Banques de vaccins vétérinaires en Afrique*

Transcription

1 Rev. sci. tech. ff int. Epiz., 985, 4 (2), Banqu de vaccins vétérinair en Afrique* Y. CHENEAU** Plusieurs group de pays ont établi ou étudient la mise en place de banqu de vaccins vétérinair dans le monde. C't ainsi que le Canada, l Etats-Unis d'amérique et le Mexique ont décidé de constituer une banque de vaccin antiaphteux pour disposer, en cas d'urgence, d'un stock de vaccin leur permettant d'intervenir rapidement. Dans le même prit, plusieurs pays d'europe ont entrepris d'établir également une banque de vaccin antiaphteux. En Asie, l'aphca cherche à obtenir d laboratoir de la Région qu'ils consentent à tenir en réserve une certaine quantité de vaccins pour l mettre gratuitement à la disposition d Pays Membr, en cas de boin urgent. La Commission régionale de l'.i.e. pour l'afrique n'a pas défini son concept d banqu de vaccins. Ce sujet ne saurait cependant être abordé sans une idée claire d possibilités de production de vaccins par l laboratoir du Continent africain. C't pourquoi le Bureau Central de l'.i.e. a timé indispensable de procéder à une enquête afin de déterminer le potentiel de fabrication et de constitution de réserv de vaccin en Afrique. L vaccins aviair avaient déjà fait l'objet d'une enquête semblable à l'occasion de la 5 e Conférence de la Commission régionale de l'.i.e. pour l'afrique, tenue à Nairobi en janvier 983. RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE Sur 38 pays consultés, 23 ont répondu au qutionnaire qui leur avait été adrsé. Vingt d'entre eux produisent un ou plusieurs vaccins. Il s'agit d pays suivants : Algérie,, Botswana, Cameroun, Côte d'ivoire, Ethiopie, Kenya, Lotho, Madagascar, Mali, Maroc, Mozambique, Niger,,, Somalie, Soudan, Tchad, Zaïre, Zambie. Le Tableau I récapitule l typ de vaccins produits par l 22 laboratoir existants, la capacité de production de c laboratoir, le nombre de dos produit en 983, le nombre de dos exporté et le coût par dose en 984. * Rapport présenté à la 6 e Conférence de la Commission Régionale de l'.i.e. pour l'afrique, Harare, janvier 985. ** ffice International d Epizooti, 2, rue de Prony, 7507 Paris, France.

2 360 DISCUSSIN. Taux de réponse Vingt-trois répons ont été obtenu à partir d 38 qutionnair expédiés aux Pays Membr : sur c 23 répons, 3 provenaient de pays n'ayant pas de laboratoire de production de vaccin (Bénin, Congo, Zimbabwe). Certains pays, qui possèdent d laboratoir, n'ont pas répondu au qutionnaire : Egypte, Guinée, Tunisie. 2. Capacité - Spécialisation d laboratoir n peut classer l laboratoir selon leur spécialisation, et l'importance de leur catalogue de vaccins : a) La capacité de production par pays se répartit ainsi : seul vaccin produit : Botswana : un d deux laboratoir actuellement en Afrique à produire du vaccin antiaphteux. Il fabriquera bientôt du vaccin antiboviptique. Kenya : le Vaccine Production Laboratory produit uniquement d vaccins antiaphteux. Lotho : vaccin contre la maladie de Newcastle (La Sota). 2 à 5 vaccins : Algérie, Côte d'ivoire, Kenya (Muguga), Mali, Maroc, Zaïre, Zambie. 6 à 0 vaccins : Cameroun, Ethiopie, Madagascar, Niger, Somalie, Soudan, Tchad. à 5 vaccins :, Kenya (Kabete), Mozambique,. plus de 6 vaccins :. b) Un laboratoire fabrique à la fois d vaccins à usage humain et à usage vétérinaire : Institut Pasteur d'algérie. c) Un laboratoire commence la production de vaccins : Cameroun. d) L capacités de production sont très divers : certains laboratoir étant capabl d'exporter et d'augmenter leurs productions, d'autr de produire d quantités suffisant pour leur pays, et d'autr enfin d quantités insuffisant. e) L vaccins ci-après ne sont produits en Afrique que par un laboratoire : dermatose nodulaire : Kenya (Kabete) fièvre de la Vallée du Rift :»» fièvre catarrhale du mouton :»» ecthyma contagieux :»» variole du dindon :»» pte porcine classique : Madagascar maladie de Tchen :»

