Découvrir la Suisse avec un vélo de location. Offres de randonnées à vélo jusqu À 20% Valable jusqu au 31 mars de réduction

Transcription

1 Découvrir la Suisse avec un vélo de location. Valable jusqu au 31 mars Offres de randonnées à vélo jusqu À 20% de réduction

2 Dans les giratoires à une voie, les vélos ont le droit de rouler au milieu. Comme les voitures. Sommaire. Vélos de location à la gare. 4 Rent a Bike. 5 Offres de randonnées à vélo Aperçu des sites pour la location de vélos et offres de randonnées à vélo Gares avec location de vélos. 21 Autres lieux de location. 23 Les vélos de location classiques. 24 Une promenade facile avec les e-bikes. 25 Les vélos de location pour la famille et les amis. 26 Les prix des vélos de location. 29 Informations générales. 31 Offres pour une excursion de groupe réussie. 32 Randonnées à vélo sur mesure. Pour en savoir plus, regardez notre film d animation «Cruiser et Bella La voie du milieu» 2 sur 3

3 Rent a Bike. Votre vélo de location à la gare. Offres de randonnées à vélo Les plus belles balades à vélo et e-bike de Suisse. La Suisse à vélo dispose d environ km de pistes cyclables balisées. Rent a Bike travaille sans relâche depuis plus de 25 ans pour proposer les plus belles randonnées à vélo et e-bike pour les sportifs, les ambitieux et les fans de nature. Et pour cela, la connexion avec les transports publics est essentielle. 180 lieux de location, 4500 vélos et e-bikes. Avec le matériel de location ultramoderne pour toute la famille, vous pouvez savourer encore plus votre excursion à vélo ou e-bike en Suisse. Rent a Bike est présent en Suisse 180 fois, dont 80 fois dans des gares (listes pages 19, 20, 21 et 22). Autre avantage pratique: vous pouvez également restituer un vélo loué dans une autre gare de location. Vous arrivez donc tranquillement en train et appréciez votre balade sur des vélos de location modernes et parfaitement entretenus. Plus de plaisir à vélo grâce à une flotte moderne. Les vélos et e-bikes de Rent a Bike sont fabriqués en Suisse et satisfont aux exigences les plus élevées. Citybike, VTT, tandem, vélo pour enfants, remorques enfants ou e-bike: de 1 à 99 ans, chacun trouvera le deux-roues qu il lui faut chez Rent a Bike. Vous trouverez un aperçu des types de vélos aux pages 23, 25 et 27. Voyager avantageusement grâce aux abonnements des TP. Les clients demi-tarif et AG profitent plus: une réduction de 5 francs est accordée sur tous les types de vélos et tarifs. Les enfants disposant de la carte Junior bénéficient même d une réduction de 50% sur le tarif normal (tous les prix aux pages 28 et 29). Paysages uniques, panoramas grandioses, culture, gastronomie autant de choses à découvrir lorsqu on sillonne la Suisse à vélo. Nous avons choisi pour vous les plus belles randonnées à vélo ou e-bike, symboles parfaits de la diversité de notre pays. S arrêter, descendre de vélo et admirer c est permis! Vous trouverez toutes les randonnées dans le présent prospectus, à partir de la page 6. Quatre randonnées une location de vélo gratuite. Placez l année 2013 sous le signe du vélo ou de l e-bike et découvrez au moins quatre des randonnées proposées, à des dates différentes. Demandez votre carte à tamponner lors de votre première randonnée et envoyez la carte complète à Rent a Bike. Vous recevrez par courrier un bon pour une location de vélo, échangeable dans n importe quel point du réseau Rent a Bike. Offres de randonnées à vélo avec 10 à 20% de rabais. Toutes les excursions à vélo proposées sont aussi disponibles sous forme d offres RailAway avantageuses. Pour faciliter encore davantage votre planification, vous pouvez réserver et payer toutes les randonnées captivantes sur le shop loisirs (cff.ch/shop-loisirs). Réserver le billet de train et le bon de location depuis son canapé, payer par carte de crédit ou PostFinance Card, imprimer, monter à bord et en route! 4 5

4 E-bike Mont-Soleil / Mont-Crosin. Découvrir les énergies éolienne et solaire en e-bike. La magnifique randonnée vous conduit de Saignelégier vers le Mont-Soleil et le Mont-Crosin, en traversant les superbes paysages vallonnés des Franches-Montagnes. Sur le Mont- Soleil se trouve une impressionnante centrale photovoltaïque, tandis que le Mont-Crosin héberge une installation de quatre éoliennes. Un sentier de découverte parfaitement aménagé relie les deux installations d une manière attractive et ludique. Sur le chemin du retour, vous passez à côté de l idyllique Etang de la Gruère où un petit détour s impose. Retrait et restitution des e-bikes à la gare de Saignelégier (7 h 12 h et h) Itinéraire: Saignelégier Les Breuleux Mont-Soleil Mont-Crosin Les Reussilles Saignelégier Distance: 50 km; durée: env. 4 heures; signalisation: La Suisse à vélo n 7 et n 54 Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Saignelégier, la location pour une journée d un e-bike (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10 E-Bike Parc Jura (Creux du Van). Le vélo sous son meilleur jour. L excursion débute par une dégustation de chocolat dans la gare historique de Noiraigue. Puis vous découvrirez le meilleur du vélo: vous enfourchez votre e-bike et vous élancez le long de l Areuse, au cœur du Val-de-Travers. Vous maîtriserez facilement la montée vers le Creux du Van grâce à l assistance du moteur électrique qui facilite le pédalage et vous permettra d apprécier ainsi les paysages variés du Jura neuchâtelois. Dégustation de c hocolat à la gare de Noiraigue Retrait et restitution des e-bikes à la gare de Noiraigue (9 h 17 h 30) Itinéraire 1: gare Noiraigue Travers Le Soliat (Creux du Van) Couvet Noiraigue; Distance: 50 km; durée: env. 4 heures; niveau: moyen, env. 700 m de dénivelé Itinéraire 2: gare Noiraigue La Presta Môtiers Buttes St-Sulpice Couvet Noiraigue; Distance: 30 km; durée: env. 2 à 3 heures; niveau: facile Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Noiraigue, la location pour une journée d un e-bike, la dégustation de chocolat (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10, e-bike-park.ch Prix AR art. no 9071 Biel/Bienne La Chaux-de-Fonds Fribourg Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Lausanne Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Genève Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF Prix AR art. no 8459, Onde Verte art. no 9207 Biel/Bienne Neuchâtel Fribourg Murten Ins Neuchâtel Lausanne Neuchâtel Genève Neuchâtel Billet de train valable 3 jours (Onde Verte 1 jour). Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF

