CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Transcription

1 MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Maître de l'ouvrage : COMMUNE DE LA WANTZENAU Désignation des travaux : Aménagement de la voirie devant le parvis de la mairie de La Wantzenau CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Comprenant : CCTP Travaux de voirie (27 pages) Additif au CCTP pour les chaussées en béton de ciment (BAC, BCMC, béton désactivé) (16 pages) CCTP Plantations d alignement et Espaces verts (20 pages) CCTP Signalisation horizontale (8 pages) CCTP Signalisation verticale (12 pages)

2 Page 2 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Maître de l'ouvrage : COMMUNE DE LA WANTZENAU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES VOIRIE (C.C.T.P VOIRIE) C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 1/27

3 Page 3 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU SOMMAIRE CONDITIONS D EXÉCUTION DU CHANTIER... 5 Description du contexte de l opération :... 5 Contrainte de circulation à prendre en compte :... 5 ARTICLE 1 - MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX TRAVAUX DE TERRASSEMENT DÉCOMPTE DES MASSES Terrassements Remblais EXÉCUTION DES DÉBLAIS... 6 ARTICLE 2 - EXÉCUTION DES REMBLAIS, COUCHES DE FORME ET DE FONDATION EN GRAVE NON TRAITEE DE CATEGORIE 1 ET 2, OU MELANGES CONTENANT DES GRANULATS RECYCLES PRESCRIPTIONS POUR LE COMPACTAGE SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS Forme des gravillons Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Résistance à la fragmentation des gravillons Résistance à l'usure des gravillons Sensibilité au gel-dégel SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES Désignation des mélanges Teneur en fines Qualité des fines Dimensions maximales SPECIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMETRIE UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES TRAITEMENT DE SURFACE POUR LES MATÉRIAUX TRAITÉES AUX LIANTS HYDRAULIQUES DÉCOMPTE DES MASSES RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS... 8 ARTICLE 3 - GRAVE NON TRAITÉE (NF EN 13285) DE CATEGORIE 3 ET 4, OU MELANGES CONTENANT DES GRANULATS RECYCLES SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS Forme des gravillons Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Résistance à la fragmentation des gravillons Résistance à l'usure des gravillons Sensibilité au gel-dégel SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES Désignation des mélanges Objectif de compacité Teneur en fines Qualité des fines Dimensions maximales FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATEGORIE 3 & UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES MISE EN ŒUVRE DES GRAVES NATURELLES OU RECYCLÉES PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 4 - GRAVE NON TRAITÉE (NF EN 13285) DE CATEGORIE 6, OU MELANGES CONTENANT DES GRANULATS RECYCLES SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS Forme des gravillons Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Résistance à la fragmentation des gravillons Résistance à l'usure des gravillons Sensibilité au gel-dégel SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES Désignation des mélanges Objectif de compacité Teneur en fines Qualité des fines Dimensions maximales C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 2/27

4 Page 4 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 3. SPECIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMETRIE FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATEGORIE MISE EN ŒUVRE DES GRAVES UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 5 - MATÉRIAUX ENROBES GÉNÉRALITÉS SPÉCIFICATION SE RAPPORTANT AUX ENROBÉS COMPOSITION DES ENROBES Enrobés normalisés Sable enrobé Tolérances sur la granulométrie et la teneur en liant ÉPAISSEUR D UTILISATION MISE EN ŒUVRE DES ENROBES Contrôle de pourcentage de vides (complément de la compacité à 100) Contrôle de l uni longitudinal et des flaches Contrôle de l épaisseur Contrôle d'adhérence Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre COUCHE D ACCROCHAGE JOINTS REFUS DE MATÉRIAUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES FRAISAGE CENTRALES D'ENROBAGE RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 6 - POSE DE PIERRES DE BORDURE, PAVAGE DE CANIVEAUX GÉNÉRALITÉS RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 7 - FOURNITURE DE BORDURES, BORDURETTES ET CANIVEAUX EN BÉTON CLASSIFICATION RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 8 - MATERIAUX MODULAIRES FOURNITURES Condition de réception des matériaux MODE D EXÉCUTION DU PAVAGE Sable pour lit de pose Sable de jointoiement Mode d'exécution Matériaux spécifiques de jointoiement MODE D'EXÉCUTION DU DALLAGE Sable pour lit de pose Sable stabilisé pour lit de pose Sable de jointoiement Mode d exécution Mortier ou béton pour lit de pose Joints au coulis de ciment Matériaux spécifiques de jointoiement RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ARTICLE 9 - BÉTONS HYDRAULIQUES ET MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS BÉTON HYDRAULIQUES BÉTON HYDRAULIQUE POREUX Caractéristiques générales Caractéristiques hydrauliques Caractéristiques mécaniques Adjuvant BÉTON ARMÉ CONTINU (BAC) BÉTON DE CIMENT MINCE COLLÉ (BCMC) MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS QUALITÉS DE SURFAÇAGE D'UNE CHAUSSÉE A REVÊTEMENT EN BÉTON SCHÉMA ORGANISATIONNEL DE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 3/27

5 Page 5 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 10 - GÉOTEXTILES ET GÉOMEMBRANES GÉOTEXTILES Fonction : Sol support : Matériau d apport : Caractéristiques du géotextile : Techniques de mise en œuvre : GÉOMEMBRANES ARTICLE 11 - CONTRÔLE DES FOURNITURES ARTICLE 12 - ÉTUDES DE LABORATOIRE COMPÉTENCES RÉFÉRENCES ARTICLE 13 - MISE A NIVEAU DES AFFLEUREMENTS DE RESEAUX TOLERANCES DE NIVELLEMENT DEFINITION DES SEUILS DE QUALITE POUR LES MISES A NIVEAU CONTROLE DU NIVELLEMENT ARTICLE 14 - DOSSIER DE RECOLEMENT C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 4/27

6 Page 6 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU CONDITIONS D EXÉCUTION DU CHANTIER Les conditions d exécution du chantier indiquées ci-après constituent les contraintes minimales que l entrepreneur doit prendre en compte dans l étude de son offre et de sa proposition de délai de réalisation. Ces éléments peuvent néanmoins être ajustés par la direction des travaux en cours de chantier pour tenir compte notamment de l évolution des circulations sans qu il n y ait remise en cause des conditions initiales opposables au titulaire du marché. Description du contexte de l opération : Milieu urbain dense Milieu urbain diffus Zone d activité Axe à fort trafic ou axe sensible ( ) Voie commerçante ou piétonne Zone non bâtie Délai lié à une opération globale (**) ( ) selon liste du service gestionnaire de la voirie (**) entraînant des pénalités pour le maître d ouvrage en cas de dépassement Contrainte de circulation à prendre en compte : Barrage total Barrage partiel (sens unique) Barrage partiel (alternat) Maintien de la circulation (tous sens) Maintien de la circulation piétonne tous sens (scolaire) Maintien des accès riverains et engins de secours Déviation des itinéraires bus Maintien des itinéraires bus Travaux sur axes en dehors des heures de pointe, à savoir 7h - 8h30 16h30-18h30 Travaux à exécuter dans une période prédéfinie (exemple : vacances scolaires ou concomitance avec d autres travaux) Période d exécution du au.. Travaux d enrobés à faire de nuit C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 5/27

7 Page 7 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 1 - MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX 1. TRAVAUX DE TERRASSEMENT Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé : à la norme NF P de septembre 1992 (Exécution des terrassements...). Au guide technique : réalisation des remblais et des couches de forme de septembre 1992 (fascicule n 1 et n 2). au CCTG fascicule n 2 (Terrassements généraux). Le réemploi des déblais exige le respect de la recommandation pour les terrassements routiers (G.T.R.), et ne peut s effectuer qu après accord du Maître d œuvre. 2. DÉCOMPTE DES MASSES 2.1. Terrassements Le calcul des masses se fera d'après des profils en travers dont l'exactitude devra être reconnue par l'entrepreneur avant le commencement des travaux. En cas de terrassements décomptés sur camions, il sera appliqué un abattement de dix pour cent (10 %) pour tenir compte du foisonnement des terres Remblais Les remblais seront décomptés sur camions avec fiches de livraison libellées en tonnes, pesés sur une bascule homologuée. Pour toutes transformations (tonne <-> m 3 ), la masse volumique apparente sèche retenue sera celle de la référence Proctor. À défaut de mesures précises, il sera appliqué les masses volumiques suivantes : 3. EXÉCUTION DES DÉBLAIS GNT 0/63 de type 1 = 2,25. GNT 0/31,5 de type 2 = 2,22. Matériau recyclé tout-venant (RTV) = 1,90 - Matériau recyclés 0/20 (RTB, RBE, ) = 1,96 Mâchefer = 1,80 L'entrepreneur est tenu d'amener les déblais excédentaires : recyclables dans un centre de recyclage ou plates-formes relais. Le paiement de la prestation correspondante sera conditionné par la remise d un justificatif au maître d ouvrage si celui-ci est demandé par le maître d œuvre. non recyclables dans une décharge dont l'emplacement devra être mentionné conformément aux indications portées par l entrepreneur soit dans le mémoire technique, soit lors de la mise au point du marché. Outre le non-paiement de la prestation correspondante en cas d absence de justificatif, l entrepreneur sera responsable sur l absence de traçabilité des déchets. Aucune plus-value ne sera accordée suite à la présence de réseaux souterrains ou aériens, dont la protection et la conservation durant la phase travaux incombent à l'entrepreneur. En outre, un soin tout particulier devra être apporté lors du terrassement à proximité des arbres d'alignement, notamment au cours des girations des pelles mécaniques. Tout dommage causé aux arbres sera facturé à l'entrepreneur selon le barème en vigueur auprès du maître d ouvrage. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 6/27

8 Page 8 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 2 - EXÉCUTION DES REMBLAIS, COUCHES DE FORME ET DE FONDATION en grave non traitée de catégorie 1 et 2, ou mélanges contenant des granulats recyclés 1. PRESCRIPTIONS POUR LE COMPACTAGE Après compactage, les arases de terrassement sous chaussées, en déblai et en remblai, devront avoir un module de déformation EV2 supérieur ou égal à 15 MPa. Si l objectif de portance n est pas atteint, le maître d œuvre peut décider que le sol en place sera purgé et une substitution complémentaire de matériau sera effectuée jusqu à ce que l objectif de portance de 15 MPa soit atteint. Si le sol du fond de fouille est impropre à la mise en œuvre d une couche de forme, une membrane géotextile sera posée en fond de fouille après accord du maître d œuvre. La partie supérieure de la couche de forme en grave non traitée devra présenter un module de déformation EV2 supérieur ou égal à 30 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 2. La partie supérieure de la couche de fondation en grave non traitée devra présenter un module de déformation EV2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 1,8. Les objectifs de densification, désignés symboliquement par q1, q2, q3 et q4, sont les suivants : q2 objectif requis pour les couches de fondation (masse volumique moyenne = 97 % de OPM & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM). q3 objectif requis pour les couches de forme (M.V. moyenne = 98,5 % de OPN & M.V. en fond de couche = 96 % de OPN). q4 objectif requis pour les remblais (M.V. moyenne = 95 % de OPN & M.V. en fond de couche = 92 % de OPN). 2. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS 2.1. Forme des gravillons Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Catégorie non requise (C NR ) pour les remblais & couches de forme, et de catégorie (C 50/10 ) pour la couche de fondation Résistance à la fragmentation des gravillons Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA 50 pour les remblais & couches de forme et LA 40 pour la couche de fondation Résistance à l'usure des gravillons Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE 50 pour les remblais & couches de forme et MDE 35 pour la couche de fondation Sensibilité au gel-dégel La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F 2 ou MS SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES 3.1. Désignation des mélanges GNT 1-0/63, GNT 2-0/31,5, mélanges contenant des granulats recyclés (granulats de bétons de ciment, mixtes concassés, matériaux de chaussées routières concassés, mâchefer d'incinération d'ordures ménagères dont D < 80 mm) Teneur en fines La teneur maximale en fines sera de catégorie UF 9. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF Qualité des fines La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'en est supérieure à 50. La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'en est inférieure à 2, Dimensions maximales Le refus de tamisage sera de catégorie OC 80. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 7/27

9 Page 9 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 4. SPECIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMETRIE Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie G B. 5. UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES COUCHE DE ASSISES DE MATÉRIAUX FONDATION FORME OU REMBLAIS TROTTOIRS 0/D intégral béton (RTB) ou enrobés & béton (RBE) OUI OUI OUI 0/D concassé (RTV) de classe F 71 assimilable D 21 Trafic <=T3 + OUI OUI Mâchefer (circulaire N 94-IV-1 du 9 mai 1994) NON OUI NON Les graves recyclées répondront impérativement aux caractéristiques formulées ci-dessus pour la GNT de catégorie 1 ou 2. La teneur en sulfates solubles dans l'eau sera inférieure à 0,7 (SSb). En caractéristiques particulières, la compacité des graves recyclées C OPM (essai Proctor Modifié, NF P ) devra être supérieure ou égale à 78 %. Conditions particulières Compte tenu de la période d exécution du chantier ou des conditions météorologiques, le maître d œuvre est en droit de demander le remplacement des matériaux ou par un matériau du tableau ci-dessus ou par une grave non traitée de granulats naturels. 6. TRAITEMENT DE SURFACE POUR LES MATÉRIAUX TRAITÉES AUX LIANTS HYDRAULIQUES L'humidité de l'assise doit être maintenue. En cas de risque de dessiccation intervenant pendant la mise en œuvre, il est réalisé un arrosage modéré mais fréquent et régulier à la rampe fine. À l'achèvement de l'assise, par demi-journée ou en fin de journée suivant les conditions atmosphériques, l'assise est revêtue par un enduit de cure comprenant la pulvérisation d'une émulsion cationique de bitume (600 g/m² de bitume résiduel) et un gravillonnage (6 à 7 l/m² de gravillons 4/6). Toutefois, si la réalisation de la couche suivante est immédiate, l enduit de cure n est pas obligatoire. 7. DÉCOMPTE DES MASSES Pour toutes transformations (tonne m 3 ), la masse volumique apparente sèche retenue sera celle de la référence Proctor. À défaut de mesures précises, il sera appliqué les masses volumiques suivantes : GNT 0/63 de catégorie 1 = 2,25. GNT 0/31,5 de catégorie 2 = 2,22. Matériau recyclé tout-venant (RTV) = 1,90. GNT 0/20 de catégorie 3 = 2,18. Mâchefer = 1,80 Matériau recyclé tout béton (RTB) ou béton & enrobés (RBE) = 1,96 8. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF P de septembre 1992 (Exécution des terrassements..). à la norme NF P de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées). à la norme NF P de novembre 1994 (Graves non traitées). à la norme NF EN (Graves non traitées). à la norme NF EN Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités. au guide technique : réalisation des remblais et des couches de forme de septembre 1992 (fascicule n 1 et n 2). à la circulaire DPPR/SEI/BPSIED N 94-IV-1, utilisation de mâchefer d incinération d ordures ménagère en travaux routiers du 9 mai à la circulaire utilisation de résidus d incinération d ordures ménagères sur procédé à lit fluidisé en travaux routiers du 9 décembre à la norme XPP (Les granulats pour la route). C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 8/27

10 Page 10 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 3 - GRAVE NON TRAITÉE (NF EN 13285) de catégorie 3 et 4, ou mélanges contenant des granulats recyclés (anciennement GNT B2 C1) 1. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS 1.1. Forme des gravillons Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Catégorie requise (C 90/3 ) Résistance à la fragmentation des gravillons Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA Résistance à l'usure des gravillons Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE Sensibilité au gel-dégel La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F 1 ou MS SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES 2.1. Désignation des mélanges GNT 3-0/20 et GNT 4-0/14 de type B ou mélanges contenant des granulats recyclés (exclusivement granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) Objectif de compacité La compacité C OPM de la grave non traitée doit être supérieure ou égale à 82 % Teneur en fines La teneur maximale en fines sera de catégorie UF 9. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF Qualité des fines La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'en est supérieure à 50. La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'en est inférieure à 2, Dimensions maximales Le refus de tamisage sera de catégorie OC SPECIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMETRIE Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie G A. 4. FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATEGORIE 3 & 4 La grave non traitée sera obtenue par mélange d'au moins trois fractions granulométriques distinctes pour les graves de granulats naturels et au minimum de deux fractions granulométriques distinctes pour le matériaux recyclés. L'humidification sera réalisée en centrale de malaxage de niveau 2. L'entreprise doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du maître d'œuvre, quinze jours au moins avant tout début de fabrication. L'installation de recomposition et de mélange est soumise à l'approbation du maître d'œuvre. 5. UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES Les matériaux recyclés (granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) pourront être utilisés en couches d'assise de chaussées dont la classe de trafic est inférieure ou égale à T2. Ces graves recyclées répondront impérativement aux caractéristiques demandées pour une C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 9/27

