Répertoire des organismes publics. Droit à l information et protection de la vie privée

Transcription

1 Répertoire des organismes publics Droit à l information et protection de la vie privée Unité d accès à l information et protection de la vie privée Service Nouveau-Brunswick janvier 2017

2 Table des matières Ministères gouvernementaux, Bureaux et Secrétariats... 4 Affaires intergouvernementales... 9 Agriculture, Aquaculture et Pêches... 9 Bureau du Conseil exécutif... 9 Cabinet du Premier ministre... 9 Éducation et Développement de la petite enfance... 9 Éducation postsecondaire, Formation et Travail...10 Égalité des femmes...10 Environnement et Gouvernements locaux...10 Finances...10 Justice et sécurité publique...10 Procureur général...10 Secrétariat des Affaires autochtones...11 Tourisme, Patrimoine et Culture...11 Transports et Infrastructure...11 Organisme s, conseils et commissions...12 Centre Communautaire Sainte-Anne...12 Comité d'appel de désignation (Aide financière pour étudiants)...12 Commission d'appel en matière d'évaluation et d'urbanisme...12 Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick...12 Commission de l'énergie et des services publics...12 Commission de police du Nouveau-Brunswick...12 Commission des assurances du Nouveau-Brunswick...13 Commission des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick...13 Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick...13 Commission des grains du Nouveau-Brunswick...13 Commission des licences de brocanteurs...13 Commission des licences de détectives privés et de services de sécurité...13 Commission des produits des fermes du Nouveau-Brunswick...14 Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick...14 Commission des services d'aide juridique du Nouveau-Brunswick...14 Commission des services financiers et des services aux consommateurs...14 Commission du salaire minimum...14 Commission du travail et de l'emploi...14 Commission régionale d'appel sur la sécurité du revenu familial...14 Commission sur la santé, la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail (Travail sécuritaire NB)...14 Conseil de développement des pêches et de l'aquaculture du Nouveau-Brunswick...15 Conseil de la Faune du Nouveau-Brunswick...15 Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick...15 Conseil des arts du Nouveau-Brunswick...15 Page i

3 Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées...15 Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick...15 Énergie NB...15 Fort La Tour Development Authority...16 Galerie d'art Beaverbrook - Conseil des directeurs...16 M.O.R.E. SERVICES Inc...16 Musée du Nouveau-Brunswick...16 Opportunités Nouveau-Brunswick...16 Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick...16 Recycle Nouveau-Brunswick...16 Service Nouveau-Brunswick...16 Société de développement régional...17 Société de gestion des placements NB...17 Société de Kings Landing...17 Société de l'inclusion économique et sociale...17 Société de voirie du Nouveau-Brunswick...17 Société des alcools du Nouveau-Brunswick...17 Société des loteries et des jeux du N.-B...17 Société d'habitation du Nouveau-Brunswick...17 Société sur la formation professionnelle dans le secteur privé du Nouveau-Brunswick...18 Village Historique Acadien...18 École s, Districts scolaires et Conseils d éducation de district Anglophone School District East...19 Anglophone School District North...19 Anglophone School District South...19 Anglophone School District West...19 District scolaire francophone nord-est...19 District scolaire francophone nord-ouest...19 District scolaire francophone sud...19 Université s Mount Allison University...20 St. Thomas University...20 Université de Moncton...20 University of New Brunswick...20 Collèges communautaires Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB)...21 New Brunswick Community College (NBCC)...21 Régies régionales de la santé Réseau de Santé Horizon Health Network...22 Réseau de Santé Vitalité Health Network...22 Page ii

4 Autre s organisme s de soins de santé Ambulance Nouveau-Brunswick Inc...23 Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick...23 Municipalités (Cité s, Villes, Villages) Alma...24 Aroostook...24 Atholville...24 Baker-Brook...24 Balmoral...24 Bas-Caraquet...24 Bath...24 Bathurst...24 Belledune...24 Beresford...24 Bertrand...24 Blacks Harbour...24 Blackville...25 Bouctouche...25 Cambridge-Narrows...25 Campbellton...25 Canterbury...25 Cap-Pelé...25 Caraquet...25 Centreville...25 Charlo...25 Chipman...25 Clair...25 Dalhousie...25 Dieppe...26 Doaktown...26 Dorchester...26 Drummond...26 Edmundston...26 Eel River Crossing...26 Florenceville-Bristol...26 Fredericton...26 Fredericton Junction...26 Gagetown...26 Grand Bay-Westfield...26 Grand Manan...26 Grande-Anse...27 Grand-Sault / Grand Falls...27 Hampton...27 Page iii

