. Les enfants vont jouer, bricoler merci de prévoir une tenue adaptée ainsi qu une casquette, chapeau de soleil ou veste selon la météo. 14

15 Programme JUILLET - AOÛT 2014 Du 1 e au 11 juillet Froidchapelle Hall Omnisports Rue des Arzières (en collaboration avec l Administration communale de Froidchapelle) garderie : 8h et 17h Du 14 au 25 juillet Sivry Centre culturel Grand Place, 31 (en collaboration avec l Administration communale le Centre culturel de Sivry-Rance et l'ecole libre Saint-Louis) garderie : 8h et 17h Du 28 juillet au 8 août Chimay Hall sportif Plaine du Châlon (en collaboration avec l Administration communale de Chimay) garderie : 8h et 17h Du 11 au 22 août Grand-Reng Ecole communale Rue du Centenaire (en collaboration avec l Administration communale d Erquelinnes) garderie : 8h et 17h Ham-sur-Heure Ecole Communale Rue A. Dubray (en collaboration avec l Administration communale de Ham-Sur-Heure/Nalinnes et l ALE) garderie : 7h30 et 18h Anderlues Ecole Libre Ste-Thérèse Rue de la Station (en collaboration avec le Comité local de la MC de Thuin/Lobbes) garderie : 8h et 17h Thirimont Ecole Communale Rue Tombois (en collaboration avec l Administration communale de Beaumont) garderie : 8h et 17h Soignies Ecole La source Chaussée du Roeulx, 22 (en collaboration avec le Comité local de la MC de Soignies) garderie : 8h et 17h Nalinnes Ecole communale Rue des Couturelles (en collaboration avec l Administration communale de Ham-sur-Heure/Nalinnes et l ALE) garderie : 7h30 et 18h Saint Amand Centre des sports et loisirs (en collaboration avec le CSL de Saint-Amand et la Ville de Fleurus) garderie : 8h et 17h 15

16 Demande d inscription à renvoyer à : Jeunesse & Santé Rue du Douaire, Anderlues Fax : 071/ js.anderlues@mc.be Lieu de la plaine :... Inscription pour la (les) semaine(s) suivante(s). Cocher la (les) semaine(s) souhaitée(s) : Du 1 e au 4 juillet Du 7 au 11 juillet Du 14 au 18 juillet Du 21 au 25 juillet Du 28 juillet au 1 août Du 4 au 8 août Du 11 au 15 août Du 18 au 22 août Nom et prénom du participant :... Date de naissance :...Sexe : M. F. N de registre national (indispensable):... Rue et n :... CP :... Localité :... Tél. privé :... GSM : Si votre enfant nécessite une attention particulière, merci de le préciser. (Exemple : retard, trouble du comportement, handicap, maladie)... MERCI DE COLLER UNE VIGNETTE DE MUTUELLE DU PARTICIPANT! Je certifie l exactitude des informations inscrites sur le présent document et déclare avoir pris connaissance des tarifs, des conditions d inscription et de paiement mentionnés ci-dessus. Pour les mentions suivantes, biffer en cas de désaccord : J'autorise l'asbl à transmettre mon adresse mail à la MC. Mon enfant peut être photographié dans le cadre des activités organisées. Je m engage à transmettre les documents administratifs demandés, à respecter les horaires des activités, à déposer, à reprendre mon enfant aux heures prévues. Si toutefois une arrivée à l heure pour la reprise des enfants était impossible (certains cas exceptionnels), je m engage à téléphoner au numéro qui me sera communiqué avec la confirmation de l inscription. Déclare avoir lu et approuvé les conditions générales. Nom et prénom du représentant légal :... Date et signature :...

17 Conditions générales plaines Jeunesse & Santé L' enfant doit avoir 3 ans accomplis (au 1 er jour de la plaine) et être propre pour être inscrit. Le prix demandé comprend l'assurance, un fruit, une collation et une soupe par jour. Le paiement s effectue pour une semaine entière. Une réduction immédiate est accordée aux affiliés à la Mutualité chrétienne. Pour un remboursement, adressez-vous à votre mutuelle. Vous pouvez obtenir une attestation de présence sur demande dès le 15 septembre en téléphonant à J&S au 071/ En cas de désistement, merci de le signaler au plus vite au service Jeunesse & Santé. L'asbl est couverte en responsabilité civile. L'assurance prend en charge une partie des éventuels dommages corporels consécutifs à un accident survenu pendant l'activité. L'assurance ne couvre pas la perte, le vol ou le bris d'objets. L'inscription se fait uniquement par écrit, à l'aide du bulletin d'inscription. Une confirmation écrite vous parviendra dans les 21 jours qui suivent la réception de la demande d'inscription. Le montant à payer est à verser dans les 8 jours de la réception du bulletin de versement. Une fiche santé vous sera envoyée en même temps que le bulletin de versement. Ce document permettra à l'équipe de mieux connaître votre enfant et de réagir le plus rapidement possible. Merci de la compléter, la signer et de nous la renvoyer. Nous nous réservons le droit d'utiliser les photos effectuées dans le cadre de nos activités pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet. Dans le cas où vous ne désirez pas que ces photos soient utilisées, veuillez prendre contact avec le service Jeunesse & Santé. 17