5 Circuit de la Jungfrau. L excursion royale avec un e-bike. Circuit de Goms. A vélo à travers la romantique et sauvage région de Goms. D Interlaken à Meiringen, vous avez le choix entre deux itinéraires attractifs et inoubliables: soit vous empruntez l itinéraire n 8 de La Suisse à vélo sur lequel vous pédalerez entre des sommets enneigés, des cascades impressionnantes (celles du Giessbach) et le lac de Brienz aux eaux d un bleu profond. Soit vous optez pour la variante plus sportive en empruntant l itinéraire n 61 de La Suisse à vélo, via Grindelwald et la Grande Scheidegg, jusqu à Meiringen. Mais dans tous les cas, vous serez largement récompensé grâce aux époustouflants panoramas que vous offre la chaîne montagneuse. Retrait et restitution des e-bikes à la gare d Interlaken Ouest (9 h 18 h) Itinéraire 1: Interlaken Ouest Iseltwald Brienz Meiringen; distance: 30 km; niveau: 300 m de dénivelé; signalisation: La Suisse à vélo n 8 Itinéraire 2: Interlaken Ouest Grindelwald Grande Scheidegg Meiringen; distance 57 km; niveau 1450 m de dénivelé; signalisation: La Suisse à vélo n 61 Restitution des e-bikes à la gare de Meiringen (jusqu à 18 h) Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Interlaken Ouest et retour à partir de Meiringen, la location pour une journée d un e-bike, transport retour inclus (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique. Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10 Prix Circ. art. no 7934 Fribourg Bern * Interlaken Ost Bern Genève Bern * Interlaken Ost Bern Lausanne Bern * Interlaken Ost Bern Neuchâtel Bern * Interlaken Ost Bern Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF * Interlaken West & Meiringen Ce tronçon de l itinéraire n 1 de La Suisse à vélo compte parmi les plus belles randonnées à vélo de toute la Suisse. La flore alpine multicolore, les plus de 70 églises et chapelles baroques ainsi que les villages idylliques tels que Niederwald, Ernen ou Mörel forment le cadre de ce trajet d Oberwald à Brigue. Le long de la route, le Rhône et ses eaux bouillonnantes procurent une bienfaisante fraîcheur. En fin de parcours, la ville de Brigue avec son vieux centre historique et le palais Stockalper est digne d une visite prolongée. Retrait des vélos de location à la gare d Oberwald (8 h 18 h); restitution à la gare de Brigue (jusqu à 18 h) Itinéraire: Oberwald Ulrichen Niederwald Ernen Mörel Brigue Distance: 50 km; durée: env. 3 à 4 heures Signalisation: La Suisse à vélo n 1 Niveau: moyen, quelques descentes plus raides, 20 km de route non goudronnée; sentier à parcourir à pied: 1,5 km Ausserbinn Hockmatta (sentier historique à travers les gorges de la Binna) Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Oberwald et retour à partir de Brigue, la location pour une journée d un vélo, transport retour inclus (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél Info tél ; rentabike.ch/top10 Prix Circ. art. no 7932 Fribourg Bern Brig * Bern Genève Brig * Lausanne Brig * Neuchâtel Bern Brig * Bern Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF 33.40, carte Junior CHF 19.. * Oberwald & Brig 8 9