5 Hartland...27 Harvey...27 Hillsborough...27 Lac-Baker...27 Lamèque...27 Le Goulet...27 Maisonnette...27 McAdam...27 Meductic...27 Memramcook...28 Millville...28 Minto...28 Miramichi...28 Moncton...28 Nackawic...28 Neguac...28 New Maryland...28 Nigadoo...28 Norton...28 Oromocto...28 Paquetville...28 Perth-Andover...29 Petitcodiac...29 Petit-Rocher...29 Plaster Rock...29 Pointe-Verte...29 Port Elgin...29 Quispamsis...29 Rexton...29 Richibucto...29 Riverside-Albert...29 Riverview...29 Rivière-Verte...29 Rogersville...30 Rothesay...30 Sackville...30 Saint Andrews...30 Saint John...30 Saint-Antoine...30 Sainte-Anne-de-Madawaska...30 Sainte-Marie-Saint-Raphaël...30 Saint-François-de-Madawaska...30 Saint-Hilaire...30 Saint-Isidore...30 Page iv

6 Saint-Léolin...30 Saint-Léonard...31 Saint-Louis-de-Kent...31 Saint-Quentin...31 Salisbury...31 Shediac...31 Shippagan...31 St. George...31 St. Stephen...31 St. Martins...31 Stanley...31 Sussex...31 Sussex Corner...31 Tide Head...32 Tracadie-Sheila...32 Tracy...32 Woodstock...32 Districts de service s locaux Environnement et Gouvernements locaux...33 Communauté s rurales Beaubassin-Est/East...34 Campobello Island...34 Cocagne...34 Grand Tracadie-Sheila...34 Hanwell...34 Kedgwick...34 Saint-André...34 Upper Miramichi...34 Commissions de service s régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Commission de services régionaux Page v

7 Corps de police municipaux Service de police de Bathurst...36 Service de police de Fredericton...36 Service de police de Grand-Sault...36 Service de police de Miramichi...36 Service de police de Saint John...36 Service de police de Woodstock...36 Service de police d'edmundston...36 Service de police régional BNPP...36 Service de police régional de Rothesay...36 Page vi

8 Introduction La Loi sur le droit à l information et la protection de la vie privée (LDIPVP) est une loi provinciale qui est entré en vigueur le 1 er septembre 2010, remplaçant Loi sur le droit à l information et Loi sur la protection des renseignements personnels. La LDIPVP donne aux gens le droit de demander l accès aux informations détenues ou contrôlées par les organismes publics. Elle fournit également la protection des renseignements personnels en plaçant des obligations sur les organismes publics concernant la collecte, l utilisation, la divulgation et la conservation des renseignements personnels. À ce titre, LDIPVP a pour but d établir un équilibre entre le droit de savoir du public et le droit à la vie privée des individus. Définition d organisme public La Loi s applique à la plupart des organismes financés par l'état du secteur public provincial du Nouveau-Brunswick. Il s agit d «organismes publics» au sens de la Loi, notamment : les ministères, les secrétariats et les bureaux de la fonction publique provinc iale; les écoles, les districts scolaires et les conseils d éducation de district; les régies régionales de la santé et les autres organismes de soins de santé; les organismes, les conseils, les commissions et les sociétés d État; les universités et les collèges communautaires; les municipalités, les services de police municipaux, les districts de services locaux, les communautés rurales et les autres conseils et commissions de gouvernements locaux. Les organismes suivants du Nouveau-Brunswick sont spécifiquement exclus de la portée de la LDIPVP : le bureau d un député de l Assemblée législative; le bureau d un fonctionnaire de l Assemblée législative; la Cour d appel du Nouveau-Brunswick, la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick ou la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick. De plus, les organismes financés par l État du secteur public du Nouveau-Brunswick qui relèvent de la compétence fédérale, notamment la Division «J» de la GRC, sont visés par la Loi sur l accès à l information fédérale (L.R.C. (1985), ch. A-1) et la Loi sur la protection des renseignements personnels fédérale (L.R.C. (1985), ch. P-21), et non pas par la LDIPVP. De même, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques fédérale (L.C. 2000, ch. 5) s applique à tous les organismes privés de la province, y compris les entreprises, les organismes sans but lucratif et les organisations professionnelles. Contacts au sein des organismes publics Chaque organisme public compte un «chef» qui est responsable de toutes les décisions prises en vertu de la LDIPVP en relation avec son organisation. En outre, les organismes publics désignent souvent un membre du personnel qui agit à titre de «coordonnatrice» pour appuyer le chef dans le cadre de l administration courante de la Loi. Le coordonnatrice est généralement responsable du traitement des demandes d information individuelles. Il est également le principal point de contact entre les auteurs de demandes au titre du droit à l information et l organisme public. Le répertoire des organismes publics fournit des renseignements aux personnes qui souhaitent communiquer avec un organisme particulier du Nouveau-Brunswick en ce qui concerne des questions liées à l accès à l information et à la protection de la vie privée. Dans la mesure du possible, le nom d un coordonnateur désigné est fourni. Si ce renseignement n est pas disponible, les personnes qui communiquent avec l organisme public doivent souligner le fait que la question est liée à la Loi sur le droit à l information et la protection de la vie privée. Cela permettra s assurer que la question est transmise rapidement au personnel compétent. Page 7