11 Page 11 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU grave de catégorie 3 ou 4, avec cependant une valeur au bleu de méthylène MB (pren 933-9) inférieure à 1,5 et une teneur en sulfates solubles dans l'eau inférieure à 0,2 (SSa). En caractéristiques particulières, la compacité des graves recyclés C OPM (essai Proctor Modifié, NF P ) devra être supérieure ou égale à 80 %. 6. MISE EN ŒUVRE DES GRAVES NATURELLES OU RECYCLÉES L'épaisseur de mise en œuvre devra être comprise entre 12 et 25 cm. Le répandage et le régalage sont effectués en une seule épaisseur soit à l'aide d'un finisseur (solution qui pourra être exigée par le maître d'œuvre) soit à l'aide d'une épandeuse + niveleuse, dont la lame sera équipée de joues latérales anti-ségrégation. L objectif de densification requis pour les couches de base et de fondation est q2 (masse volumique moyenne = 97 % de OPM & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM). Dans le cas contraire, la mise en œuvre sera déclarée non-conforme et le titulaire des travaux devra proposer des actions correctives et correctrices (ou curatives) pour remise en conformité de la mise en œuvre déclarée non-conforme. Au cas où les résultats de compacité ne seraient toujours pas acceptables, une réfaction sur le prix de fabrication, transport et mise en œuvre de la grave sera appliquée, et ceci pour le nombre de tonnes de matériaux non conformes (cf. CCAP). 7. PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE Maintenir l humidité de surface, si besoin est, par des arrosages légers mais fréquent. Lorsque les graves non traitées ou recyclées sont riches en sables ou en fines et présentent une surface très fermée, il est recommandé d'effectuer préalablement un cloutage au moyen de gravillons 10/14 (4-8 l/m²). Le gravillonnage est suivi d'un compactage au compacteur à pneumatiques pour assurer un enchâssement suffisant dans l'assise. Pour les assises devant supporter provisoirement une circulation ou lorsque la couche suivante n est pas réalisée dans les jours qui suivent l'achèvement de l'assise, outre les dispositions, ci-dessus, il est nécessaire de réaliser directement sur celle-ci un enduit à l émulsion de bitume à raison de 1,2 kg/m² de bitume résiduel, et 6 litres de gravillons 4/6 par m². 8. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme XP P (Les granulats pour la route) à la norme NF P de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées) à la norme NF P de novembre 1994 (Graves non traitées). à la norme NF EN (Graves non traitées) à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1 à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2 à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 7 à la norme NF EN Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités au CCTG fascicule n 23 (Fourniture de granulats employés à la construction et à l entretien des chaussées). au CCTG fascicule n 25 (Exécution des corps de chaussées). au cahier des charges type pour marchés SETRA D8212 (Fabrication, transport et mise en œuvre des graves non traitées ou graves recomposées humidifiées. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 10/27

12 Page 12 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 4 - GRAVE NON TRAITÉE (NF EN 13285) de catégorie 6, ou mélanges contenant des granulats recyclés 1. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS 1.1. Forme des gravillons Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl 35. (anciennement GNT de type B1) 1.2. Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons Catégorie requise (C 50/10 ) Résistance à la fragmentation des gravillons Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA Résistance à l'usure des gravillons Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE Sensibilité au gel-dégel La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F 2 ou MS SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MELANGES 2.1. Désignation des mélanges GNT 6 (0/20 ou 0/14) de type A ou mélanges contenant des granulats recyclés (exclusivement granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) Objectif de compacité La compacité C OPM de la grave non traitée doit être supérieure ou égale à 80 % Teneur en fines La teneur maximale en fines sera de catégorie UF 15. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF Qualité des fines La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'en est supérieure à 50. La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'en est inférieure à 2, Dimensions maximales Le refus de tamisage sera de catégorie OC SPECIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMETRIE Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie G A. 4. FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATEGORIE 6. L'entreprise doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du maître d'œuvre, quinze jours au moins avant tout début de fabrication. 5. MISE EN ŒUVRE DES GRAVES L'épaisseur de mise en œuvre devra être comprise entre 12 et 25 cm. Le répandage et le régalage sont effectués soit à l'aide d'un finisseur (solution qui pourra être exigée par le maître d'œuvre) soit à l'aide d'une épandeuse + niveleuse, dont la lame sera équipée de joues latérales anti-ségrégation. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 11/27

13 Page 13 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU L objectif de densification requis pour les couches de base et de fondation est q2 (masse volumique moyenne = 97 % deopm & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM) et q3 pour la couche de forme (M.V. moyenne = 98,5 % de OPN & M.V. en fond de couche = 96 % de OPN). Dans le cas contraire, la mise en œuvre sera déclarée non-conforme et le titulaire des travaux devra proposer des actions correctives et correctrices (ou curatives) pour remise en conformité de la mise en œuvre déclarée non-conforme. Au cas où les résultats de compacité ne seraient toujours pas acceptables, une réfaction sur le prix de fabrication, transport et mise en œuvre de la grave sera appliquée, et ceci pour le nombre de tonnes de matériaux non conformes (cf. CCAP). La partie supérieure des couches d'assise en grave non traitée devra présenter un module de déformation EV2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 1,8. 6. UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES Les matériaux recyclés (granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) pourront être utilisés en couches d'assise de chaussées dont la classe de trafic est inférieure ou égale à T3 - (moins). Toutefois, les graves recyclées répondront impérativement aux caractéristiques demandées pour une GNT catégorie 6, avec cependant une valeur au bleu de méthylène MB (pren 933-9) inférieure à 2 et une teneur en sulfates solubles dans l'eau inférieure à 0,2 (SSa). En caractéristiques particulières, la compacité des graves recyclés C OPM (essai Proctor Modifié, NF P ) devra être supérieure ou égale à 78 %. 7. PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE Maintenir l humidité de surface, si besoin est, par des arrosages légers mais fréquent. Lorsque les graves non traitées ou recyclées sont riches en sables ou en fines et présentent une surface très fermée, il est recommandé d'effectuer préalablement un cloutage au moyen de gravillons 10/14 (4-8 l/m²). Le gravillonnage est suivi d'un compactage au compacteur à pneumatiques pour assurer un enchâssement suffisant dans l'assise. Pour les assises devant supporter provisoirement une circulation ou lorsque la couche suivante n est pas réalisée dans les jours qui suivent l'achèvement de l'assise, outre les dispositions, ci-dessus, il est nécessaire de réaliser directement sur celle-ci un enduit à l émulsion de bitume à raison de 1,2 kg/m 2 de bitume résiduel, et 6 litres de gravillons 4/6 par m². 8. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme XP P (Les granulats pour la route) à la norme NF P de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées). à la norme NF P de novembre 1994 (Graves non traitées). à la norme NF EN (Graves non traitées). à la norme NF EN Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités. à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1 à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2 à la norme NF EN Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 7 au CCTG fascicule n 23 (Fourniture de granulats employés à la construction et à l entretien des chaussées). au CCTG fascicule n 25 (Exécution des corps de chaussées). au cahier des charges type pour marchés SETRA D8212 (Fabrication, transport et mise en œuvre des graves non traitées ou graves recomposées humidifiées). C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 12/27

14 Page 14 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 5 - MATÉRIAUX ENROBES 1. GÉNÉRALITÉS Avant tous travaux ou fournitures, l'entrepreneur devra faire parvenir au maître d ouvrage les résultats de l'étude de formulation qui aura été réalisée pour chaque type d'enrobés. Tous les essais et contrôles seront effectués par le laboratoire désigné et agréé par le maître d ouvrage. En cas de contestation, l'entrepreneur pourra demander, à ses frais, des essais contradictoires à un laboratoire indépendant. Dans ce cas, seuls les résultats de ce laboratoire seront pris en considération. Les différentes catégories d'enrobés bitumineux seront les suivantes : Bétons bitumineux à module élevé (BBME-3) 0/10 ou 0/14 (NF P ) - EB 10 roul 20/30 (EN ). Bétons bitumineux minces (BBM-B3) 0/10 (NF P ) - EB 10 roul 35/50 ou 50/70 (EN ). Bétons bitumineux pour chaussées souples (BBCS 0/10 ou 0/14) - (NF P ) - EB 10 roul 50/70 (EN ). Sables enrobés (SE 0/6 ou 0/4) Bétons bitumineux semi-grenus (BBSG-3) 0/10 ou 0/14 (NF P ) EB 10 roul 35/50 (EN ). Bétons bitumineux très minces (BBTM - XPP , NFEN BBTM 6 A/B roul 35/50 classe 1). Enrobés à module élevé (EME-2) 0/10, 0/14 ou 0/20 (NF P ) - EB 14 base 20/30 (EN ). Enrobés (S.E.) 0/2-0/4 ou 0/6,3 - EB 6 roul 70/100 (EN ). Grave bitume (GB-3) 0/14 ou 0/20 (NF P ) - EB 14 base 35/50 (EN ). Béton bitumineux drainant (BBDr-Classe 1) 0/6-0/10 (NF P ), BBDr 6-10, 50/70 - NF EN ). 2. SPÉCIFICATION SE RAPPORTANT AUX ENROBÉS ENROBÉS BBME EB 10 BBM EB 10 BBCS EB 10 BBSG EB 10 BBTM A/B EME SE EB 6 GB EB 14 BBDr C1 NORME NF P, NF EN % de vides Vmin à Vmax 5 à 10 7 à 12 4 à 9 5 à à min26% (40) (gir.) (60) (40) (60) (60) (25) (100) (100) 20% (200) max30% (40) Sensibilité à l'eau ITSR 80 % 70 % 80 % 70 % 75 % 70 % 80 % 70 % 80 % Résistance à la déformation P5 P10 P5 P20 P7,5 P10 permanente ( ) (cycles) (30000) (30000) (30000) (3000) (30000) (10000) Vi = 5% Vi = 8% Vi = 5% Vi = 16% Vi = 3% Vi = 7% % vides éprouvette Vs = 8% Vs = 11 % Vs = 8% Vs = 22% Vs = 6% Vs = 10 % Module de rigidité Smin11000 Smin7000 Smin14000 Smin9000 Vi = 5% Vi = 5% (15 C) (15 C) % vides éprouvettes Vs = 8% Vs = 8% Vi = 3% Vi = 7% Vs = 6% Vs = 10% TLmin TLmin TLmin TLmin Fatigue (C6) ou teneur en ε ,0 % 5,4 % ε ,4 % ε ,2 % ε 6-90 liant mini (TLmin) Vi = 5% Vi = 5% Vi = 3% Vi = 7% Vs = 8% Vs = 8% Vs = 6% Vs = 10% TLmin 4,0 % Pour les produits spéciaux (non normalisés) une étude de formulation de niveau 4 datée au maximum de quatre ans devra être transmise avant les travaux au laboratoire de la CUS pour validation. Ces formules proposées par l'entrepreneur constituent un point d'arrêt. Pour les arrêts de bus, le bitume utilisé sera de classe 20/30, ou modifié. 3. COMPOSITION DES ENROBES 3.1. Enrobés normalisés Tous les enrobés seront conformes aux normes indiquées ci-dessous. L entreprise est responsable de la formulation. A défaut, le pourcentage d'agrégats ou granulats recyclés admis est au maximum de 10 %. Toutefois, en fonction du contexte des objectifs recherchés et du contexte propre au chantier, il pourra être admis au maximum 40 % après autorisation du laboratoire du maître d ouvrage. Par chantier, la fabrication des enrobés ne proviendra que d une centrale unique de fabrication. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 13/27

15 Page 15 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 3.2. Sable enrobé La valeur du module de richesse sera supérieure ou égale à 3,80 pour le S.E. (0/6) et 4,50 pour le S.E. 0/4. Les courbes granulométriques moyennes seront comprises dans le fuseau de spécification suivant : Tamis 0,063 0, ,3 % de passant Les caractéristiques du sable enrobé 0/2 (granulométrie, teneur en liant, compacité de référence,...) seront arrêtées en accord avec le maître d ouvrage. La teneur minimale en filler sera de 10 % Tolérances sur la granulométrie et la teneur en liant Les intervalles de tolérances limites par rapport aux teneurs en liant et granularités moyennes, sont les suivants : DÉFINITION DE SEUILS DE QUALITÉ DE FABRICATION SUR LA MOYENNE NATURE DES ESSAIS D'UN LOT ZONE DE QUALITÉ MAUVAISE MÉDIOCRE CORRECTE MÉDIOCRE MAUVAISE GRANULARITÉ % de passant à 10 mm - 8 % - 5 % + 5 % + 8 % % de passant à 6,3 mm - 7 % - 4 % + 4 % + 7 % % de passant à 4 mm - 7 % - 4 % + 4 % + 7 % % de passant à 2 mm - 5 % - 3 % + 3 % + 5 % % de passant à 0,063 mm % % - - TENEUR EN LIANT Extraction % % % + 0.5% Débitmètre % % % % - Zone de qualité "médiocre" Matériaux acceptés, mais application des pénalités définies au C.C.A.P.. - Zone de qualité "mauvaise" : Matériaux refusés, à évacuer du chantier. 4. ÉPAISSEUR D UTILISATION L épaisseur visée de mise en œuvre est celle indiquée dans l article correspondant du bordereau des prix unitaires pour les revêtements de surface, ou par défaut celle indiquée par le maître d œuvre ou le maître d ouvrage. Les épaisseurs d'utilisation en fonction du type d'enrobés à chaud sont détaillées dans la norme NF P Les tolérances par rapport aux épaisseurs nominales sont précisées dans les normes respectives. 5. MISE EN ŒUVRE DES ENROBES 5.1 Contrôle de pourcentage de vides (complément de la compacité à 100) Les contrôles seront effectués à l aide de gammadensimètres à pointe. Deux points successifs seront espacés d au moins cinq (5) mètres. Aucun point ne sera contrôlé à moins de 30 cm du bord du matériau enrobé en rive. L atelier et les modalités de compactage adoptées devront permettre d'obtenir sur au moins dix (10) points de mesure effectués en pleine bande, un pourcentage de vides in situ tel que quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) des mesures effectuées soient inférieures aux valeurs indiquées dans la norme NF P Pour les BBS (EB 10 roul 50/70) le pourcentage de vide sera compris entre 4 et 9 %. À proximité des joints, la moyenne d au moins cinq (5) mesures de pourcentage de vides devra être inférieure ou égale à la moyenne des mesures pleine bande augmentée de trois pour cent (3 %). Si les résultats des contrôles dépassent les valeurs appropriées indiquées, ci-dessus, le produit est considéré comme non conforme. Il sera appliqué alors une réfaction sur le prix (cf. CCAP). Dans le cas d'analyse des moyens complémentaires, la composition d'un atelier de compactage type est le suivant : un compacteur à pneumatiques suivi d'un compacteur à bandage lisse vibrant. 5.2 Contrôle de l uni longitudinal et des flaches Le contrôle de l uni appliqué aux couches de surface est réalisé à l analyseur de profil en long (APL), conformément à la méthode d essai LCPC n 46. Pour les travaux de construction et de réhabilitation, la série de notes par bandes d ondes (NBO) sera calculées sur des segments de 20 mètres pour les petites ondes et de 100 mètres pour les ondes moyennes. Pour les petites ondes 100 % des notes devront être 6. Pour les moyennes ondes 100 % des notes devront être 7. Le contrôle des flaches sera effectué en appliquant à la surface de la couche mise en œuvre, une règle de 3 m dans les deux sens. Le contrôle longitudinal sera effectué dans l axe de chaque bande de répandage. Le contrôle transversal sera effectué C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 14/27

16 Page 16 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU dans la largeur d une bande de répandage. Les flaches maximales devront rester en tout point inférieures aux seuils de tolérance ci-après : Couche de base, dans les deux sens : 0,5 cm. Couche de roulement, dans les deux sens : 0,3 cm. 5.3 Contrôle de l épaisseur Les épaisseurs d'utilisation en fonction du type d'enrobés à chaud sont détaillées dans la norme NF P Le contrôle de l épaisseur des couches d enrobés hydrocarbonés à chaud sera réalisé par mesures directes des épaisseurs conformément à la norme NF P Les résultats des contrôles sont considérés comme non conformes si plus de 10 % (dix pour cent) des mesures ne respectent pas la tolérance de ± 1 cm par rapport à l'épaisseur nominale, ou sont inférieures aux épaisseurs minimales d'utilisation par produit Contrôle d'adhérence Les caractéristiques d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement. Elle est mesurée par la profondeur moyenne de texture (PMT) selon la norme NF EN Les valeurs spécifiées sont les suivantes : PMT spé 0,40 mm et PMT Min = 0,30 mm. 5.5 Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre Sauf indications contraires de la norme produit, les températures de fabrication et de répandage des enrobés au bitume pur ou dur sont détaillées dans la norme NF P Si des températures de fabrication ou de répandage dépassent les valeurs maximales indiquées dans cette norme, le produit est considéré comme non conforme. 6. COUCHE D ACCROCHAGE Sauf indication contraire du maître d œuvre, une couche d accrochage à l émulsion ECR C69B2, conforme à la norme NF EN sera mise en œuvre sur toute autre couche d un matériau enrobé, que la surface supérieure de cette dernière soit fraisée ou non. Le dosage sera de 350 g/m2 de bitume résiduel pour les couches très minces et de 250 g/m2 pour les autres cas. Ces valeurs sont des moyennes et seront adaptées à la nature et qualité du support, sans toutefois être inférieures à 200 g/m2. La mise en œuvre de la couche d accrochage devra se faire de manière régulière sur toute la surface de répandage, à l aide d un dispositif mécanique. L attention du titulaire est également attirée sur le fait que le collage de toutes les couches réalisées en matériaux enrobés à chaud, est une exigence spécifiée essentielle du présent article du CCTP. Le collage est constaté sur 5 carottages par lot. La tolérance est d'une carotte décollée au maximum par lot. Dans le cas contraire, le lot est considéré comme non conforme. 7. JOINTS Dans la mesure du possible les joints longitudinaux ne doivent pas se trouver dans les bandes de roulement des véhicules, une fois la chaussée en service. Dans le cas d'une mise en œuvre adjacente à une bande (ou matériau) dont le bord est froid, le joint est traité de manière à assurer une bonne étanchéité (bande thermofusible, joint de scellement bitumeux préformé, application d'une couche de bitume dosé à raison de 200 g/m. pour un joint d'une hauteur de 4 cm, mastic d'étanchéité..). 8. REFUS DE MATÉRIAUX Outre l application de réfactions sur les produits concernés (cf. CCAP), le maître d œuvre se réserve la possibilité de faire enlever et transporter à la décharge, au frais de l entrepreneur, des enrobés : dont la qualité serait mauvaise, c est à dire au-delà des limites de la qualité médiocre définie à l article 3.3 où le pourcentage de vide serait supérieur à : - 11 % (onze pour cent) pour les B.B.M.E. - B.B.S. - B.B.S.G. - et E.M.E % (douze pour cent) pour les G.B. - B.B.M. et les S.E. dont 95 % (quatre-vingt-quinze pour cent) des contrôles d épaisseur ne respectent pas la tolérance de ± 1 cm par rapport à l épaisseur nominale. où une mesure d APL après travaux présente une NBO 4. où une mesure à la règle de 3 mètres dépasse les limites définies à l article 5.2. où le collage de toutes les couches réalisées en matériaux enrobés à chaud n est pas assuré. Où l épaisseur se situe en dehors des tolérances 9. CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES Sauf dérogation expresse du maître d œuvre, la mise en œuvre des enrobés sera interdite dès lors que la température extérieure est inférieure à 5 C ou que la vitesse du vent est supérieure à 30 km/h. 10. FRAISAGE Il sera exécuté conformément à la note technique de mai 1981 publiée par la Direction des Routes et de la Circulation Routière du Ministère des Transports et le S.E.T.R.A. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 15/27

