communiqué pils t ampouls mission rcyclag Découvr commnt donnr un duxièm vi à cs objts Réalisé par n partnariat avc
l rcyclag a toi d jour Rcyclr, c st tout simpl Parnt ou nfant, chacun put agir! C st bon pour la planèt! L rcyclag, c st quoi? D s h u m s, l p i d p d a o! P f s n m c n p s T r t l t ûr s ôté. A c u éc èr c p l l a é f s t i t t n à c s C st d abord récupérr ds déchts (boutills d lait, cartons d mballag, papir, ampouls, pils ). C st nsuit transformr t réutilisr tout cla pour crér d nouvaux objts (mubls, piècs d voitur ). Nos grands-parnts réparaint baucoup ls objts. Aujourd hui, nous avons tndanc à ls rmplacr dès qu ils n fonctionnnt plus! Mais tous cs objts sont composés d matériaux réutilisabls. L rcyclag st donc indispnsabl pour moins pollur, t srt aussi à économisr ds rssourcs préciuss Par xmpl, si on rcycl l vrr d un pot d confitur ou d un ampoul, pas bsoin d allr piochr dans un carrièr d sabl pour fabriqur du nouvau vrr! Ou, si on récupèr l acir présnt dans ds pils, inutil d s srvir dans un min d fr pour produir plus d acir Ds transformations incroyabls Grâc au rcyclag ds objts usagés, on cré d nouvlls choss! T u u b ît b q oît s éc l p r a o i s t a u t u t c l t d a o u gé C s v -l à a i u o i d l h i té. L mét l d u p l v n u j d b l ét q s L mét s i s b t i t r s r é és pèr l d i ù u dép t l, b t i p l u l c l : s a hé, éc m a n r o g o déc èt i P r r v s a c l r h d c z o r a u l t Ls grands organisaturs du rcyclag En Franc, ds «éco-organisms» s occupnt du rcyclag. Pour ls pils, ils s appllnt Corpil t Scrlc-Batribox, t pour ls ampouls, Récylum. o a c Mais pourquoi rcyclr? www.rcylum.com/particulirs (ampouls) www.batribox.fr (pils) www.jrcyclmspils.com (pils) A c p s a o p a o u gé d s u d c i s o B v!
l grand voyag Un pil, késako? On put transportr ls pils t ls battris partout! Ells produisnt d l élctricité, grâc à un réaction chimiqu ntr dux métaux différnts. «Bâton», «bouton», bloc rctangulair Ells ont ds forms t ds puissancs variés, pour s adaptr à ds objts différnts! On n put pas rchargr un pil dit «jtabl», alors qu on put rchargr un battri (par xmpl, cll d un téléphon portabl, qui Il y a fonctionn grâc à un chargur!). Pass à l action! nt L 9 sptmbr s ti n én rop Eu rné Jou la du Rcyclag ds Pils. /jrp017 www.corpil.fr/jrp Q n l l t r s n m c n p s o l p t d s «i s o». O u l p l t r s o f r m c r d p s él t q s ( j, év l ). 7 pils rcyclés = un ptit cuill èr pils rcyclés = un cantt pils rcyclés = un cassrol L l s a s t n yé d s n r r où l n t é p s m né d s n u n s éc l p r c g A c m ér u o f r u d èc p r v t d u r, d n t E a s d l points d collct d pils t battris répartis dans tout la Franc! Particip n class au Pils solidairs 017 Collct ds pils pour donnr l accès à l énrgi dans Afriqu. ds villags isolés n rg www.pilssolidairs.o pil rcycl 1 6 000 Tu vux agirpro?jt d un istoir h t i t p Un 1800 L Italin Alssandro Volta invnt la prmièr pil! Ell st fabriqué avc plus d 60 rondlls d cuivr t d zinc, intrcalés avc un tissu imbibé d au salé. 199 L américain Lwis Urry invnt la prmièr pil alcalin dstiné au grand public : ll st plus puissant t plus ptit. Là-b, d fér t t èr d l s a s t sép é l d t s O réc èr d ét x o l f, o l c l l z c d la pil 001 Obligation d rcyclr ls pils t ls battris n Franc t n Europ! Aujourd hui! Voilà commnt fonctionn l rcyclag ds pils t ds battris! On réutilis d préciux métaux : pas bsoin d continur à xploitr ds mins t d fair vnir du métal dp uis ls quatr coins du mond Par con tr, quand on n ls rcycl pas, ll s finissnt à la décharg ou brûlés dan s ds usins d traitmnt ds déchts. C st du gâchis, t ça pollu la natur! Tous ls jours, ds chrchurs travaillnt pour rndr ls pils t battris plus prformants! Chaqu Français consomm 0 pils chaqu anné!