3 pasteurellose porcine : anatoxine botulinique : salmonellose d veaux : Pleuropneumonie caprine : 36 Madagascar Somalie f) D'autr vaccins sont actuellement produits par plusieurs laboratoir : charbon symptomatique : charbon bactéridien : pte bovine : péripneumonie contagieuse bovine : septicémie hémorragique : maladie de Newcastle : rage : clavelée : 4 laboratoir 3 laboratoir laboratoir laboratoir 0 laboratoir 9 laboratoir 6 laboratoir 6 laboratoir La liste d laboratoir producteurs de vaccins vétérinair en Afrique figure en Annexe III. 3. Difficultés La principale difficulté rencontrée par de nombreux laboratoir africains, réside en la non-disponibilité de devis ; cette contrainte affecte le fonctionnement d laboratoir, qui ne peuvent acheter facilement à l'étranger le matériel et l pièc de rechange dont ils ont boin, de même que l matièr premièr (produits chimiqu et biologiqu, flacons...). Ceci entraîne d ruptur de stocks, d pann, et un défaut dans la maintenance d installations. La deuxième difficulté signalée provient de l'absence ou de la modicité du fonds de roulement nécsaire à la bonne marche du laboratoire. Cette contrainte t liée, le plus souvent, au statut du laboratoire, qui ne jouit pas toujours de l'autonomie administrative et financière. Certains laboratoir souffrent de problèm d'approvisionnement en eau et/ou en électricité (, Kenya, Mali). D'autr ont d installations inadapté ou insuffisant (Zambie, Soudan, Mozambique, ). D problèm de formation et de spécialisation du personnel existent (cas du Niger et du Soudan). (Voir la liste détaillée en Annexe I). 4. Projets La plupart d laboratoir ont fait un gros effort d'équipement au cours d tout dernièr anné, et certains l poursuivent dans le but d'augmenter leurs capacités de production, ou de diversifier cell-ci, ou enfin de mieux contrôler la qualité. (Voir la liste détaillée en Annexe II).

4 TABLEAU I Production et exportation de vaccins vétérinair par l pays africains suorreajasqo Type de vaccin Pays Capacité de production (en milliers) de dos produit (en milliers) 983 de dos exporté (en milliers ou %) (moy. 82/83/84) Prix** par dose en 984 EUEMSJg Vaccin antiaphteux %* valence : SATi, SAT 2, SAT 3 dos 0,35 US $ * Dos exporté en 984 monovalent Kenya : 8,4 % valence :,30 KS 0, A, C, SATi, SAT 2 (Vaccine) (dos 82:23,8 % 2 valenc : 2,23 KS Production monovalent) 83 : 5,2 % 3 valenc : 3,7 KS Laboratory) 4 valenc : 4,02 KS Pte bovine Botswana (projet) * * Début de production : mi 985 Cameroun * 20 F CFA Mise en service octobre 984. * 20 millions de dos prévu en 84/85. Ethiopie * 0,06 Birr * Dos exporté en 984. Kenya : ,085 KS (Muguga) 82 : : Mali 5 à F CFA ViD d ZI % 9 Kl î 000 9»8'N e : quantité exportée négligeable 0 : pas de production, pas d'exportation ** Valeurs d monnai africain exprimé en dollars U.S. en fin de tableau. - : pas d'information communiquée