18 Vos avantages et services en 2014 Famille et naissance Soins 0-18 ans : 100 % remboursés (selon tarifs officiels) Garde d enfants malades à domicile : 10 jours gratuits par an Logopédie : jusqu à 750 euros Prime de naissance : 300 euros et un cadeau naissance Prime d'adoption : 300 euros Fécondation in vitro (FIV) : 250 euros par cycle de FIV Accouchement : 150 euros (en maison de naissance ou à domicile) Remboursement de 9 séances de kiné périnatale Matériel de puériculture (magasins Qualias): tarifs avantageux Sevrage tabagique : jusqu à 170 euros/an Editeur responsable : J.-M. Namurois, rue du Douaire 40, 6150 Anderlues. Décembre istockphoto. NOUVEAU > Soins 100 % remboursés jusqu à 18 ans > Dento solidaire et Dento + : vos soins dentaires enfin sérieusement remboursés! Soins dentaires et orthodontie Dento solidaire Soins préventifs et curatifs 100 % remboursés jusqu à 18 ans Orthodontie : jusqu à 750 euros + visites 100 % remboursées Intervention de 150 euros pour prothèses fixes et amovibles Dento + : une assurance pour encore mieux couvrir vos frais Vacances et loisirs Assurance et assistance à l étranger : prise en charge de vos frais de santé partout dans le monde (Mutas) Séjours et stages : intervention financière pour vos enfants et jeunes Sport et bébés nageurs : 40 euros/an pour les moins de 18 ans Des vacances en famille à prix réduit à Massembre et avec Intersoc 18

19 Hospitalisation : avant, pendant, après Hospi solidaire Max. 275 euros à charge du patient hospitalisé Prise en charge globale pour les moins de 18 ans Hospi +, Hospi +100, Hospi assurances pour encore mieux couvrir vos frais hospitaliers Transport médical : intervention dans les transports urgents et non urgents Bien-être à domicile Aide et soins à domicile : tarifs avantageux Bandagisterie, orthopédie, optique et audition (Qualias) : tarifs avantageux pour l achat et la location de matériel Adaptation de votre domicile : conseils gratuits d un ergothérapeute spécialisé dans l adaptation de votre domicile Télé-Assistance Vitatel : tarifs avantageux La santé au quotidien Homéopathie : jusqu à 125 euros/an Ostéopathie, chiropraxie et acupuncture : jusqu à 50 euros/an Contraception : 36 euros/an Vaccination : jusqu à 25 euros/an Optique : jusqu à 150 euros Troubles du comportement alimentaire : jusqu à 145 euros Forfait de soins pour malades chroniques : jusqu à 592 euros/an Concours : gagnez un ipad! Même si vous n inscrivez pas votre enfant cet été, connectez-vous Complétez ensuite le formulaire en ligne et tentez votre chance de remporter cet ipad! Nous conserverons vos coordonnées pour vous adresser en primeur d autres annonces d activités et de services. Fin du concours le 31/7/2014. LE GAGNANT SERA INFORMÉ PAR MAIL. Brochure complète en agence, sur ou via le

20 Dento solidaire et Dento + mettez-vous à la place d un parent qui travaille et vous verrez que c est essentiel! Soins 100 % remboursés jusqu à 18 ans Vos soins dentaires... enfin sérieusement remboursés! Bruxelles, Halles Saint-Gery, 15h08 Bruxelles, Halles Saint-Gery, 15h08 Plus d infos : à la mutualité chrétienne, bénéficiez d une garde d enfants malades 10 JOurs par an gratuitement. Plus d infos : infos : MUT_affiche garde enfants_fr_50x70cm_v2.indd 2 MC_Annonce_DENTO_A5_2013.indd 1 4/12/13 15:40 MC_Annonce_0-18_A5_2013.indd 1 20/03/13 10:28 4/12/13 15:39 MC Hainaut oriental Rue du Douaire 40, 6150 Anderlues Tél mcho@mc.be - éditeur responsable : JM Namurois, Rue du Douaire Anderlues Chez les généralistes, spécialistes, orthodontistes, kinés et infirmiers MUTU ALITE CHRE TIENN E La solidarité, c est bon pour la santé.