17 Page 17 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 11. CENTRALES D'ENROBAGE La fabrication et le pesage seront conformes à la norme NFP L'assurance qualité pesage (AQP) est obligatoire. 12. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF P : Bétons bitumineux à module élevé. à la norme NF P : Bétons bitumineux minces. à la norme NF P : Bétons bitumineux pour couches de surface de chaussées souples. à la norme NF P : Bétons bitumineux semi-grenus. à la norme XP P : Bétons bitumineux très minces. à la norme NF P : Enrobés à module élevé. à la norme NF P : Grave bitume. à la norme NF P : Béton bitumineux drainants. * à la norme NF P : Exécution des corps de chaussées - couches de liaison et de roulement... * à la norme NF EN : Spécifications des bitumes routiers. * à la norme NF T : Liants hydrocarbonés - bitumes composés - spécifications. * au fascicule n 27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés. * à la norme XP P (les granulats pour la route). C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 16/27

18 Page 18 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 6 - POSE DE PIERRES DE BORDURE, PAVAGE DE CANIVEAUX 1. GÉNÉRALITÉS Sauf spécifications particulières au B.P.U., les pierres de bordure sont à poser sur un lit de béton de ciment maigre (caractéristiques précisées à l'article 9 du présent CCTP) de 15 cm d'épaisseur sur 30 cm de largeur. Pour les bordures en pierre de granit, toute pièce ébréchée lors du transport ou d'une manutention, sera facturée à l'entrepreneur responsable des dégâts sur la base des prix des fournitures en vigueur au moment des faits. Le transport des bordures et des pavés à l'intérieur même du chantier ne donne pas lieu à supplément. Le pavage de rigole est posé sur une couche de béton de ciment maigre de 15 cm d'épaisseur (caractéristiques précisées à l'article 9 du présent CCTP). La direction des travaux se réserve le droit de faire poser par l'entrepreneur, sans plus-value, les pavés dans un lit de sable réalisé de préférence avec un sable concassé qui lui assure un meilleur comportement. Le sable doit appartenir à la catégorie a - Ang 1 définie par la norme XP P Il est interdit de bourrer les joints pendant le pavage avec du sable pour égaliser la hauteur des pavés. Les pavés sont à trier par hauteur et largeur et à poser l'un contre l'autre, de façon à former une surface unie après le damage. Les pavés seront posés à joints ouverts dans la couche de sable. La surface terminée devra avoir la pente prescrite de la rue. Le raccordement avec le pavé en place devra être particulièrement soigné. La surface sera recouverte d'une couche suffisante de sable. Après arrosage, elle sera balayée de sorte que les joints restent ouverts sur une profondeur de 4 cm. Les joints, dégagés sur une profondeur de 4 cm seront comblés par un mortier de ciment composé d'une partie de ciment pour deux parties de sable. Tous les pavés brisés au cours du damage seront immédiatement remplacés aux frais de l entrepreneur. Le pavage sera suivi d'un nettoyage soigné de la surface au moyen de sable rouge, afin de supprimer les traces de ciment qui pourraient éventuellement, subsister. L'excédent de sable devra être évacué immédiatement après le nettoyage. Tous les pavés qui conserveraient des traces de ciment seront immédiatement remplacés aux frais du titulaire du marché. Le pavage devra être effectué par des ouvriers titulaires du brevet de compagnon paveur ou, à défaut, par des paveurs pouvant justifier d'une pratique suffisante. Le maître d œuvre, suite à la demande du maître d ouvrage, se réserve le droit de demander au titulaire du marché toute justification à ce sujet et d'exiger le remplacement de tout paveur dont il jugerait la qualification insuffisante. Le décompte se fera d'après les surfaces réellement exécutées. Les surfaces pour socles, bouches d'incendie, regards, robinetsvannes, bouches à clé, etc... ne seront déduites de la surface totale que si elles sont supérieures à 0,05 m 2. En revanche, aucun supplément ne sera payé pour la mise à niveau de ces pièces qui devront être repérées avec exactitude et dégagées immédiatement après pose du revêtement. 2. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF P : Pavés et bordures de trottoirs. à la norme NF P : Bordures et caniveaux préfabriqués en béton. à la norme NF P : Chaussées - Bordures et caniveaux en granit et en grès. à la norme NF P : Mise en œuvre des produits modulaires pour revêtements de voirie. à la norme NF P : Pavés et bordures de trottoirs. à la norme XP B : Produits de carrières. à la norme NF EN 1342 : Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur. à la norme NF EN 1343 : Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur. au fascicule n 29 : Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavés et dallés en béton ou en roche naturelle. aux règles de mise en œuvre des pavés et dalles en béton ou pierre naturelle du CETUR. Les pierres naturelles : guide de mise en œuvre du CERTU C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 17/27

19 Page 19 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 7 - FOURNITURE DE BORDURES, BORDURETTES ET CANIVEAUX EN BÉTON 1. CLASSIFICATION Les bordures seront de classe 2 pour la résistance aux agressions climatiques et de classe 3 pour la résistance à la flexion (6.0 + B ou U + B) conformément aux normes EN 1340 et NF. Le béton constitutif sera de classe d environnement XF4 selon la norme NF EN L'entrepreneur devra soumettre, pour examen, des échantillons des différentes pièces à la direction des travaux avant le commencement des travaux, et en indiquer la provenance. Les pièces reconnues comme défectueuses au courant des travaux devront être éloignées du chantier immédiatement et remplacées par des pièces de bonne qualité. Tous travaux et fournitures non conformes à ces textes, qui définissent les règles de l'art, pourront être refusés. 2. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF P : Pavés et bordures de trottoirs. à la norme NF EN 1340 : Produits industriels en béton, Bordures et caniveaux à la norme NF P 98340/CN : Eléments pour bordures de trottoir en béton Prescriptions et méthodes d essai. à la norme NF P : Bordures et caniveaux préfabriqués en béton. à la norme XP P : Béton prêt à l emploi. au CCTG Fascicule n 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton. à la norme NF EN : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 18/27

20 Page 20 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 8 - MATERIAUX MODULAIRES 1. FOURNITURES Les spécifications ci-après portent sur la fourniture de pavés ou de dalles en béton de ciment de type classiques ou autobloquants, de pavés en terre cuite et de pavés ou de dalles en pierre naturelle, d épaisseur et de classe conforme à l étude de dimensionnement préalablement vérifiée et acceptée par l entrepreneur. Les produits en béton sont conformes aux normes NF EN 1338 pour les pavés, NF EN 1339 pour les dalles. Les dalles sont de classe U2 pour la résistance à l usure par abrasion, et de classe G2 pour la résistance au gel et aux sels de déverglaçage. Les pavés en terre cuite sont conformes à la norme NF EN Les pavés et dalles en pierre naturelle sont conformes à la norme NF EN 1342 ou NF EN 1341 et notamment aux prescriptions générales d emploi des pierres naturelles (norme XP B 10601). Le soumissionnaire est tenu de remettre à la direction des travaux : le type de pavés ou de dalles : classiques, auto-bloquants à emboîtement ou à emboîtement et épaulement, une note descriptive avec les caractéristiques techniques du pavé ou de la dalle. une note indiquant le nombre de pavés ou de dalles nécessaires pour la réalisation d'un mètre carré de pavage ou de dallage. une note indiquant le lieu de fabrication du matériau (adresse de l'usine) ainsi que plusieurs échantillons de pavés ou de dalles pour examen, dans le cas des produits en béton, un échantillon représentant la teinte retenue ; et dans le cas de la pierre naturelle, trois échantillons représentant les teintes extrêmes et médianes. Les livraisons des pavés ou des dalles se feront sur palettes. Dans le cas d un marché de fourniture seule, les pavés ou les dalles sont à livrer sur un site indiqué par la direction des travaux. Dans le cas d un marché de fourniture et pose, l entrepreneur est responsable du lieu de stockage et de l approvisionnement sur chantier. Condition de réception des matériaux Afin de vérifier la conformité des produits au présent C.C.T.P., l entrepreneur a la possibilité de faire réceptionner sur un stock identifié les matériaux avant leurs poses par le Laboratoire agréé du maître d ouvrage qui procédera aux essais correspondants. Le délai de cette réception anticipée est laissé à l initiative de l entrepreneur de façon à garantir un approvisionnement continu de produits conformes sans retarder l avancement du chantier. En cas de contrôle sur les matériaux posés, l entrepreneur s expose à l application des pénalités pour non conformités relevées sur une des caractéristiques requises dans les normes précitées. Pour tous les matériaux modulaires, il est appliqué les conditions de reception telles que définies dans les normes spécifiques. Par défaut, les valeurs suivantes seront appliquées : % de non conformité < 10 % (15 % pour les fabrications de marque NF) : matériaux acceptés. % de non conformité compris entre 10 et 30 % (15 et 30 % pour les fabrications de marque NF): réfaction de 50 % du prix de la fourniture. % de non conformité > 30 % : non payement de la totalité de la fourniture ou arrachage et remplacement de la totalité des matériaux selon décision du maître d ouvrage. Ces réfactions/pénalités s appliquent sur la totalité des matériaux fournis d un même chantier en différenciant toutefois la surface des trottoirs de celle de la chaussée. 2. MODE D EXÉCUTION DU PAVAGE La mise en œuvre des produits modulaires sera réalisée conformément à la norme NF P Sable pour lit de pose Le sable pour lit de pose est conforme à la norme NF EN Le lit de sable d une épaisseur de 3 cm (+ ou - 1 cm) est composé d un mélange de gravillon concassé 2/4 de catégorie f2 - LA 25 (50 %) et de sable roulé 0/4 de catégorie f3 (50 %) qui assure un meilleur comportement de la voie, en particulier dans le cas de trafic lourd. La formule du mélange doit se situer dans les limites de ce fuseau granulométrique: Tamis en mm 0, Spécifications en % 26 à à à à 100 C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 19/27

21 Page 21 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU Pour les voies à faible trafic (de classe T5), on peut prévoir toutefois l utilisation de sable roulé 0/4 de catégorie f3. La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN est inférieure ou égale à 1,5. Les sables mono granulaires sont interdits 2.2 Sable de jointoiement Le sable pour jointoiement est conforme à la norme NF EN Le sable de granularité 0/2 ou 0/4 de catégorie f22 avec une valeur minimale de teneurs en fines de 10 %, sera un matériau concassé de catégorie C90/3 qui présentera une courbe granulométrique continue compatible avec la largeur minimale des joints. Un sable avec une courbe granulométrique étalée permet d assurer une bonne compacité en place. Les sables mono granulaires sont interdits. La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN est inférieure ou égale à 2, Mode d'exécution L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une surface équivalente au travail journalier des paveurs occupés soit préparée. La surface terminée devra avoir la pente prescrite. Le raccordement avec le pavé en place devra être particulièrement soigné. Après balayage, la surface sera ensuite arrosée suffisamment pour assurer un remplissage correct des joints. Cette opération sera répétée jusqu'à ce que tous les vides soient comblés. Tous les pavés brisés au cours du damage seront remplacés aux frais de l'entrepreneur. La surface du pavage sera relevée contradictoirement, aucune plus-value ne sera accordée pour les coupes sauf si celles-ci sont réalisées au disque diamant sur demande expresse du Maître d'œuvre. Un rejointoiement sera demandé à l entreprise après une période de 6 mois pour supprimer les vides qui auront pu se produire durant cette période, après ouverture de la voie à la circulation Matériaux spécifiques de jointoiement. Pour les produits spéciaux à base de liants hydraulique (ciment, résines ) ou de liants hydrocarbonés (bitumes, P3J ) une fiche ou avis technique devra être transmise avant les travaux au maître d œuvre pour validation. 3. MODE D'EXÉCUTION DU DALLAGE La mise en œuvre des produits modulaires sera réalisée conformément à la norme NF P Sable pour lit de pose idem Sable stabilisé pour lit de pose Le dosage en liant du mélange est au plus égal à 150 kg/m 3. Le mélange est réalisé à l aide d une bétonnière ou d un malaxeur. Son application se justifie en cas de problèmes particuliers (fortes pentes, présence d eau, technique de nettoyage agressive...) lorsqu il y a risque de migration des fines sous l action de l eau Sable de jointoiement idem Mode d exécution idem Mortier ou béton pour lit de pose Ce type de pose est réservé aux dalles non soumises à la circulation de poids lourds. En effet, le plus souvent, cette technique ne permet pas de garantir une adhérence satisfaisante à long terme du revêtement sur le mortier de pose. Les dalles, qui ne reposent plus que sur quelques points durs aléatoires, sont sollicitées en flexion et deviennent alors particulièrement sensibles aux effets du trafic. Le dosage en liant est d au moins 300 kg de liant par mètre cube de sable sec. Le mélange est réalisé à l aide d un malaxeur ou d une bétonnière. On veillera tout particulièrement à leur nettoyage soigné par épandage de sable et balayage, pour éviter toute subsistance de traces de ciment. Toutes les dalles souillées ou brisées seront remplacées par l'entrepreneur, à ses frais. La pose des dalles devra être particulièrement soignée et l'adhérence entre la dalle et le lit de mortier devra être parfaite (prévoir un poudrage au ciment du lit de mortier au moment de la pose). Tout décollement ou fissure de dalles résultant d'une mauvaise pose sera réparé aux frais du titulaire du marché et ceci pendant un an jusqu'à la réception définitive des travaux Joints au coulis de ciment Dans le cas de la pose sur mortier uniquement, les joints sont à remplir sur toute la hauteur par un coulis dosé à raison de 60 % de ciment. L application se fera obligatoirement par coulage du produit dans les joints ; Toutes souillures des dalles devront être éliminées immédiatement. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 20/27

22 Page 22 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 3.7. Matériaux spécifiques de jointoiement. idem RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF EN : Ciment composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants. à la norme NF P : Liants hydrauliques à la norme NF P & 401 : Pavés et bordures de trottoirs. à la norme NF EN 1338 : Pavés en béton. à la norme NF EN 1339 : Dalles en béton. à la norme NF P : Chaussées urbaines : Mise en œuvre des produits modulaires pour revêtement de voirie. à la norme NF EN 1344 : Pavés en terre cuite. à la norme NF P : Eléments pour bordures de trottoir en béton. à la norme XP B : Pierres naturelles. au fascicule n 29 : Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavés et dallés en béton ou en roche naturelle. aux règles de mise en œuvre des pavés et dalles en béton ou pierre naturelle du CETUR. à la norme NF EN : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité. à la norme NF EN : Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 21/27

23 Page 23 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 9 - BÉTONS HYDRAULIQUES ET MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS 1. BÉTON HYDRAULIQUES Le mélange devra se faire en centrale à béton ou, très exceptionnellement, en bétonnière d'au moins 250 litres, sous réserve de l'accord du maître d œuvre et du maître d ouvrage. Les constituants seront conformes aux normes NF EN pour le ciment, NF EN pour les granulats, NF EN pour les adjuvants et NF EN 1008 pour l'eau de gâchage. Sauf avis contraire, pour tous les bétons de chaussées l emploi d un agent entraîneur d air est obligatoire. La teneur en air occlus de ces derniers devra être supérieure à 4 % (excepté béton maigre). Toute addition d'eau et d'adjuvants à la livraison est interdite. Le tableau, ci-après, indique les caractéristiques minimales requises. L'entrepreneur indiquera au maître d'œuvre avant mise en œuvre les différentes caractéristiques du ou des bétons qu'il compte utiliser pour validation en fonction de l'ouvrage et des conditions d'utilisation. Utilisation Béton armé continu (BAC) Béton de ciment mince collé (BCMC) Dalle courte non armée goujonnée (BCg) Béton pour massifs Béton maigre Béton armé soutènement & clôtures courantes < 2,5 mètres Autres Type de béton BPS NF EN BPS NF EN BPS NF EN BPS NF EN BCP NF EN BPS NF EN BCP NF EN Classes d'exposition - Rapport E/C - Teneur en liant (kg.m 3 ) - XF4-0, XF4-0, XF2-0, XF1-0, kg.m 3 XF2-0, XF2-0, = XF2 si recouvert par une couche de roulement. = précisé par la maîtrise d'œuvre. = Sauf condition hivernale. = A compléter = sauf avis contraire, le béton sera pervibré Classes de résistance Compression Fendage C35/45 5 C35/45 5 C30/37 5 Classes de consistance S2 S2 S2 - S3 C25/30 S2 - S3 C16/20 2 S2 - S3 - S4 C30/37 S2 - S3 Évolution de la résistance Rapide Rapide Rapide Rapide Dimension des granulats Classes de chlorures 22 CL 0,40 14 CL 0,10 22 CL 1,0 22 CL 0,40 Moyen 22 Cl 1,0 Moyen 22 Cl 0,40 La remise à la circulation lourde sur les ouvrages en béton peut se faire dès lors que le béton a atteint, dans les conditions in situ, une résistance à la compression de 20 Mpa. Les chaussées à dalles courtes non armées seront goujonnées. Les goujons seront disposés à mi-épaisseur de la dalle au droit de chaque joint et espacés de 50 cm environ. Les goujons sont des barres d acier lisses de 2,5 cm de diamètre et d une longueur de 50 cm. La surface du béton coulé sera talochée et lissée afin de permettre l'application directe du revêtement en asphalte. Dans le cas d'un revêtement en enrobés, la surface du béton sera griffée pour améliorer l'adhérence du revêtement. Un produit d'étanchéité (ruban en bitume profilé, mastic d'étanchéité à base de bitume liquide à chaud..) sera mis en œuvre ur les joints. Pour les produits coulés, un fond de joint rond, adapté à la largeur du joint sera mis en place. L'exécution de coffrages nécessaires au respect des niveaux ainsi que ceux à mettre éventuellement en place autour des couvercles de regards ou des sauts de loup, etc. sont à comprendre dans les prix unitaires. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 22/27

