info CORTELLINI & MARCHAND AG

Transcription

1 Duis 1964 CORTELLINI & MARCHAND AG info Mai 2015 Réaration d boîtirs élctroniqus automobils Piècs automobils d occasion AVEC GARANTIE Moturs t boîts d vitss d occasion ou révisés mais avc garanti! Réaration d boîtirs élctroniqus automobils mais avc garanti!

2 Cortllini & Marchand AG Ds débuts modsts Ls débuts d Cortllini & Marchand AG rmontnt à A ctt éoqu, Bruno Cortllini t Rné Marchand ont ntamé, comm activité scondair, l démontag sur d ancinns automobils d ssiux arrièr afin d ls rvndr aux forgrons t agriculturs our la construction d rmorqus. L rst ds véhiculs étant dstiné aux rsss à fr- Parc automobil d 1970 raill. Ds nus usagés étaint rachtés, rchaés t rvndus comm nus d occasion. Puis vinrnt ls réarations automobils t la vnt d iècs d occasion. Ls réarations s faisaint initialmnt à la forc ds bras, sans lift ni gru au bord d la rout. L rmir atlir Au début ds annés 70 ils urnt disosr d un «atlir» : n réalité, un siml garag our dux voiturs. Maintnant, au moins, l travail s faisait au sc. L agrandissmnt suivant, dans l cadr d un bail d dux ans, a été un srrurri vétust d Birsfldn. Déannag t rmorquag A résnt, ls bass du déannag t du rmorquag ont été osés. Raidmnt, l contact fut établi avc l Automobil Club d Suiss (ACS). Cortllini & Marchand AG st dvnu déannur officil d l ACS. Cndant ls véhiculs d rmorquag, d assistanc routièr t d déannag dvaint êtr conçus n intrn, l rmir véhicul-gru était équié d un truil à main. Cinq ans lus tard, un truil hydrauliqu modrn fut installé. Afin d offrir un srvic d déannag 24/24 dans l sctur ds gros véhiculs utilitairs un déannus d marqu Ro-Austin-Wstrn fut achté. C était un véhicul avc un grand gru rotativ, trois ssiux moturs, un transmission à douz vitsss, un motur à ssnc d 260 ch, un truil avant avc caacité d traction d 10 tonns t un truil arrièr avc l doubl d caacité. Ct ngin fourni d xcllnts srvics ndant nviron 10 ans. A la fin d vi d c véhicul, ctt rstation aux gros utilitairs à donc été 2 abandonné our s concntrr sur ls voiturs d tourism t ls utilitairs légrs. Birsfldn En 1970, un garag fut loué à l mlacmnt actul d la société à Birsfldn, c mêm garag fut acquit ar Cortllini & Marchand n En 1983 Rné Marchand a vndu ss arts d la société à Bruno Cortllini, qui rst duis lors, l sul roriétair d l ntrris. Dans c modrn atlir d Birsfldn l ffctif st alors assé à 20 mloyés. Continuité dans l changmnt Duis ctt éoqu, la société comt un crtain nombr d évolutions imortants. Ainsi, l srvic d déannag st duis lors égalmnt oérationnl our ds comagnis d assuranc t d autrs artnairs. Avc st mécanicins t un srvic d déannag t d rmorquag modrn, Cortllini & Marchand AG disos d un infrastructur rmttant d assurr tout au long d l anné, 24/24, l assistanc déannag t accidnt, rincialmnt dans l nord-oust d la Suiss. Drnièrs innovations En Octobr 2014, Cortllini & Marchand AG a mis n lac la rmièr bas d donnés d boîtirs élctroniqus automobils, rlativ à touts ls marqus automobils standards via l adrss La réaration d boîtirs élctroniqus ar Cortllini & Marchand AG offr à ss clints t collègus garagists un srvic d valur. D mêm, l srvic d rchrch d iècs automobils d occasion n Suiss t à l étrangr ut s éargnr tout comaraison avc la concurrnc. L ngagmnt social nous tint à cœur Nous ortons tous la rsonsabilité d notr trr t d nos congénèrs. Cla vaut égalmnt our ls ntrriss. Et c st justmnt ls lus vulnérabls d ntr nous, ls nfants, qui ont bsoin d nous. C st ourquoi Cortllini & Marchand AG soutint l organisation World Vision. Au vu d cs rstations, d cs srvics t d son ngagmnt, Cortllini & Marchand AG st définitivmnt rêt our l avnir.