5 363 Prix** par dose en Kobos bservations * Exportation en uganda (982). * Production en 983. * Production en 984. * Production prévue de dos en 84/85. * Dos exporté en 984. Vaccin liquide, non lyophilisé. * Souche T ** Souche KH3J F CFA 0,04 US $ 2 Piastr 4 F CFA 2 Kwanzas 20 F CFA 0,08 Birr 0,65 KS 5 F CFA 5 F CFA 3 Kobos - 5 F CFA n ) TABLEAU I (suite de dos de dos produit exporté (en milliers) (en milliers ou %) 983 (moy. 82/83/84) <o S ' * 04 ( n 020 : cri i * oo 53,6 I * * : r- o CS CS t CS m oo oo oo N I * 88* 82** 67** i Capacité de production (en milliers) Pays Type de vaccin Pte bovine (suite) Somalie Soudan Tchad Cameroun Ethiopie Kenya (Muguga) Mali Niger Somalie 0 à * 450** eu 3 -Si Péripneumonie contag bovine

6 364 bservations en iction prévue de 2 :,5 mil: lions de dof îformation. -ö. Dé marrage de la prod luction action en 984 CS # * oo P-. * * -a ri Pr< Prix** par dose en F CFA 5 Piastr 30 F CFA 0,0 Birr 8 F CFA 7 F CFA 6,5 F CFA 0,34 Dinar 0,06 Birr o o ai '3 de dos exporté miliiers ou %) uy. 82/ 83/ 84) o o TABLEAU de dos produit (en milliers) 983 * " * o-- -X * i C C C T C C Capac de produc (en mill ' >n CS m CS Ci m oí -C te) à 2 ( te) à 2 ( C Pays Tchad Soudan Camerour Ethiopie te) à 2 ( Niger Tchad Somalie Kenya (Kabete) Kenya (KZ Type de vaccin ibe Kenya (KA ibe Algérie Ethiopie Kenya (Kabe CU <*} Péripneumonie contagieu bovine (suite) Vaccin mixte PB/PPCB Pleuropneumonie caprine Dermatose nodulaire contagieuse Fièvre de la Vallée du Ri ton Fièvre catarrhale du mou Clavelée

7 > suo bservati * Mise en service en novt imbr * Polyvalent (sérotyp ** Monovalent (S2 type S Prix** par dose en 984 * Coût d'une injection * Production en 982 2,5 F CFA 0,03 Birr 700 F CFA* 350 F CFA** 0 Piastr 70 Fmg 65 Fmg* 0,25 Kwanza 0,25 Kwanza 0,03 Birr (suite n 3) de dos exporté ;n milliers ou [moy. 82/83/í CS I 0,960*,44** <o o - TABLEAU de dos produit (en milliers) 983 # 423,760 CP 32,60 377, * 2 095* m r- I I I icité ction lliers) Capí d< produ (en mi CZ3 g g #! m CZ> >n in io :cin ique Pays et type de vaccin Maroc Somalie Ethiopie Soudan Madagascar Madagascar La Sota Hitchner Côte d'ivoire La Sota ; va( Ethiopie Hitchner Bl Kenya (Kabete) Fi Bl Komarov >e de eu "3 63 "3 " -eu eu ée (s Clavel tu P-I i» ine ( porc Pei >chei weai :Te :Ne -o ai Malad dad S

8 366 en eu doi ervations bs l luction en 9Í luction prévuí ; de 3 mil lions de o i/-t PU Cu * -* oo Prix** par dose en 984,0 Maloti o o *0 \ G un <X> <L>,3 US S/000 doi Kobo,5 Kobos IV D i F CFA i F CFA,6 F CFA 2,5 F CFA l Kwanza 5 F CFA ) (suite n 4) i t LEAV TAB) de dos exporté :n milliers ou % mnv 82/83/84) de dos produit (en milliers) 983 * ci C rs t-- ^í- 0> c*~t - i CA oo en c*- iv-i un!?i m r- > i '' ^j- -^i- oo oo w-i i < l * M --er m ité ion iers) o <L> â s " <y~i - i m Un un Cap; d produ (en mi Pays et type de vaccin l Lotho La Soîa Maroc CS ' la Sota Mozambique Iff Soîa/ Komarov HBl Komarov La Sota HBl La Sota Virus Guinée Newcastle/ Variole Newcastle/Variole "a Çt. S" o -SC Cameroun a > pe de H (su ite) eu Ne* veast eu Maladie t eu S )oni Fièvre ch