6 Route du cœur de Lausanne à Romont. Avec l e-bike, de la région ensoleillée de Lavaux à l idyllique Romont. La route du cœur part des élégants quais de Lausanne. La montée à Lavaux, patrimoine mondial de l Unesco, offre une vue spectaculaire sur le lac Léman et les Alpes. Une fois sur la crête, vous pédalez sur des routes tranquilles et traversez de grandes forêts en direction de Broye. Des villes charmantes et pittoresques alternent avec des prés verdoyants. Romont et sa silhouette médiévale vous accueillent de loin et vous invitent à visiter la ville. Retrait et restitution des e-bikes à Lausanne Ouchy (Musée Olympique) ou Romont (9 h 11 h et 16 h 18 h) Itinéraire: Lausanne Ouchy Grandvaux Chexbres Oron Rue Romont (ou en sens inverse) Distance: 50 km; Durée: env. 4 heures Signalisation: Route du cœur (n 99) Niveau: moyen, env. 880 m de dénivelé avec assistance du moteur électrique Route du Cœur de Willisau à Burgdorf. Grand classique des itinéraires en e-bike avec beaucoup de charme. Le trajet avec le flyer e-bike à travers les fascinants paysages vallonnés des Préalpes est une aventure exceptionnelle! De Willisau à Burgdorf, l étape classique de la route du cœur traverse, sur 63 km, des collines aux panoramas généreux, de coquettes ruelles, des forêts ombragées et des villages idylliques. Grâce à l assistance du moteur électrique, vous maîtriserez très facilement les montées et il vous restera du temps pour faire une halte dans une auberge accueillante. Retrait et restitution des e-bikes à Willisau (lu ve 8 h 12 h et 13 h 18 h) sa/di 8 h 11 h30 et 13 h h) ou à Burgdorf (8 h 18 h) Itinéraire: Willisau Zell Madiswil Affoltern Lützelflüh Burgdorf (ou sens inverse) Distance: 63 km; durée: env. 5 heures Signalisation: route du cœur (n 99) Niveau: moyen, env. 820 m de dénivelé avec assistance du moteur électrique, 10,5 km de routes non goudronnées Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Lausanne et retour à partir de Romont (ou sens inverse), le transfert (20%), la location pour une journée d un e-bike, transport retour inclus (10%), le guide routier et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch/routeducoeur ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10 Prix Circ. art. no 7993 Biel/Bienne * Bern Genève * Fribourg * Neuchâtel * Fribourg Murten Ins Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF * Lausanne-Ouchy & Romont Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Willisau et retour à partir de Burgdorf, la location pour une journée d un e-bike, transport retour inclus (10%), le guide routier et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch/routeducoeur tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10 Prix Circ. art. no 7618 Biel/Bienne Olten Langenthal * Zollikofen Genève Bern Langnau Wolhusen * Bern Lausanne Bern Langnau Wolhusen * Bern Neuchâtel Bern Langnau Wolhusen * Bern Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF * Willisau & Burgdorf 10 11

7 Vélo et grotto dans la Léventine. Plaisir culinaire à vélo au Tessin. Les joies du vélo et de l e-bike à Morat. Un tour fantastique au Pays des Trois-Lacs. Plaisir à l état pur avec la descente d Airolo à Biasca. Nul besoin de pédaler, on peut laisser rouler le vélo. Ce tronçon de l itinéraire n 3 de La Suisse à vélo est riche tant en curiosités (Dazio Grande près de Rodi-Fiesso ou église romane San Nicolao à Giornico) qu en ouvrages modernes avec l imposant viaduc de Biaschina (autoroute du Gothard). En chemin, savourez la cuisine tessinoise dans l un des grotto partenaires. Retrait des vélos de location à la gare d Airolo (8 h 14 h 15); restitution à la gare de Biasca (jusqu à 17 h 30) Itinéraire: gare d Airolo Piotta Faido Chiggiogna Giornico gare de Biasca Distance: env. 40 km; durée: env. 2 à 3 heures; signalisation: La Suisse à vélo n 3 Niveau: pour cyclistes avertis, descentes partiellement rapides (850 mètres de dénivelé) Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Airolo et retour à partir de Biasca, la location pour une journée d un vélo, transport retour inclus (20%), le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique, un bon de consommation d une valeur de 5 francs (10%) échangeable dans l un des grottis partenaires de Rent a Bike le long du trajet (carte remise sur place) Réservation obligatoire sur rentabike.ch ou tél (tous les jours de 8 h à 14 h); également disponible pour groupes et écoles (sans bon de consommation) Info tél ; rentabike.ch/top10 Le tour des Trois-Lacs vous fera découvrir toute la diversité de cette région: l immensité du Grand Marais, les rives naturelles des lacs, des paysages fluviaux fascinants et des villes historiques telles que Morat ou Cerlier. Dans sa presque totalité, la route suit des chemins exempts de circulation routière et convient à tous les membres de la famille. Sur le plan culinaire aussi, chacun trouvera ce qui lui plaît: de belles aires de piquenique, des restaurants spécialisés dans le poisson et des temples de la gourmandise attendent les cyclistes affamés. Retrait et restitution des vélos ou e-bikes à la gare de Morat (9 h 18 h) Itinéraire: Morat Anet Thielle Cerlier Hagneck Chiètres Morat Distance: 54 km; durée: env. 3 à 4 heures Signalisation: La Suisse à vélo n 5, n 8, n 44 et n 59 Niveau: facile, avec assistance du moteur électrique sur les e-bikes On peut aussi effectuer un circuit autour du lac de Morat (30 km); au choix location de vélo ou d e-bike (e-bike avec supplément, à indiquer au moment de l achat du billet) Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%, 10% en communauté tarifaire Frimobil) jusqu à Morat, la location pour la journée d un vélo d un e-bike (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info tél ; rentabike.ch/top10 Prix Circ. art. no 5664, Arcobaleno art. no 7924 (aller)/7925 (retour) Biel/Bienne Olten Luzern Gotthard * Genève Bern Olten Luzern Gotthard * Lausanne Bern Olten Luzern Gotthard * Fribourg Bern Olten Luzern Gotthard * Billet de train valable 3 jours (Arcobaleno 1 jour). Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF 34.20, carte Junior CHF * Airolo & Biasca Prix (variante vélo) AR art. no 9633, Frimobil art. no 7016 Biel/Bienne Ins Genève Neuchâtel Ins Lausanne Granges Neuchâtel Ins Billet de train valable 3 jours (Frimobil 1 jour). Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF 27., carte Junior CHF