rcyclr ss ampouls Facil t util! C m t n ît l c d r y a d s m a n? C m t a -o q u p l s r y Sur un ampoul rcyclabl, on trouv c ptit logo : un poubll barré. Allz, on rcycl! l u o p m a n du M s u v d r c t a o ép é d s n o t o E s é u i a n 1 Cla vari d un magasin à l autr Mais on trouv souvnt : 000 l cycl d vi Un mubl n bois ombr C st l n ts d d poin pour collctouls ls amp nc n Fra Q l s o s i ér t s t a o q s r y En carton Là-b, n n èv l t èr l a c m l m c O réc èr l v r l ét x o s éu l G âc à s a èr, o x o n f r ués : d s él b l ét q s o a o n v L p s q, u t n néré p r ré d l én g. Ls ampouls «fluocompacts» Ells fonctionnnt à l aid d poudrs fluorscnts. Ls tubs fluorscnts, souvnt applés «néons». Ls ampouls à LED. Clls-ci fonctionnnt grâc à un autr tchnologi : ds diods, ds ptits élémnts élctroniqus luminux! 6 0 Ou n métal! Toi aussi, rlèv l Défi Récylum! Un ampoul fluocompact fonctionn n moynn pndant 6 ans Il y a ampouls n moynn dans chaqu maison! Propos à ton nsignant ou à un animatur d atlir périscolair d inscrir ta class à c supr challng! L princip? Vous rcvz un kit pour réalisr défis n favur du rcyclag ds ampouls A vous d jour! Ensuit, pour 1000 défis accomplis dans tout la Franc, l élctricité sra installé dans un écol isolé d un pays du mond (Bénin, Haïti, Madagascar )! Plus d infos sur www.dfircylum.org 7
quiz 1. L rcyclag, ça srt à quoi? a) Réutilisr ds matièrs prmièrs. b) Rangr la maison. c) Evitr la pollution. Tst ts connaissancs! Attntion, crtains qustions ont plusiurs bonns réponss. On rconnaît un ampoul qui s rcycl grâc à a) Sa form. b) Un symbol : un poubll barré. c) La lumièr qu ll produit. a) Jtés à la poubll. b) Déposés dans un bac d rcyclag dans un magasin ou un déchètri. c) Enfouis dans la trr.. A ton avis, sur 10 kg d ampouls usagés, combin d kilos d matériaux (vrr, métaux ) sont rcyclés? a) kg b) kg c) 9 kg. Grâc au rcyclag ds pils t ds battris, on put fabriqur a) Ds couvrts. b) Ds cantts. c) Ds habits. 6. Combin d pils doivnt êtr rcyclés pour pouvoir produir un ptit cuillèr? a) 10 pils b) pils c) 7 pils 8 Réalisé par ls Opérations Spécials d Bayard Média Dévloppmnt n collaboration avc Récylum, Scrlc-Batribox, Corpil. Dirctric : Sophi HARDY, sophi.hardy@bayardmdia.fr Coordinatric : Lucill d Chataubodau Txts : Luci DE LA HERONNIERE Maqutt : Laurnc MCCORMACK Illustrations : Laurnt AUDOUIN Imprimé par l imprimri Vincnt à Tours, Mars 017 Bonns réponss : 1. a t c /. b /. b /. a t b /. c / 6.b. Pour êtr rcyclés, ls ampouls, pils t battris doivnt êtr