24 Page 24 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU En cas de froid, le titulaire du marché devra prendre toutes dispositions utiles pour que la température de mélange de béton ne soit jamais inférieure à + 5 C et pour que la température du béton en place ne descende pas en dessous de + 2 C pendant les premières 72 heures après la mise en place. Au cas où la température extérieure minimum d'une journée serait inférieure à - 3 C, le maître d œuvre se réserve le droit d'ordonner l'interruption des travaux ou l'application de mesures spéciales pour la continuation des travaux, sans que le titulaire du marché puisse invoquer un droit à dédommagement. Dans tous les cas, l'emploi de matériaux gelés est interdit. Les parties de béton dont le durcissement s'avérerait insuffisant devront être remplacées par le titulaire du marché, à ses frais. Le maître d ouvrage se réserve le droit de faire, à tout moment, en présence de l'entrepreneur ou de son représentant, des prélèvements de séries d'éprouvettes cylindriques en vue de contrôler la qualité du béton. Ces éprouvettes conservées par le maître d ouvrage dans les conditions comparables à celles du chantier sont écrasées après 28 jours au laboratoire agréé par le maître d ouvrage. Au cas où la résistance moyenne à la compression ou à la flexion d'une série de trois éprouvettes serait inférieure à celle indiquée dans le tableau ci-dessus, le prix unitaire du béton pourra, pour l'ensemble des travaux de bétonnage du chantier être réduit en guise de pénalité de : 5 % par MPa manquant pour la tranche : résistance caractéristique à la compression - 5 MPa, ou à la flexion - 1 MPa. 10 % par MPa manquant au-dessous de la résistance caractéristique à la compression - 5 MPa, ou à la flexion - 1 MPa. Exemple : Résistance caractéristique à la compression requise : 30 MPa. Résistance moyenne : 24 MPa : réduction sur le prix unitaire de 35 % sans préjudice des mesures qui pourraient être prises contre l'adjudicataire pour mauvaise exécution des travaux en application du cahier des clauses techniques générales. En outre, les frais d'essais seront mis dans ce cas à la charge de l'adjudicataire et déduits de son avoir. Le décompte se fera d'après les surfaces réellement exécutées. Les surfaces pour socles, bouches d'incendie, regards, robinets - vannes, bouches à clé, etc... ne seront déduites de la surface totale que si elles sont supérieures à 0,05 m 2. En revanche, aucun supplément ne sera payé pour la mise à niveau de ces pièces. 2. BÉTON HYDRAULIQUE POREUX 2.1. Caractéristiques générales Les granulats pourront être de roches massives ou alluvionnaires. Les granulats devront être conformes à la norme XP P Granulats naturels pour bétons hydrauliques Caractéristiques hydrauliques Il s agit des performances devant être obtenues dans des conditions de pose conformes aux règles de l art : Porosité ouverte : 20 % Perméabilité : 1,4 à 4 cm/s 2.3. Caractéristiques mécaniques Résistance à la compression simple : 15 MPa (à 28 jours) Résistance à 28 jours en fendage : 1,3 Mpa 2.4. Adjuvant Sauf avis contraire, l'emploi d'un adjuvant (colloïdes) destiné à limiter considérablement le délavage et la ségrégation des bétons est obligatoire. Sans préconisation du fabriquant, le dosage minimum sera de 0,1 % en poids par rapport au ciment. 3. BÉTON ARMÉ CONTINU (BAC) La classe granulaire majoritaire des gravillons utilisés (6/10, 10/14 ou 10/20 issus de granulats naturels) devra obligatoirement présenter une angularité de code 3 (NF EN 13242). La teneur en air occlus du béton devra être comprise entre 4 et 6 %. Les armatures métalliques longitudinales, en aciers ronds, disposées en fibre neutre de la dalle ont une section de 0,67 % de la section de béton. La mise en oeuvre se fera obligatoirement par vibration (pervibrateurs, tubes vibrants..). Immédiatement après le traitement de surface, un produit de cure est à pulvériser pour protéger le béton des agents atmosphériques. La remise en circulation est fonction de la résistance du béton mis en oeuvre. Il est possible de remettre sous circulation de poids lourds lorsque les résistances au fendage (NF EN ) atteignent 2,7 Mpa. Cette circulation peut être autorisée aux véhicules légers à 48 heures. Les joints longitudinaux et transversaux seront traités de manière à assurer une bonne étanchéité (joint de scellement bitumeux préformé, mastic d'étanchéité ). Pour les arrêts bus, une protection des abords par la mise en place d'un polyane en fond de forme est préconisée. 4. BÉTON DE CIMENT MINCE COLLÉ (BCMC) L'épaisseur minimale retenue est de 6 cm. Lors de la mise en oeuvre du BCMC, la surface de la couche d'enrobé doit être suffisamment rugueuse, impérativement propre et exempte de toute pollution (poussière, huile ). La teneur en air occlus du béton devra être comprise entre 4 et 6 %. Immédiatement après le traitement de surface, un produit de cure est à pulvériser pour protéger le béton des agents atmosphériques. Des joints sont sciés dans le béton jeune, sur environ le tiers de l'épaisseur, de façon à délimiter des dalles dont les dimensions sont de l'ordre de 10 fois l'épaisseur. La classe granulaire majoritaire des gravillons utilisés (4/6, 6/10 issus de granulats naturels) devra obligatoirement présenter une angularité de code 3 (NF EN 13242). C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 23/27

25 Page 25 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 5. MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS Le produit sera de type non essorable, et présentera les caractéristiques suivantes : Une résistance en compression simple à 28 jours comprise entre 0,7 et 2 MPa. Une perméabilité inférieure à 10 7 m/s. Un module de déformation EV2 à 24 heures (essai de plaque de type LCPC) supérieur ou égal à 35 MPa dans le cas d une restitution à la circulation (trafic inférieur à 150 PL/j). Un module de déformation EV2 à 28 jours supérieur ou égal à 50 MPa. Une déflexion caractéristique à 28 jours comprise entre 40 et 80 mm /100. Un enfoncement inférieur ou égal à 15 mm/coup pour l essai pénétrométrique PDG 1000 Une Rp comprise entre 5 et 12 MPa pour l essai pénétrométrique PANDA. 6. QUALITÉS DE SURFAÇAGE D'UNE CHAUSSÉE A REVÊTEMENT EN BÉTON Les caractéristiques d'uni et d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement. Le contrôle de l uni appliqué aux couches de surface est réalisé à l analyseur de profil en long (APL), conformément à la méthode d essai LCPC n 46. Pour les travaux de construction et de réhabilitation, la série de notes par bandes d ondes (NBO) sera calculée sur des segments de 20 mètres pour les petites ondes et de 100 mètres pour les ondes moyennes. Pour les petites ondes 100 % des notes devront être 6. Pour les moyennes ondes 100 % des notes devront être 7. Le contrôle des flaches sera effectué en appliquant à la surface de la couche mise en œuvre, une règle de 3 m dans les deux sens (NF EN ). Le contrôle longitudinal sera effectué dans l axe de chaque bande de répandage. Le contrôle transversal sera effectué dans la largeur d une bande de répandage. Les flaches maximales devront rester en tout point inférieures à 0,5 cm. Le contrôle de l'adhérence est mesuré par la profondeur moyenne de texture (PMT) selon la norme NF EN Les valeurs spécifiées sont les suivantes : PMT spé 0,40 mm et PMT Min = 0,30 mm (NF EN ). 7. SCHÉMA ORGANISATIONNEL DE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ Pour tous les travaux de béton, l'entrepreneur doit fournir un Schéma Organisationnel de Plan d'amélioration de la Qualité (SOPAQ). Ce SOPAQ doit présenter : les moyens en matériel le justificatif du type de béton les moyens de contrôle le plan de contrôle 8. RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d exécution des travaux, il sera référé (les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent) : à la norme NF EN : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité. à la norme NF EN : Ciment - Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courant. à la norme NF EN : Chaussées en béton. à la norme NF P : Chaussée en béton : Exécution, suivi et contrôle, spécifications. à la norme NF EN : Goujons. à la norme NF EN ,2,3 : Produits pour joints. à la norme Pe EN : Aciers. à la norme NF EN : Granulats naturels pour bétons hydrauliques. à la norme XP P : Granulats. à la norme NF EN : Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques. à la norme NF P : Additions siliceuses. à la norme NF P : Additions calcaires. à la norme NF P : Laitiers moulus. à la norme NF P : Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées. à la norme XP P : Adjuvants spéciaux pour bétons à la norme NF EN : Les adjuvants à la norme NF EN 1008 : Eau de gâchage à la norme NF EN & NF P : Essais, béton frais. à la norme NF EN & NF EN : Essais, béton durci. à la norme NF EN : Exigences fonctionnelles pour les chaussées en béton à la norme NF EN : Détermination de l'épaisseur de la dalle de béton à la norme NF P : Matériels de fabrication à la norme NF P : Matériel de mise en œuvre au guide technique : Chaussées en béton édité par le LCPC et le SETRA. au CCTG fascicule n 28 : Chaussées en béton de ciment. Au guide : remblayage des tranchées utilisation de matériaux autocompactants C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 24/27

26 Page 26 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU ARTICLE 10 - GÉOTEXTILES ET GÉOMEMBRANES (Spécifications pour cas types) 1. GÉOTEXTILES 1.1. Fonction : séparation anticontamination renforcement mécanique filtration drainage 1.2. Sol support : classe de sol = 1 ; (résistance de pointe au pénétromètre 0,4 MPa) 1.3. Matériau d apport : perméable (> 10-5 m/s ou 100 fois la perméabilité du sol de fondation) : oui angularité (arrêtes vives) : non granularité (D max < 250 mm) : oui épaisseur 1 er couche (moyenne 0,30 à 0,50 m, épaisse 0,50 à 1,00 m) Pour tout autre cas, il y a lieu d avertir le maître d œuvre et le laboratoire désigné par le maître d ouvrage pour une étude spécifique Caractéristiques du géotextile : Résistance à la traction - NF G : 16 kn/m Allongement à l effort max (εr) : 15 % Résistance à la déchirure - NF G : 0,5 kn Permittivité P (s -1 ) - NF G : 10-2 Ouverture de filtration Of : 200 μm 1.5. Techniques de mise en œuvre : D une façon générale les techniques de mise en œuvre devront respecter la norme G GÉOMEMBRANES La géomembrane sera de synthèse (Élastomère ou plastomère), monoplis, et d une épaisseur comprise entre 1 à 3 mm. ARTICLE 11 - CONTRÔLE DES FOURNITURES L ensemble des bulletins de livraison de tous les matériaux mis en œuvre sera remis au Maître d œuvre avant le décompte définitif. L assurance qualité pesage (A.Q.P.) est recommandée pour les centrales d enrobage pour matériaux traités aux liants hydrocarbonés. ARTICLE 12 - ÉTUDES DE LABORATOIRE 1. COMPÉTENCES Pour tous les essais correspondants, le laboratoire désigné et agréé par le maître d ouvrage sera compétent. La direction des travaux se réserve la faculté d'effectuer le nombre d'essais désirés, dans les zones voulues par elle. Le contrôle de la qualité des matériaux demandés (tout-venant, grave non traitée, grave-ciment, matériaux enrobés, asphalte...) se fera obligatoirement AVANT leur mise en œuvre. En cas de contestation, le titulaire du marché pourra demander une expertise à un laboratoire indépendant, à ses frais. Dans ce cas, ce sont les résultats obtenus par ce laboratoire sur des échantillons pris contradictoirement entre les représentants de la direction des travaux et ceux du titulaire du marché qui sont déterminants pour le litige. Au cas où les résultats obtenus lors des prélèvements, études et essais se révéleraient non conformes à ceux prescrits, l'entrepreneur serait tenu d'apporter à ses frais les rectifications ou remplacements que lui indiquera la direction des travaux. C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 25/27

27 Page 27 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU 2. RÉFÉRENCES Les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent. Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d'exécution des travaux et pour tous les contrôles non prévus au présent C.C.T.P., il sera référé aux différents textes, documents, "directives" et "recommandations" parus au Journal Officiel de la République Française ou publiés par le Ministère des Transports, la Direction des Routes et de la Circulation Routière, le Service d'études Techniques des Routes et Autoroutes (S.E.T.R.A.) et le laboratoire Central des Ponts et Chaussées (L.C.P.C.) ou insérés dans le Recueil des Normes Françaises (AFNOR). Tous travaux et fournitures non conformes à ces textes, qui définissent les règles de l'art, pourront être refusés. ARTICLE 13 - MISE A NIVEAU DES AFFLEUREMENTS DE RESEAUX 1. TOLERANCES DE NIVELLEMENT Les tolérances par rapport à la couche de surface sont de ± 15 millimètres. 2. DEFINITION DES SEUILS DE QUALITE POUR LES MISES A NIVEAU - Zone de qualité "correcte": Si les valeurs relevées sont inférieures ou égales à 15 millimètres - Zone de qualité "médiocre": Si les valeurs relevées sont supérieures à 15mm et inférieures à 25 mm - Zone de qualité "inacceptable": Si les valeurs relevées sont supérieures à 25 millimètres 3. CONTROLE DU NIVELLEMENT Le contrôle de mise à niveau est effectué suivant la norme NF EN Les mesures seront réalisées à la règle de 3 mètres, sur la partie la plus défavorable du cadre de l'affleurement, dans le sens de la circulation. ARTICLE 14 - DOSSIER DE RECOLEMENT Un dossier de récolement correspondant aux travaux effectués doit être établi par l'entrepreneur sur AUTOCAD version 2004 (ou ultérieure) ou compatible et remis au maître d ouvrage à la fin des travaux. La date de la réception des travaux ne peut être fixée et les travaux ne sont réputés terminés qu'après production du dossier de récolement. Le dossier de récolement doit être fourni en deux exemplaires, présenté sur tirages papier facilement reproductibles et sur CD- ROM comprenant : - Au format PDF, l ensemble des documentations techniques du matériel d éclairage public, les essais et contrôles, - Au format DWG tous les documents graphiques tels que le plan de voirie et le plan des réseaux. Les éléments qui devront figurer sur les plans seront au minimum les suivants : Plan de voirie - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des bordures et caniveaux ainsi que leur dénomination (bordure T2, caniveau CS2, rang de pavés, etc ), - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des avaloirs à grilles, - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des regards d assainissement avec cote X,Y,Z du tampon du regard et le fil d eau de la canalisation et de tous les branchements, - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des chambres de tirage des réseaux secs ainsi que leur dénomination, cote tampon, - Cote altimétrique IGN69 du projet réalisé selon les profils définis sur les plans DCE, - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin de la signalisation horizontale et verticale avec désignation et caractéristiques des type de ligne et des panneaux, - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin de l éclairage public et du mobilier urbain (avec identification précise du mobilier), - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des arbres d alignement et des zones d espaces verts (avec identification du type d arbre et de plantations), - Indication des dévers de chaussée et des pentes longitudinales au niveau du fil d eau ainsi que les points hauts et bas du projet, Plan des réseaux : - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des chambres de tirage des réseaux secs ainsi que leur dénomination, cote tampon, C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 26/27

28 Page 28 sur 84 COMMUNE DE LA WANTZENAU - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des fourreaux posés pour l ensemble des réseaux secs (Eclairage Public, fibre optique, électricité, etc ) ainsi que leur dénomination, nombre et profondeur de pose / projet, - Tracé des conduites d assainissement posées avec cote fe, diamètre et sens d écoulement, - Implantation (dans le repère X,Y général de la COMMUNE) et dessin des regards d assainissement avec cote X,Y,Z du tampon du regard et le fil d eau de la canalisation et de tous les branchements, - Tracé des conduites AEP posées ainsi que toutes les pièces de raccords, vannes, Té, etc avec diamètre, longueur, profondeur de pose / projet, Autres documents à fournir: - le dossier complet des essais et contrôles effectués pour le compactage des terrassements de tranchées et réalisés par un organisme agréé, ainsi que les conclusions de cet organisme concluant à la bonne réalisation des terrassements, - le dossier complet des mesures de densité effectuées et réalisées par un organisme agréé, ainsi que les conclusions de cet organisme concluant à la densité des matériaux mis en place, - le dossier complet des essais de plaque réalisés par un organisme agréé, ainsi que les conclusions de cet organisme concluant à la bonne réalisation du compactage, - le dossier complet des mesures de compacités effectuées sur les enrobés, réalisés par un organisme agréé, ainsi que les conclusions de cet organisme concluant à la bonne densité des matériaux enrobés mis en œuvre, - le dossier complet des rapports d inspection et d étanchéité des réseaux d assainissements le cas échéant, - le dossier complet des rapports d analyse des eaux pour le réseau AEP le cas échéant, - le descriptif et documents techniques des éléments d éclairage public (mâts, luminaire, armoire, carnet de câble, synoptique réseau éclairage, etc.). C.C.T.P. VOIRIE VERSION 0 Page 27/27

29 Page 29 sur 84 Strasbourg Communauté Urbaine COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG DIRECTION DES PROJETS SUR L ESPACE PUBLIC CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES : Additif au CCTP pour les chaussées en béton de ciment (béton armé continu, béton de ciment mince collé, béton désactivé..) I - Marché : règlements et consistance des travaux II - Constituants et produits : qualité, provenance et destination III - Béton : étude, composition, caractéristiques, fabrication et contrôle IV - Exécution des travaux