8 Autres lieux de location. La sélection. Circuit culturel du Nord-Est de la Suisse (e-bike). De Winterthour à Schaffhouse. Des villes attrayantes, des collines douces, le paysage rhénan et des témoins du Moyen-Âge vous attendent au cours de cette agréable randonnée à vélo ou e-bike. Ce circuit d une cinquantaine de kilomètres vous fera plonger dans l histoire et régalera vos papilles avec ses délices régionaux tels que les asperges, les melons ou le vin. Retrait et restitution des e-bikes à la gare de Winterthour (lu-sa 9 h 19 h); di 9 h 12 h et 14 h h) ou de Schaffhouse (lu-ve 6 h h 30; sa/di 7 h 18 h 30). Distance: 50 km; durée: env. 3 à 4 heures Signalisation: La Suisse à vélo n 45 de Winterthour à Stein am Rhein, n 2 de Stein am Rhein à Schaffhouse Niveau: moyen, env. 400 m de dénivelé, 8 km sans bitume Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Winterthour et retour à partir de Schaffhouse (ou sens inverse), la location pour une journée d un e-bike, transport retour inclus (10%), et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél (gare de Winterthour), tél (gare de Schaffhouse); location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette) Info rentabike.ch/top10 Lieu/Partenaire Téléphone TCS Camping/TCS Hotel (location et restitution uniquement du même point de location) Gampelen x x x x Interlaken x x x x Martigny x x Morges x x Muzzano (Lugano) x x Salavaux x x x Sempach x x x x x x Sion x x Solothurn x x Gwatt-Thun x x Vésenaz (Genève) x x Route du cœur: location de A vers B uniquement possible avec la route du cœur E-bike Countrybike/ Vélo confort VTT Vélo pour enfants Tandem adulte-enfant Remorque pour enfants Location de vélos à proximité d une gare (location de A vers B possible) Disentis/Mustér x x Romont x Thusis x x x x x Zug x Laupen x Lausanne Ouchy x Tandem Prix Circ. art. no 7956 Fribourg Bern Zürich * Zürich Bern Genève Bern o. Biel Zürich * Zürich Bernn o. Biel Lausanne Bern o. Biel Zue * Zürich Bern o. Biel Neuchâtel Bern o. Biel Zue * Zürich Bern o. Biel Billet de train valable 3 jours. Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF * Winterthur & Schaffhausen Vous trouverez d autres stations de location sur rentabike.ch