9 Pour obtenir de plus amples renseignements sur la LDIPVP Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Loi sur le droit à l information et la protection de la vie privée, consultez le site ou communiquez avec l Unité d accès à l information et de protection de la vie privée de Service Nouveau-Brunswick, à l adresse info.priv@snb.ca ou par téléphone, au Page 8

10 Ministères gouvernementaux, Bureaux, Secrétariats Affaires intergouvernementales Édifice du Centenaire Fredericton, (N.-B.) E3B 5H1 Coordonnatrice : Anne Macies Courriel : Anne.Macies@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnateur : Maurice Richard Courriel : Maurice.Richard@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bureau du Conseil exécutif Place Chancery Coordonnatrice : Stephanie Slaney Courriel : Stephanie.Slaney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Développement de l Énergie et des ressources Centre forestier Hugh John Flemming Coordonnatrice : Cheryl Sweeney Courriel : Cheryl.Sweeney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Agriculture, Aquaculture et Pêches Station de recherche agricole (ferme expérimentale) Coordonnateur : Raymond Savoie Courriel : Raymond.Savoie@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Cabinet du Premier ministre Place Chancery Coordonnatrice : Stephanie Slaney Courriel : Stephanie.Slaney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Développement social Édifice Sartain MacDonald Coordonnatrice : Andrea Vail Courriel : Andrea.Vail@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 9

11 Éducation et Développement de la petite enfance Place 2000 Coordonnatrice : Alyssa Corbett Courriel : EDrtippa@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Éducation postsecondaire, Formation et Travail Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Égalité des femmes Édifice Sartain MacDonald Coordonnatrice : Debbie Rouse Courriel : Debbie.Rouse@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Finances Place Chancery Coordonnatrice : Carole Beaulieu Courriel : Carole.Beaulieu@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Procureur général Place Chancery Coordonnatrice : Nicole Morin Courriel : JusInformation@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Environnement et Gouvernements locaux Place Marysville Coordonnatrice : Cathy Keetch Courriel : elg.access.egl@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Justice et sécurité publique Place Argyle Coordonnatrice : Faye Morehouse Courriel : Faye.Morehouse@gnb.ca Téléphone : (506) Conseil du Trésor Place Chancery Coordonnatrice : Doris Doucet Courriel : Doris.Doucet@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Julie Bourque Courriel : Julie.Bourque@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 10

12 Santé Place HSBC C.P Fredericton (N.-B.) E3B 5G8 Coordonnatrice : Chelsea Ford Courriel : Chelsea.Ford@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Tourisme, Patrimoine et Culture Édifice du Centenaire Coordonnateur : Dean St-Coeur Courriel : Dean.St.Coeur@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Secrétariat des Affaires autochtones Place Kings Coordonnatrice : Lisa Lavigne Courriel : Lisa.Lavigne@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Transports et Infrastructure Place Kings Coordonnatrice : Jane Ready Courriel : Jane.Ready@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 11

13 Les organismes, conseils et commissions Centre Communautaire Sainte-Anne Centre Sainte-Anne 715, rue Priestman Fredericton (N.-B.) E3B 5W7 Coordonnatrice : Sylvette Drisdelle Courriel : sdrisdelle@centre-sainte-anne.nb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Comité d'appel de désignation (Aide financière pour étudiants) Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission d'appel en matière d'évaluation et d'urbanisme Centre-ville Coordonnatrice : Kathy Malcolm Courriel : Kathy.Malcolm@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission de l'énergie et des services publics C.P Saint-Jean (N.-B.) E2L 4Y9 Coordonnatrice : Ellen Desmond Courriel : ecdesmond@nbeub.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick 103, rue Church Fredericton (N.-B.) E3B 4C8 Coordonnatrice : Lee Ellen Pottie Courriel : lee.ellen@capnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission de police du Nouveau-Brunswick Édifice Centre-ville 435, rue King Fredericton (N.-B.) E3B 1E5 Coordonnatrice : Jill Steeves Courriel : Jill.Steeves@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 12

