BO FUND IV. Rapport semestriel non-révisé au 30/06/13. R.C.S. Luxembourg B
|
|
- Jérémie Jacques
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Rapport semestriel non-révisé au 30/06/13 R.C.S. Luxembourg B
2 Table des Matières Organisation et Administration 3 Conseil d Administration 3 Consolidé 4 Etat du Patrimoine 5 Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets 6 BO FUND IV BO Energy Fund 7 Etat du Patrimoine 8 Changements dans le nombre d actions 8 Chiffres Clés 9 Portefeuille-titres 10 Etats des Opérations et des Variations des Actifs Nets 11 Notes aux Etats Financiers 12 Aucune souscription ne peut être enregistrée sur le seul fondement des états financiers. Pour être recevable, une souscription doit être effectuée après remise du prospectus en vigueur accompagné du document d information clé pour l investisseur (DICI), du dernier rapport annuel et du dernier rapport semestriel, si celui-ci est plus récent que le rapport annuel. Page 2
3 Organisation et Administration SIEGE SOCIAL BO FUND IV 5, Allée Scheffer L Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg BANQUE DEPOSITAIRE ET ADMINISTRATION CENTRALE CACEIS Bank Luxembourg 5, Allée Scheffer L Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg GESTIONNAIRE EN INVESTISSEMENTS Bordier & Cie 16, Rue de Hollande CH Genève Suisse SOCIETE DE GESTION Lemanik Asset Management S.A 41, Op Bierg L Mamer Grand-Duché de Luxembourg PROMOTEUR Bordier & Cie 16, Rue de Hollande CH Genève Suisse REVISEUR D'ENTREPRISES AGREE Deloitte Audit Société à responsabilité limitée 560, rue de Neudorf L Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg REPRESENTANT EN SUISSE Bordier & Cie 16, Rue de Hollande CH Genève Suisse CONSEILLER JURIDIQUE Arendt & Medernach 14, Rue Erasme L Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Conseil d Administration PRESIDENT M. Rafaël ANCHISI, Responsable de la recherche fonds de placements, Bordier & Cie, Genève, Suisse ADMINISTRATEURS M. Michel F. JUVET, Associé, Bordier & Cie, Genève, Suisse M. David HOLZER, Membre du Comité de Direction, Bordier & Cie, Genève, Suisse M. Frédéric POTELLE, Responsable du département de la recherche, Bordier & Cie, Genève, Suisse M. Philippe MELONI, Managing Director, Lemanik Asset Management S.A., Mamer, Grand-Duché de Luxembourg Page 3
4 Consolidé Page 4
5 Consolidé Etats Financiers au 30/06/13 Etat du Patrimoine au 30/06/13 Exprimé en EUR Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Note 2 Prix d'acquisition Moins-value non réalisée sur le portefeuille-titres Avoirs en banque et liquidités Frais de constitution Note 2, f Plus-value non réalisée sur contrats de change à terme Note 6 Autres actifs Passifs Dettes bancaires à vue Brokers à payer Taxe d'abonnement à payer Rachats à payer Commission de gestion et conseil à payer Note 4 Frais administratifs et de banque dépositaire Commission de calcul VNI Frais professionnels Autres passifs Valeur nette d'inventaire 28,605, ,069, ,057, , ,400, , , , , , , , , , , , , , ,960, Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 5
6 Consolidé Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets du 01/01/13 au 30/06/13 Exprimé en EUR Revenus Dividendes nets Intérêts bancaires à vue Dépenses Amortissement des frais de constitution Note 2, h Commission de gestion Note 4 Commissions de banque dépositaire et sous-dépositaire Taxe d'abonnement Note 5 Frais administratifs Commissions de domiciliation Frais professionnels Intérêts bancaires sur découvert Frais légaux Frais de transaction Note 2, g Autres dépenses Pertes nettes des investissements Bénéfice net / Perte nette réalisé(e) sur : - vente de titres - contrats de change à terme - change Perte nette réalisée Variation de la plus- ou moins-value nette non réalisée sur : - portefeuille-titres - contrats de change à terme Diminution des actifs nets résultant des opérations Souscriptions actions de capitalisation Rachats actions de capitalisation Augmentation des actifs nets Réévaluation de la balance d'ouverture Actifs nets au début de la période Actifs nets à la fin de la période 263, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,810, ,458, , ,937, , , ,960, Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 6
7 - BO Energy Fund Page 7
8 - BO Energy Fund Etats Financiers au 30/06/13 Etat du Patrimoine au 30/06/13 Exprimé en Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Note 2 Prix d'acquisition Moins-value non réalisée sur le portefeuille-titres Avoirs en banque et liquidités Frais de constitution Note 2, f Plus-value non réalisée sur contrats de change à terme Note 6 Autres actifs Passifs Dettes bancaires à vue Brokers à payer Taxe d'abonnement à payer Rachats à payer Commission de gestion et conseil à payer Note 4 Frais administratifs et de banque dépositaire Commission de calcul VNI Frais professionnels Autres passifs Valeur nette d'inventaire 37,415, ,406, ,698, ,292, ,831, , , , , , , , , , , , , , ,572, Changement dans le nombre d'actions en circulation du 01/01/13 au 30/06/13 Actions en circulation au 01/01/13 Actions souscrites Actions rachetées Actions en circulation au 30/06/13 BO FUND IV - BO Energy Fund EUR (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation , , , BO FUND IV - BO Energy Fund CHF (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation , , BO FUND IV - BO Energy Fund (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation , , , Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 8