3 Réaration ds boîtirs élctroniqus Ls défauts élctroniqus sont un véritabl roblèm dans l domain automobil. Nous contrôlons t révisons rofssionllmnt touts sorts d aarils d command élctroniqus our touts marqus automobils à u d frais. Dans ls véhiculs modrns, vous trouvrz quantité d boîtirs élctroniqus : our l motur, l allumag, ls oms, l anti-démarrag, la dirction assisté ; ds unités d contrôl our la transmission, ls vitrs élctriqus ou our la command ds toits ouvrants; ABS, ESP, TCL, WFS, tc. Souvnt, un défaut n st as facil à localisr. l m Sans ièc d rchang idntiqu, un rmlacmnt d comosant st quasimnt imossibl. Nous tstons cs divrs boîtirs t, arès analys, ls rmttons n état. Ls coûts t la duré d réaration déndnt du ty t d la marqu d l aaril. l m l m Boîtir motur Simns Boîtir motur Simns Boîtir motur Bosch 5WP40298 (03D F) our VW Polo 5WK91707 ( ) our Ol Astra G ( ) our x ar x ar x ar Mrcds Class E Prix nuf CHF Prix nuf CHF Prix nuf CHF Prix d la réaration CHF Prix d la réaration CHF Prix d la réaration CHF 792. Nous accordons un garanti d 24 mois sur tous ls boîtirs élctroniqus révisés ar nos soins! 3

4 Vous chrchz, nous trouvons Votr srvic d rchrch d iècs automobils d occasion Réaration avc ds iècs d occasion Un réaration avc ds iècs d rchang d occasion st l otion la moins onérus - d lus, notr garanti vous rmt, ainsi qu à vos clints, d êtr n tout sécurité, srins! Nous avons ls connxions t l xrtis nécssairs à fournir ds iècs d occasion d haut qualité, à ds rix cométitifs (iècs mécaniqus, d carrossri, moturs, élctroniqus, d climatisation, tc.) dans notr bas d donnés d rchrch d ièc n Suiss t à l étrangr. Dans la réaration automobil, l factur coût rst l un ds lus imortants our votr clintèl. Vous avz à c momnt l otion d utilisr ds iècs révisés ou d occasion. Cla diminu l rix total sans sacrifir la qualité dans l hyothès où sont uniqumnt utilisés ds iècs d occasion comatibls, avc garanti. Vous rcvrz un dvis gratuit n très u d tms. Srvic d rchrch Pour iècs automobils d occasion Nous rchrchons our vous - il suffit d alr ou d rmlir l formulair n lign ou d nous l faxr. Fax Tlfon info@cortllini.ch Nous vous contactons sous 24 à 48 hurs our vous fair un offr. 4

5 Moturs t boîts d vitss d occasion ou révisés - mais avc garanti! L motur, «cœur» du véhicul st chr, idm our la boît d vitss, qu ll soit mécaniqu ou automatiqu. Un offr d réaration avc ds iècs révisés ou d occasion ut êtr établi au clint - avc garanti! Nos sécialists moturs t boîts d vitss savnt où trouvr ds iècs d qualité aroriés - t commnt clls-ci uvnt vous êtr livrés dirctmnt dans ls millurs délais. En fft, our c fair, notr srvic sécialisé a établi ds contacts intrnationaux duis d nombruss annés. GARANTIE 1 an d garanti sur moturs t boîts d vitss révisés Jusqu à 2 mois d garanti sur ls iècs d occasion 5