30 Page 30 sur 84 Chapitre I Marché : règlements et consistance des travaux 2

31 Page 31 sur 84 Article I.1 Règlements, normes et documents L entrepreneur se référera aux règlements, directives et normes spécifiques appropriés. Il appliquera plus particulièrement les normes suivantes (liste non exhaustive) : NF P Liants hydrauliques Ciments courants Composition, spécifications et critères de conformité NF EN Liants hydrauliques Ciment alumineux fondu NF EN Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis Définition, classification et marquage NF EN Bétons NF EN Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis NF P Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis - Mesure du pourcentage d'air occlus dans un béton frais à l'aéromètre à béton NF P Bétons - Essai de fendage NF P Bétons - Essai d affaissement NF P Bétons - Mesure du temps d écoulement des bétons et mortiers aux maniabilimètres NF P NF P Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers Additions pour béton hydraulique - Fillers NF P Additions pour béton hydraulique - Fumées de silice NF EN 450 Cendres volantes pour béton - Définitions, exigences et contrôle de qualité NF P Additions pour béton hydraulique - Laitier vitrifié moulu de haut-fourneau NF P Additions pour béton hydraulique - Additions calcaires - Spécifications et critères de conformité XP P Granulats - Eléments de définitions, conformité et codification XP P Granulats - Définitions, conformité, spécifications NF A Armatures pour béton armé - Ronds lisses NF A Armatures pour béton armé - Barres et fil machine à haute adhérence NF A Armatures pour béton armé - Treillis soudé NF P Assises de chaussées - Eaux pour assises - Classification NF P Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle NF P Chaussées en béton de ciment - Exécution et contrôle NF P Essais relatifs aux chaussées - Répandage d un produit sur la surface d une couche en béton de ciment - Partie 1 : Mesure de la répartition d un produit liquide NF P Mesure de l étanchéité des joints de chaussées en béton de ciment NF P Bordures et caniveaux préfabriqués en béton NF P Pavés en béton NF P Matériels de construction et d entretien des routes - Centrale de fabrication du béton de ciment - Définition des types de centrales et essais pour la vérification des réglages NF EN Granulats pour béton Article I.2 - Consistance des travaux Le présent additif au Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) définit les spécifications des constituants et produits ainsi que les conditions d exécution et de contrôle pour les travaux de réalisation du revêtement en béton. Travaux et fournitures inclus dans le marché Le présent marché comprend la réalisation du revêtement en béton, les fournitures, les transports et la mise en œuvre nécessaires à la complète réalisation des travaux. 3

32 Page 32 sur 84 Chapitre II Constituants et produits : provenance et destination 4

33 Page 33 sur 84 Article II.1 Provenance Les constituants et produits seront conformes aux exigences des normes AFNOR ou à défaut au cahier des prescriptions communes du ministère de l Équipement. Leurs provenances devront être soumises à l agrément du maître d œuvre au moins 30 jours avant le commencement du chantier. L entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des constituants et produits au moyen de bons de livraison ou par des certificats d origine ou autres preuves authentiques. Constituants pour la formulation du béton Article II.2 - Ciment Le ciment utilisé pour la confection du béton est conforme à la norme NF P Il est de type CPA - CEM I gris ou blanc Le ciment doit présenter des caractéristiques définies dans l annexe B de la norme NF P , relatives au temps de prise, au retrait maximal, à la maniabilité du mortier et à la teneur en C 3 A. Article II.3 - Granulats Nota : Pour des chantiers soumis à des contraintes particulières (par exemple : mise en circulation rapide...), des ciments spéciaux (ciment alumineux fondu [CA], norme NF EN 14647) peuvent être utilisés. Les granulats pour le béton seront conformes à la norme NF EN et classés conformément à la norme XP P Leurs caractéristiques sont : Gravillons : Coefficient de polissage accéléré CPA 0,45 Los Angeles LA + Micro Deval humide MDE CPA - (LA + MDE) 15 Coefficient d aplatissement A < 20 Propreté des gravillons P 2 % Sables : Propreté des sables PS > 60 Friabilité des sables FS 60 Variation du module de finesse VMF ± 0,3 La direction des travaux pourra demander un stock initial de granulats correspondant à 3 jours de fabrication et un stock permanent minimal correspondant à 3 jours de consommation (environ 75 à 80 tonnes d avance). Le chargement, le transport et le stockage des granulats doivent être effectués en limitant les risques d attrition et la ségrégation. Article II.4 Eau L eau utilisée pour la fabrication du béton est du type 2, conformément aux normes NF P et NF EN Son origine sera soumise à l acceptation du maître d œuvre. Article II.5 - Adjuvants Les adjuvants sont conformes à la norme NF EN L emploi d un entraîneur d air est obligatoire. La teneur en air occlus du béton doit être comprise entre 3 et 6 %. L emploi d un adjuvant autre que l entraîneur d air fera l objet, lors de l étude de formulation, d une étude de compatibilité avec les autres constituants conformément à la norme NF P

34 Page 34 sur 84 Article II.6 - Colorants Les colorants sont des superfines (1 à 5 microns) dont le but est de modifier la teinte du béton dans lequel elles sont dispersées. Ils doivent être des pigments de synthèse, des pigments à base d oxydes métalliques naturels. Ils se présentent sous forme liquide ou en poudre. Leur dosage doit être compris entre 3 et 6 % pour les ciments courants et ne pas excéder 3 % dans le cas d un ciment blanc. Article II.7 - Additions Les additions sont conformes aux normes en vigueur. Elles peuvent être des : laitiers vitrifiés moulus de haut-fourneau de classe B conformes à la norme NF P , cendres volantes pour béton, conformes à la norme NF EN 450, additions calcaires, conformes à la norme NF P , fumées de silice, conformes à la norme NF P , fillers siliceux de classe B, C et suivantes conformes à la norme NF P L incorporation d additions fera l objet, lors de l étude, d une vérification de compatibilité avec les autres constituants. Leur utilisation sera soumise à l acceptation du maître d œuvre. Article II.8 - Fibres Les fibres sont des fibres polyester, des fibres polypropylène ou des fibres métalliques. Leur dosage devra être conforme aux indications du fabricant. Leur utilisation et leur dosage seront soumis à l acceptation du maître d œuvre. L incorporation de fibres fera l objet, lors de l étude, d une vérification de compatibilité avec les autres constituants. Produits en relation avec la mise en œuvre Article II.9 - Produits de cure Les produits destinés à assurer la cure du béton ainsi que les dosages prévus par l entreprise seront soumis à l acceptation du maître d œuvre. À l exception des films de polyéthylène, les produits de cure seront conformes à la norme NF P Les films de protection utilisés seront de couleur claire ou transparents. Ils ne présenteront pas de discontinuité. Article II.10 - Produits de protection Article II Produits de protection des ouvrages existants La protection, lors de la réalisation du chantier, des ouvrages existants tels que façades d immeubles, candélabres, calepinage en pavés, bordures, etc. peut se faire, soit par application d un produit de protection qui facilite le nettoyage ultérieur, soit par la mise en place d un film plastique de protection. Article II Produit de protection de la surface du béton Ce produit est destiné à protéger la surface du béton contre les incrustations et les salissures. Le produit à utiliser est un bouche-pores destiné à parfaire la fermeture des pores éventuels à la surface du béton,ou un liquide pulvérisé à la surface du béton et destiné à créer un film mince transparent et imperméable. Le dosage doit être conforme aux indications du fabricant, le produit et le dosage seront soumis à l acceptation du maître d œuvre. Article II.11 Aciers Les aciers seront conformes aux spécifications stipulées par la norme NF P Article II Goujons Les goujons sont conformes aux normes NF A et NF EN Ils doivent être utilisés pour la réalisation des joints de construction. Ils sont constitués de barres lisses revêtues, en totalité ou sur la moitié de leur longueur, d un produit en film mince (inférieur à 0,5 mm) 6

35 Page 35 sur 84 empêchant toute adhérence avec le béton. Leur diamètre est fonction de l épaisseur de la couche de béton, sans être inférieur à 20 mm. L annexe C de la norme NF P précise les conditions de choix des goujons. Dimensions et espacements des goujons : Épaisseur de la dalle Diamètre des goujons (mm) Longueur des goujons (cm) Espacement des goujons (cm) 13 à à à Les goujons sont de nuance au moins égale à Fe E 240. Les caractéristiques des goujons (dimensionnelles et mécaniques) ainsi que leur mode de mise en place sont soumis à l acceptation du maître d œuvre. Article II Fers de liaison Ils doivent être utilisés dans le cas d un bétonnage par demi-chaussée. Ils ont pour rôle de maintenir les joints longitudinaux de chaussée fermés afin que le transfert de charge soit assuré par l engrènement des profils latéraux des deux dalles adjacentes. Ils sont constitués de barres en acier conforme aux normes NF A et NF EN L acier est au moins de nuance Fe E 400. Leur longueur est supérieure ou égale à 60 cm. Leur diamètre est fonction de l épaisseur de la couche de béton sans être inférieur à 10 mm. L annexe C de la norme NF P précise les conditions de choix des fers de liaison. Les caractéristiques des fers de liaison (dimensionnelles et mécaniques) sont soumises à l acceptation du maître d œuvre. Article II Treillis soudé Les treillis soudés doivent être conformes aux normes NFA et NF EN Les caractéristiques géométriques (diamètres nominaux, dimensions des mailles) seront soumises, avant toute mise en place, à l acceptation du maître d œuvre. Article II.12 - Produits pour traitement de surface Article II Retardateur de surface Ce produit est utilisé dans le cas d un traitement de surface du béton par désactivation (ou dénudage chimique). Il a pour rôle de ralentir la prise du mortier superficiel et de pouvoir ainsi l éliminer par un moyen approprié pour mettre à nu la partie supérieure des gravillons. Le retardateur de surface sera soumis par l entreprise à l acceptation du maître d œuvre. Article II.13 - Coffrages À l exception des chantiers dont la mise en œuvre est effectuée à l aide d une machine à coffrage glissant, l utilisation des coffrages est indispensable pour la mise en œuvre du béton. Les coffrages peuvent être des éléments en bois, en tôle d acier, des bandes d éléments modulaires (cas d un calepinage), des rails en acier (cas d une mise en œuvre au vibrofinisseur). Les coffrages des ouvrages sont des coffrages ordinaires pour les surfaces devant demeurer cachées, des coffrages soignés pour les surfaces vues et des coffrages spéciaux (coffrages avec clef) pour joints de construction. 7

36 Page 36 sur 84 Chapitre III Béton : étude, composition, caractéristiques, fabrication et contrôle 8

37 Page 37 sur 84 Article III.1 - Composition du béton Article III Étude de formulation du béton Le béton, destiné à la confection de la couche de roulement est constitué de : granulats tels que définis à l article II.3 du présent CCTP, ciment tel que défini à l article II.2 du présent CCTP, eau telle que définie à l article II.4 du présent CCTP, adjuvants tels que définis à l article II.5 du présent CCTP, colorant tel que défini à l article II.6 du présent CCTP, addition telle que définie à l article II.7 du présent CCTP, fibres telles que définies à l article II.8 du présent CCTP, L entrepreneur présentera à l acceptation du maître d œuvre la composition du béton basée sur : une étude de formulation conforme au paragraphe 3.2 et à l annexe F de la norme NF P , - des références acquises sur des travaux équivalents pour lesquels le béton a été fabriqué avec des constituants identiques. Article III Caractéristiques La formulation du béton proposée par l entreprise devra respecter, lors de l épreuve de l étude de formulation, les caractéristiques physiques et mécaniques suivantes : teneur en air occlus : 3 à 6 %, mesurée selon la norme NF P affaissement au cône (norme NF P / NF EN ) : béton de classe S2 ; 5 à 9 cm (un béton de classe S3 est soumis à l'acceptation du maître d'œuvre) classe de résistance mécanique : le béton sera de catégorie 6 de la norme NF P ce qui correspond à : résistance en fendage (norme NF P /NF EN ) : 3,3 MPa. Article III Béton coloré Le béton sera de couleur : blanche pour le trottoir La formulation proposée par l entreprise devra permettre d obtenir une teinte uniforme. La teinte définitive sera arrêtée par le maître d œuvre lors de la réalisation des épreuves de convenance. Article III.2 - Fabrication et transport du béton Le béton sera fabriqué dans une centrale à béton conforme à la norme NF P Le mode de transport du béton sera conforme à l article 4.3 de la norme NF P et soumis à l acceptation du maître d œuvre. La centrale sera soumise par l entreprise à l acceptation du maître d œuvre. Dans le cas d utilisation de béton prêt à l emploi, on choisira de préférence une centrale disposant du droit d usage de la marque NF BPE (ou inscrite sur les listes d aptitude du ministère de l Équipement). Dans tous les cas, les conditions de fabrication seront conformes à la norme NF EN

38 Page 38 sur 84 Chapitre IV Exécution des travaux 10

39 Page 39 sur 84 Article IV.1 - Mise en œuvre du béton Article IV Conditions de mise en œuvre La mise en œuvre du béton sera assurée par règle vibrante et aiguille vibrante La couche de béton sera répandue en pleine épaisseur. En cas d arrêt de mise en œuvre supérieure à une heure, l entreprise réalisera un joint de construction dont elle proposera les modalités d exécution pour acceptation au maître d œuvre. Prise en compte des conditions météorologiques L entreprise devra se tenir informée des conditions météorologiques afin de prendre les dispositions nécessaires en cas de pluie, vent, fortes chaleurs ou gel. Dans le cas d un chantier important, l entrepreneur devra installer, à une hauteur d un mètre du sol, à un point du chantier accepté par le maître d œuvre, un enregistreur de température et d hygrométrie. Les conditions atmosphériques ont une action sur la vitesse d évaporation de l eau du béton. L entreprise devra prendre des précautions en fonction des conditions atmosphériques telles que celles définies dans le tableau ci-après : Bétonnage par temps chaud et/ou par temps sec Le béton avant mise en place est à une température inférieure à 30 C. Si la température ambiante est supérieure à 20 C ou si l hygrométrie est inférieure à 50 %, deux précautions particulières sont prises : l heure de début du bétonnage est retardée en fonction de la vitesse de réaction du ciment utilisé, pour éviter que le dégagement de chaleur lié à l hydratation du ciment ne se produise au moment des fortes chaleurs, la cure du béton est renforcée jusqu à un dosage double de celui prévu pour les conditions courantes. Si la température ambiante est supérieure à 30 C, des dispositions particulières de protection du béton seront prises. Bétonnage par temps froid La température du béton avant mise en place est supérieure à 5 C. Si la température ambiante est inférieure à 5 C, tout en étant supérieure à 0 C, et s il y a des risques de gel dans les 24 heures qui suivent la mise en place du béton, des protections particulières sont mises en place après acceptation du maître d œuvre. Tout bétonnage sera interdit lorsque la température mesurée sur le chantier à 8 heures du matin sera inférieure à 0 C. 11

40 Page 40 sur 84 Lorsque le béton est mis en œuvre par temps froid et que la température peut descendre à 2 C, l entrepreneur doit disposer, le long de l ouvrage à bétonner, soit de la paille, soit des paillassons, soit des éléments en matériau isolant ou tout autre matériel approprié qui sera utilisé pour empêcher le béton frais de geler. Le béton endommagé par le gel devra être enlevé et remplacé, et cela, aux frais de l entrepreneur. Bétonnage par temps humide En cas de risque de pluie, une feuille de protection souple ou des coffrages légers sont approvisionnés afin de pouvoir protéger la surface de la dalle et maintenir les bords en place. En cas de prévision d orage, la fabrication du béton sera suspendue. En cas de pluies violentes, le chantier est arrêté, les dispositions suivantes sont prises : pour le béton encore frais, mis en œuvre par des machines à coffrage glissant, des coffrages latéraux doivent être immédiatement mis en place, pour le béton dont le striage a disparu, un nouveau striage doit être exécuté si le béton n a pas commencé sa prise, à la fin de la pluie lorsque le béton reprend sa teinte mate un nouvel épandage du produit de cure est effectué sur les zones dégradées ou non traitées, si le béton est très dégradé, il est immédiatement remplacé. Bétonnage par grand vent Dans le cas de vent fort (supérieur à 6 m/s), la cure de béton est renforcée jusqu à un dosage double de celui prévu dans les conditions courantes). Article IV Coffrages : pose et contrôle La pose des coffrages sera réalisée par l entreprise et le nivellement effectué sous sa responsabilité. Les coffrages ne doivent pas présenter de risque d absorption de l eau du béton. Ils sont fixés au sol à l aide de fiches dont l espacement est inférieur à 1 m. Leur alignement ne doit pas s écarter de plus de 1 cm de l alignement théorique. Leur calage et leur rigidité sont tels qu ils ne présentent pas de creux ou de bosses supérieurs à 3 mm sous la règle de 3 m et que le passage des machines de mise en place du béton ne provoque pas de déplacement de plus de 3 mm en niveau et de 6 mm en plan. L attention de l entrepreneur est attirée sur la nécessité de nettoyer, après usage, les coffrages pour préserver leur système de réglage et ne pas les alourdir inutilement. Les coffrages sont enduits d un agent de décoffrage. Article IV Bandes structurantes L entrepreneur se doit de réaliser les bandes structurantes en respectant les recommandations du fascicule 29 et les règles de l art suivantes : Bandes structurantes préalables au revêtement béton les bandes structurantes doivent être positionnées sur un lit de pose (patin de calepinage), dosé à 300 kg de ciment/m 3 (minimum), nivelé de manière à respecter le profil défini dans les documents annexés au présent CCTP, le patin doit être à bord franc (sans chanfrein) et ne pas déborder du pavé : les bandes structurantes doivent être réalisées quelques jours avant les travaux de bétonnage pour permettre au lit de pose d acquérir une résistance suffisante, le remplissage des joints s effectuera de la manière suivante : avec du sable sec par balayage et arrosage en pluie de l ensemble de la surface, 12

