Frace Plaques e fibroplâtre 01/ 2012 Vidiwall Plaques e fibroplâtre pour cloisos et plafods
L améagemet itérieur cotemporai est désormais icocevable sas le parachèvemet à sec qui compred de ombreux systèmes composés de produits différets et appliqués das des domaies d utilisatio variés. Les différets systèmes de parachèvemet à sec s appliquet aux murs, plafods et sols et sot composés d u grad ombre de matériaux et produits. L avatage de la marque Kauf réside das la productio de produits et systèmes compatibles les us avec les autres. Ue expériece de plusieurs dizaies d aées das le domaie du parachèvemet à sec aisi que celui des costructios e bois garatit l excellete qualité des matériaux. U assortimet très vaste et des produits iovats et itelligets fourisset quatité de solutios aux exigeces des architectes, etrepreeurs et bricoleurs ambitieux. Les plaques Vidiwall sot les deriers és de la famille des systèmes de parachèvemet à sec. Ils résultet de la techologie du fibroplâtre et vieet compléter la gamme Kauf dot les millios d applicatios avec les plaques de plâtre sot désormais légio. La combiaiso du plâtre Kauf et de la cellulose : deux élémets complémetaires qui bééficiet de la qualité Kauf pour former ue plaque extrêmemet dure et robuste aux excelletes propriétés physiques. La recherche et le développemet costats des produits das le groupe Kauf apportet des amélioratios otables aux systèmes comme par ex., le chat VT qui assure u motage facile sas fissures ou la combiaiso de la plaque Vidiwall avec ue ossature portate e bois qui apporte ue stabilité complémetaire au système.
Vidiwall Coteu Vidiwall...4_5 Ue techique de joitoiemet ratioelle...6_7 Des cloisos itérieures...8_9 U habillage pour les combles....10_11 Vidiwall das la costructio e bois...12_13 Les locaux humides/ le traitemet de surfaces. 14_15 2_ 3
Les plaques e fibroplâtre Kauf sot composées de plâtre stuc de grade qualité et de fibres de cellulose (papier recyclé). Domaie d applicatio Les plaques e fibroplâtre Kauf s utiliset das les différets domaies du parachèvemet à sec, y compris les cuisies et salles de bais domestiques ou les locaux à usage similaire. Elles sot fixées sur des ossatures métalliques ou e bois. E raiso de leur compositio particulière et de leur dureté de surface élevée, les plaques e fibroplâtre Kauf sot pricipalemet utilisées das des costructios e bois ou des costructios à ossature e bois pour le paremet des cloisos et plafods. Certificat de cotrôle établi par l' "Istitut für Baubiologie Roseheim GmbH" e mai 2002. Stockage Stocker les plaques au sec, à plat (sur des palettes de plaques) et à l abri de l humidité. Vidiwall : plaque e fibroplâtre pour Doées techiques de la plaque Vidiwall cloisos Masse volumique apparete > 1050 kg/m 3 Utilisatio uiverselle Résistace à la flexio > 5 N/mm 2 Dureté élevée Résistace à la compressio ev. 25 N/mm 2 Cosolide les costructios Dureté du oyau ev. 0 N à ossature e bois Diffusio de la vapeur d eau µ 18 Coductivité thermique λr = 0,29 W/mK Comportemet au feu selo DIN A2 Coviet pour les locaux humides Mise e œuvre facile Testé das u laboratoire écologique agrée Deux surfaces pocées et imprégées Dimesios des plaques Vidiwall Détails des chats Epaisseur (mm) Format (mm) Vidiwall 10,0/12,5 0 x 1500 à chat SK 10,0/12,5/15,0 1200 x 2600/3000 Vidiwall 4 chats VT 10,0/12,5/15,0 1200 x 2000 à chat VT 2 chats VT (chat logitudial) et 2 chats SK (chat trasversal) 10,0/12,5/15,0 1200 x 2600/3000 SK chat droit / VT chat défocé
