La vie après une hémorragie post-partum
|
|
|
- Maxence Thibodeau
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RESOURCE POUR LES CLIENTS La vie après une hémorragie post-partum Rétablissement après une situation inattendue Le présent document est une ressource pour les familles ayant vécu l expérience d une hémorragie post-partum (HPP). En général, la personne qui a subi une HPP met plus de temps à se remettre de son accouchement qu une personne ayant perdu une quantité de sang normale. Si vous avez déjà eu un enfant, mais qu il s agit de votre première HPP, vous remarquerez sûrement que le délai de rétablissement est plus long. S il s agit de votre premier bébé, essayez de ne pas comparer votre délai de rétablissement avec celui de vos proches qui n ont pas eu d HPP. Ce document vous servira de guide au cours de la période post-partum après votre HPP et vous aidera à comprendre les choses auxquelles vous attendre pendant votre rétablissement. Qu est-ce qu une hémorragie post-partum (HPP)? Une HPP est un saignement important qui suit l accouchement. Il est normal de perdre du sang après un accouchement. Au cours de la grossesse, la quantité de sang dans votre corps est presque doublée. Il n y a donc aucun risque à perdre un peu de sang au cours de l accouchement. Cependant, si vous avez perdu plus de sang que la normale, vous pourriez ressentir plus de fatigue ou de faiblesse et avoir plus de mal à vous remettre de votre accouchement. Les sages-femmes et les médecins parlent généralement d une HPP si la personne a perdu plus de 500 ml de sang (environ deux tasses) après un accouchement par voie vaginale, ou plus de ml (environ 4 tasses) après une césarienne. Une perte de ml de sang après un accouchement par voie vaginale serait considérée comme une HPP grave. La quantité de sang perdue n est pas aussi importante que la manière dont cette perte de sang vous affecte. Certaines personnes peuvent perdre plus de sang et se sentir bien, tandis que d autres perdront moins de sang et seront très affectées. Il existe deux types d HPP : L HPP précoce consiste en des pertes de sang importantes au cours des 24 heures suivant l accouchement L HPP tardive consiste en des saignements vaginaux anormaux plus de 24 heures et jusqu à 12 semaines après l accouchement Ce document fournit des renseignements pour la clientèle basés sur des recherches effectuées par l Association des sages-femmes de l Ontario. Il a été conçu pour vous aider à mieux comprendre certaines des considérations et des choix qui pourraient s offrir à vous au moment de consulter une sage-femme. Ce document ne prétend pas remplacer les discussions informatives que vous pouvez avoir avec votre sage-femme. Si vous avez des questions, des doutes ou des idées suite à la lecture de ce document, n hésitez pas à les communiquer à votre sage-femme Association des sages-femmes de l Ontario
2 Quelles sont les causes de l hémorragie post-partum? Plus de la moitié des hémorragies post-partum sont imprévisibles, et il n existe aucun moyen fiable de les prévoir. L HPP est plus fréquente dans certains types de conditions, comme une pression sanguine élevée au cours de la grossesse, ou une très longue période de travail pendant l accouchement. L HPP est aussi plus fréquente lors d une grossesse gémellaire ou d une condition dénommée polyhydramnios (trop de liquide amniotique). L HPP se produit aussi plus souvent lorsque le placenta ne sort pas facilement, ou que des morceaux de placenta restent dans l utérus. Parfois le périnée (paroi entre le vagin et l anus) se déchire lors de la sortie du bébé. Selon le type et la taille de la déchirure, il peut être nécessaire de réaliser des points de suture. Une coupure ou un déchirement grave peut parfois entraîner un saignement anormal. De nombreuses personnes ayant subi une HPP ont trouvé utile de parler de leur expérience avec leur sage-femme. Il est parfois difficile de se souvenir de ce qui s est passé dans une situation d urgence. Il peut être utile d examiner les différentes étapes du processus pour répondre à vos éventuelles questions. Que se passe-t-il au cours d une HPP? Si vous avez eu une HPP, il se peut que vous vous interrogiez sur les mesures qui ont été prises pour arrêter le saignement. Certaines personnes trouvent utile de s informer du traitement qu elles ont reçu pendant leur HPP. Voici certaines des mesures les plus courantes en cas d HPP : Massage de l utérus pour aider l utérus à se contracter. Cela peut être douloureux. Médicaments administrés par injection (piqûre) ou par voie intraveineuse pour aider l utérus à se contracter (avec une aiguille dans le bras). Si le saignement n arrête pas, les mesures suivantes pourraient être prises Un examen de la vulve, du vagin et du périnée pour vérifier s il est nécessaire de faire des points de suture. Une sage-femme ou un médecin met une main dans le vagin et l autre sur votre ventre pour aider à arrêter le saignement. Cela s appelle «la compression bimanuelle» et cela peut être