9 - BO Energy Fund Chiffres Clés concernant les 3 derniers exercices Période terminant le: 30/06/13 Actifs Nets Totaux 36,572, BO FUND IV - BO Energy Fund EUR (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation Nombre d'actions Valeur nette d'inventaire par action BO FUND IV - BO Energy Fund CHF (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation Nombre d'actions Valeur nette d'inventaire par action BO FUND IV - BO Energy Fund (lancé le 10/01/2013) Actions de capitalisation Nombre d'actions Valeur nette d'inventaire par action EUR 107, CHF 67, , Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 9
10 - BO Energy Fund Portefeuille-titres au 30/06/13 Exprimé en Quantité Dénomination Devise de cotation Valeur d'évaluation % actifs nets Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 31,808, Actions 31,808, ,400 AFREN PLC 939, ,000 AFRICA OIL CAD 316, ,600 BP PLC 1,838, ,000 CHARIOT OIL & GAS 103, ,000 CHEVRON CORP 3,431, ,100 CONCHO RES 1,431, ,500 CONTINENTAL RESOURCES 1,075, ,000 CORE LABORATORIES 1,061, ,700 DRESSER RAND GROUP INC 1,061, ,300 ENI SPA EUR 996, ,900 ENSCO -A- 924, ,000 EOG RESOURCES INC 1,053, ,500 EXXON MOBIL CORP 3,659, ,000 GENEL ENERGY 434, ,000 HALLIBURTON 1,043, ,100 HUNTING PLC 1,240, ,600 KONINKLIJKE BOSKALIS WESTMINSTER NV EUR 425, ,100 LUNDIN PETROL SEK 636, ,000,000 NEXUS ENERGY LTD AUD 145, ,600 NOBLE ENERGY INC 1,176, ,960 OPHIR ENERGY PLC 539, ,200 PACIFIC RUB CAD 761, ,800 PETROLEUM GEO-SERVICES ASA NOK 390, ,200 PIONER NATURAL RESOURCES COMPANY 1,186, ,700 PREMIER OIL PLC 638, ,343 ROYAL DUTCH SHELL PLC EUR 2,354, ,800 SCHLUMBERGER LTD 1,132, ,500 TOTAL SA EUR 956, ,000 WEIR GROUP PLC 853, Actions/Parts d'opcvm/opc 3,598, Actions/Parts de fonds d'investissements 3,598, ,000 SPDR SERIES S&P OIL & GAS EQUIP & SERV 980, ,000 SPDR SERIES TR S&P OIL&GAS EXPLORATION 2,618, Total portefeuille-titres 35,406, Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 10
11 - BO Energy Fund Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets du 01/01/13 au 30/06/13 Exprimé en Revenus Dividendes nets Intérêts bancaires à vue Dépenses Amortissement des frais de constitution Note 2, h Commission de gestion Note 4 Commissions de banque dépositaire et sous-dépositaire Taxe d'abonnement Note 5 Frais administratifs Commissions de domiciliation Frais professionnels Intérêts bancaires sur découvert Frais légaux Frais de transaction Note 2, g Autres dépenses Pertes nettes des investissements Bénéfice net / Perte nette réalisé(e) sur : - vente de titres - contrats de change à terme - change Perte nette réalisée Variation de la plus- ou moins-value nette non réalisée sur : - portefeuille-titres - contrats de change à terme Diminution des actifs nets résultant des opérations Souscriptions actions de capitalisation BO FUND IV - BO Energy Fund EUR (lancé le 10/01/2013) BO FUND IV - BO Energy Fund CHF (lancé le 10/01/2013) BO FUND IV - BO Energy Fund (lancé le 10/01/2013) Rachats actions de capitalisation BO FUND IV - BO Energy Fund EUR (lancé le 10/01/2013) BO FUND IV - BO Energy Fund CHF (lancé le 10/01/2013) BO FUND IV - BO Energy Fund (lancé le 10/01/2013) Augmentation des actifs nets Actifs nets au début de la période Actifs nets à la fin de la période 345, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,086, ,292, , ,367, ,839, ,427, ,335, ,076, , , , , ,541, , ,572, Les notes en annexe font partie intégrante de ces états financiers Page 11
12 Notes aux Etats Financiers Page 12
13 Notes aux états financiers au 30/06/13 NOTE 1 - ACTIVITE BO FUND IV est une Société d'investissement à Capital Variable (SICAV) de droit luxembourgeois constituée pour une durée illimitée le 24 août Elle est soumise aux dispositions de la Partie I de la loi du 17 décembre 2010 relative aux Organismes de Placement Collectif. Au 30 juin 2013, un compartiment était actif: - BO FUND IV BO Energy Fund (lancé le 10 janvier 2013) a) Présentation des états financiers NOTE 2 - PRINCIPALES METHODES COMPTABLES Les états financiers sont présentés conformément à la réglementation en vigueur à Luxembourg concernant les organismes de placement collectif. b) Principe de globalisation et conversion des devises Chaque compartiment tient ses comptes dans la devise d expression de sa valeur nette d inventaire («la devise comptable»). L'état du patrimoine et l'état des opérations et des variations des actifs nets de chaque compartiment, exprimés dans la devise de référence du compartiment, sont globalisés en EUR sur base du cours de change en vigueur à la clôture. Les opérations faites pour un compartiment donné libellées dans une devise autre que la devise comptable de ce compartiment sont enregistrées sur base des cours de change applicables à leur date de survenance. A la date de clôture, les actifs et passifs d un compartiment libellés dans une devise autre que la devise d expression de ce compartiment sont évalués dans la devise d expression du compartiment sur base des cours de change en vigueur à cette date. c) Evaluation du portefeuille-titres Les titres cotés à une bourse officielle ou négociés sur un autre marché réglementé sont évalués sur base du dernier cours disponible à la date de clôture. Les parts ou actions d organismes de placement collectifs de type ouvert sont évaluées à la valeur nette d inventaire prévalant à la clôture. Dans la mesure où les valeurs mobilières en portefeuille-titres au jour d'évaluation ne sont pas cotées ou négociées en bourse ou sur un autre marché réglementé ou au cas où, pour des valeurs cotées et négociées en bourse ou sur un autre marché réglementé, le prix déterminé suivant l'alinéa ci-dessus n'est pas représentatif de la valeur réelle de ces valeurs mobilières, l'évaluation se base sur la valeur probable de réalisation, que le Conseil d Administration estimera avec prudence et bonne foi. d) Bénéfice net / perte nette réalisé(e) sur vente de titres Les bénéfices ou pertes réalisés sur vente de titres sont calculés sur base du coût moyen pondéré des titres vendus. e) Evaluation des contrats de change à terme Les contrats de change à terme non échus sont évalués à la date d évaluation aux cours de change à terme applicable à la durée de vie résiduelle du contrat et les bénéfices ou pertes réalisés ainsi que les variations des bénéfices ou pertes non réalisés en résultant sont comptabilisés dans l état des opérations et des variations des actifs nets. Page 13