6 CORTELLINI && MARCHAND AG AG Votr srvic d d réaration d d boîtirs élctroniqus our our automobils Cortllini && Marchand AG AG Rhinfldrstrass 6, 6, CH-4127 Birsfldn Tl. Tl , 40, Fax Fax info@cortllini.ch, Société: Nom: Prénom : : Ru: Cod ostal/vill : : Tél.: Fax: Intrlocutur: Déartmnt: Dmand d d réaration Dvis our réaration (Payant) Afin qu nous uissions traitr votr dmand l l lus raidmnt ossibl, mrci d d rnsignr ls ls donnés suivants t t d d ls ls joindr à à votr boîtir Donnés rlativs au au véhicul Coi d d la la cart gris du du véhicul (côté droit à à joindr imérativmnt) Cod motur (fraé sur sur l l bloc motur / / disonibl sur sur ls ls documnts d d contrôl antiollution). Marqu: Ty: Essnc Disl Gaz Elctriqu Marqu du du boîtir: No: No: Antidémarrag Si Si votr véhicul st st équié d'un disositif antidémarrag, mrci d d nous l nvoyr avc votr boîtir our la la réaration: Clé Clé codé / / Boîtir antidémarrag / / Antnn antidémarrag Dscrition d d l rrur Sauvgard d rrur rlvé? oui oui non Cod rrur xistant? oui oui non Qull st st l rrur rlvé? Errur affiché sur sur un un disositif d d diagnostic d d marqu: ty Divrs Travaux ffctués sur sur l l boîtir: oui oui non / / Qulls iècs ont ont déjà été été rmlacés? Témoin motur: étint clignot st st toujours allumé L L motur démarr? oui oui non / / démarr t t s arrêt oui oui non Indications d d défauts Autrs indications d d défauts / / Notification La La om à à carburant fonctionn-t-ll? oui oui non non Très imortant our un réaration siml t t raid L étincll d allumag xist-t-ll? oui oui non non Ls Ls injcturs sont-t-ils commandés? oui oui non non L rrur s s roduit-ll d d manièr soradiqu? oui oui non non L rrur s s roduit d d manièr rmannt? oui oui non non L rrur s s roduit-ll quand l l motur st st chaud? oui oui non non L rrur s s roduit-ll quand l l motur st st froid? oui oui non non Problèm d d march à à vid, à à froid? oui oui non non Problèm d d march à à vid, à à chaud? oui oui non non Touts iècs, réarations, livraisons tc.. tc.. n n sont sont livrés ou ou xécutés qu qu slon ls ls conditions générals d d garanti t t d d livraison. Prstations d d garanti sulmnt sur sur la la réaration/livraison ds ds iècs tc. Tout Tout autr coût, sous sous qulqu form ou ou ty ty qu qu c c soit soit st st xrssémnt xclus. Cs Cs conditions sont sont dits acctés ar ar la la command. Liu Liu d d juridiction CH CH 4144 Arlshim Signatur 6 Conditions d d garanti lus lus t t arouvés Dat Envoyr

7 Réaration ds boîtirs élctroniqus La rmièr bas d donnés comlèt d boîtirs élctroniqus automobils d Suiss ar Cortllini & Marchand AG Nous tstons t révisons rofssionnllmnt t à moindr coûts ls boîtirs élctroniqus automobils d touts sorts t our touts ls marqus d voitur. Nous vous accordons 24 mois d garanti sur nos travaux d réaration. Notr solution: Nous tstons votr boîtir élctroniqu t ouvons, n règl général, l réarr d suit. Slon la marqu, l modèl t l anné d construction, divrs moduls d contrôl uvnt êtr installés dans votr véhicul. Il ut s agir ar xml d: Unité d contrôl motur, d allumag, d régulation d om Unité d command d boît d vitss ABS (systèm anti-blocag ds rous) / ESP Unité d contrôl d climatisation TCL (contrôl d traction) Unité d command du cors d aillon ds gaz WFS (immobilisation, disositif anti-démarrag, systèm d alarm) Unité d contrôl ds lèv-vitrs Unité d contrôl ds toits ouvrants crémaillèr d dirction assisté Combiné instrumnts t bin d autrs ncor Déroulmnt 1. Pour ls rmièrs clarifications, mrci d rndr contact téléhoniqumnt avc nos srvics. 2. Téléchargr l ordr d réaration, l rmlir t nous l rtournr. Ou coir l formulair sur la ag d gauch t nous l nvoyr ar fax. 3. Emballr soignusmnt l boîtir élctroniqu t nous l fair arvnir avc l ordr d réaration à l adrss : Cortllini & Marchand AG Abt. Sturgrät-Srvic Rhinfldrstrass Birsfldn Gratuit - si irréarabl Si, arès l tst d ntré, il st constaté qu l boîtir qu vous nous avz fait arvnir st irréarabl, ls coûts d tst, d livraison t d mballag (à hautur d CHF 82.50) n vous sront as facturés. La ièc défctuus vous sra rtourné, sur votr dmand, à votr adrss. Délai t garanti L délai d réaration vari slon l ty d boîtir élctroniqu. Pour lus d informations, mrci d nous alr au Mrci d gardr ls donnés rlativs à votr boîtir élctroniqu à orté d main afin qu nous uissions vous rnsignr sans délai. En règl général, il faut comtr d 3 à 5 jours ouvrabls (hors délais d livraison). Nous vous accordons 24 mois d garanti sur nos travaux d réaration. 7

8 Réaration d boîtirs élctroniqus automobils Piècs automobils d occasion Moturs t boîts d vitss révisés ou d occasion AVEC GARANTIE CORTELLINI & MARCHAND AG Cortllini & Marchand AG Rhinfldrstrass Birsfldn Tl Fax info@cortllini.ch 8