douloureux. Administration d autres médicaments et/ou liquides en intraveineuse. Un «retrait manuel» du placenta. Parfois, le retrait est fait pendant l opération sous anesthésie. Et parfois, quand le saignement est très important, les délais sont trop serrés pour administrer un médicament contre la douleur. Le retrait manuel peut être une intervention très douloureuse. Suite à l arrêt de votre HPP Si l HPP s est produite à votre domicile, un transfert à l hôpital sera envisagé pour un séjour d un jour ou deux, selon la quantité de sang que vous avez perdu et si le saignement est bien contrôlé ou non. Si votre HPP s est produite lors d un accouchement planifié à l hôpital, vous pourriez devoir prolonger un peu votre séjour. En général, les personnes qui ont eu une HPP lors de leur accouchement mettent plus de temps à se rétablir que les personnes qui ont perdu une quantité de sang normale. À quoi peut-on s attendre : Rétablissement physique, analyses et suivi Fer dans le corps Le fer se trouve dans toutes les cellules de votre corps et joue un rôle important dans votre santé en général. Votre corps utilise le sang pour créer de l hémoglobine. L hémoglobine fait partie de vos globules rouges et transporte l oxygène dans tout votre corps. Si vous manquez de fer, votre corps produit des globules rouges plus petits et en moindre quantité. Cette condition s appelle l anémie ferriprive. Lorsque cela se produit, votre corps dispose de moins d hémoglobine, et il est plus difficile pour lui d obtenir suffisamment d oxygène. En conséquence, vous pouvez ressentir une sensation de faiblesse et de fatigue. Il est très fréquent d avoir une anémie ferriprive après une HPP. Après une HPP, votre prestataire de soins de santé peut réaliser une analyse de sang pour vérifier votre taux d hémoglobine afin de connaître la concentration de fer dans votre corps. Votre taux de fer indiquera à votre prestataire de soins la manière dont votre corps gère votre perte de sang et l aidera à choisir le traitement le plus approprié pour vous. Les effets de l anémie ferriprive L anémie ferriprive peut affecter votre état général. Toutes les personnes qui viennent d accoucher peuvent s attendre à être fatiguées, voire dépassées. L anémie ferriprive au moment
3 de la période post-partum peut rendre le rétablissement plus difficile. Lorsque vous manquez de fer, il est NORMAL de : Se sentir faible et de se fatiguer plus facilement Ressentir des étourdissements Être de mauvaise humeur ou irritable Avoir des maux de tête Être très pâle Manquer de souffle Avoir du mal à se concentrer Pour traiter ces symptômes, il est important de rester au lit et de se reposer le plus possible. Traitement Votre prestataire de soins peut vous recommander de prendre des suppléments de fer après une HPP, surtout si votre taux d hémoglobine est bas, car il est important de relever le taux de fer dans votre corps. Lorsque le taux de fer est faible, il est difficile d obtenir la quantité de fer suffisante simplement avec votre alimentation. L objectif des suppléments de fer après une HPP est de retrouver un taux de fer normal pour vous sentir à nouveau vous-même. Vous pouvez prendre des suppléments de fer sans aucun danger pendant la période post-partum. Parfois, les suppléments de fer peuvent causer des effets secondaires, comme des maux de ventre ou la constipation. Le fait de prendre des suppléments de fer n augmente pas la quantité de fer dans votre lait et il n existe aucun problème ni aucun effet secondaire connu pour le bébé si vous allaitez. Suivez ces conseils pour éviter les effets secondaires et profiter au mieux de vos suppléments de fer : Essayez de prendre de petites doses de fer tout au long de la journée. Essayez de prendre vos suppléments avant de vous coucher et au moins une heure après votre dernier repas. Prenez vos suppléments de fer avec de la vitamine C (plus de 200 mg pour chaque 30 mg de fer). Évitez de prendre vos suppléments de fer avec du calcium (en consommant des produits laitiers ou en prenant des pilules de calcium ou anti-acides comme des Tums). Évitez de boire du café ou du thé dans l heure suivant la prise des suppléments de fer. Mangez des aliments riches en fibres comme des fruits et des grains entiers (comme du son) pour éviter la constipation. Une autre solution consiste à consommer des fibres solubles tous les jours lorsque vous prenez vos suppléments de fer (comme du Metamucil). Buvez beaucoup de liquides. Parfois, si votre taux de fer est très bas, les suppléments de fer ne seront pas assez efficaces pour augmenter le taux de fer dans votre corps. Dans ce cas, un médecin vous proposera peut-être de vous administrer du fer par injection ou par voie intraveineuse, voire par transfusion sanguine. Votre corps a besoin de temps pour produire de nouveaux globules rouges afin de remplacer ceux que vous avez perdus lors de l hémorragie. Une transfusion sanguine donne à votre corps du nouveau sang immédiatement, ce qui peut accélérer votre rétablissement et réduire la sensation de