9 Lyon Avignon Paris Strasbourg Paris Luxembourg Bruxelles Karlsruhe Frankfurt Dortmund Hamburg Berlin Stuttgart Ulm München München Ravensburg Aperçu des sites pour la location de vélos Singen Radolfzell et offres de randonnées à vélo 2013 D E U T S C H L A N D Insel Belfort Schaffhausen Mainau Etat: Zell (Wiesental) Meersburg A défaut de place, la liste des lignes et des sites de location de vélos n est pas exhaustive. Konstanz Friedrichshafen Sous réserve de modifications. Waldshut Stein a. R. Kreuzlingen Bad 10 Trains, autobus, transports à câble et bateaux. Weil a. R. Lörrach Zurzach Lindau Immenstadt Basel Bad Bf Eglisau Romanshorn Veuillez vous renseigner à l avance via l horaire sur le domaine de validité Möhlin Frauenfeld Basel St. Johann Rheinfelden Laufenburg Flaach Weinfelden des billets de chargement des vélo par les voyageurs. Stein-Säckingen Niederweningen 9 Sonthofen Delle Sulgen Basel Pratteln Bülach Frick Bregenz 1 Rorschach Offres de randonnées à vélo. Boncourt Liestal Brugg Turgi Zürich 10 Bonfol Gelterkinden Baden Winterthur Wil Flughafen St. Gallen St. Margrethen Gare avec location de vélos. Sissach Trogen Dornbirn Porrentruy Laufen Aarau Mellingen Gossau Oberstdorf Uniquement gare de restitution des vélos de location. Zürich Bauma Altstätten Lenzburg St-Ursanne Delémont Suhr Uster Olten Brunnadern Appenzell Autres stations de location de vélos (hôtel, camping, etc.). Glovelier Rebeuvelier Uetliberg Balsthal Wetzikon Retrait et restitution à la même station de location. Esslingen Atzmännig Wattwil Urnäsch Moutier Oensingen Schöftland Hinwil Saignelégier Thalwil Wasserauen Wiedlisbach Zofingen Männedorf Wald Goumois 1 Beinwil Stäfa Rüti ZH Ricken Schwägalp Feldkirch Ö S T E R R E I C H St. Urban 1:1,2 mio. Le Noirmont Grenchenberg Solothurn Menziken Wädenswil Nesslau Grenchen Selzach Beromünster Rapperswil Uznach Tramelan Langenthal Rickenbach Bludenz Landeck km -Nord Schaan Zams Magglingen/ Evilard/ -Süd Herzogenbuchsee Sursee Zug Pfäffikon SZ Buchs SG Langen a.a. Biaufond 1 Grossdietwil Amden Vaduz Macolin Leubringen Arch Sempach Walenstadt St. Anton Chasseral 6 Rotkreuz LIECHTEN- Inwil Unterägeri Einsiedeln Flums Ziegelbrücke Büren a/a Riedtwil Malbun La Chaux-de-Fonds Biel/ Rain Willisau Prêles Huttwil Unterterzen Les Planchettes Bienne Sattel Näfels STEIN Schruns Rothenburg Emmen Flumserberg Les Brenets Le Landeron Lyss Burgdorf La Neuveville Wolhusen Littau Arth-Goldau Glarus 6 Luzern F R A N C E Le Locle Bad Ragaz St-Blaise Schwyz Sargans 8 Sumiswald- Schwanden Les Ponts-de-Martel Neuchâtel 8 Hinterkappelen Buochs Hasle- Horw Stansstad Grünen Entlebuch Treib Brunnen Schwändi Landquart Ins Kerzers Rüegsau La Brévine Les Grattes Gampelen Hergiswil Stoos Noiraigue Seelisberg Kies Colombier Langnau Mapragg Schüpfheim Samnaun Boudry Murten Gümligen Beckenried Stans Gigerwald Les Bayards Fleurier 2 Bern Nauders Pontarlier Sarnen Flüelen Linthal Elm St-Aubin Buttes Salavaux Vättis Martina Altdorf Klosters Platz Avenches Laupen BE Belp Provence Chur Flamatt Konolfingen 2 Reichenau Davos -Dorf Ftan Ste-Croix Erstfeld Payerne Fribourg Sörenberg Engelberg Ilanz Arosa Scuol-Tarasp Schwarzenburg -Platz Lungern Yverdonles-Bains Planplatten Brienz Brünig Käserstatt Lenzerheide/Lai S-charl Orbe Zernez Mals/ Thun Habkern 3 Beatenberg -Ost Malles Chavornay Meiringen Hasliberg Gadmen Vallorbe Thun-Gwatt Bercher Iseltwald Reuti Disentis/ Safien Thusis Filisur Romont Spiez Bönigen Schwarzwaldalp Göschenen -West Mustér Tiefencastel Punt Schwarzsee Interlaken Vrin la Drossa Aeschi Guttannen Andermatt Sentier-Orient L Isle 5 Bulle Zweilütschinen Thalkirch Sta. Maria Boltigen Wengen 3 Lauterbrunnen Realp Vals Andeer Zuoz Broc Frutigen Grindelwald Le Brassus Grütschalp Lukmanier Passhöhe Splügen Zweisimmen Livigno Bière Lausanne Palézieux Mürren Oberwald Airolo Samedan Stilfserjoch/ Stechelberg St. Moritz Stelvio Morez Les Pontresina Morges 5 7 Mt- Ulrichen Pèlerin Pléiades Saanen Montbovon Faido Silvaplana Bormio La Cure Gstaad Adelboden Kandersteg 4 Châteaud Oex Lenk i. S. Fafleralp Juf Fusio Bernina St-Cergue Vevey Evian-les- Diavolezza Rochersde-Naye Bains Montreux Fiesch St-Gingolph Leukerbad Rinderhütte Goppenstein Biasca Wiler 7 Rossa Nyon Le Sépey Sanetsch Leysin 4 Sonogno Poschiavo Corbeyrier Rawil Les Diablerets Leuk Erschmatt Brig Bignasco Torgon Crans Chiavenna Vionnaz Col-de- Anzère Aigle Bretaye Genève- Sierre/ Eischoll Siders Unterbäch Visp Aéroport Genève Iselle di Bex Aven Vercorin Chandolin Moosalp Trasquera Sion Stalden Monte Tirano Gordevio Èdolo Chêne-Bourg St-Maurice Vissoie Spruga Carasso La Plaine Lancy- Annemasse Ovronnaz St. Niklaus Tenero Grächen Intragna Bellinzona Pont-Rouge Haute- Champéry Nendaz Locarno Moiry Martigny Siviez Zinal Bellegarde Ravoire Verbier Saas-Fee Domodossola Le Châble La Rochesur-Foron Le Châtelard Sembrancher Les Haudères Cureglia Bruson Mattmark Menaggio Orsières Monte Brè Arolla Zermatt Mauvoisin Luino Lugano I T A L I A Verbania Figino F R A N C E Porto Capolago Chamonix- I T A L I A Ceresio Annecy Mont Blanc Mendrisio Stresa Meride Lecco Chiasso Offres de randonnées à vélo 2013 Varese Como Toutes les meilleures offres de randonnées à vélo peuvent aussi être réservées sous forme d offre combinée à tarif préférentiel dans le shop loisirs cff.ch/shop-loisirs. Pré-St-Didier 1 E-bike Mont-Soleil/Mont-Crosin (p. 6) 5 Route du cœur de Lausanne à Romont (p. 10) 9 Circuit culturel du Nord-Est de la Suisse (e-bike) (p. 14) 2 E-bike Parc Jura (Creux du Van) (p. 7) 6 Route du cœur de Willisau à Burgdorf (p. 11) 10 Plaisir Aostaen e-bike au paradis des pommes (p. 15) Bergamo 3 Circuit de la Jungfrau (p. 8) 7 Vélo et grotto dans la Léventine (p. 12) 4 Circuit de Goms (p. 9) 8 Les joies du vélo et de l e-bike à Morat (p. 13) Gallerate Milano Malpensa Venezia Firenze Roma Torino Innsbruck Salzburg Wien Merano SBB-VM-S-13-fr SBB Relief: DHM25/SRTM-DTED swisstopo/nasa, NGA (JA100134)