14 Commission des assurances du Nouveau- Brunswick Édifice Saint John Mercantile Centre 55, rue Union Saint-Jean (N.-B.) E2L 5B7 Coordonnateur : Kevin Duff Courriel : Kevin.Duff@nbib-canb.org Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des grains du Nouveau-Brunswick Station de recherche agricole (ferme expérimentale) Coordonnateur : Raymond Savoie Courriel : raymond.savoie@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des licences de brocanteurs Place Argyle Coordonnatrice : Faye Morehouse Courriel : Faye.Morehouse@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des licences de détectives privés et de services de sécurité Place Argyle Coordonnatrice : Faye Morehouse Courriel : Faye.Morehouse@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 13

15 Commission des produits des fermes du Nouveau-Brunswick Station de recherche agricole (ferme expérimentale) Coordonnateur : Raymond Savoie Courriel : Raymond.Savoie@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des services d'aide juridique du Nouveau-Brunswick 500, cour Beaverbrook Fredericton (N.-B.) E3B 5X4 Coordonnatrice : Sharon Albert Courriel : Sharon.Albert@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des produits forestiers du Nouveau- Brunswick Centre forestier Hugh John Flemming Coordonnatrice : Cheryl Sweeney Courriel : Cheryl.Sweeney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission des services financiers et des services aux consommateurs 85, rue Charlotte Saint-Jean (N.-B.) E2L 2J2 Coordonnateur : Rick Hancox Courriel : Rick.Hancox@fcnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission du salaire minimum Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission régionale d'appel sur la sécurité du revenu familial Édifice Sartain MacDonald Coordonnatrice : Andrea Vail Courriel : Andrea.Vail@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission du travail et de l'emploi Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Commission sur la santé, la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail (Travail sécuritaire NB) 1, rue Portland C.P. 160 Saint-Jean (N.-B.) E2L 3X9 Coordonnatrice : N/D Courriel : N/D Téléphone : Sans frais : Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 14

16 Conseil de développement des pêches et de l'aquaculture du Nouveau-Brunswick Station de recherche agricole (ferme expérimentale) Coordonnateur : Raymond Savoie Courriel : Raymond.Savoie@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick Édifice CRP - Fredericton 921, chemin College Hill Fredericton (N.-B.) E3B 6Z9 Coordonnateur : Eric Cook Courriel : Eric.Cook@rpc.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil des femmes du Nouveau-Brunswick Édifice Sartain MacDonald C. P Fredericton, NB E3B 5H1 Coordonnatrice : Linda Landry-Guimond Courriel : Linda.Landry-Guimond@voixfemmesnbvoiceswomennb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick Place Chancery Coordonnatrice : Carole Beaulieu Courriel : Carole.Beaulieu@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil de la Faune du Nouveau-Brunswick Centre forestier Hugh John Flemming Coordonnatrice : Cheryl Sweeney Courriel : Cheryl.Sweeney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil des arts du Nouveau-Brunswick 61, rue Carleton Fredericton (N.-B.) E3B 3T2 Coordonnatrice : Akoulina Connel Courriel : Execdirgen@artsnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées Place Chancery Coordonnatrice : Stephanie Slaney Courriel : Stephanie.Slaney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Énergie NB C.P , rue King Fredericton (N.-B.) E3B 4X1 Coordonnatrice : Janice McNeil Courriel : RightToInformation@nbpower.com Téléphone (506) Télécopieur : (506) Page 15

17 Fort La Tour Development Authority 243, rue Metcalf Saint-Jean (N.-B.) E2K 1K7 Coordonnatrice : Elaine Geary Courriel : Gearyc@nbnet.nb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : N/D M.O.R.E. SERVICES Inc. Place Chancery Coordonnatrice : Stephanie Slaney Courriel : Stephanie.Slaney@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Opportunités Nouveau-Brunswick Place 2000 Coordonnatrice : Joanne Saulnier Courriel : Joanne.Saulnier@onbcanada.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Recycle Nouveau-Brunswick C.P. 308 Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9 Coordonnatrice : Pat McCarthy Courriel : pat.mccarthy@recyclenb.com Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Galerie d'art Beaverbrook - Conseil des directeurs C.P. 605 Fredericton (N.-B.) E3B 5A6 Coordonnateur : Bernie Riordon, O.C. Courriel : Briordon@beaverbrookartgallery.org Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Musée du Nouveau-Brunswick 277, avenue Douglas Saint-Jean (N.-B.) E2K 1E5 Coordonnatrice : Lane Atkinson Courriel : Lane.Atkinson@nbm-mnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Jane Fullerton Courriel : Jane.Fullerton@nbm-mnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick Place Argyle Coordonnatrice : Faye Morehouse Courriel : Faye.Morehouse@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service Nouveau-Brunswick Place Westmorland C.P Fredericton (N.-B.) E3B 5G4 Coordonnatrice (primaire) : Amanda Comeau Courriel : Amanda.Comeau@snb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice (secondaire) : Erin Hardy Courriel : Erin.Hardy@snb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 16