14 Notes aux états financiers au 30/06/13 NOTE 2 - PRINCIPALES METHODES COMPTABLES (suite) f) Revenus et Frais Les dividendes sont enregistrés à la date de détachement du dividende («ex-dividend date»), nets de taxes prélevées à la source. Les intérêts sont reconnus prorata temporis. Les frais sont enregistrés durant l année à laquelle ils se rapportent. g) Frais de transactions Les frais de transactions comprennent les frais de contrôle sur transactions, les frais de courtage, les frais sur change, les frais de bourses, les frais de traitement et les frais de règlement liés aux transactions sur portefeuille-titres. Ces frais sont repris séparément dans les états des opérations et des variations des actifs nets dans le compte «Frais de transactions». h) Frais de constitution Les frais de constitution sont composés de frais liés au lancement de la SICAV et sont amortis sur une période de 5 ans. NOTE 3 - TAUX DE CHANGE Les taux de change utilisés pour la globalisation sont les suivants : 1 = EUR 1 = CHF NOTE 4 - COMMISSION DE GESTION En rémunération de ses services, le gestionnaire perçoit une commission annuelle de gestion payable mensuellement et calculée sur la moyenne des actifs nets de chaque compartiment géré durant le mois en question. Compartiment Commission de gestion BO FUND IV BO Energy Fund 1.50 % NOTE 5 - TAXE D'ABONNEMENT La SICAV est soumise, au Grand-Duché de Luxembourg, à une taxe d abonnement annuelle de 0,05% payable trimestriellement et calculée sur les avoirs nets de chaque compartiment à la fin de chaque trimestre. La portion d actifs de chacun des compartiments investie dans d autres organismes de placement collectifs luxembourgeois est exempte de toute taxe d abonnement. Page 14
15 Notes aux états financiers au 30/06/13 NOTE 6 CONTRATS DE CHANGE A TERME Au 30 juin 2013, les contrats de change à terme en cours s établissaient comme suit : BO FUND VI BO Energy Fund EUR Devise Achat Devise Vente Echéance Plus-value/ Moins-value Non réalisée () 264, EUR 202, /07/ EUR 10,422, ,591, /07/ , Total 41, BO FUND VI BO Energy Fund CHF Devise Achat Devise Vente Echéance Plus-value/ Moins-value Non réalisée () 134, CHF 126, /07/2013 1, CHF 6,514, ,938, /07/ , Total -29, Au 30 juin 2013, la plus-value nette non réalisée sur les contrats de change à terme s élevait à 11, NOTE 7 - CHANGEMENTS DANS LA COMPOSITION DU PORTEFEUILLE-TITRES L'état des changements du portefeuille-titres est tenu à la disposition des actionnaires au siège de la SICAV et auprès du représentant en Suisse. Il peut leur être fourni sans frais sur simple demande. NOTE 8 - DOCUMENTATION Les statuts de la SICAV ainsi que le prospectus, les DICI, et les rapports annuels et semestriels peuvent être obtenus gratuitement auprès du siège de la SICAV ainsi qu auprès du représentant en Suisse. Page 15
Prospectus simplifié. Décembre 2011. Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois à compartiments multiples
VISA 2012/82078-1283-0-PS L'apposition du visa ne peut en aucun cas servir d'argument de publicité Luxembourg, le 2012-01-11 Commission de Surveillance du Secteur Financier Prospectus simplifié Décembre
Plus en détailLux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments Purs
VISA Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments Purs Lux International Strategy (le Fonds ) est une société d'investissement constituée
Plus en détailLux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg. PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments d Allocation d Actifs
VISA Lux International Strategy 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg PROSPECTUS SIMPLIFIE DE DECEMBRE 2009 Compartiments d Allocation d Actifs Lux International Strategy (le Fonds ) est une société d'investissement
Plus en détailPARVEST WORLD AGRICULTURE Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable
Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable PARVEST World Agriculture a été lancé le 2 avril 2008. Le compartiment a été lancé par activation de sa part N, au prix initial
Plus en détailHSBC Global Investment Funds
HSBC Global Investment Funds Euro Core Credit Bond Prospectus simplifié Novembre 2007 GEDI:512160v5 Euro Core Credit Bond importantes Dans quels instruments le Compartiment peut-il investir? Date de lancement
Plus en détailJPMorgan Investment Funds Société d Investissement à Capital Variable, Luxembourg
Rapport Semestriel Non Audité JPMorgan Investment Funds Société d Investissement à Capital Variable, Luxembourg 30 juin 2014 Rapport destiné aux investisseurs suisses Certains des compartiments du Fonds
Plus en détailSHARE DU COMPARTIMENT SHARE JAPAN
