E.R.P. : : Type PS parcs de stationnement couverts.

Transcription

1

2

3

4 E.R.P. : : Type PS parcs de stationnement couverts. EN CAS D INCENDIE IN CASE OF FIRE DANS VOTRE CHAMBRE IN YOUR ROOM Press the nearest alarm button and CALL the reception DECLENCHEZ l alarme PREVENEZ la réception Attaquez le feu sans prendre de risques. DEVACUATION TRY to fight the fire, without taking risks, using means in your possession Parking Bressigny 49 ANGERS Rampe 1, Rue Piron 44 NANTES VOUS N ARRIVEZ PAS IF YOU CANNOT A MAITRISER LE FEU EXTINGUISH THE FIRE FERMEZ CLOSE portes et fenêtres, DIRIGEZ vous windows and doors. vers la sortie, ou les issues de secours the exit following the markers. BAISSEZ VOUS dans la fumée l air frais est près du sol. IN SMOKE BEND DOWN Fresh air is near the ground GO TO l Ne jetez pas deau sur les feux dessence. Conforme NFS Extincteur Extincteur à eau Extincteur à poudre 1er Etage Extincteur CO2 Extincteur sur roues Poteau dincendie Robinet incendie armé EN CAS D ALARME FERMEZ IN THE EVENT OF AN AUDIBLE ALARM. CLOSE DIRIGEZ vous Boitier alarme vers la sortie, ou les issues de secours GO TO Arrêt durgence the exit following the markers. UTILISEZ les escaliers, n empruntez surtout pas les ascenseurs. TAKE the stairs DO NOT USE elevators or service elevator VOUS NE POUVEZ PAS QUITTER LES LIEUX : IF YOU CANNOT LEAVE THE ROOM, Manifestez votre présence a closed and wet door aux fenêtres, protégez la protecks you a long time. Go to the windows, porte en la mouillant and show your presence. et la calfeutrant. Rampe Bac à sable Porte coupe-feu windows and doors. portes et fenêtres, Colonne sèche Niveau -1 Commande désenfumage Vanne Police Centrale incendie Machinerie ascenseur Extincteur Poteau dincendie Boitier alarme Centrale alarme incendie Transformateur (EDF) Extincteur à eau Robinet incendie armé Arrêt durgence Machinerie ascenseur Raccordement à légout V C Climatisation, ventilation Extincteur à poudre Colonne sèche Commande désenfumage Transformateur (EDF) Robinet vanne gaz ch Chaufferie Extincteur CO2 Bac à sable Vanne Police Extincteur sur roues Porte coupe-feu Coupure électrique V C ch Coupure électrique Climatisation, ventilation Barrage eau Chaufferie Gaine pompiers Raccordement à légout Robinet vanne gaz Barrage eau ZAG Gaine pompiers Résidences et immeubles d habitation : : articles 100 et 101 du code de la construction et des habitations. La réalisation des plans doit être conforme à la norme NFS Au rez-de-chaussée : 1 plan à chaque entrée, regroupant sous-sol et niveau 0. - Dans les parkings : 1 plan à chaque issue de secours accessible aux usagers. Conforme NFS PLAN DEVACUATION Ling. Chauf ou : Attaquez le feu sans prendre de risques. Extincteur eau Extincteur poudre Arrêt d Urgence BAISSEZ VOUS dans la fumée l air frais est près du sol. (Plastifiées à Chaud 5/10 mm PVC rigide 4 LANGUES) Boitier Alarme VOUS NE POUVEZ PAS QUITTER LES LIEUX : Manifestez votre présence aux fenêtres, protégez la porte en la mouillant et la calfeutrant. S.A. d H.L.M. Loc. V.O. PREVENEZ votre entourage. Accès Aux Garages Ouverture Manuelle de la Sortie Ouverture Electrique de la Sortie ICI Consignes de d Hôtel avec plan d évacuation intégré Article O 24 le : VOUS ETES San. LE VAL DE LOIRE Bassin REZ-DE CHAUSSEE Sous Sol Vide Sanit. AOUT 02 Prévenez d urgence 101 Stoc. Froid Office DEVACUATION RESTEZ CALME NE CEDEZ PAS A LA PANIQUE 1er Etage Bâtiment B Local Tech. PLAN Dômes d Aération du Sous-Sol PLANS DEVACUATION PLAN PLAN DEVACUATION Conforme NFS PLANS DEVACUATION E.R.P. : : Types O établissements hôteliers, pensions de famille... Local V.O. Celliers COUPEZ les sources d énergie (gaz électricité) FERMEZ portes et fenêtres. ~ Adoucisseur d Eau Vide Sanit. Local V.O. Salle de Salle de Réception Récept. Appartement NE REVENEZ PAS EN ARRIERE sans l avis des secours ou des pompiers. 6 UTILISEZ les escaliers, n empruntez surtout pas les ascenseurs. - Maintenez constamment fermées les portes des dégagements communs munies ou non de fermetures automatiques ( cages descaliers, couloirs, sous-sols, etc...), ne les calez pas, en cas dincendie, elles vous préserveront des fumées et gaz brûlants. Extincteur Poteau dincendie Boitier alarme Centrale alarme incendie Extincteur à eau Robinet incendie armé Arrêt durgence Machinerie ascenseur Raccordement à légout - Ne détériorez pas les dispositifs de sécurité (fermeture automatique des portes, trappes dévacuation des fumées, robinets des colonnes sèches, etc...). Extincteur à poudre Colonne sèche Commande désenfumage Transformateur (EDF) Robinet vanne gaz Extincteur CO2 Bac à sable Vanne Police Extincteur sur roues Porte coupe-feu -NE GAREZ PAS VOTRE VÉHICULE SUR LES BOUCHES DINCENDIE, DEVANT LES POTEAUX D INCENDIE OU SUR LES VOIES INTÉRIEURES OU DOIVENT PASSER LES VÉHICULES DES SAPEURS-POMPIERS. C V ch Coupure électrique Climatisation, ventilation Barrage eau Chaufferie Gaine pompiers 7

5

6

7