10 Gares avec vélos de location. La sélection. Gare Téléphone E-bike Countrybike/ Vélo confort VTT Vélo pour enfants Tandem adulte-enfant Remorque pour enfants Aarau x x x Aigle x x x Airolo x x x x Andermatt x x x x Avenches x x Bad Zurzach x x x Basel x x x x x x x Bellinzona x x x x x x Bern x x x x Biel/Bienne x x x x x Brig x x x Burgdorf x x Burgdorf x Château-d Œex x x Chur x x x Einsiedeln x x Engelberg x x x x x x Fiesch x Fleurier x x x x Flüelen x x Fribourg x x x Genève x x Glarus x x Gstaad x x x x Ilanz x x x x Ins x x x x x Interlaken West x x x x x x x Kandersteg x x x x Kerzers x x x x Kreuzlingen x x x Langenthal x x x x Langnau i. E x x x x Langnau i. E x Lausanne x x x x Le Noirmont x x Le Sentier x x x x Lenk i. S x x x x Tandem Gare Téléphone E-bike Countrybike/ Vélo confort VTT Vélo pour enfants Tandem adulte-enfant Remorque pour enfants Liestal x x x Linthal x x x Locarno x x x Lugano x x x x Luzern x x x x x x x Lyss x x x Meiringen x x x Montreux x x x x Murten x x x x x x Neuchâtel* x x x Noiraigue x x Oberwald x x x x x Olten x x x Pontresina x x x Romanshorn x x x x x x x Rorschach x x Saignelégier x x x x Sargans x x x x Sarnen x x x x Schaffhausen x x x x x Solothurn x x x x x St. Gallen x x x x St. Margrethen x x Ste-Croix x x x x Stein am Rhein x x x Sursee x x x Thun x x x x Thun x Tramelan x x x Willisau x Winterthur x x x x x x Yverdon-les-Bains x x Ziegelbrücke x x x Zürich HB x x x x Zweisimmen x x x * Non disponible ou seulement en partie pour cause de travaux en Veuillez vérifier l offre en détail sur rentabike.ch. Route du cœur: location de A vers B uniquement possible avec la Route du Cœur Tandem Plaisir en e-bike au paradis des pommes. Magnifique randonnée à travers «l Inde du moût». L Inde du moût, la marque secrète que tout le monde connaît! Ce circuit en Thurgovie conduit à travers des vergers de pommiers typiques et offre de magnifiques panoramas sur le Lac de Constance. A noter: à l aide d un navigateur GPS, le circuit vous conduit le long d exploitations de vergers, de cidreries, d auberges et de curiosités fermières, toutes dédiées à la pomme. Egalement pour les gourmets! Retrait et restitution des e-bikes à la gare de Romanshorn (8 h 18 h) Itinéraire: Romanshorn Arbon Horn Obersteinach Roggwil Steinebrunn Schloss Hagenwil Amriswil Altnau Güttingen Romanshorn Distance: 58 km; durée: env. 4 heures; niveau: moyen On peut aussi prendre le train ou le bateau entre Altnau et Romanshorn (payable sur place) Important «potentiel de pauses» dans les exploitations agricoles ou les auberges Sont inclus dans le prix à tarif réduit le trajet en train (20%) jusqu à Romanshorn, la location pour une journée d un e-bike (10%), le navigateur GPS (10%) et le prêt gratuit de casques Suva avec set hygiénique Réservation obligatoire 24 h sur 24 en ligne, sur rentabike.ch ou tél ; location d e-bike autorisée à partir de 16 ans (ou 14 ans avec le permis mobylette). Info tél ; rentabike.ch/top10; mostindien-thurgau.ch Prix AR. art. no 8426, Ostwind art. no 9112 Biel/Bienne Weinfelden Genève Zürich Lausanne Bern Fribourg Bern Billet de train valable 3 jours (Ostwind 1 jour). Offres combinées et billets à prix réduit à acheter à la gare de départ ou en ligne sur cff.ch/acheter-en-ligne: AG CHF

11 Les vélos de location classiques. Pour chacun le vélo de location adapté. Gare Téléphone E-bike Countrybike/ Vélo confort VTT Vélo pour enfants Tandem adulte-enfant Remorque pour enfants Tandem Il existe des vélos de location pour petits et grands, pour cyclistes endurcis ou débutants. Leur point commun: ce sont des vélos Rent a Bike. Auberges de jeunesse (retrait et restitution uniquement dans la même auberge de jeunesse) Avenches x x Beinwil am See x x Brienz x x Davos Dorf x x Delémont x x x Figino x x x x Interlaken x x x x Lausanne x x x x Leissigen x x Locarno x x x Luzern x x Montreux-Territet x x Saanen x Schaan FL x x x x Schaffhausen x x Sion x x St. Gallen x x x St. Moritz-Bad x x Autres stations de location pour les groupes (10 vélos/e-bikes au minimum) Appenzell, x Appenzeller Bahnen Bignasco, x x x Infopoint Valmaggia Capolago, x Ferrovia Monte Generoso Entlebuch, Informationsstelle x Entlebuch Tourismus St-Ursanne, x x x x Maison du Tourisme Tenero Express-Bar x x x x x x x Unterterzen, Intersport Walensee x x x x x x Countrybike. Cadre alu de Tour de Suisse Dimensions du cadre: 44/50/56 cm Changement de vitesses: Shimano à 24 vitesses Freins: V-Brakes Equipement: éclairage, porte-bagages avec pompe intégrée, pare-boue, cadenas 44 cm (S), à partir d env. 9 ans / à partir d une taille de 150 cm VTT. Cadre alu de Tour de Suisse Dimensions du cadre: 43/48/53 cm Changement de vitesses: Shimano à 24 vitesses Freins: V-Brakes Equipement: fourche télescopique Suntour SR-XC60, cadenas 40 cm (S), à partir d env. 8 ans / à partir d une taille de 140 cm Vélo confort. Cadre alu de Tour de Suisse Dimensions du cadre: 45/53 cm Changement de vitesses: Shimano Nexus à 8 vitesses Freins: V-Brakes Equipement: éclairage, porte-bagages avec pompe intégrée, pare-boue, protection de la chaîne, cadenas Vous trouverez d autres stations de location sur rentabike.ch