Vidiwall Les plaques e fibroplâtre pour les cloisos Vidiwall Découpes Les découpes doivet être réalisées au moye d ue scie électrique circulaire ou sauteuse avec système d aspiratio. Rectifier esuite le chat avec u rabot Surform et élimier la poussière (surtout das le cas de joits collés). Moyes de fixatio Utiliser des moyes de fixatio appropriés e foctio de l ossature. Les plaques peuvet être fixées au moye de vis ou d agrafes. Sur des ossatures métalliques, utiliser des vis pour plaques e fibroplâtre Kauf à tête ervurée de 3,9 x 30 mm pour des paremets simples et de 3,9 x 45 mm pour des paremets doubles. Sur des ossatures e bois, fixer les plaques au moye de vis ou d agrafes courates (galvaisées et résiifiées). Il est possible d agrafer les plaques etre elles e cas de paremet double. 4 _ 5
Les plaques Vidiwall sot dispoibles avec différets types de chats. L exécutio des chats détermie la techique de joitoiemet. Ne commecer le joitoiemet que lorsque la logueur des plaques est stabilisée (par exemple après des variatios de température ou du degré d humidité) L humidité de l air e peut être iférieure à 40% et supérieure à %, l humidité résiduelle des plaques doit être d eviro 1,3%. Lors du joitoiemet, la température ambiate e peut être iférieure à 10 C. Utiliser des bades à joits papier aux edroits critiques. Chat VT Joitoiemet mauel avec l'eduit Kauf Joitfiller avec des bades à joits (papier). Poser les plaques joitivemet, remplir le joit et y poser la bade à joits. Si le paremet comporte plusieurs couches, remplir les joits de la couche iférieure et joitoyer ceux de la couche supérieure. Elimier les évetuelles irrégularités immédiatemet après le durcissemet avec ue poceuse à mai ou à mache. Recouvrir égalemet les poits de fixatio. E foctio du degré de fiitio exigé, u ratissage de la totalité du paeau peut s avérer écessaire. Pour u degré de fiitio élevé, le ratissage (remplissage des pores du support) se fera à l aide de l eduit F2F pâte. Degré de fiitio stadard Remplir le joit VT avec le produit de joitoiemet Isérer la bade à joit Chat VT Kauf Joitfiller + bade de refort e papier
Joitoiemet Joitoiemet Ue techique de joitoiemet ratioelle Chat SK joit collé Appliquer la Colle à joits Kauf Vidiwall e bades sur les chats des plaques Vidiwall préalablemet fixées. Poser la plaque suivate sur l ossature et la presser cotre la colle à joits (largeur de joit < 1 mm), agrafer ou visser esuite la plaque. Elimier la colle excédete après durcissemet (das u délai d ue heure) au moye d ue spatule. Pour le motage direct de plaques Vidiwall à joits collés sur u support costitué de paeaux (p.ex. plaque OSB), éviter tout cotact de la colle avec le support. Fiitio La fiitio des surfaces au moye de l'eduit Kauf F2F (pâte) est recommadée lors d exigeces élevées de la surface (degré de fiitio élevé). Joits de dilatatio Prévoir des joits de dilatatio tous les 8 m e présece de surfaces cotiues. Appliquer la colle spéciale Vidiwall sur le chat SK Après durcissemet tracher la colle excédetaire Lattes de motage Joit de dilatatio Coller sur ue face avec Kauf Uiflott ou Joitfiller 6_ 7
Les cloisos de doublage et de séparatio Cloisos à ossature métallique Kauf Vidiwall sot composées d ue ossature métallique Doées techiques ou e bois et d u paremet appliqué sur Dimesios Isolatio acoustique ue face (cloiso de doublage) ou sur Épaisseur cloiso les deux faces (cloiso de séparatio). L ossature est fixée sur tout le pourtour aux D élémets de costructio adjacets et sert de Profilé (creux) h Paremet Épaisseur d Rw 50 Les vides peuvet être comblés de matériaux isolats (pour des besois supplémetaires 125 53 d isolatio thermique ou acoustique, p. ex.: 50 Kauf laie de verre TP 416) ou de câbles et coduites. 