Une année sous le signe de la proximité

Transcription

1 Lettre d informations n 22 Janvier 2011 Edito Par Alain GARCIA, président du GEVIL En cette traditionnelle période, nous présentons à nos adhérents et partenaire, tous nos vœux pour cette nouvelle année 2011, à la fois de santé, bonheur et de développement d affaires, dans un contexte encore difficile. L année 2010 a permis au GEVIL de se développer, et en fin d année notre Association comptait 112 adhérents représentatifs du tissu économique de Villeurbanne (effectif cumulé de nos adhérents : salariés). Dans ce numéro d INFOGEVIL, vous trouverez comme chaque trimestre des informations sur l actualité récente de l association, marquée par la rencontre annuelle des chefs d entreprises avec le Maire de Villeurbanne, des témoignages de plusieurs de nos adhérents, et d un de nos partenaires importants, la CCI de Lyon et son antenne de Villeurbanne. Cette newsletter est aussi la vôtre, vous pouvez donc bien sûr nous contacter afin de présenter l activité ou les faits marquants de votre entreprise, nous nous ferons un plaisir de les reprendre dans nos prochains numéros. Nous vous donnons également rendezvous pour l Assemblée Générale du GEVIL le 24 février à l Hotel Mercure Charpennes, et qui sera l occasion de nous retrouver pour échanger sur notre bilan 2010 et nos projets d actions Bonne Lecture! Sommaire L actualité du GEVIL..2 Une année sous le signe de la proximité Les adhérents du GEVIL communiquent..3 PnS Concept, partager et transférer des données en toute sécurité Alias Traduction, Communiquez à l International n est plus un obstacle! Les nouveaux adhérents..4 Réunion annuelle des chefs d entreprises.4 Le GEVIL dans la presse.. 5 A noter dans vos agendas : Double Mixte, à Villeurbanne. Le lundi 31 janvier, Fête de l entreprise à L espace Le jeudi 24 février, à partir de 19h, Sixième Assemblée Générale à l Hôtel Mercure Charpennes, 7 place Charles Hernu à Villeurbanne. Retrouvez toutes les actions du GEVIL et de ses membres sur son site internet : L INFOGEVIL redémarre, rendez-vous en septembre pour un prochain numéro. Si vous souhaitez témoigner dans l INFOGEVIL, contactez : Hélène FERRAND-BALBAN helene.ferrand@vousetnews.com Tel : _ - contact@gevil.fr Tél : Fax : rue Paul Verlaine VILLEURBANNE

2 L actualité du GEVIL Une année sous le signe de la proximité C est avec une excellente connaissance du bassin économique du Rhône que Marc Malotaux succède à Pierre- Yves Noble en novembre 2010 comme responsable de l antenne de Villeurbanne de la CCI. Marc Malotaux, un homme de terrain En effet, après un DESS de management des PME, cet homme de terrain a occupé les postes de manageur du centre ville à Neuville sur Saône et de conseil création et commerce à la délégation CCI de Lyon à Tarare. Ses objectifs sont en premier lieu d effectuer la mission de proximité de la CCI en tant que représentant de l activité économique et répondre à la problématique de développement de la vie des entreprises villeurbannaises. Une antenne CCI à l écoute et au service des entreprises Marc Malotaux et son équipe ont pour ambition à court terme de traduire la vision des filières économiques présentent sur Villeurbanne. Sont proposées également, des missions de conseils aux entreprises qui souhaitent renforcer leur compétence pour l export, le financement, le développement commercial ou le développement durable. Aude Pervilhac assure l accueil des entrepreneurs et porteurs de projet à l antenne CCI de Villeurbanne. Renforcer les liens Marc Malotaux souligne son attachement à renforcer les liens avec les entreprises, les collectivités territoriales, à développer les relations avec les réseaux locaux : LVE (Lyon Ville Entreprenariat), l APPEL (réseau des éco-entreprises de la région Rhône-Alpes) et le GEVIL. En effet, c est le 11 janvier qu Alain Garcia, Président du GEVIL a concrétisé la première action de l année aux côtés de l antenne villeurbannaise de la CCI avec le lancement du Club Développement Durable. L antenne de la CCI en chiffre : Nombre d entreprises : 4980 Etablissements Nombre d accueil création en 2010 : 432 créateurs Contact : Marc MALOTAUX Responsable Antennes de Rillieux-la-Pape et Villeurbanne CCI de Lyon Mail : malotaux@lyon.cci.fr Tel : Site Internet : Aude PERVILHAC Mail : pervilhac@lyon.cci.fr Tel