9 367 bservations * Dos exporté en 984. * Production en 984 co ÇU TABLEAU I (suite n 5) Prix** de dos de dos par dose produit exporté en 984 (en milliers) (en milliers ou %) 983 (moy. 82/83/84) 0, Birr * Fmg Fmg 3 Fmg 47,9-3 F CFA - 333,39 US S/00 do F CFA e 2 Kobos ,5 F CFA ,5 F CFA Piastr 00 5,44 F CFA 405* 0 4 Zair Capacité de production (en milliers) un m Pays et type de vaccin Ethiopie Madagascar Ch. bacter. et sympt. Charbons et colibacillose Charbon équin et caprin Mali Mozambique Niger Bovins Equins Somalie Soudan Tchad o> a tsi Type de vaccin Fièvre charbonneuse (suite)

10 368 bservations TABLEAU I (suite n 6) Prix** de dos de dos par dose produit exporté en 984 (en milliers) (en milliers ou %) 983 (moy. 82/83/84) 245 0,6 Kwanza * - 5 F CFA , Birr * Production prévue de 3 millions de dos pour 84/85. Voir fièvre charbonneuse. * Production en ,5 0 3 F CFA ,4 US S/00 dos F CFA e 2 Kobos F CFA I 227 % 8 Piastr 2 76* 500 3,2 F CFA 27-4 Zair Ngwee Capacité de production (en milliers) o bi u- CS Type de vaccin Charbon symptomatique Pays Cameroun Ethiopie Madagascar Mali Mozambique Niger Somalie Soudan Tchad zarre Zambie

11 M 369 Prix** par dose en 984 bservations 7,40 Dinars Dinars 0,23 US $ 00 Kobos 50 Kobos 500 F CFA 35 Zair 6 Kwanzas 0,056 US $ 20 Zair 20 Ngwee [ (suite n 7) de dos exporté (en milliers ou %) (moy. 82/83/84) o C ' lr- -,606 3,39 co o TABLEAU de dos produit (en milliers) l ,364 CS i CT\ i m 0,320 3, ,860 90,720 Pays Capacité et type de de vaccin production (en milliers) Algérie Humain 000 Vétérinaire Kenya (Kabete) 250 <Z> C ^ 3 S b > ctf =3 3 SECS; S Flury HEP 200 Flury LEP 50 Flury HEP 0 Flury LEP 0 Zaïre Flury HEP 30 Flury LEP 30 Type de vaccin Rage 50 Mozambique 700 Zaire 60 Zambie 200 Brucellose bovine

12 370 Prix** par dose en 984 3,60 Kwanzas 5 F CFA 0, Birr bservations * Production en 982 * Production prévue de 3 millions de dos en 3 F CFA 5 F CFA 84/85. * Production en Kobos 4 F CFA * Production en Piastr 23,68 F CFA 20 Ngwee 3,60 Kwanzas 2,5 F CFA 5 Fmg TABLEAU I (suite n 8) de dos de dos produit exporté (en milliers) (en milliers ou %) 983 (moy. 82/83/84) 9,380* 0 * 245, CS ,3 % m # t o> o es un m # Cr> un m Capacité de production (en milliers) <o o m un Type de vaccin Septicémie hémorragique Entérotoxémi Pasteurellose porcine Pays Cameroun Ethiopie Mali Niger Somalie Soudan Tchad Zambie Maroc Madagascar

13 37 _ ervat o a\ G eu luction Í : Beaudf Proc )uchs H- * < > Proc luction en 9Í Prix** par dose en 984 3,60 Kwanzas 63 F CFA 0,25 Kwanza,45 US S/00 do 2 Kobos 3,6 F CFA 3,6 F CFA 0,25 Kwanza Q D " 2 Kobos 2 Kobos [ (suite n 9) de dos exporté [en milliers ou (moy. 82/83/Í C m m o CTN oo TABLEAU ] de dos produit (en milliers) 983,300* [ 'r ï -sí ,540* 49, s -Il Capac de (en mill un -CS m -cd un un Pays et type de vaccin X S 3 et ï»- "3 f) Kenya (K, ibe o eu? "eu* ibe Kenya (KÎ Mozambique * -S3 Lyophil Phénolè Kenya (KE ibe B Kenya (Kabe Type de i lue Salmoi Mozambk Liquide Lyophil îellose d Anatoxine botuli Ecthyn îa contagi Variok : aviaire Variole du dinde Typhoi se aviaire