18 Société de développement régional Place Chancery Coordonnatrice (primaire) : Nixelles Mayaliwa Courriel : nixelles.mayaliwa@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société de gestion des placements NB 440, rue King Fredericton (N.-B.) E3B 5H8 Coordonnatrice : Andrea MacDonald Courriel : Andrea.Macdonald@nbimc.com Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice (secondaire) : Nancy Leger Courriel : Nancy.Leger@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société de Kings Landing Édifice du Centenaire Coordonnateur : Dean St-Coeur Courriel : Dean.St.Coeur@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société de voirie du Nouveau-Brunswick Place Kings Coordonnatrice : Jane Ready Courriel : Jane.Ready@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société des loteries et des jeux du N.-B. Place Chancery Coordonnatrice : Carole Beaulieu Courriel : Carole.Beaulieu@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société de l'inclusion économique et sociale Place Kings Coordonnatrice : Althea Arsenault Courriel : Althea.Arsenault@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société des alcools du Nouveau-Brunswick C.P Fredericton (N.-B.) E3B 5B8 Coordonnateur : Mark Barbour Courriel : Mark.Barbour@anbl.com Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Société d'habitation du Nouveau-Brunswick Édifice Sartain MacDonald Coordonnatrice : Andrea Vail Courriel : Andrea.Vail@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 17

19 Société sur la formation professionnelle dans le secteur privé du Nouveau-Brunswick Complexe Chestnut Coordonnateur : David Gormley Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Village Historique Acadien Édifice du Centenaire Coordonnateur : Dean St-Coeur Courriel : Dean.St.Coeur@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnatrice : Katelin Cummings Courriel : epftacces.vieprivee@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 18

20 Écoles, Districts scolaires et Conseils d éducation de district Anglophone School District East 1077, boulevard St. George, bureau 200 Moncton (N.-B.) E1E 4C9 Coordonnateur : Todd Silliphant Courriel : Todd.silliphant@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Anglophone School District North 78, rue Henderson Miramichi (N.-B.) E1N 2R7 Coordonnateur : Craig Caldwell Courriel : Craig.Caldwell@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Anglophone School District South 490, avenue Woodward Saint John (N.-B.) E2K 5N3 Coordonnatrice : Natalie Worth Courriel : Natalie.Worth@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) District scolaire francophone nord-est 3376, rue Principale Tracadie-Sheila (N.-B.) E1X 1A4 Coordonnatrice : Carole Raymond Courriel : Carole.Raymond@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Anglophone School District West 1135, rue Prospect Fredericton (N.-B.) E3B 4Y4 Coordonnateur : Jason Humphrey Courriel : jason.humphrey@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) District scolaire francophone nord-ouest 298, rue Martin Edmundston (N.-B.) E3V 5E5 Coordonnatrice : Martine Mercure Courriel : martine.mercure@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) District scolaire francophone sud 425, rue Champlain Dieppe (N.-B.) E1A 1P2 Coordonnateur : Jessica Foran Courriel : Jessica.Foran@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 19

21 Universités Mount Allison University 65, rue York Sackville (N.-B.) E4L 1E4 Coordonnateur : Robert Inglis Courriel : ringlis@mta.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) St. Thomas University 401, résidence McCain Fredericton (N.-B.) E3B 5G3 Coordonnateur : Jeffrey Carleton Courriel : carleton@stu.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Université de Moncton 18, avenue Antonin let Moncton (N.-B.) E1A 3E9 Coordonnatrice : Lynne M. Castonguay Courriel : lynne.castonguay@umoncton.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) University of New Brunswick Sir Howard Douglas Hall, Room 4 C.P Fredericton (N.-B.) E3B 5A3 Coordonnateur : Erik Denis Courriel : RTIPPA@unb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 20

22 Collèges communautaires Collège Communautaire du Nouveau- Brunswick (CCNB) C.P. 700 Bathurst (N.-B.) E2A 3Z6 Coordonnateur : Norbert Roy Courriel : norbert.roy@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) New Brunswick Community College (NBCC) 284, rue Smythe Fredericton (N.-B.) E3B 3C9 Coordonnatrice (primaire) : Suzanne Desrosiers Courriel : suzanne.desrosiers@nbcc.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Coordonnateur (secondaire) : Steve Soles Courriel : steven.soles@nbcc.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 21