SHARE (ci-après la «Société») Société d Investissement à Capital Variable Siège social : 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg R.C.S. Luxembourg N B 28.744 AVIS AUX ACTIONNAIRES DU COMPARTIMENT SHARE
Plus en détailDexia Patrimonial Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois 69, route d Esch L 2953 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 46235
Dexia Patrimonial Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois 69, route d Esch L 2953 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 46235 PRESENTATION DE LA SICAV Dexia Patrimonial, ci-après désignée
Plus en détailProspectus du compartiment BELGIAN EQUITIES de la Sicav AXA BELGIUM FUND
Informations concernant la sicav : Prospectus du compartiment BELGIAN EQUITIES de la Sicav AXA BELGIUM FUND 1. Dénomination : AXA BELGIUM FUND 2. Forme juridique : Société anonyme 3. Date de constitution
Plus en détailBNP PARIBAS B FUND I Equity Belgium
BNP PARIBAS B FUND I Equity Belgium Prospectus simplifié Informations concernant la sicav Dénomination BNP PARIBAS B FUND I Date de constitution 15 mai 1991 Durée d existence Illimitée Etat membre où la
Plus en détailWorld Equity II. Compartiment de la SICAV belge Crelan Invest Mai 2012
offre la possibilité de bénéficier, à l échéance du 29/11/2019, d une protection du capital (1) associée à une plus-value potentielle jusqu à 75% maximum (soit un rendement annualisé compris entre et 7,76%
Plus en détailAddendum belge au prospectus d émission. Hermes Investment Funds Public Limited Company
Addendum belge au prospectus d émission Avril 2011 Hermes Investment Funds Public Limited Company (Société d investissement à compartiments multiples, à capital variable et à responsabilité séparée entre
Plus en détailAXA WORLD FUNDS FRAMLINGTON GLOBAL REAL ESTATE SECURITIES
AXA WORLD FUNDS FRAMLINGTON GLOBAL REAL ESTATE SECURITIES UN COMPARTIMENT DE AXA WORLD FUNDS, UN FONDS DE PLACEMENT DU LUXEMBOURG CONSTITUÉ SOUS LA FORME D UNE SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT À CAPITAL VARIABLE
Plus en détailAddendum belge au prospectus d émission
Addendum belge au prospectus d émission Octobre 2012 Threadneedle Specialist Investment Funds ICVC Société d'investissement à capital variable et à responsabilité limitée conforme à la Directive 2009/65/CEE
Plus en détailJPMorgan Funds Société d Investissement à Capital Variable (la «SICAV») Registered Office:
JPMorgan Funds Société d Investissement à Capital Variable (la «SICAV») Registered Office: European Bank & Business Centre, 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg R.C.S. Luxembourg
Plus en détailAXA WORLD FUNDS Société d Investissement à Capital Variable domiciliée au Luxembourg
AXA WORLD FUNDS Société d Investissement à Capital Variable domiciliée au Luxembourg Siège : 49, avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Registre du Commerce : Luxembourg, B-63.116 INFORMATION AUX ACTIONNAIRES
Plus en détailRapport annuel ACTYS 2. au 31 mars 2014. FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION. Document public. labanquepostale-am.
Rapport annuel au 31 mars 2014 ACTYS 2 FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION Document public La Banque Postale Asset Management 34, rue de la Fédération 75737 Paris Cedex 15
Plus en détailTARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015
TARIFICATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS AU 01 JANVIER 2015 I. Organismes de Placements Collectifs 1. SICAV émises par la BCEE Sous réserve d exceptions éventuelles prévues dans le prospectus d émission,
Plus en détailSociété d investissement à capital variable Siège social : 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-119.
Société d investissement à capital variable Siège social : 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-119.899 (la «Société») AVIS IMPORTANT AUX ACTIONNAIRES DE Luxembourg, le 8 mai
Plus en détailHSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity Smaller Companies
Prospectus simplifié Juin 2011 HSBC Global Investment Funds Asia ex Japan Equity Smaller Companies GEDI:2169658v3 Erreur! Nom de propriété de document inconnu. Asia ex Japan Equity Smaller Companies Informations
Plus en détailRWM STRATEGIC VALUE. Sicav publique de droit belge à nombre variable de parts qui répond aux conditions de la Directive 2009/65/CE PROSPECTUS
RWM STRATEGIC VALUE Sicav publique de droit belge à nombre variable de parts qui répond aux conditions de la Directive 2009/65/CE PROSPECTUS Date de publication : 5 janvier 2015 PROSPECTUS RWM Strategic
Plus en détailCLIKÉO 3. OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée. Prospectus simplifié
CLIKÉO 3 Éligible au PEA OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée Prospectus simplifié Le FCP CLIKÉO 3 est construit dans la perspective d un investissement
Plus en détailJPMorgan Liquidity Funds Société d Investissement à Capital Variable (la «SICAV») de droit Luxembourgeois Registered Office:
JPMorgan Liquidity Funds Société d Investissement à Capital Variable (la «SICAV») de droit Luxembourgeois Registered Office: European Bank & Business Centre, 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand
Plus en détailCCR FLEX CROISSANCE. Fonds Commun de Placement de droit français «FCP» RAPPORT SEMESTRIEL POUR LA SUISSE AU 30 JUIN 2014
CCR FLEX CROISSANCE Fonds Commun de Placement de droit français «FCP» RAPPORT SEMESTRIEL POUR LA SUISSE AU 30 JUIN 2014 LA SOCIÉTÉ DE GESTION : LE REPRÉSENTANT EN SUISSE : CCR Asset Management Carnegie
Plus en détailJPMorgan Funds - JF Japan Equity Fund (le Compartiment )