3 Les adhérents du GEVIL communiquent PnS Concept, partager et transférer des données en toute sécurité Villeurbannais depuis plus de 25 ans, Denis Percevault y a créé en 2005 PnS Concept, un éditeur de logiciels dédiés au travail collaboratif et aux transferts de fichiers. Les solutions de PnS Concept partent d un constat : transmettre et recevoir des documents de toute taille et de toute nature est devenu une activité quotidienne pour les entreprises, et pourtant les outils de messagerie classique ne répondent pas à ces nouveaux besoins. La sécurité y est inexistante, la taille des pièces jointes est beaucoup trop limitée et aucune centralisation des documents n est possible. Un pare-feu documentaire Le principe de base est simple : tous les documents volumineux (la taille est illimitée) ou confidentiels devant être partagés ou transmis passent par un serveur sécurisé. Sur celui-ci, à partir d une interface web familière utilisable à partir de n importe quel navigateur, il est possible de gérer très finement les droits d accès de chaque destinataire (durée d accès, nombre de téléchargements, etc.) et d être notifié de toutes ses actions. Des solutions adaptées à toutes les entreprises Aujourd hui, les clients de PnS Concept sont aussi bien des PME (de l entreprise unipersonnelle au bureau d étude de 30 personnes) que des grands comptes (SAVOYE, Groupama) ou des acteurs institutionnels (Conseil Général du Rhône, CNAM). Pour répondre aux différents besoins, l offre se décline ainsi depuis un mode hébergé mutualisé, sans aucun investissement ni besoin d administration, jusqu à un serveur dédié hébergé dans les locaux du client. PnS Concept offre une remise de 25% sur ses tarifs hébergement pour un an ou licences. Contactez Denis Percevault au par mail : d.percevault@pnsconcept.fr Alias Traduction, Communiquez à l International n est plus un obstacle! Depuis bientôt 6 ans, Alias Traduction propose ses services de traduction et d interprétation sur Villeurbanne. Créée en février 2005, la société est composée de trois associés dont deux chefs de projets diplômés en langues étrangères ; l équipe allie réactivité et fiabilité à une parfaite connaissance du marché, ce qui lui permet de comprendre les impératifs des entreprises. Portrait Les deux chefs de projets, Isabelle BOUCHER TAILLARD et Nathalie POZZI mettent tout en œuvre pour répondre aux besoins des clients, quels que soient le document à traduire et la langue demandée : contrats, manuels techniques, cahiers des charges, brochures touristiques, articles scientifiques, etc Savoir-faire Elles collaborent avec des traducteurs professionnels en toutes langues basés en France et dans le monde entier, et spécialisés dans le domaine médical, technique, juridique, touristique. Les traductions sont relues puis envoyées aux clients par , ce qui garantit une prestation de très haute qualité et une grande rapidité d exécution. Les missions d interprétation peuvent revêtir différentes formes : conférences, congrès, séminaires, visites d usine, formations techniques, accompagnement de délégation.après étude du projet, une équipe d interprètes professionnels formés dans les meilleures écoles est constituée et le matériel nécessaire à la mission est proposé sur devis, assurant ainsi aux clients une garantie de qualité et de professionnalisme. Alias Traduction est ainsi associé à de nombreux projets dans des domaines très variés : grandes et moyennes entreprises industrielles et pharmaceutiques, offices de tourisme, cabinets d avocats, agences de communication, laboratoires et institutionnels Pour toute information complémentaire, contactez Isabelle BOUCHER TAILLARD ou Nathalie POZZI au ou par mail : contact@alias-traduction.com Site web : 3

4 Les nouveaux adhérents Ils nous ont rejoint : LYON LIVRAISONS M. Francis EYDANT Transports - Affrètements - Stockage ALIO INFORMATIQUE M. Franck BEVILACQUA Informatique - fourniture de solutions informatiques - Assistance/Dépannage CARREFOUR VILLEURBANNE M. Hubert DESROCHE Grande surface LA VIE EN COULEUR Mme Laurence ROTTIER Travaux de peinture SH RESTAURANT TENNIS CLUB LYON Restaurant Réunion annuelle des chefs d entreprises La réunion annuelle des chefs d entreprises avec le maire de Villeurbanne Jean-Paul BRET, a eu lieu le 21 octobre à l Hôtel de ville. Organisée par le GEVIL, cette réunion a été animée par Pascale SOLONA, directrice régionale du Journal de l emploi et vice-présidente du GEVIL. En préambule, Pascale SOLONA a rendu hommage à la directrice du développement économique, Martine NEE et le directeur du cabinet du maire, François RYSTO pour leur aide à la préparation de la réunion. Les principales actions de la ville en matière économique ont été présentées par le maire Jean-Paul BRET. - La réalisation du pôle PIXEL avec 4000 m² de studios et m² de locaux d activité, abritant 27 entreprises. - Deuxième action abordée, le projet Arena avec une capacité d accueil de spectateurs, sur une emprise de 5,5 hectares. L Asvel Basket, club ambassadeur de Villeurbanne en sera le résident. Implanté à proximité du «Carré de Soie», il va contribuer au développement de l est-villeurbannais. - La société éditrice de logiciels, CIRIL, déménage pour prendre ses nouveaux quartiers avenue Einstein. Arnaël GRIVEL, directeur général de Business Geographic, filiale du groupe CIRIL a rappelé sa volonté de collaborer avec les chercheurs de la Doua. Pour conclure cette réunion, Didier LENOIR a mis l accent sur son attachement au quartier Saint-Jean, une terre d entreprises depuis longtemps. 4

5 Le GEVIL dans la presse Le Progrès de Lyon, 9 décembre 2010 Article sur la table ronde du lundi 6 décembre 2010, à l hôtel Mercure Le Progrès de Lyon, octobre 2010, Visite de l'usine hydroélectrique EDF de Cusset Viva Magazine, novembre 2010, «GEVIL, Des contacts, un réseau» Le Progrès de Lyon, octobre 2010, article sur le 5 ème anniversaire des Tables ouvertes du Gevil, le 6 octobre Le Progrès de Lyon, octobre "Des chefs d'entreprise parrainent des jeunes en insertion" 5