12 Une promenade facile avec les e-bikes. Mettez les bouchées doubles sans forcer. Les vélos de location pour la famille et les amis. Pour que petits et grands soient aussi de la fête. Avec les e-bikes, vous atteignez les plus beaux points de vue avec une grande facilité. Avec les e-bikes de Rent a Bike, c est la qualité suisse pour des collines suisses. E-bike FLYER C9 Premium. Cadre alu, brossé, vernis transparent Dimensions du cadre: XS (41 cm), S (45 cm), M (50 cm), L (55 cm) Motorisation: moteur sport (250 W) Batterie: 10 Ah, lithium-ion manganèse, 26 V Changement de vitesses: moyen premium 8 vitesses Shimano Alfine Freins: Magura HS33 (hydrauliques) Equipement: éclairage, portebagages à système avec adaptateur 3 points E-bike TDS Impuls Comfort. Tous les lieux de location (exception faite des stations spécialisées dans les e-bikes) proposent des vélos pour enfants (plus de six ans) et des sièges pour enfants (plus d une année). Et aux lieux de location les plus prisés, vous pouvez aussi monter à deux sur le tandem. Vélo pour enfants. Cadre alu de Tour de Suisse Dimension des roues: 24 pouces Changement de vitesses: Shimano Grip Shift à 7 vitesses Freins: V-Brakes Equipement: éclairage, portebagages, pare-boue, protection de la chaîne, cadenas Tandem adulte-enfant / remorque pour enfants. 20 lieux de location proposent en plus des tandems adulte-enfant (plus de quatre ans) et des remorques pour enfants (plus d une année, deux places). Cadre alu, blanc perle Dimensions du cadre: S/M (45 cm), L (55 cm) Motorisation: moteur sport (250 W) Batterie: 240 Wh (6,6 A/36 V) par batterie, point d attache pour 2 batteries par vélo Changement de vitesses: moyen premium 8 vitesses Shimano Alfine Freins: freins à disques Shimano Alfine (hydrauliques) Equipement: éclairage, portebagages Vous trouverez d autres informations et illustrations, notamment sur les modèles Trekking et Race, sur rentabike.ch. 24 Tandem. Cadre alu de Tour de Suisse, gris argenté mat ou noir mat Dimension du cadre: 48/40 cm (S/M) ou 56/48 cm (M/L) Freins: freins sur jante hydraulique Magura HS33 Changement de vitesses: Shimano XT/LX 571 à 27 vitesses ou Rohloff à 14 vitesses Equipement: pare-boue, éclairage avec dynamo latérale, porte-bagages, cadenas spirale, béquille à deux jambes 25

13 Les prix des vélos de location. Votre vélo de location à prix avantageux. Découvrez vous-même les prix de base attrayants pour les vélos de location, les nombreuses réductions et les petits plus gratuits accompagnant votre location. Les prix de base. Prix en CHF (valables du 1 er avril 2013 au 31 mars 2014) Prix en CHF (valables du 1 er avril 2013 au 31 mars 2014) Remorque pour enfants 4 / tandem adulte-enfant 4 ½ journée (jusqu à 12 h 30 / dès 12 h 30) Retrait/restitution à la même gare Enfants de moins de 6 ans jour, retrait/restitution à la même gare 15. Countrybike, VTT, Vélo confort et vélo pour enfants Demi-tarif/AG/ STS 1 /Enfants jusqu à 16 ans Tarif normal 4 Uniquement avec un vélo de location Rent a Bike des CFF. Tous les prix incluent l utilisation du casque de SuvaLiv. ½ journée (jusqu à 12 h 30 / dès 12 h 30) Retrait/restitution à la même gare jour, retrait/restitution à la même gare jour, retrait/restitution à une gare différente Pour votre sécurité. Pour accroître votre sécurité, nous vous prêtons gratuitement des casques Suva avec protection intérieure hygiénique. E-bike (Flyer série C et TDS Impuls) 2 ½ journée (jusqu à 12 h 30 / dès 12 h 30) Retrait/restitution à la même gare Demi-tarif/AG/ STS jour, retrait/restitution à la même gare jour, retrait/restitution à une gare différente Tandem 3 ½ journée (jusqu à 12 h 30 / dès 12 h 30) Retrait/restitution à la même gare Demi-tarif/AG/ STS jour, retrait/restitution à la même gare Titres de transport de l assortiment de Swiss Travel System (pour les clients de l étranger). 2 Location d e-bikes à partir de 16 ans, ou 14 ans avec le permis mobylette. Tarif normal Tarif normal Tarifs pour plusieurs jours. Vous trouverez la liste de prix détaillée pour les locations jusqu à quatre semaines sur rentabike.ch. Tarifs spéciaux pour groupes et écoles. Les groupes à partir de dix personnes payantes bénéficient d une réduction de 10% sur les prix de base. Les groupes scolaires accompagnés d un enseignant bénéficient d une réduction de 50% (base tarif normal) les mardis, mercredis et jeudis. Les familles voyagent moins cher. Vous recevrez des sièges enfants gratuitement dans la plupart des lieux de location. Avec la carte Junior, les moins de 16 ans bénéficient d une réduction de 50% (base tarif normal) si l un des deux parents au moins loue un vélo. Les parents paient le tarif de base. 3 La restitution doit s effectuer au lieu de location / pas de location de A vers B. Tous les prix incluent l utilisation du casque de Suvaliv