125 95 être repris das la structure de la cloiso de doublage ou de séparatio. Ossature cloiso de séparatio Muir les profilés Kauf UW pour la joctio aux élémets adjacets sur la face arrière de bade d étachéité. Fixer les profilés aux élémets adjacets au moye de chevilles à clouer K 6/35 50 61 125 12,5 + 10 2 x 12,5 61 150 62 50 125 150 Rf 30 (EI 30) 2) S 50/60 Rf 60 (EI 60) 2 x 12,5 S 50/60 Rf 90 (EI 90) 50 G Rf 60 (EI 60) 2) S 40/30 Rf 90 (EI 90) W365 cloiso à ossature métallique ossature double paremet double 155 Isérer tous les 600 mm max. les profilés 255 205 67 2 x 12,5 68 3) S 50/38 Rf 90 (EI 90) Voir W362 S 40/30 Rf 30 (EI 90) Voir W362 69 W366 cloiso saitaire ossature double paremet double jeu) das les profilés UW et aliger. 220 170 Réduire à max. 400 mm l etraxe e prévi- 270 220 sio d u revêtemet de carrelages (das 320 270 du bois < 15%). G 205 bois doit être bie sec (humidité moyee 50 3 poits de fixatio par motat. E présece d ue ossature e bois, le 12,5 52 145 105 plaque Kauf Vidiwall). 12,5 120 155 le cas où la cloiso est revêtue d ue seule 49 50 avec u etraxe de cm et au mois Kauf CW coupés à logueur (1 cm de mm/kg.m3 W362 cloiso à ossature métallique ossature simple paremet double Les joits de dilatatio du bâtimet doivet ép./desité Protectio au feu (essais effectués das u laboratoire allemad) W361 cloiso à ossature métallique ossature simple paremet simple Type db 1) sous-costructio portate pour le paremet. Isolatio 2 x 12,5 ev. 56 4) Isolatio (laie miérale) S = laie de roche G = laie de verre. Ex.: Kauf laie de verre TP 416 R w = coefficiet d isolatio acoustique Couche d isolat o écessaire sur le pla de la protectio au feu 3) Iterpolatio liéaire 4) Estimatio empirique 1) 2)
Cloisos itérieures Cloisos de doublage et cloisos de séparatio Cloisos itérieures Ossature cloiso de doublage Muir les profilés Kauf UD 28 x 27 pour la joctio aux élémets adjacets sur la face arrière de bade d étachéité. Fixer les profilés au sol et au plafod au moye de chevilles tourates K 6/35, etraxe max. cm. Fixer à mi-hauteur du mur (etraxe max. = 1,5 m) des étriers acoustiques Kauf ou des suspesios directes (recouvertes au dos de bade d étachéité) au moye de chevilles à clouer pour créer ue fixatio itermédiaire des profilés CD Kauf. Isérer tous les 600 mm max. les profilés Kauf CD 60/27 coupés à logueur Motage des profilés Kauf CD 60/27 Fixer le profilé Kauf UD 28/27 (1 cm de jeu) das les profilés Kauf UD 28 x 27 et fixer les étriers acoustiques ou suspesios directes aux profilés à l aide de vis Kauf LN 3,5 x 9 mm. Paremet Réaliser le paremet correspodat à l ossature avec des plaques Vidiwall placées verticalemet. Pour l exécutio des chats VT, la pose des plaques se fait joitivemet. Poser les bords trasversaux Glisser le motat Kauf CW das les profilés horizotaux Kauf UW e quicoce (mi. 400 mm). Visser les plaques fibroplâtre avec les vis spéciales Vidiwall Fixer les plaques au moye de vis spéciales Vidiwall tous les 250 mm max. Charges Epaisseur plaques Vidiwall 10 mm 12,5 mm Crochet pour tableau 1 clou 15 kg 17 kg Crochet pour tableau 2 clous 25 kg 27 kg Crochet pour tableau 3 clous 35 kg 37 kg Vis 5 mm Kauf LG 25 20 kg 30 kg Chevilles pour corps creux Métallique 5/16 40 kg Métallique 6/16 50 kg Métallique 5/32 55 kg Métallique 6/32 60 kg 8 _ 9