JPMorgan Funds - JF Japan Equity Fund (le Compartiment ) Prospectus Simplifié - Octobre 2011 Un Compartiment de JPMorgan Funds (la SICAV ), une SICAV de droit luxembourgeois. Ce Prospectus simplifié contient
Plus en détailAddendum belge au prospectus d émission
Addendum belge au prospectus d émission Octobre 2012 Threadneedle Investment Funds ICVC Société d'investissement à capital variable et à responsabilité limitée conforme à la Directive 2009/65/CE (la «Société»)
Plus en détailINTRODUCTION 3 1. TAUX D INTÉRÊT POUR LES COMPTES DE PASSIF DES CLIENTS 4 2. PRÊTS, CRÉDITS, DÉPASSEMENTS ET DÉCOUVERTS 4
Tarifs en vigueur INTRODUCTION 3 TARIFS 1. TAUX D INTÉRÊT POUR LES COMPTES DE PASSIF DES CLIENTS 4 1.1 PAR TYPE 1.2 REMBOURSEMENT ANTICIPÉ DE DÉPÔTS À TERME FIXE 2. PRÊTS, CRÉDITS, DÉPASSEMENTS ET DÉCOUVERTS
Plus en détailAVIS DE CONVOCATION. 15 mai 2015 à 10h00
MIROVA FUNDS Société d investissement à capital variable de droit luxembourgeois Siège social : 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg R.C Luxembourg B 148004 AVIS DE CONVOCATION
Plus en détailHSBC Global Investment Funds Global Macro
Prospectus simplifié Octobre 2010 HSBC Global Investment Funds Global Macro GEDI:1796203v7 Global Macro Informations importantes Dans quels instruments le Compartiment peut-il investir? Le présent prospectus
Plus en détailHSBC ETFs PLC PROSPECTUS. 6 octobre 2014
Il est recommandé aux investisseurs potentiels de lire attentivement ce Prospectus dans son intégralité et de consulter un courtier, un conseiller bancaire, un juriste, un comptable ou tout autre conseiller
Plus en détailTarification gestion de fortune clientèle privée
Tarification gestion de fortune clientèle privée Tarifs en vigueur dès le 01.01.2013 S informer Index Page 1. Mandats de gestion discrétionnaires 2 2. Administration des dépôts titres 6 3. Achats et ventes
Plus en détailNOTICE D INFORMATION FCPR INVESTISSEMENT LONG TERME
NOTICE D INFORMATION FCPR INVESTISSEMENT LONG TERME L autorité des marchés financiers (l AMF) appelle l attention des souscripteurs sur les risques qui s attachent aux fonds communs de placement à risques
Plus en détailCHAPITRE 17. Opérations relatives aux titres. - Les bourses sont des marchés qui fonctionnent dans le cadre du jeu de l offre et de la demande.
CHAPITRE 17 Opérations relatives aux titres - Les bourses sont des marchés qui fonctionnent dans le cadre du jeu de l offre et de la demande. - Il y a par ex: o Bourses des valeurs pour le commerce des
Plus en détailBNP PARIBAS B PENSION BALANCED
BNP PARIBAS B PENSION BALANCED Prospectus simplifié Dénomination BNP PARIBAS B PENSION BALANCED Date de constitution 1er février 1987 Durée d existence Illimitée Présentation du Fonds commun de placement
Plus en détailTarifs des principales opérations sur titres
Deutsche Bank Tarifs des principales opérations sur titres Tarifs d application à partir du 01/07/2015 06764 Cette brochure livre un aperçu des tarifs d application pour les opérations les plus courantes
Plus en détailExaminer les risques. Guinness Asset Management
Examiner les risques Guinness Asset Management offre des produits d investissement à des investisseurs professionnels et privés. Ces produits comprennent : des compartiments de type ouvert et investissant
Plus en détailToute information additionelle peut être obtenue auprès de:
STAR FUND Fonds d épargne-pension Fonds commun de placement de droit belge à nombre variable de parts Agréé dans le cadre d épargne du troisième age ou d épargne-pension Catégorie instruments financiers
Plus en détailPARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : INFORMATIONS CONCERNANT LES PLACEMENTS ET LA GESTION : OPCVM conforme aux normes européennes
SG MONETAIRE EURO PROSPECTUS SIMPLIFIE OPCVM conforme aux normes européennes PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : DENOMINATION : SG MONETAIRE EURO FORME JURIDIQUE : SICAV de droit français COMPARTIMENTS/NOURRICIER
Plus en détailPerformance creates trust
Performance creates trust Investir dans le pétrole et le gaz à travers une stratégie éprouvée Indices stratégiques de Vontobel Juillet 2014 Page 2 Les prix de l énergie augmentent Les prix de nombreuses
Plus en détailRÈGLEMENT N 2014-01 du 14 janvier 2014. Règlement homologué par arrêté du 8 septembre 2014 publié au Journal Officiel du 15 octobre 2014
AUTORITE DES NORMES COMPTABLES RÈGLEMENT N 2014-01 du 14 janvier 2014 Relatif au plan comptable des organismes de placement collectif à capital variable Règlement homologué par arrêté du 8 septembre 2014
Plus en détail2014 Rapport Annuel. Informations financières Etats financiers consolidés IFRS. au 31 décembre 2014
2014 Rapport Annuel Informations financières Etats financiers consolidés IFRS au 31 décembre 2014 Etats financiers consolidés IFRS au 31 décembre 2014 Luxempart S.A. 1 Sommaire Etats financiers consolidés
Plus en détailPROSPECTUS SIMPLIFIE
PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE Code ISIN : FR0000983348 Dénomination : CAAM MONE ETAT Forme juridique : F.C.P. de droit français. Compartiments / nourricier : l OPCVM est
Plus en détailAvis aux actionnaires de la Sicav "Pictet"
Avis aux actionnaires de la Sicav "Pictet" Pictet, Société d investissement à capital variable 15, av. J.F. Kennedy, L 1855 Luxembourg R.C. Luxembourg n B 38 034 Il est porté à la connaissance des actionnaires
Plus en détailPROSPECTUS SIMPLIFIÉ
Le prospectus simplifié est composé de la partie reprenant les informations relatives à la sicav, de la partie reprenant les informations relatives au compartiment et de l annexe relative aux informations