41 Page 41 sur 84 renouvellement de l opération 24 à 48 heures plus tard, enfin, finir avec un mortier ou sable stabilisé sur 1 ou 2 cm. Bandes structurantes après mise en œuvre du revêtement Avant la mise en œuvre du revêtement en béton, l entreprise devra mettre en place des coffrages correspondant aux emplacements des bandes structurantes. Le retrait de ces éléments permettra la pose des pavés sur un lit de pose, dosé à 300 kg de ciment/m 3 (minimum). Le remplissage des joints s effectuera de la manière suivante : avec du sable sec par balayage et arrosage en pluie de l ensemble de la surface, renouvellement de l opération 24 à 48 heures plus tard, enfin, finir avec un mortier ou sable stabilisé sur 1 ou 2 cm. Article IV Approvisionnement du béton Le délai de livraison entre la fabrication et le site de mise en œuvre du béton fera l objet d un suivi permanent par l entreprise avec consignation sur un registre spécial. Article IV Mise en place du béton Répartition du béton L entrepreneur veillera à assurer une répartition homogène du béton. Vibration du béton La vibration du béton est obligatoire afin d obtenir des résistances optimales. Le mode de vibration sera choisi en fonction des résultats des planches d essai et sera soumis à l acceptation du maître d œuvre. Dans tous les cas, la consistance du béton sera adaptée pour supporter cette vibration sans remontée de laitance excessive. Dans le cas d une mise en œuvre entre coffrages fixes, toutes les surfaces de béton, une fois leur vibration effectuée, devront être lissées à la règle. Article IV Talochage et lissage du béton Après la mise en œuvre du béton, le revêtement doit présenter une surface lisse, fermée, exempte de cavités et de vagues. L emploi d une lisseuse large à grand manche est fortement recommandé. Article IV.2 - Joints Article IV Schéma de jointoiement L entrepreneur proposera au maître d œuvre pour approbation un schéma de jointoiement avant le démarrage des travaux. Article IV Disposition des joints Les joints seront disposés conformément à l article 6.4 de la norme NF P L entrepreneur disposera les joints de manière à ne pas créer d angles aigus ou de resserrements. Les joints longitudinaux (parallèles à l axe de bétonnage) ne sont nécessaires que si la largeur de la voirie est supérieure à 4,5 m. L espacement entre deux joints transversaux (à l axe de la voirie) sera réalisé en fonction de l épaisseur de la dalle. Il ne doit pas être supérieur à 25 fois l épaisseur de la dalle. Au niveau de chaque obstacle fixe (candélabres, bâtiments, bouches d égout...) l entrepreneur devra réaliser un joint de dilatation. Après chaque arrêt de bétonnage supérieur à une heure, l entrepreneur réalisera un joint de construction. 13

42 Page 42 sur 84 Article IV Confection des joints Article IV Joints de construction et d arrêt Joints longitudinaux de construction Ils sont constitués soit d un dispositif de type clé, (tel que défini par exemple dans l annexe M de la norme NF P ), édifié par des formes conjuguées, soit en utilisant des fers de liaison placés perpendiculairement au joint et à mi-hauteur de la dalle béton, avec un espacement de 75 cm. La hauteur de cisaillement de la clé doit représenter le tiers de l épaisseur de la dalle. Elle doit être effective sur au moins 70 % de la longueur bétonnée mesurée par longueur de 5 m prise isolément. Ces joints doivent être sciés et garnis. Joints transversaux de construction Les joints transversaux de construction sont nécessaires après chaque arrêt de bétonnage supérieur à une heure et en particulier en fin de journée. Ils sont réalisés perpendiculairement à l axe de voirie. Ces joints seront réalisés par la mise en place de goujons de 25 à 30 mm de diamètre, de 60 cm de longueur, espacés de 30 cm et positionnés à mi-hauteur de la dalle. La dalle sera dans ce cas retaillée à 90 pour obte nir un bord franc. Article IV Joints de dilatation Ils seront constitués d une fourrure en matière compressible, de 10 à 20 mm d épaisseur, placée sur toute l épaisseur de la dalle. Article IV Produits pour joint Les produits pour joints sont conformes aux normes suivantes: - NF EN pour les produits de scellement à chaud - NF EN pour les produits de scellement à froid - NF EN pour les produits de scellement moulés Article IV.3 - Cure du béton frais La cure de béton doit être effectuée par : épandage d un produit de cure, mise en place d une feuille de polyéthylène de 100 µm d épaisseur. Dans le cas des produits de cure, l épandage du produit est effectué à l aide d un pulvérisateur qui doit permettre la couverture de la dalle et de ses flancs de manière homogène et conformément au dosage prescrit. Le produit de cure, son dosage et son matériel d application devront être soumis avant l emploi à l approbation du maître d œuvre. L attention de l entrepreneur est attirée sur la nécessité de prévoir sur le chantier un appareil de rechange pour l épandage du produit de cure. Dans le cas de la feuille de protection, les moyens mis en œuvre doivent permettre la mise en place d une feuille dont la dimension assure le recouvrement de la dalle et de ses flancs avec une surlargeur de 2 x 20 cm. Des précautions seront prises pour empêcher l envol des feuilles par le vent. Article IV.4 - Traitement de surface Le traitement de surface est réalisé par : Article IV Striage Afin de donner à la surface du béton une texture rugueuse et offrir une adhérence suffisante, le traitement suivant sera réalisé, dans les délais les plus courts sans dépasser 30 minutes après la mise en place du béton : striage transversal au moyen de râteaux métalliques ou de balais à poils durs avec un pas de 30 mm. Cette opération sera suivie obligatoirement par une cure de béton. La technique de traitement de surface devra être acceptée par le maître d œuvre. 14

43 Page 43 sur 84 Article IV Désactivation Dès la fin de la mise en œuvre du béton, après son talochage et lissage, et avant son début de prise (la couleur du béton vire au mat), le désactivant sera répandu à la surface du béton, en veillant à l homogénéité de la pulvérisation, à raison d un litre pour 5 m 2. Le répandage du retardateur de surface est effectué à l aide d un pulvérisateur qui doit permettre de recouvrir la surface du béton d une façon homogène et conformément au dosage prescrit. Dans un délai compris entre 4 et 24 heures, selon les caractéristiques du béton et l environnement climatique, aura lieu l enlèvement de la laitance superficielle au jet d eau à haute pression. Ce délai est indicatif (voir les recommandations du fournisseur du produit désactivant) et devra faire l objet d un essai préalable en fonction des conditions du chantier. Les eaux de lavage ne devront pas ruisseler sur la partie restant encore à désactiver. L entreprise veillera particulièrement à évacuer totalement la laitance non durcie par rinçage sans pression. La technique de traitement de surface devra être acceptée par le maître d œuvre lors des épreuves de convenance. La cure du béton, pendant le délai d action du produit désactivant, sera assurée soit par un film de polyéthylène, soit par un produit de cure associé au produit désactivant. Après désactivation, la surface du béton sera obligatoirement protégée par un produit de cure. Article IV.5 - Contrôle des travaux Article IV Béton L entreprise fournira au maître d œuvre les résultats des contrôles de fabrication de la centrale de béton. Article IV Caractéristiques du béton frais L entrepreneur est tenu de consigner chaque jour, sur un registre spécial, toutes les informations permettant au maître d œuvre de suivre les résultats du contrôle du béton frais. Les épreuves de contrôle de fabrication du béton frais sont à la charge de l entrepreneur ou du maître d ouvrage. Si la teneur en air occlus ou la maniabilité ne sont pas comprises dans les limites fixées lors des convenances de fabrication et de mise en œuvre, le béton sera immédiatement évacué du chantier aux frais exclusifs de l entreprise. Les contrôles seront alors poursuivis sur les gâchées suivantes jusqu à l obtention d un béton satisfaisant. Article IV Caractéristiques du béton durci Les épreuves de contrôle de résistance seront réalisées conformément au paragraphe de la norme NF P Les prélèvements, la confection des éprouvettes et les essais pour les épreuves de contrôle de résistance sont à la charge de l entrepreneur ou du maître d ouvrage. Le béton pour les essais de résistance est prélevé sur le lieu de fabrication du béton, les éprouvettes provenant d une gâchée distincte. La résistance mécanique du béton est mesurée à partir d essais de même type et du même âge que ceux retenus lors de l épreuve de convenance de fabrication. Article IV Structure, épaisseur des couches Le contrôle de l épaisseur du béton est effectué 2 fois par jour, soit par référence aux lignes de guidage dans le cas d utilisation de machine à coffrage glissant, soit par contrôle de l épaisseur des coffrages dans les autres cas. Article IV Joints : conformité au plan de jointoiement Le maître d œuvre assurera un contrôle inopiné de conformité des joints conformément au plan de calepinage. En cas de non-conformité, ils seront remplacés aux frais de l entrepreneur selon un procédé soumis préalablement à l acceptation du maître d œuvre. 15

44 Page 44 sur 84 Article IV Répandage des produits pulvérisés (produit de cure, produit retardateur de prise de surface) Le contrôle de la régularité du répandage des produits pulvérisés peut être effectué conformément à la norme NF P Article IV Uni de surface L uni de chaussée est mesuré à l aide des appareils suivants : la règle de 3 m, pour mettre en évidence des irrégularités supérieures à 3 mm d amplitude. Cette mesure est réalisée journellement avant traitement de surface. Le contrôle en cours de production de l uni longitudinal de la dalle est réalisé à l aide de la règle de 3 m à l arrière de l atelier du répandage. Article IV Flaches L entrepreneur vérifiera la régularité de surfaçage par un contrôle des flaches. Les valeurs maximales sont les suivantes : 0,5 cm en travers flache maximale par rapport à la règle de 3 m, 0,3 cm en long. Le maître d œuvre effectuera ses propres mesures à la règle de 3 m dans les mêmes conditions sur un lot journalier. Article IV Traitement de surface Le maître d œuvre contrôlera à tout moment la conformité du traitement de surface avec la planche de convenance. Article IV.6 - Nettoyage et protection des ouvrages L entrepreneur a la responsabilité du nettoyage et de la protection des ouvrages réalisés par ses soins jusqu à la réception de l ensemble du marché. Pour ce qui concerne le nettoyage final avant réception, l entrepreneur doit assurer l enlèvement et l évacuation des protections mises en place et le nettoyage des ouvrages ou équipements qui étaient protégés, ainsi que le nettoyage des abords. Après achèvement des travaux, mais avant leur réception, l entrepreneur nettoiera le chantier compris entre les limites d emprises de tous les matériaux ou excédents. Les détritus de toute nature seront emportés à la décharge de l entreprise. Les matériaux et les matériaux roulants, tels que granulats, n ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la décharge de l entreprise. L entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour éviter toute pollution des terrains et bâtiments riverains du chantier. Il devra assurer en permanence le nettoyage des voies publiques empruntées pour les transports de matériaux. Outre les dispositions prévues ci-dessus, l entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage des voies, dès que le maître d œuvre en fera la demande. L entrepreneur est tenu d intervenir pour les réparations des dégâts occasionnés lors des travaux, dans les plus brefs délais. Le maître d œuvre se réserve le droit, après mise en demeure par ordre de service, d intervenir aux frais de l entrepreneur. 16

45 Page 45 sur 84 MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Maître de l'ouvrage : COMMUNE DE LA WANTZENAU Additif au CCTP Voirie CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Plantations d arbres d alignement (C.C.T.P. Plantation d arbres) C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 1 sur 20

46 Page 46 sur 84 SOMMAIRE A - Généralités Objet du marché... 3 B - Etat des lieux... 3 C - Nature des matériaux et conditions techniques d'exécution Connaissance des lieux Environnement de chantier Protection des arbres existants... 4 D - Descriptif des travaux Travaux préliminaires Installation de chantier Protection des troncs d'arbres Travaux de nettoyage et d'abattages Travaux de désherbage Travaux de terrassement Fouilles et décaissements Fourniture de terreau Apport de terre végétale humifère 1er choix Mélange terre-pierres Substrat circulable pour plantations d'arbres Substrat pour voiries stabilisées engazonnées Travaux d'aménagements paysagers Fourniture de végétaux Provenance des végétaux Caractéristiques des végétaux Arrachage des végétaux Transport et livraisons Caractéristiques particulières Plantation de végétaux Garantie de reprise des végétaux Fournitures et accessoires de plantation Fourniture de tuteurs en sapin Fourniture de lattes Fourniture de colliers de fixation Protection du tronc Construction d'un réseau de drainage - arrosage Fourniture de mulch Travaux d'engazonnement et de végétalisation herbacée C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 2 sur 20

47 Page 47 sur 84 A - Généralités Objet du marché Le marché concerne la plantation d'arbres d'alignement dans les rues de la Communauté Urbaine de Strasbourg et notamment sur la Commune de LA WANTZENAU. Pour tout ce qui n'est pas contraire au présent cahier et sauf dérogations dûment précisées, l'entrepreneur est soumis aux Cahiers de Clauses Techniques Générales applicables aux marchés des travaux publics et plus particulièrement au fascicule 35 concernant les espaces verts. B - Etat des lieux L'entrepreneur chargé des travaux prendra possession du chantier comme il se présentera et l'acceptera tel quel. Il fera son affaire de toute entente avec les autres entreprises travaillant sur le chantier, ainsi qu'avec les différents services communautaires, avec les usagers et propriétaires riverains du chantier. Une coordination étroite avec les entreprises travaillant sur le site est indispensable. Elle se fera à l'initiative de l'entreprise dans le respect du planning des travaux. L'entrepreneur devra veiller à ce que le déroulement de ses travaux ne cause aucun dégât à la végétation existante à conserver ou aux ouvrages existants ou en cours d'exécution (trottoirs, clôtures,...) ainsi qu'aux canalisations aériennes ou souterraines, quelle que soit leur nature. Les travaux seront exécutés dans l'embarras des arbres existants. L entrepreneur ayant à sa charge la remise en état des abords à l identique, tout dégât ainsi constaté et imputé à la responsabilité de l'entrepreneur sera chiffré et déduit du montant du règlement définitif. C - Nature des matériaux et conditions techniques d'exécution Les opérations faisant l'objet du présent marché sont décrites dans le devis. Ces travaux seront exécutés en conformité avec les spécifications et les règlements techniques en vigueur à la signature du marché (DTU, Cahier des Charges, Règles de Calcul, Cahier des Clauses Spéciales). L'entrepreneur ne pourra en aucun cas évoquer l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qu'ils contiennent Connaissance des lieux L'entreprise est censée s'être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont parfaitement connus : le terrain et ses sujétions propres les réseaux divers éventuellement existants les modalités d'accès par la voirie, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public. Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de sa profession ou fassent l'objet d'une demande de supplément sur ses prix. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 3 sur 20

48 Page 48 sur 84 L'entreprise assure l'entière responsabilité des travaux qu'elle exécute. En outre, et ce dès la remise des offres, l'entreprise fera toutes les remarques nécessaires concernant les exigences des prestations imposées par les réglementations, normes, règles de l'art, services concessionnaires et administrations et qui ne figuraient pas sur les documents constituant le présent dossier (plans, pièces écrites, notes de calcul). En phase travaux, l'entrepreneur doit faire, le cas échéant, par écrit, toutes les remarques sur les directives qu'il reçoit du Maître d'œuvre, étant entendu qu'il supporte l'entière responsabilité des travaux par lui exécutés à partir de directives qui n'avaient pas fait d'observation de sa part Environnement de chantier En application de la norme NF P de février 1988 et de l'arrêté municipal de mars 1988 réglementant "la coordination et la sécurité des travaux d'aménagement et réseaux divers sur les voies ouvertes à la circulation publique", le titulaire du marché devra prendre toutes les dispositions nécessaires, en vue d'appliquer ces règles d'environnement, conformément au cahier des contraintes fonctionnelles d'environnement du chantier joint au présent marché. L'entrepreneur devra en tenir compte lors de l'étude de ses prix unitaires. L'entrepreneur titulaire du marché ne pourra exiger aucune rétribution pour l'application des dispositifs relevant du présent article Protection des arbres existants Les travaux de terrassement devront se faire dans l'embarras d'arbres existants. Ces arbres existants feront l'objet de toutes les précautions voulues pour protéger leur tronc et leurs branches contre toute dégradation résultant de l'emploi du matériel. Si des arbres venaient à être endommagés au point de nécessiter leur abattage, celui serait effectué aux frais de l'entrepreneur, les grumes restant propriété de la Commune. En tout état de cause, toute blessure occasionnée aux arbres ou leur destruction accidentelle sera soumise à des frais d'indemnisation, conformément au barème en vigueur, approuvé par le Maire de la Commune. Aucun feu ne sera toléré dans l'emprise du chantier. D - Descriptif des travaux 1. - Travaux préliminaires Installation de chantier Ce poste comprend : les frais d installation du chantier, l amenée et le repliement du matériel, le piquetage général, le barriérage, le balisage. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 4 sur 20