Habillage des combles Les revêtemets pour combles e plaques de fibroplâtre Vidiwall sot fixés aux fermes, gîtages, chevros ou pieds de toiture au moye d ue ossature costituées de lattes e bois ou d ue ossature costituée de profilés métalliques. Prévoir des joits de dilatatio e présece de logueurs supérieures à 8 m, aux chagemets de directio et lors de surfaces fortemet rétrécies (p.ex. rétrécissemets dus à des saillies). Repredre égalemet les joits de dilatatio du bâtimet das le revêtemet. Les revêtemets e plaques de fibroplâtre Vidiwall peuvet assurer l étachéité à l air. Les joctios avec des élémets e cotact avec l air extérieur doivet être redues étaches. Ossature La fixatio de l ossature à la structure de la charpete est réalisée au moye de : Suspesios e forme d acre Kauf de 90 mm ou 200 mm (suivat l épaisseur de l isolat) fixées avec 2 vis de 35 mm destiés à l isertio des profilés Kauf CD 60/27 ou au moye de Suspesios directes Kauf (ajustage jusqu à mm) fixées au moye de vis de 35 mm. Fixer les profilés Kauf CD 60/27 au moye de 2 vis Kauf LN 3,5 x 9 mm. Lors du motage de l ossature, prévoir les écartemets adéquats e foctio de l épaisseur de plaque et de l ossature (voir tableau). Poser les plaques Vidiwall trasversalemet aux lattes/ profilés. Poser les bords trasversaux e quicoce (mi. u etraxe). Presser fermemet les plaques sur l ossature lors de la fixatio. Paremet Au plafod et cotre les versats de la toiture, les plaques Vidiwall serot fixées tous les 150 mm max. pour des épaisseurs de plaque de 10 mm et tous les 200 mm pour des épaisseurs de plaque de 12,5 mm. Les fixer tous les 250 mm max. aux pieds de toiture. Les vis spéciales Vidiwall aurot ue logueur de 30 mm pour u paremet simple. Techique de joitoiemet Appliquer la techique de joitoiemet correspodat au type de chat des plaques Vidiwall. Les joctios etre le plafod et le versat du toit ou etre le versat du toit et les pieds de toiture doivet être recouvertes de bades à joits e papier (égalemet e combiaiso avec le Kauf Joitfiller). La joctio avec d autres élémets de costructio doit être réalisée au moye de bades de séparatio. Fixatio de l ossature : suspesio e forme d acre Kauf 90 mm ou 200 mm. Isertio des profilés CD Kauf das les suspesios e forme d acre.
Habillage des combles Habillage des combles Des locaux iutilisés? Motage correct du revêtemet de combles avec des plaques e fibroplâtre Vidiwall VT. Etraxe suspesio e mm Plaque Vidiwall Ossature e bois Etraxe lattes ou profilés de motage e mm (l x h e mm) 10 mm 12,5 mm Plaque Vidiwall Epaisseur de la plaque 10 mm 12,5 mm Format de la plaque 0/1500 1200/2000 Ossature e bois ou e métal Pose trasversale e plafod et e versat de toiture 3 500 Lattage 60x40 0 850 Lattage 50x30 850 0 Lattage 48x24 700 600 Ossature métallique Profilé CD 60/27 0 850 Pose logitudiale e plafod et e versat de toiture 333 400 Pieds de toiture (pose verticale) 500 600* * 400 mm si la surface est carrelée 10_ 11
Grâce à leur stabilité dimesioelle et leur dureté, les plaques Vidiwall se combiet parfaitemet avec ue sous-costructio e bois. Ue fois fixées coformémet aux directives de mise e œuvre, les plaques e fibroplâtre reforcet complémetairemet la structure porteuse de la costructio. Directives de mise e œuvre Lors de la pose des plaques e fibroplâtre Vidiwall de 0 x 1500 mm et de 10 mm d épaisseur e plafod ou sur des versats de toiture, respecter, pour la structure porteuse, u etraxe de max. 3 mm (voir tableau page 11). E cloiso, lors de l emploi de plaques e fibroplâtre de 12,5 mm d épaisseur, l etraxe à respecter est de 600 mm. Cette distace sera rameée à 400 mm si la pose d u carrelage est ultérieuremet prévue. Lors de l utilisatio de plaques e fibroplâtre à bords droits (SK), appliquer sur le chat de la plaque déjà fixée u cordo de Colle spéciale pour joits Vidiwall. Esuite, presser la plaque suivate cotre la colle (joit < 1 mm) et visser ou agrafer la plaque. Tracher la colle excédetaire après 40 miutes.