Plus en détailLa réglementation de l assurance vie au Grand-Duché de Luxembourg
La réglementation de l assurance vie au Grand-Duché de EFE Rendez-vous annuel de l assurance vie - Hôtel Westminster 13/12/2012 Marc Gouden & Pierre MOREAU Partners Avocats aux Barreaux de et de Quelques
Plus en détailPETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS LE 31 MARS, 2009 PETRO-CANADA - 2 - RÉSULTATS CONSOLIDÉS (non vérifié) Pour les périodes terminées le 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les montants
Plus en détailCredit Suisse Fund Management S.A. Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 72 925
Credit Suisse Fund Management S.A. Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 72 925 2 novembre 2010 Credit Suisse Equity Fund (Lux) Aberdeen Money Market Fund (Lux) Madame,
Plus en détailSon Organisation, son Fonctionnement et ses Risques
La Bourse Son Organisation, son Fonctionnement et ses Risques Le Marché Financier a un double rôle : apporter les capitaux nécessaires au financement des investissements des agents économiques et assurer
Plus en détailPrincipaux tarifs bancaires au 1 er juillet 2015
Principaux tarifs bancaires au 1 er juillet 2015 COMPTES COURANTS Comptes courants classiques Frais de gestion de compte : Commission d arrêté de compte : EUR 2,50 / trimestre Frais d envoi : - extrait
Plus en détailISATIS INVESTMENT SICAV à compartiments multiples de droit luxembourgeois
de droit luxembourgeois P R O S P E C T U S & S T AT U T S 1 7 J U I N 2 0 1 5 Les souscriptions ne peuvent être effectuées que sur base de ce prospectus («Prospectus») comprenant les statuts et les fiches
Plus en détailFonds de placement en Suisse. Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT
Fonds de placement en Suisse Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT Table des matières Page Avant-propos 3 Définitions 4 Fonctionnement d un fonds de placement 6 Caractéristiques des fonds
Plus en détailRAPPORT SEMESTRIEL 2014 DU FONDS COMMUN DE PLACEMENT DE DROIT FRANCAIS CARMIGNAC COURT TERME
RAPPORT SEMESTRIEL 2014 DU FONDS COMMUN DE PLACEMENT DE DROIT FRANCAIS CARMIGNAC COURT TERME (Opérations de l'arrêté du 30 juin 2014) 24, place Vendôme 75001 Paris - Tél. : 01 42 86 53 35 - Fax : 01 42
Plus en détailFuture Invest Plan. Fonds de placement accessibles
Future Invest Plan Fonds de placement accessibles Future Invest Plan Fonds de placement accessibles Un plan d investissement Future Invest Plan (également connu sous le nom de DeltaCap ) est un contrat
Plus en détailÉPARGNE & PLACEMENTS FINANCIERS
ÉPARGNE & PLACEMENTS FINANCIERS OFFRES & TARIFS T.T.C. AU 01/02/2015 TITRES - BOURSE - GESTION SOUS MANDAT NOTRE OFFRE Avec son offre basée sur la Qualité de Service, la Banque Populaire Côte d Azur vous
Plus en détailPOST-FIX FUND POST-Multifix PROTECT
POST-FIX FUND POST-Multifix PROTECT Prospectus simplifié Informations concernant la sicav Dénomination POST-FIX FUND Date de constitution 7 mai 2003 Durée d existence Illimitée Etat membre où la sicav
Plus en détailNorme comptable internationale 33 Résultat par action
Norme comptable internationale 33 Résultat par action Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire les principes de détermination et de présentation du résultat par action de manière à améliorer
Plus en détailNorme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29
Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29 Objectif de la norme 01 L activité d assurance et/ou de réassurance se caractérise par : une
Plus en détailETATS FINANCIERS SEMESTRIELS. Données consolidées. Du 1 er Janvier 2014 au 30 Juin 2014. Page 1 sur 13
ETATS FINANCIERS SEMESTRIELS Données consolidées Du 1 er Janvier 2014 au 30 Juin 2014 Page 1 sur 13 SOMMAIRE 1. Principes et méthodes de consolidation 2. Evénements significatifs postérieurs à la clôture
Plus en détailConditions tarifaires
Conditions tarifaires CFD-Contracts for Difference Octobre 2013 Conditions Tarifaires Vous trouverez ci-dessous les conditions tarifaires applicables à votre Compte de trading. Les termes, utilisés dans
Plus en détailFaire carrière dans les fonds d investissement
Faire carrière dans les fonds d investissement Association Luxembourgeoise des Fonds d Investissement - Association of the Luxembourg Fund Industry 1 2 Le secteur luxembourgeois des fonds d investissement
Plus en détailEIP L engagement individuel de pension pour le dirigeant d entreprise indépendant Fiche technique
EIP L engagement individuel de pension pour le dirigeant d entreprise indépendant Fiche technique Nom du produit Description Engagement de Pension - EIP Un engagement individuel de pension d une société
Plus en détailPROSPECTUS. Note détaillée
PROSPECTUS I Caractéristiques générales : I-1 Forme de l'opcvm AVERTISSEMENT L OPCVM UBS (F) GLOBAL ALPHA-EUR SP est un OPCVM contractuel «side pocket» constitué par scission du FCP UBS (F) GLOBAL ALPHA-EUR,
Plus en détailTRAITEMENT FISCAL DES REVENUS MOBILIERS DANS LE CHEF D UN RESIDENT BELGE PERSONNE PHYSIQUE REVENUS 2014
TRAITEMENT FISCAL DES REVENUS MOBILIERS DANS LE CHEF D UN RESIDENT BELGE PERSONNE PHYSIQUE REVENUS 2014 Ci-dessous, nous vous proposons un bref aperçu du traitement fiscal des revenus mobiliers (dividendes
Plus en détailS informer sur. Capital investissement:
S informer sur Capital investissement: les fonds communs de placement à risques destinés au grand public Qu est-ce que le capital investissement? Quels sont les segments d intervention du capital investissement?