49 Page 49 sur Protection des troncs d'arbres Fourniture et pose d'un bardage de planches, épaisseur minimum 3 cm sur toute la circonférence du tronc sur une hauteur de 2,50 m séparé de celui-ci par un matériau amortissant pour éviter toute blessure, maintien des planches entre-elles par fil de fer ou autre moyen assurant une protection solide et efficace, y compris entretien pendant toute la durée du chantier. L'ensemble sera déposé et évacué en fin de chantier Travaux de nettoyage et d'abattages Les terrains aménagés devront faire l'objet d'un nettoyage préalable avant toute intervention, par moyens manuels ou mécaniques selon le cas. L'abattage des arbres comprend : la neutralisation de la zone de sécurité correspondant à l'emprise du chantier le choix du mode d'intervention doit tenir compte des contraintes du site : nacelles, échelles autoportées, tire-forts, treuils ou démontage le débitage des bois et branches pour chargement et évacuation des résidus au fur et à mesure de la progression des travaux L'ensemble des bois sera évacué vers un site de revalorisation agréé. Le dessouchage des arbres est réalisé mécaniquement, il comprend : le dessouchage total y compris les racines principales par broyage, fraisage, carottage ou à l'aide d'une pelle mécanique il sera nécessaire d'extirper les racines principales jusqu'à au moins 80 cm de profondeur l'élimination et l'évacuation des résidus sur un site de revalorisation agréé le comblement éventuel des excavations avec les déblais de proximité ou des matériaux concassés de recyclage 0/40, y compris compactage, ces prestations sont incluses dans les postes correspondant au devis le régalage des résidus. Lors des travaux, les terres arables ne devront pas être polluées par la remontée des sous-couches de gravier. Dans des sites encombrés de réseaux ou proches des bâtis ou sur une surface minérale, l'essouchement demandera une attention particulière Travaux de désherbage Dans le cadre de la préservation de l'environnement, la Collectivité est engagée dans une démarche "Zéro Phyto", tout produit chimique est donc à proscrire. L'entreprise proposera donc des techniques alternatives à soumettre pour validation au Maître d'oeuvre. Le cas échéant, les cas particuliers (chiendent, liseron, etc..) seront soumis pour décision à la Maîtrise d'oeuvre avant toute intervention. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 5 sur 20

50 Page 50 sur Travaux de terrassement Fouilles et décaissements Les travaux de terrassement concernent à la fois les fosses de plantation d'arbres et d'arbustes ainsi que la préparation du terrain destiné à être engazonné. Les fouilles pour arbres à exécuter dans le cadre de ce marché mesureront 2,00 x 3,00 x 1,00 m de profondeur pour les arbres et 0,60 m de profondeur pour les arbustes. Fouilles en terrain normal pour plantation de végétaux, dimensions selon site, profondeur 1,00 m (arbre) et 0,60 m (arbustes) comprenant creusement du trou, chargement et transport vers un site agréé par le Maître d'œuvre, décompactage du fond de fouille avant comblement de terre végétale. Les fouilles ouvertes feront l'objet d'une réception partielle par le Maître d'œuvre. Dans le cas d engazonnement, les décaissements se feront sur 30 cm de profondeur. Dans certains cas, si la terre en place est jugée satisfaisante par le Maître d œuvre, les fosses de plantation pourront être traitées par simple affouillement de la terre en place sur 1,00 m de profondeur pour les arbres 0,60 m pour les arbustes et 0,30 m pour les gazons. Pour des raisons de sécurité, les trous seront rebouchés au fur et à mesure de l'avancement du chantier et en aucun cas resteront ouverts sans un barriérage efficace, rigide Fourniture de terreau Ce poste comprend la fourniture, le transport et la mise en place d'un terreau de compost mur dont la provenance sera validé par le Maître d'œuvre, y compris épandage et incorporation à la terre végétale sur 20 cm de profondeur, le mode d'incorporation sera validé par le Maître d'œuvre Apport de terre végétale humifère 1er choix CARACTERISTIQUES La terre végétale sera humifère de 1 er choix, exempte de tous détritus, cailloux ou végétation parasite (chiendent, liseron..). Au préalable, l'entreprise fournira à ses frais, une analyse de la terre (en précisant le nom du laboratoire d'analyses). Les caractéristiques de la terre végétale devront se rapprocher des valeurs suivantes données en poids de matière sèche : GRANULARITE Pierres (+ de 2 cm) Graviers (2 mm à 2 cm) moins de 30 % ELEMENTS FINS - sables grossiers (0,2 à 2 mm) à 35 % - sables fins (0,02 à 0,2 mm) à 15 % - limons (0,002 à 0,2 mm) à 35 % - argile (- de 0,002 mm)... 4 à 6 % C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 6 sur 20

51 Page 51 sur 84 COMPOSITION PHYSICO-CHIMIQUE (taux souhaitables) - calcaire total... 6 à 11 % actif... 2 à 6,5 % - matières organiques... 2 à 3 % - carbone organique (Anne)... 0,7 à 1 % - azote organique (Kjedhal)... 0,7 et 1,5 pour mille - rapport C/N COMPOSITION CHIMIQUE (taux souhaitables) potasse K ,3 à 0,5 pour mille - acide phosphorique p ,5 à 0,8 pour mille - chaux Ca 0... (% d'argile x 100) + (% de mat. org. x 500) pour mille - ph compris entre... 6,5 et 7,5 Pour procéder à l'analyse de terre végétale, l'entrepreneur devra prélever, en différents endroits du gisement, une certaine quantité de terre de façon à constituer un échantillon homogène de 1 dm3 qui sera envoyé par l'entrepreneur à ses frais, au laboratoire qu'il proposera à l'agrément du Maître d'œuvre, avec mention des renseignements suivants : lieu d'extraction et nature du lieu profondeur maximum d'extraction chantier d'accueil de la terre nom du Maître d'œuvre à qui sera transmis le procès-verbal Le Maître d'œuvre déterminera, si besoin est, les amendements nécessaires et se réserve le droit d'imposer, aux frais de l'entreprise, une contre-analyse de vérification de la terre approvisionnée, amendée ou non. MISE EN OEUVRE Le poste d'approvisionnement en terre végétale comprend : la fourniture le transport le comblement des fouilles d'arbres et d'arbustes le régalage sur 30 cm d'épaisseur des surfaces à engazonner A chaque livraison, un bon sera remis par l'entrepreneur à un représentant du Service Etudes Espace Public dans les 48 heures suivant la livraison. Un contrôle du cube de terre apportée pourra être effectué au hasard au poids public et ce, aux frais de l'entreprise qui ne pourra s'y opposer. La masse volumique de la terre sera lors comptée à raison de 1,4 T/m3. En l'absence de bon de pesage auto-imprimé, on comptera le volume transporté correspondant à la charge autorisée pour le type de camion ; les surcharges éventuelles ne seront pas prises en compte. Le régalage de la terre se fera à l'aide d'une pelle mécanique, tous engins à chenille pour le régalage de la terre sont à proscrire. Lors de l établissement des métrés, les quantitatifs pris en compte seront les volumes en place après foisonnement L'éradication des plantes indésirables présentes dans la terre végétale, sous forme de racines et rhizomes, est à la charge de l'entreprise, jusqu'à leur élimination complète selon des modalités à faire valider au Maître d'œuvre. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 7 sur 20

52 Page 52 sur Mélange terre-pierres CARACTERISTIQUES Le mélange terre-pierres sera circulable à grande capacité d'enracinement pour la plantation d'arbres en bordure de voirie, en zone urbaine ou dans des lieux extrêmes. a) Propriétés : Le mélange sera circulable et sera compacté afin d'obtenir une structure stable b) Composition : Le mélange sera constitué de grès concassé, granulométrie 60/100 constituera un volume minimal de 15 m3 par fouille pour chaque arbre en tenant compte de : 1 m3 de fouille = 1 m3 de mélange terre-pierres à rapporter = 1 m3 de pierres + 0,38 m3 de terre végétale fine Les proportions du mélange terre-pierres seront de : 28 % de terre végétale 72 % de pierre La terre végétale répondra aux caractéristiques du poste 2.3. et sera fine, non motteuse, sèche (humidité inférieure à 80 % de l'humidité à la limite de plasticité) Lors de l établissement des métrés, les quantitatifs pris en compte seront les volumes en place après compactage du matériau. MISE EN ŒUVRE La composition du mélange devra être approuvée par le Maître d'œuvre avant sa mise en œuvre. La mise en œuvre du mélange devra tenir compte de la très forte sensibilité à la ségrégation des éléments, notamment durant le transport. Si la préparation du mélange ne se fait pas sur site, il devra être ré-homogénéisé avant sa mise en œuvre (mélange après "bennage" ou déchargement à la pelle ou godet preneur). Les stocks de terre ainsi que les tas de pré-mélanges devront être bâchés. Le mélange sera régalé et compacté à refus par couche d'une trentaine de centimètres. La fosse centrale de 2 m3 par arbre sera redécaissée et remplie de terre végétale amendée de 20 % de compost. Des mesures de portance seront effectuées sur ces chantiers par le service de la Voirie. La partie supérieure du mélange terre-pierre devra présenter à l'essai de plaque de type LCPC un module de déformation EV 2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K inférieur à 2. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 8 sur 20

53 Page 53 sur Substrat circulable pour plantations d'arbres CARACTERISTIQUES Le substrat sera circulable à grande capacité d'enracinement pour la plantation d'arbres en bordure de voirie, en zone urbaine ou dans des lieux extrêmes. a) Propriétés Le mélange sera circulable et sera compacté, afin d'obtenir une structure stable sera constitué d'une bonne proportion de pores grossiers facilitant la circulation de l'air assurera une bonne perméabilité associée à une capacité suffisante de rétention en eau sera constitué de matières organiques sera homogène. b) Composition gravier concassé gravier roulé sable sable de briques concassées roche volcanique ou granulats à forte porosité argile, limons en faible quantité matières organiques c) Courbe granulométrique à inscrire dans le fuseau ci-dessous Analyse granulométrique par tamisage (NF EN 933-1) Fuseau granulométrique répondant à la norme NF EN d'une GNT de catégorie GB C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 9 sur 20

54 Page 54 sur 84 d) Caractéristiques physico-chimiques Répartition de la granulométrie par sédimentation sur la fraction 0/5 Protocole ou norme Unité Valeurs à obtenir Min./max. Argile 0,000 mm < d < 0,002 mm NF ISO % 2 < ar < 5 Limons fins 0,002 mm < d < 0,020 mm NF ISO % 2 < lf < 5 Limons grossiers 0,020 mm < d < 0,050 mm NF ISO % 2 < lg < 5 Total éléments fins d < 0,063mm par sédimentation NF ISO % éléments fins < 9% Répartition de la granulométrie par tamisage Total éléments fins d < 0,063mm par tamisage NF EN éléments fins < 9% Sables fins 0,050 mm < d < 0,200 mm NF EN % 0,5 < sable < 2 Sables grossiers 0,200 mm < d < 2 mm NF EN % 10 < sable < 30 Total sables fins + sables grossiers 0,063 mm < d < 2 mm NF EN % 19 < sable < 32 Total graviers, briques concassées d > 2 mm NF EN % 60 < gr < 80 Calcaire total /carbonates totaux Carbonates totaux (carbonates de calcium/calcaire actif) NF ISO g/kg 40 < Ct < 120 PH PH (eau) PH (extrait à l'eau) NF ISO / 7 < PH < 8,4 PH pour plantes acidophyles PH (eau) PH (extrait à l'eau) NF ISO / 5 < PH < 6,5 Matière organique et azote sur la fraction 0/5 Carbone organique ISO g/kg 4,5 < C org.< 12 Azote total sur la fraction 0/5 NF ISO g/kg 0,3 < N < 1 Rapport C/N / / 8 < C/N < 12 Matière organique par calcination à 550 c (C org. + C min.) fraction 0/ C % 1 < mat.org.< 4 Capacité d'échange et conductivité sur la fraction 0/5 CEC Metson (PH7) NF X Mé/kg CEC >20 El. Conductivité à 20 ms/cm 0,5 à 1 e) Fertilité chimique (sur la fraction 0/5 mm) Phosphore Phosphore assimilable (P205) Jobert-Hebert NF X g/kg P205 > 0,14 C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 10 sur 20

55 Page 55 sur 84 Cations échangeables Cations échangeables Potassium (K20) NF X g/kg K2O > 0,15 Magnésium (Mg0) NF X g/kg MgO > 0,15 Calcium (Ca0) NF X g/kg CaO > 5 Sodium (Na20) NF X g/kg Na2O > 0,03 Oligo-éléments Fer (Fe) DTPA NF X mg/kf Fe > 20 Manganèse (Mn) DTPA NF X mg Mn > 8 Cuivre (Cu) DTPA NF X mg/kg Cu > 0,5 Zinc (Zn) DTPA NF X mg/kg Zn > 1,2 Bore (B) Eau chaude NF X mg/kg B > 0,40 f) Caractéristiques mécaniques (essais réalisés avec une plaque de 600 mm de Ø) environ un essai pour 500 m2 Portance - compactage Portance NF P Mpa EV2 > 50 Mpa Compactage k = EV2/EV1 NF P / K < 2,2 Porosité perméabilité Capacité de rétention en eau (sur fraction 0/5 mm) à pf 2,8 NF ISO % 10 < re < 20 Capacité de rétention en air (sur fraction 0/5 mm) à pf 1,8 % 10 < ra < 20 Capacité de rétention totale (sur fraction 0/5 mm) < 20 Point de flétrissement (sur fraction 0/5 mm) à pf 4,2 NF ISO % < 5% Teneur en eau à la livraison % < Wpr (env. 10% de la masse) A renseigner par l'entrepreneur dans le mémoire technique Densité (échantillon foisonné) Masse volumique sèche à la teneur en eau de l'o.p.n. (NF EN ) Densité (échantillon compacté à 90 % de l'o.p.n.) a) masse volumique sèche compactée à 9O % de l'o.p.n. (NF EN ) b) masse volumique humide à saturation c) capacité de rétention d'air du matériau Seront obligatoirement jointes au mémoire technique les courbes de saturation en eau à 80 et 100 % de l'o.p.n. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 11 sur 20

56 Page 56 sur 84 MISE EN ŒUVRE La composition du mélange devra être approuvée par le Maître d'œuvre avant sa mise en œuvre. Le mélange est régalé dans les fosses et compacté par couches successives. Des mesures de portance seront effectuées sur ces chantiers par le laboratoire de la Direction des Espaces Publics et Naturels. La partie supérieure du mélange terre-pierres devra présenter à l'essai de plaque de type LCPC un module de déformation EV 2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K inférieur à 2. Lors de l établissement des métrés, les quantitatifs pris en compte seront les volumes en place après compactage du matériau Substrat pour voiries stabilisées engazonnées CARACTERISTIQUES Substrat pour parkings et voiries de service à engazonner. a) Propriétés Le mélange sera circulable et sera compacté, afin d'obtenir une structure stable sera constitué d'une bonne proportion de pores grossiers facilitant la circulation de l'air assurera une bonne perméabilité associée à une capacité suffisante de rétention en eau sera constitué de matières organiques, compostées sera homogène. b) Composition gravier concassé sable sable de briques concassées roche volcanique ou granulats à forte porosité argile, limons en faible quantité matières organiques, compostées c) Courbe granulométrique à inscrire dans le fuseau ci-dessous Analyse granulométrique par tamisage (NF EN 933-1) Fuseau granulométrique répondant à la norme NF EN d'une GNT de catégorie GB C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 12 sur 20

57 Page 57 sur 84 d) Caractéristiques physico-chimiques Répartition de la granulométrie par tamisage Total éléments fins d < 0,063mm par tamisage NF EN < éléments fins < 10 % Total sables fins + sables grossiers 0,063 mm < d < 2 mm NF EN % 20 < sable < 45 Total graviers, briques concassées d > 2 mm NF EN % 50 < gr < 70 PH PH (eau) PH (extrait à l'eau) NF ISO / 6,5 < PH < 8 Matières organiques Matière organique par calcination à 550 c (C org. + C min.) fraction 0/ C % 1 < mat.org.< 10 e) Caractéristiques mécaniques (essais réalisés avec une plaque de 600 mm de Ø) environ un essai pour 500 m2 Portance Portance NF P Mpa EV2 > 30 Mpa La circulation et le stationnement des véhicules ne devront pas provoquer de déformation du support après mise en œuvre. f) Porosité perméabilité Capacité de rétention en eau (sur fraction 0/5 mm) à pf 2,8 NF ISO % 10 < re < 20 Capacité de rétention en air (sur fraction 0/5 mm) à pf 1,8 % 10 < ra < 20 Capacité de rétention totale (sur fraction 0/5 mm) < 20 Perméabilité valeur KF m/s > 5 x 10-6 Teneur en eau à la livraison % < Wpr (env. 10% de la masse) Lors de l établissement des métrés, les quantitatifs pris en compte seront les volumes en place après compactage du matériau. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 13 sur 20

58 Page 58 sur Travaux d'aménagements paysagers Fourniture de végétaux Le Maître d'œuvre choisira les végétaux proposés dans les catalogues remis dans le cadre de l'appel d'offre. Le prix de la fourniture comprend : les végétaux les frais relatifs à la réservation et le marquage des végétaux in situ par deux représentants du Maître d'œuvre l'arrachage et la réalisation de la motte grillagée, le chargement et transport jusqu'au lieu de plantation Provenance des végétaux Les végétaux seront élevés dans des conditions de sol et climat compatibles avec celles du lieu de plantation Homogénéité des lots Les arbres destinés à un même alignement ou groupe arboré devront provenir d un lot homogène. Le représentant du Maître d œuvre précisera s il doit agir d un même carré de culture après s en être assuré in situ. Visite des pépinières de production et réservations L'entrepreneur s engage à faire visiter, au responsable du marché et à son adjoint, à leur demande, la pépinière. Les arbres seront choisis et marqués en pépinière au moment de la passation de la commande Caractéristiques des végétaux Garantie d authenticité variétale Le titulaire du marché s engage à fournir toutes les essences demandées par le Maître d œuvre en fonction de la nomenclature en usage dans la profession. La référence en matière de systématique est celle éditée par la Société Nationale d Horticulture de France Les végétaux correspondront authentiquement aux choix en genre, espèce, cultivar. Normes en vigueur Elles seront fournies dans la meilleure qualité et répondront aux critères définis par les normes françaises NF - V , V et V homologuées en mars 1980, ainsi que les textes relatifs au commerce des semences, plants et boutures d essences forestières et d alignement. Etat sanitaire des végétaux Les végétaux proposés au Maître d œuvre devront être exempts de maladies et de parasites. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 14 sur 20