14 372 (KS) - inégal : «s M M C bsmi irions 0 et fin) BLEAU I (suite n )mbre Prix** dos par dose lorté en 984 iers ou %) 82/83/84) Kenya : : : ' 20 Ngwf 3,3 ShiU 74 Kobos 3 < H Ne de dos de produit exp [en milliers) (en mill 983 (moy. Capacité de production (en milliers) Pays et type d'antigène Type de vaccin 87 3,6 F CFA CS Typhose aviaire (suite) e 2 Kobos 38 3,6 F CFA m Choléra aviaire Côte d'ivoire Maladie de Gumboro e 2 Kobos 0 Kwanza 0 Kwanza 35,020 7,520 Tuberculine MAM Tub. aviaire Antigèn et allergèn 0,8 US S/00 dos PPD 0,8 US $/00 dos PPD 0 gratuit 0 gratuit 290,500 3,880 34,96 80 "~ IN - i I/I Mozambique Tuberculine MAM Tub. aviaire Salmon, aviair Brucellose r US dans l mo lunai d pays africains (en septembre 983) ;urs du dollai Valí : : 400,5 CFA - Ethiopie : 2,05 Birrs - : : 7,85 Dirhams - Niger : 400,5 CFA - CFA - Zaïre : 26,7 Zair - Zambie : 'oun, Côte d'ivoire F maliens - Maroc i - Tchad : 400,5 igola : 30,2 Kwanzas - Camei scar : 425,2 Fmg - Mali : 80,0 Shillings - Soudan : 76 Piastre; Algérie : 4,92 Dinars - Ai Lotho :,0 Loti - Madaga: 400,5 CFA - Somalie : 5,6 Í

15 373 CNCLUSIN Si d problèm subsistent, principalement dus à la situation économique générale, on peut constater une très nette amélioration dans de nombreux pays, qui deviennent autosuffisants en vaccins vétérinair. La coopération interafricaine devrait permettre de résoudre l difficultés rencontré par certains pays, notamment dans l'optique de l'éradication continentale d grand maladi contagieus du bétail. * * * Annexe PRINCIPALES DIFFICULTÉS ET CNTRAINTES RENCNTRÉES Néant. Algérie Equipement, approvisionnement en eau et énergie électrique. Bénin Pas de laboratoire de production de vaccins. Néant. Botswana Cameroun Laboratoire opérationnel en 984. Débouchés limités pour vaccins contre la pte et la péripneumonie bovin. Congo Pas de laboratoire de production de vaccins. Ethiopie Approvisionnement en matériel et équipement technique, en produits biologiqu et chimiqu, et en pièc détaché. Kenya Kabete : Administrativ : manque de fonds. Equipements vétust, nécsitant d réparations constant, approvisionnement en eau. Muguga : néant. Vaccine Production Laboratory (Gouvernement kenyan et Fondation Wellcome) : néant.

16 374 - Lotho us difficultés (sans précisions). Madagascar Approvisionnement en matériel de conditionnement et en matièr premièr. Mali Capacité d lyophilisateurs. Manque de hott à flux laminaire, de répartiteurs et de capsulateurs automatiqu ; insuffisance de ballons pour la production de vaccins liquid. Manque d'eau courante pendant certain périod. Maroc Productions à démarrer. Prix de revient à fixer. Mozambique Vaccins viraux : limit de la capacité de production atteint (équipement et personnel). Délais d'importation du matériel (pour raisons varié). Proximité d unités de diagnostic. Vaccins bactériens : approvisionnement en matièr premièr. Capacité de stérilisation limitée. Mauvaise qualité d révisions et réparation du matériel. Mauvaise qualité d animaux d'expérience, manque d'aliments pour animaux. Niger Insuffisance de personnel spécialisé et de personnel d'entretien. Formation insuffisante d'une partie du personnel. Une partie du gros matériel (autoclav) usagée et non remplacée. Statuts définitifs non encore arrêtés. Budget de fonctionnement insuffisant. Manque de devis pour achat de produits chimiqu, d'équipement et de pièc détaché. Insuffisance d'équipement (lyophilisateur, autoclav, chambr de congélation et autr matériels). Somalie Requiert le remplacement d'un générateur, d'un lyophilisateur, d'un autoclave et d'étuv. Soudan Manque de devis pour l'importation d'équipement, de pièc détaché et de verrerie. Budget insuffisant pour le paiement d heur supplémentair. Insuffisance de moyens de transport et de communication. Insuffisance de formations à moyen terme, d'échang d'expérienc, de séminair et de conférenc.