14 Montagnes avec vue panoramique. Admirez de magnifi ques panoramas grâce aux offres combinées RailAway à prix réduit. Informations et achat en ligne sur cff.ch/montagnes Informations générales. Une bonne planification pour une sécurité maximale. Nous avons résumé ici les principales conditions de location. Vous recevrez les conditions de location détaillées lors de la conclusion de votre contrat de location dans les gares de location; vous les trouverez également en ligne sur rentabike.ch. Réservations/annulations. De manière générale, nous recommandons de commander les vélos sur rentabike.ch ou par téléphone auprès de n importe quelle gare avec personnel. Une réservation confirmée peut être annulée ou modifiée jusqu à 24 heures avant le début de la location. Les réservations non annulées peuvent être facturées à 100% selon les tarifs en vigueur. En cas de résiliation de la location, il n existe aucun droit au remboursement du temps de location résiduel non consommé. Assurance. L assurance est à la charge du locataire. Veuillez noter que lorsque vous concluez un contrat de location, vous devez disposer d une assurance de responsabilité civile et donc d une couverture suffisante des risques. Responsabilité. Le locataire est responsable de tous les dégâts causés à l objet loué et à ses accessoires pendant la durée de la location, et résultant de chutes, de vandalisme, des éléments, de la manipulation, ou d une utilisation inappropriée de l objet loué. La perte de l objet loué ou de ses accessoires sera facturée au locataire à la valeur de remplacement. Brienzer Rothorn 29

15 Envolez-vous à deux Plus près du ciel avec FLYER Offres pour une excursion de groupe réussie. Circuits à partir de la gare. Les randonnées à vélo ou e-bike constituent l activité parfaite pour des voyages en groupes riches en aventures. Lors des randonnées à vélo communes, vous pouvez entretenir l esprit d équipe, nouer des contacts ou tout simplement profiter de la nature. Avec, en prime, le plaisir partagé avant la randonnée et des souvenirs communs de la randonnée votre voyage en groupe ou scolaire deviendra ainsi un souvenir inoubliable. NOUVEAUTÉ 2013 RENT and SMILE Plus de 400 points de location et 600 stations d échange de batteries FLYER série X: désormais disponible en version femme Le cadre tout confort équipé de ressorts est disponible sur des vélos standard, de cyclotourisme et des VTT avec un tube horizontal abaissé. Votre soif d aventures à deux n a plus de limites. Les vélos électriques FLYER sont disponibles en 12 séries différentes. Une course d essai vous permettra de trouver quel FLYER vous convient le mieux. 40 gares dédiées aux groupes. Au moins 40 gares disposent de 10 vélos et plus. Les lieux de location les plus importants comme Airolo, Biel/Bienne, Morat, Oberwald, Romanshorn, Saignelégier ou Willisau proposent même jusqu à 150 vélos. Vous trouverez ainsi, dans chaque région suisse, des offres attractives pour les groupes et bénéficierez de conditions avantageuses. Les groupes bénéficient de 10% de rabais sur le prix de base à partir de 10 personnes payantes. Réservations. Nous vous recommandons de réserver à temps: seuls les vélos disponibles aux stations sont à louer; pour des raisons logistiques, il n est pas possible de livrer des vélos supplémentaires. Suggestions de randonnées. Vous trouverez des informations complémentaires et de super suggestions de randonnées sur rentabike.ch. Biketec AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil Tél. +41 (0) info@flyer.ch 31

16 Randonnées à vélo sur mesure. Pour des randonnées en groupes individuelles. Vous êtes à la recherche d une randonnée à vélo originale pour votre entreprise ou votre association? Rent a bike connaît les plus beaux itinéraires, les descentes les plus relaxantes et les meilleures astuces secrètes de La Suisse à vélo, et vous organisera votre randonnée à vélo personnelle, entièrement selon vos désirs. Stations à vélos mobiles. Grâce aux stations à vélos mobiles, il est possible de sélectionner librement le lieu de départ et le lieu d arrivée. A la gare, à l hôtel pour séminaires ou sur le site de l entreprise, les vélos sont livrés au lieu souhaité, quel que soit leur nombre et le moment. Seule condition: les lieux de départ et d arrivée doivent être accessibles par la route aux véhicules de logistique. Découvre la diversité des vélos Tour de Suisse Flotte au choix. Toutes les stations à vélos mobiles disposent de countrybikes, de VTT et d e-bikes de dernière génération avec différentes dimen-sions de cadre. Un casque avec set hygiénique est remis avec chaque vélo. En option, il est aussi possible de louer des tandems (max. 18). Demandes d offre. Nous nous ferons un plaisir de vous soumettre une offre sans engagement pour votre excursion à vélo, e-bike ou bike à partir de 15 personnes. N hésitez pas à nous téléphoner au ou remplissez le formulaire en ligne sur rentabike.ch. Vivez la sensation de conduite des TDS Impuls chez Rent a Bike ou commerce spécialisé 32 33

17 Sous réserve de modifications des prix et des produits f III.13 P-FV-MKO CFF SA Voyageurs Trafic régional WylerPark Wylerstrasse 123/ Berne 65 cff.ch/velolocation