59 Page 59 sur 84 Qualité des végétaux Les arbres tiges devront être de qualité loyale et marchande, c est-à-dire : ne pas présenter d anomalies dans la forme de la tige et des racines ne pas être desséchées en totalité ou en notable partie ne pas être atteintes à la partie aérienne ou aux racines soit de nécroses dues à la gelée, soit de blessures non cicatrisées, soit de lésions causées par un animal ou un végétal nuisible (les plaies dues à la coupe d une ou plusieurs flèches en surnombre ne sont toutefois pas considérées comme des blessures) être pourvues d un bourgeon terminal sain présenter une seule flèche (les végétaux étêtés en pépinière ou pendant le transport ne sont pas acceptés) les racines doivent avoir un chevelu abondant en rapport avec la dimension de l arbre les sujets présentant des racines principales tordues à proximité du collet ne seront pas acceptés la formation du fût devra avoir été réalisée par un ébranchage ou relèvement des branches basses respectant toujours la proportion en hauteur de 1/3 tige, 2/3 houppier, hauteur minimale sous couronne : 2,20 m la formation du houppier aura été réalisée dans le respect du fléchage naturel, la suppression durant la culture des rameaux mal orientés ou en surnombre et la réduction de rameaux latéraux dominants les arbres ayant subi des tailles de formation sévères, non conformes aux règles de l art, seront systématiquement refusés, notamment dans les cas suivants : Coupes de section de branche supérieure à un tiers du diamètre du tronc Coupes de rabattages se situant aux mêmes niveaux que ceux des tailles de formations précédentes (ce qui favorise l apparition de micro-têtes de chats dommageables au développement équilibré de l arbre). Force des végétaux La circonférence des arbres n'étant qu un critère du choix, le fournisseur devra pouvoir justifier les façons culturales qu ont subi les végétaux proposés : Pour les tailles 18/20, le nombre de transplantations effectuées sera au minimum de quatre, à des intervalles de temps espacés de moins de cinq années. Il sera apporté une attention toute particulière lors du choix des végétaux à la formation de la flèche et aux distances de plantation des végétaux en culture. Ces derniers devront avoir été préparés spécialement pour la plantation en alignement. Pour les végétaux livrés en motte, le diamètre du système racinaire devra être égal à au moins trois fois la circonférence de l arbre. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 15 sur 20

60 Page 60 sur Arrachage des végétaux Délai entre l arrachage et la livraison Une attention toute particulière sera portée au délai entre l arrachage des végétaux et leur livraison. Ce délai sera arrêté, en accord avec le maître d œuvre. Pour les végétaux en motte, ce délai ne devra en aucun cas excéder une semaine. Précautions à l arrachage Les mottes devront être protégées selon les règles de l art, afin d éviter tout dessèchement. Les arbres en motte seront obligatoirement livrés en motte grillagée (une toile de jute sera interposée entre le grillage et la motte). Le grillage utilisé sera métallique, dégradable et de force suffisante pour que le déchargement puisse se faire à l aide de crochets plantés dans les anneaux du grillage. Les végétaux en racines nues ne devront pas présenter de racines principales éraflées, fendues ou éclatées. Le contrôle en sera effectué à la livraison en présence d un représentant du maître d œuvre et d un représentant de la pépinière ou de l entreprise mandatée par la pépinière pour la livraison Transport et livraisons Précautions à la livraison Toutes les précautions devront être prises, à la livraison, pour éviter les blessures aux arbres et particulièrement le bris de l extrémité fléchée. Les mottes devront être parfaitement calées de manière à éviter tout risque de désagrégation. Les végétaux voyageront dans des camions bâchés. Les transports seront interrompus pendant les périodes de gel. Programmation de la livraison Les livraisons (ou les transports à pied d œuvre) seront effectuées en accord avec le maître d œuvre sur les chantiers par lots d arbres selon calendrier à convenir. Déchargement des végétaux Tous les arbres endommagés durant le transport ou le déchargement seront repris et échangés contre des végétaux de qualité égale Caractéristiques particulières Le pépiniériste fournira à la demande de l'administration, le procès-verbal du dernier contrôle sanitaire qui aura été effectué dans son établissement (arrêté ministériel du 22 mars 1947 et articles 343 à 364 du Code Rural). C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 16 sur 20

61 Page 61 sur Plantation de végétaux Dans le cas d une taille éventuelle sur des végétaux, ceux-ci ne seront effectués uniquement à la demande expresse du Maître d'oeuvre. Toutes les plaies de taille sont rendues parfaitement nettes par suppression des éventuelles irrégularités de la coupe. Les grosses plaies de taille d'un diamètre supérieur à 5 cm seront à l'aide d'un mastic de cicatrisation en accord avec le maître d'œuvre, appliqué immédiatement après la coupe. Plantation de végétaux dans les règles de l'art comprenant : ouverture du trou de plantation taille des branches et des racines pour les végétaux en racines nues pralinage plantation proprement dite mise en place de tuteurs, lattes, colliers et nattes de joncs façon des cuvettes et 1 er arrosages bêchage complet des surfaces avant mise en place du mulch Garantie de reprise des végétaux La durée de la garantie de reprise est fixée à un an à dater de la réception des travaux. L'entreprise s'engage à remplacer à l'identique les végétaux morts ou dépérissants durant cette période dans les délais fixés par le Maître d'oeuvre. Par dérogation aux articles du fascicule 35 relatifs aux travaux de parachèvement et de confortement, l'entretien et les arrosages nécessaires au bon développement des végétaux seront assurés par le Service des espaces verts de la Commune, à compter de la date de réception des travaux Fournitures et accessoires de plantation Fourniture de tuteurs en sapin Fourniture de tuteurs en sapin épointé, longueur 3,50 m, diamètre 8 cm constant, traités en autoclave. Les tuteurs seront traités en autoclave contre le pourrissement et l'entrepreneur aura à sa charge le remplacement en cas de détérioration durant la période de garantie. Les tuteurs ne correspondant pas à ces prescriptions seront refusés par le Maître d œuvre. Le battage des tuteurs se fera exclusivement à la main à l aide d un escabeau maintenu par une personne au sol. L utilisation d engins de chantier non prévus à cet effet (mini pelle, pelle hydraulique, chargeuse, ) est proscrite pour cette opération Fourniture de lattes Fourniture de lattes, demi-rondins, longueur 0,80 m, section 10 cm traité en autoclave contre le pourrissement (l'entrepreneur aura à sa charge le remplacement en cas de détérioration durant la période de garantie), pose par clouage ou vissage en tête de tuteur, disposition en triangle permettant une cohésion de l'ensemble des tuteurs. Ce poste comprend l'ensemble des 3 petites lattes. C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 17 sur 20

62 Page 62 sur Fourniture de colliers de fixation Fourniture de colliers de fixation, modèle agréé par le Maître d'oeuvre adapté au système de tuteurage. Ce poste comprend l'ensemble des 3 colliers Protection du tronc Fourniture et pose d'une protection du tronc en nattes de jonc, y compris fixation. Les protections de type toile de jute sont proscrites Construction d'un réseau de drainage - arrosage Construction d'un réseau de drainage - arrosage au pied des arbres comprenant : exécution d'une tranchée de 30 cm de profondeur, en périphérie de la motte, fourniture de drains annelés PVC perforés, diamètre 80 mm, longueur 2,50 m environ, enveloppés dans un géotextile type Bidim ou similaire, té de raccordement et calotte PVC collée sur le drain Fourniture de mulch Fourniture de mulch d'écorces de sapin calibré 15/40 et épandage sur 10 cm d'épaisseur. L entreprise aura au préalable fraisé ou griffé le terrain afin qu il ne reste plus de mottes. En cas d apparition de végétation adventice dû à une carence manifeste et constatée de mulch, l entreprise aura à sa charge le nettoyage du terrain et l'apport complémentaire de mulch Travaux d'engazonnement et de végétalisation herbacée Toute végétation adventice présente dans la terre végétale mise en œuvre par l entreprise, devra être éradiquée par des techniques alternatives autres que l utilisation de désherbants de synthèse. De même, si suite à un retard ou des problèmes directement imputables à l entreprise, une végétation s est installée sur les terrains à engazonner, l entreprise aura à sa charge son éradication par traitement comme définit ci-dessus. Ces prestations ne pourront donner lieu à aucune plus-value. L'entrepreneur devra utiliser un mélange de graines rustiques résistant au piétinement. La provenance des graines sera justifiée par la remise des étiquettes figurant sur les sacs de graines utilisés, portant le détail des espèces et variétés composant le mélange. Semences d'origine certifiée. Le semis sera réalisé à raison de 30 grs/m2. En cas de contestation, une analyse sera effectuée aux frais de l'entrepreneur et déduite du montant du règlement définitif. Lors du règlement définitif, tous les cailloux de diamètre supérieur à 2 cm seront éliminés ainsi que tous les détritus se trouvant encore dans la terre végétale (par évacuation et non pas enfouissement sur site). Dans tous les cas, l ensemble des ces déchets sera à évacuer à la charge de l entreprise. En bordure des allées, un "filet" devra être exécuté, ou un double semis sur une bande de 0,5 m de large. Les travaux d'engazonnement seront effectués par temps sec, sur un sol propre débarrassé de tous gravats et mauvaises herbes. Le règlement du sol sera précédé de deux fraisages successifs et d un règlement «grosso modo». Le semis sera suivi d'un griffage et d'un roulage (le rouleau utilisé aura au minimum 100 kg). C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 18 sur 20

63 Page 63 sur 84 Les pelouses pourront être prises en charge par le Maître d'oeuvre, sous les réserves suivantes : que 2 tontes minimum avec ramassage soient effectuées que la totalité des engazonnements soit réalisée, sauf si une raison impérative de chantier, laissée à l'appréciation du directeur des travaux l'exige, que les surfaces à prendre en charge ne nécessitent pas de semis complémentaires, que toutes les surfaces de gazon soient préalablement tondues et la hauteur de gazon comprise entre 3 et 5 cm au moment de la prise en charge. Les prairies fleuries seront entretenues jusqu'à exécution complète et conforme, comprenant l'éradication sélective de plantes indésirables apparaissant après semis, fauchage si nécessaire y compris ramassage et évacuation vers un site de valorisation des déchets de coupe. - Composition pour gazon de graminées, rustique résistant au piétinement Dose de semis 3,000 kg/100 m² 20% Festuca arundinacea Fétuque élevée ASTERIX/TOMAWAK 30% Festuca rubra Rubra Fétuque rouge traçante LAXTON/INDEPENDENZE 40% Lolium perenne Ray Grass Anglais DARIUS/COQUIN 10% Poa pratensis Paturin des prés COMPACT - Composition pour voirie stabilisée Dose de semis 3,000 kg/100 m2 10% Festuca rubra Fétuque rouge demi traçante SAMANTA 2,0% Achillea millefolium Achillée millefeuille V 15% Festuca rubra Fétuque rouge gazonnante TROPHY 35% Lolium perenne Ray gras anglais CHAGALL 20% Lolium perenne Ray gras anglais KELVIN 3% Poa annua Paturin annuel 15% Poa pratensis Paturin des prés MIRACLE - Composition pour prairie à fleurs, rustique Dose de semis 1,000 kg/100 m² 70% Graminées 30% Fleurs 20% Agrostis tenuis Agrostis commune 0,6% Achilea millefolium Achillée millefeuille V 10% Dactylis glomerata Dactyle aggloméré 0,6% Calendula officinalis Souci A 10% Festuca arundinacea Fétuque élevée 0,5% Capsella bursa pastoris Capselle bourse à A pasteur 10% Lolium perenne Ray Grass Anglais 1,2% Carum carvi Carvi de Hollande B 10% Phleum pratense Fléole des prés 1,2% Cichorium intybus Chicorée sauvage B 10% Poa pratensis Paturin des prés 1,6% Hypericum perforatum Millepertuis perforé V 2,0% Leucanthemum vulgare Marguerite vulgaire V 2,0% Lotus corniculatus Lotier Corniculé V 0,5% Matricaria parthenium Camomille V A - Annuelles 2,0% Medicago lupulina Minette A B - Bisanuelles 3,0% Onobrychis sativa Sainfoin V V Vivaces 1,8% Pastinaka sativa Panais B 1,5% Petroselelinum crispum Persil commun B 1,5% Plantago minor Plantain lancéolé V 1,0% Salvia pratensis Sauge des prés V 5,0% Sanguisorba minor Pimprenelle V 3,0% Trifolium repens Trèfle Blanc Nain V 1,0% Trisetum flavescens Avoine dorée V - Composition pour prairie de graminées, rustique Dose de semis 3,000 kg/100 m2 50% Lolium perenne Ray Grass Anglais Nui 30% Festuca rubra Rubra Fétuque rouge traçante Boréal 20% Festuca arundinacea Fétuque élevée Fawn C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 19 sur 20

64 Page 64 sur 84 - Composition pour prairie à fleurs mellifères et à pollen sauvages Dose de semis 1,000 kg/100 m² 50% Graminées 50% Fleurs Agrostis tenuis Agrostis commune Achillea millefolium Achillée Millefeuille V Anthoxanthum Flouve odorante Agrosthemma githago Nielle des blés A odoratum Cynosorus cristatus Crételle des prés Anethum graveolens Aneth odorant A Festuca ovina Fétuque ovine Calendula officinalis Souci A Festuca rubra Fétuque rouge Camelina sativa Cameline cultivée A Centaurea cianus Bleuet des Champs A Centaurea jacea Centaurée Jacée V Cichorium intybus Chicorée sauvage B Dipsacus fullonum Cardère sauvage B Echium vulgare Vipérine B Fagopyrum esculentum Sarrasin A Leucanthemum vulgare Marguerite V Linum usitatissimum Lin annuel A Lotus corniculatus Lotier corniculé V Malva sylvestris Mauve Sylvestre B Medicago lupulina Minette B Melilotis officinalis Mélilot jaune B Oenothera biennis Onagre B Onobrychis sativa Sainfoin V Papaver rhoeas Coquelicot A Phacelia tanacetifolia Phacélie A Salvia officinalis Sauge officinale V Salvia pratensis Sauge des prés V Verbascum phlomoïdes Molene faux Phlomide B - Composition pour végétalisation par semis hydraulique Dose de semis 0,400 kg/100 m2 10% Bromus mollis Brome 2,0% Leucanthemum vulgare Marguerite V 20% Festuca arundinacea Fétuque élevée 4,0% Lotus corniculatus Lotier corniculé V 15% Festuca ovina Fétuque ovine 3,0% Onobrychis sativa Sainfoin V 10% festuca pratensis Fétuque des prés 1,0% Salvia pratensis Sauge des prés V 15% Festuca rubra Rubra Fétuque rouge traçante 3,0% Sanguisorba minor Pimprenelle V 15% Lolium perenne Ray Grass Anglais 2,0% Trifolium repens Trèfle blanc nain V Toute proposition de composition sera soumise à la Maîtrise d'œuvre pour validation. A.., le L entrepreneur (Cachet et Signature) C.C.T.P. Plantation arbres d alignement Page 20 sur 20

65 Page 65 sur 84 MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Maître de l'ouvrage : COMMUNE DE LA WANTZENAU CCTP SIGNALISATION HORIZONTALE

66 Page 66 sur 84 CCTP Signalisation horizontale SOMMAIRE A/ GENERALITES B/ LOGOS ET FLECHES 2/8

67 Page 67 sur 84 CCTP Signalisation horizontale A/ GENERALITES Ce document a pour but de décrire la fourniture et la mise en œuvre de signalisation Horizontale pour les services de la Communauté Urbaine de Strasbourg. 1. Le marché concerne la fourniture et la mise en œuvre de peinture routière, résine à froid, résine à chaud, bandes à coller, bandes thermocollantes, et plots routiers. 2. En application de l article 5 (1ere partie ) de l instruction ministérielle sur la signalisation routière - Arrêté du 30 octobre les produits de marquage de chaussée devront être homologués par un organisme agréé par le ministère de l Equipement. Sur demande de la Cus, les soumissionnaires devront remettre dans leur offre la copie du certificat d homologation et de la fiche technique en cours de validité. Caractéristiques des produits : EXIGENCES Sans Solvant Benzénique (Toluène) PRODUITS PASSAGES DE ROUES ADHERENCE S.R.T. Temps de séchage Maximum Qd Minimum Dosage/m² humide Maximum A l'eau Solvant non nocif Résine à froid 2 composants non - rétro 1H Résine à froid 2 composants Rétro 1RH Résine à chaud Rétro 1RH Peinture à l'eau non-rétro 1H Peinture à l'eau Rétro 1RH Bandes préfabriquées collées à froid 2H Bandes préfabriquées termo-collantes 2RH Peinture solvantée homologuée P S1 10' g/m² OUI NON P S1 15' g/m² NON OUI P S3 1' g/m² NON OUI P S3 2' g/m² OUI NON P S1 8' g/m² OUI NON P S3 IMMEDIAT 130 P S1 1' 150 P S3 3/8

68 Page 68 sur 84 CCTP Signalisation horizontale 3. Pour l organisation et la planification des travaux, l ordonnateur pourra prendre toute mesure qu il jugera utile pour assurer le bon déroulement des prestations à exécuter. 4. Dans le cas de mise en œuvre et lorsqu un prémarquage est nécessaire, celui-ci doit être compris dans la prestation. La colle sera comprise dans la fourniture et dans la pose de bandes collées. 5. La mise en œuvre du marquage, la modulation et la largeur des lignes, les dimensions des marquages divers ( flèches, logos, lettres, chiffres, etc ) devront être en conformité avec l instruction ministérielle sur la signalisation routière livre I - 7 e partie. 6. Toutes les dispositions devront être prises par l entrepreneur pour assurer la sécurité du chantier et de la circulation. 7. Sur demande du maître d oeuvre, il pourra être demandé aux soumissionnaires de fournir un échantillon des produits suivants : - bande thermocollante - bande à coller - Résine à froid - plots routiers 4/8

69 Page 69 sur 84 CCTP Signalisation horizontale B/ LOGOS ET FLECHES Article /8