17 375 Tchad Un seul lyophilisateur disponible. Circuits électriqu vétustés. Chambr froid de faible capacité. Zaïre Manque de publicité pour l produits, défauts de commercialisation, unité de lyophilisation vétusté. Fourniture d'oeufs irrégulière, et lenteur d'exécution d command de produits et matièr premièr. Pann d'électricité, d'eau et de l'autoclave. Zambie Inadaptation d installations. Défaut de maintenance d équipements. Devis pour importation d milieux de culture. Zimbabwe Pas de laboratoire de production de vaccins. Annexe II PRÉVISINS D'AMÉLIRATIN - PRJETS Algérie Production d'un vaccin vétérinaire inactivé contre la rage et d'un vaccin sur culture cellulaire (usage humain). Augmentation d productions de vaccins et d'antigèn (projet PNUD). Bénin Projet d'un laboratoire de diagnostics vétérinair (qui pourrait ultérieurement se diversifier). Production de 20 x 0 6 Botswana dos/an de vaccin contre la pte bovine. Cameroun Doublement de la capacité de production. Congo Production de vaccins aviair et autr produits biologiqu (d'ici 986).

18 376 Ethiopie Améliorer le laboratoire «fièvre aphteuse». Créer d unités de production de vaccin antirabique et d'œufs SPF. Installer un lyophilisateur de grande capacité. Améliorer le système de conditionnement. Kenya Kabete : construction d'un réservoir d'eau. Muguga : augmenter la production de vaccin contre la pte bovine par l'utilisation d'un lyophilisateur moderne. Produire du vaccin antipéripneumonique lyophilisé. Vaccine Production Laboratory : néant. Lotho Production de vaccin antirabique inactivé. Madagascar Production d'anatoxin purifié et lyophilisé de Clostridium Production de vaccin antisuiptique sur cellul. chauvoei. Mali Augmentation de la production pour la campagne panafricaine contre PB et PPCB (projet de fourniture par la FA); Contrôle d vaccins (projet USAID). Ravitaillement permanent en eau. Construction d'un laboratoire de diagnostic et d'une salle de haute sécurité. Maroc Diversification de la fabrication de vaccins : rage, charbons bactéridien et symptomatique, brucellose, grippe équine ; et d'antigèn : tuberculine, malléine. Mozambique Construction d'une nouvelle unité de production de vaccins viraux envisagée (financement : Banque Africaine de Développement - 986). Niger Aménagement d'un service de contrôle. Séparation d unités de production, de diagnostic et de recherche. Modernisation de l'équipement. Formation et recyclage du personnel. Proposition de vendre l installations de production de vaccins à une S.A.R.L. (Vom Vaccine Company). Autofinancement et financement externe pour accroître la capacité de produc-

19 377 tion par la modernisation d moyens. Recherch pour améliorer la qualité. Somalie Achat de nouveaux équipements. Réparation d bâtiments. Amélioration de l'unité d animaux de laboratoire. Soudan Construction d'une unité de production séparée (984). Installation de trois lyophilisateurs (984). Augmentation d productions d vaccins antibactériens et contre la péripneumonie bovine (Coopération scientifique avec l'université de Göttingen, République Fédérale d'allemagne). Tchad Mise en conformité de l'installation électrique. Construction de deux chambr froid. Achat d'un second lyophilisateur et d'un nouvel incinérateur. Zaïre Acquisition d'un lyophilisateur industriel automatique. Accélération de l'exécution d command. Politique plus dynamique de publicité et de commercialisation. Zambie Production de 7 typ de vaccins vétérinair (projet GTZ/CEE) pour rendre le pays autosuffisant face aux boins en vaccins. * * *