23 Régies régionales de la santé Réseau de Santé Horizon Health Network (anciennement Régie régionale de la santé B) The Moncton Hospital 135, avenue Macbeth Moncton (N.-B.) E1C 6Z8 Coordonnatrice : Carol Austen Courriel : carol.austen@horizonnb.ca Téléphone : (506) Réseau de Santé Vitalité Health Network (anciennement Régie régionale de la santé A) 275, rue Main Bathurst (N.-B.) E2A 1A9 Coordonnateur : Alexandre Couture Courriel : alexandre.couture@vitalitenb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 22

24 Autres organismes de soins de santé Ambulance Nouveau-Brunswick Inc. 210, rue John Moncton (N.-B.) E1C 0B8 Coordonnateur : John Dallaire Courriel : john.dallaire@smunbems.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick Pavillon J.-Raymond-Frenette 100, rue des Aboiteaux Moncton (N.-B.) E1A 7R1 Coordonnateur : Benoit Doucet Courriel : Benoit.Doucet@csnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 23

25 Municipalités (Cités, Villes, Villages) Alma 8, rue School Alma (N.-B.) E4H 1L2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Atholville 247, rue Notre Dame Atholville (N.-B.) E3N 4T1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Balmoral 1447, avenue des Pionniers Balmoral (N.-B.) E8E 2W7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bath Aroostook 383, rue Main Aroostook (N.-B.) E7H 2Z4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Baker-Brook 3677, rue Principale Baker-Brook (N.-B.) E7A 1V3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bas-Caraquet 8185, rue St-Paul Bas-Caraquet (N.-B.) E1W 6C4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bathurst 161, rue School Bath (N.-B.) E7J 1C3 150, rue George Bathurst (N.-B.) E2A 1B5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Belledune 2330, rue Main Belledune (N.-B.) E8G 2X9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bertrand 651, boulevard des Acadiens Bertrand (N.-B.) E1W 1G5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Beresford 855, rue Principale Beresford (N.-B.) E8K 1T3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Blacks Harbour 65, route Wallace Cove Blacks Harbour (N.-B.) E5H 1G9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 24

26 Blackville 12, route South Bartholomew Blackville (N.-B.) E9B 1N2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Cambridge-Narrows 6, allée Municipal Cambridge-Narrows (N.-B.) E4C 4P4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Canterbury 199, rue Main Canterbury (N.-B.) E6H 1M6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Caraquet 10, rue Colisée Caraquet (N.-B.) E1W 1B7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Charlo 614, rue Chaleur Charlo (N.-B.) E8E 2G6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Clair 809E, rue Principale Clair (N.-B.) E7A 2H7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Bouctouche 211, boulevard Irving Bouctouche (N.-B.) E4S 3K6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Campbellton 76, rue Water Campbellton (N.-B.) E3N 3G1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Cap-Pelé 33, chemin St.-André Cap-Pelé (N.-B.) E4N 1Z4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Centreville 836, rue Central Centreville (N.-B.) E7K 2E7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Chipman 10 Civic Court Chipman (N.-B.) E4A 2H9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Dalhousie 111, rue Hall Dalhousie (N.-B.) E8C 1X2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 25

27 Dieppe 333, avenue Acadie Dieppe (N.-B.) E1A 1G9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Dorchester 4984, rue Main Dorchester (N.-B.) E4K 2Z1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Doaktown 8, rue Miramichi Doaktown (N.-B.) E9C 1C8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Drummond 1412, chemin Tobique Drummond (N.-B.) E3Y 1H7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Edmundston 7, chemin Canada Edmundston (N.-B.) E3V 1T7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Florenceville-Bristol 19, rue Station Florenceville-Bristol (N.-B.) E7L 3J8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Fredericton Junction 102, chemin Wilsey Fredericton Junction (N.-B.) E5L 1W7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Grand Bay-Westfield 609, promenade River Valley Grand Bay-Westfield (N.-B.) E5K 4V3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Eel River Crossing 20, rue Savoie Eel River Crossing (N.-B.) E8E 1T8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Fredericton 397, rue Queen Fredericton (N.-B.) E3B 4Y7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Gagetown 68, rue Babbit Gagetown (N.-B.) E5M 1C8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Grand Manan , route 776 Grand Manan (N.-B.) E5G 4E5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 26