Plus en détailNORME COMPTABLE RELATIVE AUX OPERATIONS EN DEVISES DANS LES ETABLISSEMENTS BANCAIRES NC 23
NORME COMPTABLE RELATIVE AUX OPERATIONS EN DEVISES DANS LES ETABLISSEMENTS BANCAIRES NC 23 OBJECTIF 01 - La Norme Comptable Tunisienne NC 15 relative aux opérations en monnaies étrangères définit les règles
Plus en détailFonds de revenu Colabor
États financiers consolidés intermédiaires au et 24 mars 2007 (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie consolidés 4 Bilans
Plus en détailTITRE V : ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF
TITRE V : ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF Chapitre I : Les Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières Section I : Dispositions générales Article 264 : Les dispositions du présent chapitre
Plus en détailLBPAM ACTIONS INDICE FRANCE
PROSPECTUS SIMPLIFIE LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE (SICAV à catégories d'actions : action E et action R) PARTIE A STATUTAIRE Présentation succincte Dénomination : LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE Forme juridique
Plus en détailNorme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC31
Norme comptable relative aux placements dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC31 Objectif de la norme 01 L entreprise d assurance et/ou de réassurance doit disposer à son actif, en couverture
Plus en détailPictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds
Pictet CH Solutions, fonds de placement de droit suisse du type «autres fonds en placements traditionnels» Modifications du contrat de fonds Suite à la publication du 1 er juin 2015 relative au repositionnement
Plus en détailCommuniqué de presse. Rapport financier semestriel au 30 juin 2015 27 août 2015, 17h45 (Information réglementée)
Communiqué de presse Rapport financier semestriel au 30 juin 2015 27 août 2015, 17h45 (Information réglementée) Capitaux propres par action en progression semestrielle de 12,5 % à 51,52 Résultat semestriel
Plus en détailQUEL EST L INTÉRÊT D INVESTIR EN BOURSE?
QUEL EST L INTÉRÊT D INVESTIR EN BOURSE? L attrait de l investissement en actions sur le long terme et présentation des stratégies des deux fonds TreeTop Thierry Beauvois Senior Financial Advisor TREETOP
Plus en détailLes valeurs mobilières. Les actions 3. Les droits et autres titres de capital 5. Les obligations 6. Les SICAV et FCP 8
Les actions 3 Les droits et autres titres de capital 5 Les obligations 6 Les SICAV et FCP 8 2 Les actions Qu est-ce qu une action? Au porteur ou nominative, quelle différence? Quels droits procure-t-elle
Plus en détailSICAV «SEQUIN» MAJ : 1er avril 2012
SICAV «SEQUIN» SEQUIN Société d Investissement au Capital Variable Capital initial de 500 000 000 FRF Siège social : 90 boulevard Pasteur 75015 Paris 350 774 048 RCS PARIS SIRET : 350 774 048 00010 SEQUIN
Plus en détail> Groupama Gan Pierre 1 Une opportunité d investir indirectement dans l immobilier d entreprise
Immobilier d'investissement > Groupama Gan Pierre 1 Une opportunité d investir indirectement dans l immobilier d entreprise Éligible comme support en unités de compte proposé dans le cadre d un contrat
Plus en détailCaisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec
Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils
Plus en détailAVRIL 2015. 2, Place de Metz, L-1930 LUXEMBOURG R.C.S. Luxembourg B 33.614 M. Jean-Claude FINCK
Siège social Conseil d'administration Gestionnaire Banque dépositaire Agent administratif Conseiller en investissements Calcul de la valeur nette d inventaire, Agent de transfert et de registre Distributeurs
Plus en détailOYSTER. Société d'investissement à Capital Variable Luxembourg PROSPECTUS
OYSTER Société d'investissement à Capital Variable Luxembourg PROSPECTUS Les Actions des différents Compartiments de la SICAV sont en principe cotées en Bourse de Luxembourg. Les souscriptions ne peuvent
Plus en détailTable des matières. Schéma B Schéma C. Annexe II
Loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif et modifiant la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée, telle qu elle a été modifiée par la loi
Plus en détailRapport de la direction
Rapport de la direction Les états financiers consolidés de Industries Lassonde inc. et les autres informations financières contenues dans ce rapport annuel sont la responsabilité de la direction et ont
Plus en détailCARMIGNAC EMERGENTS OPCVM
OPCVM relevant de la directive européenne 2009/65/CE OPCVM de droit français Prospectus Mars 2015 1. CARACTERISTIQUES GENERALES Forme de l OPCVM Fonds Commun de placement (FCP) Dénomination Forme juridique
Plus en détailCOVEA SECURITE SICAV de droit français Monétaire court terme
Plaquette semestrielle d'information COVEA SECURITE SICAV de droit français Monétaire court terme 30 juin 2014 COVEA Finance Affectation des résultats Résultat net : Capitalisation : actions G. Distribution
Plus en détailAllianz Global Investors Fund