Costructios e bois Vidiwall das la costructio e bois Applicatio ratioelle Agrafer La distace etre les agrafes lors de la fixatio des plaques Vidiwall das le cadre de la costructio d ue cloiso de séparatio ou de doublage est comprise etre et 150 mm. Le diamètre du fil de l agrafe doit être 1,5 mm et la profodeur de péétratio das le support est de mi. 32 mm. Visser Fixer les plaques e fibroplâtre sur la sous-costructio à l aide de vis spéciales Vidiwall de 30 mm. Rester à 10 mm du bord de la plaque. Pour des cloisos de séparatio ou das le cas de cloisos de doublage, respecter ue distace de 25 cm etre chaque vis. E plafod et e toiture, réduire l etraxe des vis à 15 cm max. pour des plaques Vidiwall de 10 mm et de 20 cm pour des plaques de 12,5 mm d épaisseur. Pour le vissage, il est recommadé d utiliser ue visseuse adaptée aux besois. Bie efocer les vis das la plaque afi de pouvoir les joitoyer. Fiitio Obturer les poits de fixatio et les joits évetuels avec le Kauf Joitfiller. U lissage fi de la surface de la plaque avec le Kauf F2F Pâte offre u résultat fial optimal (degré de fiitio élevé). 12 _ 13
Les plaques e fibroplâtre Kauf peuvet, bie sûr, être utilisées das des locaux humides domestiques comme les salles de bais et douches. Das ce cas, il faut éamois prévoir des mesures d étachéité supplémetaires. Utiliser l Emulsio de bitume Kauf pour étacher les plaques e fibroplâtre Kauf cotre les eaux de ruissellemet (p.ex. douches). Poser la bade d étachéité au iveau des agles (iclus das le set Kauf Kit d étachéité). Au iveau du sol, appliquer égalemet l Emulsio de bitume Kauf et poser la bade d étachéité au iveau de la joctio aux murs. Afi de compeser les mouvemets de la chape à sec, appliquer la bade d étachéité au iveau des joits de dilatatio e prévoyat du jeu. Il est pas écessaire de prétraiter l Emulsio de bitume avat l applicatio d u carrelage. Il est éamois coseillé d utiliser ue colle carrelages flexible (p.ex. Kauf Colle Flex). Etachemet das les zoes exposées à l eau de ruissellemet Emulsio de bitume Kauf et bade d étachéité Kauf
Locaux humides / traitemet de surfaces Locaux humides / traitemet de surfaces La fiitio adéquate Traiter les plaques e fibroplâtre Vidiwall avec le primer Kauf avat d appliquer ue peiture ou u revêtemet. Choisir des produits du système. Les plaques Vidiwall peuvet être recouvertes des produits suivats : Peitures, papiers peits, revêtemets : respecter scrupuleusemet les istructios du fabricat. Revêtemets céramiques : poser les carreaux, dalles ou mosaïques avec u mortier e lit mice ou ue colle à dispersio. Choisir évetuellemet u primer compatible avec le système. Eduits de fiitio miéral/structurés : il est impératif de poser des bades à joits avat d appliquer des eduits de fiitio/structurés. Traiter la surface etière avec u primer pour crépi (p.ex. Kauf PG2) adéquat. Respecter scrupuleusemet les istructios du fabricat. 14_ 15
Frace Cette brochure est destiée à l iformatio de otre clietèle. Elle aule toutes les précédetes. Les doées correspodet à l état le plus récet de os coaissaces, mais e sauraiet e aucue faço egager otre resposabilité. Nous vous recommados de predre cotact avec otre service techique afi de vérifier l exactitude des iformatios. Tous droits réservés. Les modificatios, reproductios photomécaiques, même si elles sot faites par extrait, écessitet l autorisatio expresse de Kauf. @ Tél.: +32 56 67 44 00 www. isolava. fr ifo@ isolava.be Vidi_FR_B_ 01.12_ 56528 Isolava GCV Ooigemstraat 12 B-8710 Wielsbeke Tél.: +32 (0) 56-67 44 00 Fax: +32 (0) 56-67 44 59