28 Grande-Anse 393, rue Acadie Grande-Anse (N.-B.) E8N 1E2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Hampton 27, rue Centennial Hampton (N.-B.) E5N 8H1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Harvey 58, route Hanselpacker Harvey (N.-B.) E6K 1A3 Téléphone : (506) Télécopieur : (560) Lac-Baker 69, route De la Pointe Lac-Baker (N.-B.) E7A 1J1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Le Goulet 1295, rue Principale Le Goulet (N.-B.) E8S 2E9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) McAdam 146, route Saunders McAdam (N.-B.) E6J 1L2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Grand-Sault / Grand Falls 131, rue Pleasant Grand Falls (N.-B.) E3Z 1G6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Hartland 31, rue Orser Hartland (N.-B.) E7P 1R4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Hillsborough 2849, rue Main Hillsborough (N.-B.) E4X 2X7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Lamèque 28, rue Hospital Lamèque (N.-B.) E8T 3N4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Maisonnette 1512, rue Châtillon Maisonnette (N.-B.) E8N 1S4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Meductic 320, route 165 Meductic (N.-B.) E6H 1J5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 27

29 Memramcook 540, rue Centrale Memramcook (N.-B.) E4K 3S6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Millville 39, chemin Howland Ridge Millville (N.-B.) E6E 1Y3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Minto 420, promenade Pleasant Minto (N.-B.) E4B 2T3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Moncton 655, rue Main Moncton (N.-B.) E1C 1E8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Neguac 1175, rue Principale Neguac (N.-B.) E9G 1T1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Nigadoo 385, rue Principale Nigadoo (N.-B.) E8K 3R6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Oromocto 4, promenade Doyle Oromocto (N.-B.) E2V 2V3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Miramichi 141, rue Henry Miramichi (N.-B.) E1V 2N5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Nackawic 115, promenade Otis Nackawic (N.-B.) E6G 2P1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) New Maryland 584, route New Maryland New Maryland (N.-B.) E3C 1K1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Norton C.P. 335 Norton (N.-B.) E5T 1J7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Paquetville 1094, rue du Parc Paquetville (N.-B.) E8R 1J4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 28

30 Perth-Andover 1131, promenade West Riverside Perth-Andover (N.-B.) E7H 5G5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Petit-Rocher 582, rue Principale Petit-Rocher (N.-B.) E8J 1S5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Petitcodiac 63, rue Main Petitcodiac (N.-B.) E4Z 6H4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Plaster Rock 153, rue Main Plaster Rock (N.-B.) E7G 2H2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Pointe-Verte 375, rue Principale Pointe-Verte (N.-B.) E8J 2S8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Port Elgin 41, rue East Main Port Elgin (N.-B.) E4M 2X8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Quispamsis 12, court Landing Quispamsis (N.-B.) E2E 4Z4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Richibucto 9235, rue Main Richibucto (N.-B.) E4W 4B4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Rexton 79, rue Main Rexton (N.-B.) E4W 1Z9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Riverside-Albert 5823, rue King Riverside-Albert (N.-B.) E4H 4B4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Riverview 30, cour Honour House Riverview (N.-B.) E1B 3Y9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Rivière-Verte 78, rue Principale Rivière-Verte (N.-B.) E7C 2T8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 29

31 Rogersville 28, rue de l'école Rogersville (N.-B.) E4Y 1V7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sackville C.P Sackville (N.-B.) E4L 1G6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint John 15 Market Square Saint John (N.-B.) E2L 4L1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sainte-Anne-de-Madawaska 75, rue Principale Sainte-Anne-de-Madawaska (N.-B.) E7E 1A8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-François-de-Madawaska 2033, rue Commerciale Saint-François-de-Madawaska (N.-B.) E7A 1B3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Isidore 3906, boulevard des Fondateurs Saint-Isidore (N.-B.) E8M 1C2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Rothesay 70, route Hampton Rothesay (N.-B.) E2E 5L5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint Andrews 212, rue Water Saint Andrews (N.-B.) E5B 1B4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Antoine 4599, rue Principale Saint-Antoine (N.-B.) E4V 1P8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sainte-Marie-Saint-Raphaël 1541, boulevard de la Mer Sainte-Marie-Saint-Raphaël (N.-B.) E8T 1P5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Hilaire 2190, rue Central Saint-Hilaire (N.-B.) E3V 4W1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Léolin 117, rue des Prés Saint-Léolin (N.-B.) E8N 2P9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 30