20 378 Annexe III NMS ET ADRESSES DES LABRATIRES PRDUCTEURS DE VACCINS EN AFRIQUE Pays Ville Nom Adrse Algérie Alger Institut Pasteur d'algérie Rue du Dr Laveran, Alger Tél. : , , Tlx : 5375 (DZ) Huambo Instituto de Invtigaçâo Veterinaria Botswana Gaborone Botswana Vaccine Institute Cameroun Garoua Laboratoire National Vétérinaire de Garoua- Boklé Côte d'ivoire Bingerville Laboratoire de Pathologie animale Ethiopie Debre-Zeit National Veterinary Institute Guinée Kindia Institut de Recherch et de Biologie Appliquée (I.R.B.A.N.C.) Kenya Kabete Veterinary Rearch Laboratory Kenya Muguga K.A.R.I., Veterinary Rearch Division Kenya Nairobi Vaccine Production Laboratory Lotho Maseru Animal Disease Laboratory CP. 7, Huambo Tél. : 2693/2694 Tlx : 6009 (UNINVA- AN) Teleg : VETANGL (Huambo) Private Bag 003 Gaborone Tél. : 7 53 Tlx : 2535 (BD) B.P. 503 Garoua Tél. : Tlx : 7653 (ENTRELEC- KN) B.P. 206 Bingerville Tél. : , P.. Box 9 Debre-Zeit Tél. : , , B.P. 46 Kindia P.. Box Kabete Tél. : (Nairobi) Teleg : VETLAB (Kabete) P.. Box 32 Kikuyu Tél. : 2000/206/ 207/2340 (Kikuyu) Teleg : VETRESRG (Kikuyu) P.. Box Nairobi

21 379 Pays Ville Nom Adrse Madagascar Antananarivo Laboratoire Central de l'elevage Mali Bamako Laboratoire Central Vétérinaire Maroc Rabat Laboratoire National de Productions Biologiqu et Pharmaceutiqu «BIPHARMA» Mauritanie Nouakchott Centre National d'elevage et de Recherch Vétérinair Mozambique Maputo Central Veterinary Laboratory of the National Veterinary Institute Niger Niamey Laboratoire Central de l'elevage Vom National Veterinary Rearch Institute Dakar Laboratoire National de l'elevage et de Recherch Vétérinair Somalie Mogadishu Serum and Vaccine Institute Soudan Khartoum Central Veterinary Rearch Laboratory B.P. 4 Antanarivo 0 Tél. : Teleg : LABELVA (Antananarivo) B.P Bamako Tél. : Teleg : LABELEVAGE (Bamako) Km. 2 Route de Casablanca - Rabat B.P. 67 Nouakchott P.. Box 922 Maputo Tél. : Tlx: 6209 (MAGR-M) Teleg : INVET (Maputo) B.P. 485 Niamey Tél. : Teleg : LABELVA (Niamey) P.M.B. via Loss Plateau State VM Teleg : VETFED (Vom) B.P Dakar-Hann Tél. : 2 275/ Teleg : LABELEVAGE (Dakar) P.. Box 99 Mogadishu Tél. : 80656/80657 Teleg : MINLIVESTCK (Mogadishu) P.. Box 8067 El Amarat Tel. : 7430/7467 Teleg : VET LAB (Khartoum)

22 380 Pays Ville Nom Adrse Tchad N'Djamena Laboratoire de Recherch Vétérinair et Zootechniqu de Farcha Zaïre Kinshasa Laboratoire Vétérinaire de Kinshasa B.P. 433 N'Djamena Tél. : 2475/2476 Teleg : LABFARCHA (N'Djamena) B.P Kinshasa I Tél. : 25430/25547/ Zambie Lusaka Central Veterinary P.. Box Lusaka Rearch Institute Tél. : 26 03/2 389 Tlx: (AGRIMI-ZA) Teleg : CHEVET (Lusaka)