Prospectus février 2014 Allianz Global Investors Fund Société d Investissement à Capital Variable Allianz Global Investors Luxembourg S.A. Le présent Prospectus est complété par et doit être lu conjointement
Plus en détailCMC MARKETS UK PLC. Conditions Tarifaires CFDs. Plateforme Next Generation. Janvier 2015. RCS Paris: 525 225 918
CMC MARKETS UK PLC Conditions Tarifaires CFDs Plateforme Next Generation Janvier 2015 RCS Paris: 525 225 918 Société immatriculée en Angleterre sous le numéro 02448409 Société agréée et réglementée par
Plus en détail1618 Investment Funds (anciennement PLEIADE) Société d'investissement à Capital Variable Luxembourg
Rapport annuel révisé 1618 Investment Funds (anciennement PLEIADE) Société d'investissement à Capital Variable Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 42 619 Aucune souscription ne peut être reçue sur base du présent
Plus en détaill eri Communication à caractère promotionnel
l eri Titres de créance présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance. L investisseur supporte le risque de crédit de NATIXIS (Moody s : A2 / Fitch : A / Standard & Poor s :
Plus en détailRapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF
FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF AVRIL 2015 Rapport annuel 2014 Renseignements financiers au 31 décembre 2014 Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie
Plus en détailPROSPECTUS (EDITION POUR LA SUISSE) CARMIGNAC PORTFOLIO. Société d'investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois (SICAV)
PROSPECTUS (EDITION POUR LA SUISSE) CARMIGNAC PORTFOLIO Société d'investissement Capital Variable de droit luxembourgeois (SICAV) Conforme la Directive Européenne sur les OPCVM Les souscriptions aux actions
Plus en détailCommercialisation du 25 septembre au 19 décembre 2014 (12h00)
Commercialisation du 25 septembre au 19 décembre 2014 (12h00) dans la limite de l'enveloppe disponible Batik Titres de créance présentant un risque de perte en capital en cours de vie et à l échéance*
Plus en détailFiche info financière pour assurance de vie non fiscale Valable à partir du 23/10/2013
Fiche info financière pour assurance de vie non fiscale Valable à partir du 23/10/2013 DL Strategy Type d assurance vie - Assurance vie composée de fonds à taux d intérêt garanti par la compagnie d assurance
Plus en détailRéglement Contrat de placement Règlement concernant le Contrat de placement
Introduction En signant le contrat de placement, le client accepte les dispositions du présent règlement. Ce règlement est un complément du Règlement Général des Opérations du groupe Crelan Le client a
Plus en détailNOTE DE PRÉSENTATION
AUTORITE DES NORMES COMPTABLES NOTE DE PRÉSENTATION RÈGLEMENT N 2011-05 DU 10 NOVEMBRE 2011 modifiant le règlement du CRC n 2003-02 relatif au plan comptable des organismes de placement collectif en valeurs
Plus en détailFIP INTER INVEST ISF 2015. Inter Invest FONDS D INVESTISSEMENT DE PROXIMITE SOCIETE DE GESTION. Document à caractère publicitaire
FIP INTER INVEST ISF 2015 FONDS D INVESTISSEMENT DE PROXIMITE Inter Invest Spécialiste en opérations Outre-mer depuis 1991 SOCIETE DE GESTION Document à caractère publicitaire FISCALITÉ DU FIP INTER INVEST
Plus en détailFCPR LCL PME EXPANSION 2. Compartiment BP INVESTIR DANS DES SOCIÉTÉS NON COTÉES POUR ACCOMPAGNER LE DÉVELOPPEMENT DE PME
FCPR LCL PME EXPANSION 2 Compartiment BP INVESTIR DANS DES SOCIÉTÉS NON COTÉES POUR ACCOMPAGNER LE DÉVELOPPEMENT DE PME Placement de diversification, l investissement dans un FCPR (Fonds Commun de Placement
Plus en détailCOMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005
Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié
Plus en détailPROSPECTUS SIMPLIFIE
OPCVM conforme aux normes européennes PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE Code ISIN : FR0010171686 Dénomination : SG CASH EONIA + Forme juridique : Société d'investissement à Capital Variable (SICAV)
Plus en détailState Street Global Advisors Index Funds. PROSPECTUS COMPLET comprenant :
Prospectus complet State Street Global Advisors Index Funds PROSPECTUS COMPLET comprenant : Un prospectus simplifié pour chaque compartiment La note détaillée Les statuts SSgA EMU Index Real Estate Fund
Plus en détailType d assurance-vie. Garanties Garanties principales :
Fiche Info Financière assurance-vie pour des assurances liées à des fonds d investissement Optilife 2 Luxembourg Type d assurance-vie Garanties Garanties principales : Optilife 2 Luxembourg est un contrat
Plus en détailLes compartiments Wealth de BNP PariBas Portfolio foff
Les compartiments Wealth de BNP PariBas Portfolio foff Document promotionnel Juin 2015 Wealth Stability et Wealth Balanced: compartiments de la sicav de droit luxembourgeois BNP PariBas Portfolio fof Votre
Plus en détailL assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux
L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 2 3 SOMMAIRE 4 L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 4 Une orientation résolument internationale 6 Une protection
Plus en détail