32 Saint-Léonard 108, rue du Pont Saint-Léonard (N.-B.) E7E 1Y1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Quentin 10, rue Deschênes Saint-Quentin (N.-B.) E8A 1M1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Shediac 290, rue Main Shediac (N.-B.) E4P 2E3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Saint-Louis-de-Kent 10511, rue Principale Saint-Louis-de-Kent (N.-B.) E4X 1E6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Salisbury 56, rue Salisbury Salisbury (N.-B.) E4J 3E3 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Shippagan 200, avenue Hôtel de Ville Shippagan (N.-B.) E8S 1M1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) St. George 1, rue School St. George (N.-B.) E5C 3N2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) St. Stephen 73, boulevard Milltown St. Stephen (N.-B.) E3L 1G5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) St. Martins 73, rue Main St. Martins (N.-B.) E5R 1B4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sussex 524, rue Main Sussex (N.-B.) E4E 3E4 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Stanley 20, rue Main Stanley (N.-B.) E6B 1A2 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Sussex Corner 1067, rue Main Sussex Corner (N.-B.) E4E 3A1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 31

33 Tide Head 6, rue Mountain Tide Head (N.-B.) E3N 4J9 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Tracy 4435, promenade Heritage Tracy (N.-B.) E5L 1C1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Tracadie-Sheila 3620, rue Principale Tracadie-Sheila (N.-B.) E1X 1G5 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Woodstock 824, rue Main Woodstock (N.-B.) E7M 2E8 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 32

34 Districts de services locaux Veuillez noter : Les demandes d information concernant les districts de services locaux doivent être adressées au ministère de l Environnement et gouvernements locaux. Environnement et Gouvernements locaux Place Marysville Coordonnatrice : Cathy Keetch Courriel : Cathy.Keetch@gnb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 33

35 Communautés rurales Beaubassin-Est/East 1709 Route 133 Grand-Barachois (N.-B.) E4P 8V1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Cocagne C.P Cocagne (N.-B.) E4R 1N6 Téléphone : (506) Télécopieur : N/D Hanwell Campobello Island 924, route 774 Welshpool (N.-B.) E5E 1B1 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Grand Tracadie-Sheila 3620, rue Principale C.P Succ. Bureau-Chef Tracadie (N.-B.) E1X 1G5 Courriel : info@tracadie-sheila.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Kedgwick 1757 Route 640 Hanwell (N.-B.) E3C 2B9 114, rue Notre Dame Kedgwick (N.-B.) E8B 1H8 Téléphone : (506) Télécopieur : N/D Saint-André 438, rue Levesque Saint-André (N.-B.) E3Y 3C7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Upper Miramichi 6094, route 8 Boiestown (N.-B.) E6A 1M7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 34

36 Commissions de services régionaux Commission de services régionaux 1 551, rue Main Grand-Sault (N.-B.) E3Z 2W4 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 3 Complexe Madisco 702, rue Principale Petit-Rocher (N.-B.) E8R 1J7 Téléphone : (506) Commission de services régionaux , rue Water Miramichi (N.-B.) E1N 1B2 Téléphone : (506) Commission de services régionaux , rue Main Moncton (N.-B.) E1C 1H6 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 2 68A, rue Water Campbellton (N.-B.) E3N 1B1 Téléphone : (506) Commission de services régionaux , rue Parc Paquetville (N.-B.) E8R 1J7 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 6 30, rue Évangeline Bouctouche (N.-B.) E4S 3E4 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 8 49, rue Winter Sussex (N.-B.) E4E 2W8 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 9 Place , rue Main Saint John (N.-B.) E2K 4N5 Téléphone : (506) Commission de services régionaux , rue Prospect Fredericton (N.-B.) E3B 2T8 Téléphone : (506) Commission de services régionaux 10 C.P. 70 St. Stephen (N.-B.) E3L 2W9 Téléphone : (506) Commission de services régionaux , rue Main Woodstock (N.-B.) E7M 2C6 Téléphone : (506) Page 35

37 Corps de police municipaux Service de police de Bathurst 285, avenue King Bathurst (N.-B.) E2A 1N9 Courriel : city.police@bathurst.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police de Grand-Sault 131, rue Pleasant Grand-Sault (N.-B.) E3Z 1G6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police de Saint John C.P Saint John (N.-B.) E2L 4L1 Courriel : police@saintjohn.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police d'edmundston 15, rue de L'Église Edmundston (N.-B.) E3V 1J3 Courriel : police@edmundston.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police de Fredericton 311, rue Queen Fredericton (N.-B.) E3B 1B1 Courriel : reportrequests@fredericton.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police de Miramichi Centre Beaverbrook 1820, rue Water Miramichi (N.-B.) E1N 1B7 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police de Woodstock 822, rue Main Woodstock (N.-B.) E7M 2E8 Courriel : police.chief@town.woodstock.nb.ca Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police régional BNPP 398, rue Main Nigadoo (N.-B.) E8K 3M8 Courriel : bnpp@nb.aibn.com Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Service de police régional de Rothesay 126, promenade Millennium Quispamsis (N.-B.) E2E 6E6 Téléphone : (506) Télécopieur : (506) Page 36