faiblesse et de fatigue éprouvée. Sachez que si on vous propose une transfusion sanguine, les avantages et les risques liés à cette solution vous seront expliqués. Mangez du fer! Même si vous prenez des suppléments de fer, votre alimentation reste une source de fer importante. Certaines personnes ayant subi une HPP racontent avoir eu très faim au cours des semaines suivantes. Il arrive même que les personnes aient envie d aliments qu elles ne mangent pas habituellement (comme des personnes végétariennes qui ont envie de viande). Il est facile de trouver une liste des aliments riches en fer sur le Web. Les diététistes du Canada vous proposent un joli tableau sur leur site (voir la liste des ressources cidessous pour le lien). Voici quelques conseils pour augmenter facilement et rapidement le contenu en fer des aliments que vous mangez peut-être déjà : Si vous mangez de la viande, les viandes qui contiennent le plus de fer sont les plus foncées comme le bœuf, le canard, l orignal, la venaison et l agneau. Certains produits de la mer comme le poulpe, les huîtres et les crevettes regorgent de fer. Utilisez les épinards plutôt que la laitue pour faire vos salades. Ajoutez des graines de citrouille, des pois chiches et des noix dans vos salades pour en faire un repas riche en fer. Les lentilles contiennent davantage de fer que le bœuf! Ajoutez des lentilles à votre soupe ou votre ragoût pour en augmenter la teneur en fer. Essayez le beurre d amandes plutôt que le beurre d arachides. Deux cuillères à soupe de beurre d amandes contiennent autant de fer qu une portion de poulet. N oubliez pas de consommer des aliments avec de la vitamine C pour aider votre corps à absorber le fer. Vous pouvez ajouter des tomates ou des fraises dans votre salade d épinards, et manger des agrumes pour le dessert.
4 Évitez de manger des produits laitiers (lait, yaourt, fromage) avec des aliments riches en fer. Le calcium contenu dans les produits laitiers rend l absorption du fer plus difficile. À quoi peut-on s attendre : Allaitement Une HPP ne vous empêche pas d allaiter. Certaines personnes remarquent que leur montée de lait se produit un peu plus tard après une HPP. Il existe des herbes que vous pouvez prendre en toute sécurité pour faciliter votre production de lait. Si vous allaitez et que vous avez des doutes par rapport à la quantité de lait que vous produisez, parlez à votre sage-femme des choses à faire pour augmenter la production de lait. Petit rappel : si votre bébé mouille suffisamment de couches et qu il prend du poids normalement, c est que vous produisez suffisamment de lait! À quoi peut-on s attendre : Rétablissement émotionnel Le «baby blues» ou «dépression post-partum» peut toucher n importe qui, mais vous aurez plus de chance de souffrir d une dépression postpartum après une HPP. Un tableau répertoriant certains des symptômes de la dépression postpartum et de l anémie ferriprive figure ci-dessous. Vous constaterez que certains symptômes sont identiques. À cause de la similarité de certains symptômes, il est parfois difficile de distinguer si les symptômes que vous ressentez sont dus à l anémie ou s il s agit d une dépression postpartum. N ayez pas peur de partager ce que vous ressentez avec les sages-femmes et les personnes qui vous aident et n hésitez pas à demander un peu plus d aide. Les sages-femmes peuvent vous aider à déterminer si vous souffrez d une dépression post-partum et vous aiguiller vers un prestataire de soins spécialisé dans le traitement de la dépression. Les sages-femmes peuvent également vous orienter sur la manière de recevoir un peu d aide supplémentaire si nécessaire. Parler de votre accouchement Il peut également être important pour vous et votre famille de réfléchir au déroulement de votre accouchement et à votre expérience d HPP et de poser toutes les questions que vous avez à votre sage-femme. Certaines personnes qui ont eu une HPP se posent des questions à propos de leur accouchement plusieurs jours, voire plusieurs mois, après l accouchement de leur bébé. Vous pouvez demander à votre sage-femme s il existe un moyen de rester en contact si vous avez des questions à propos de votre HPP après la fin des soins. ANÉMIE FERRIPRIVE Certains symptômes Sensation d'extrême fatigue et faiblesse tout le temps Sensation d'irritabilité et mauvaise humeur Problèmes de concentration Maux de tête Sensation d'étourdissement Faim inhabituelle et envie d'aliments différents Frustration et impossibilité de réaliser des tâches simples DÉPRESSION POST-PARTUM Certains symptômes Moral bas (humeur déprimée) la plupart des jours Perte d'intérêt pour les activités que vous appréciez d'habitude Problèmes de concentration Anxiété et inquiétude excessive Perte de confiance ou d'estime de soi Perte d'appétit Pensées suicidaires ou morbides récurrentes
5 Comment gérer la situation La solitude peut vous envahir pendant que vous restez au lit pour vous reposer et vous rétablir de votre HPP. Il peut aussi être difficile de rester au lit alors que vous avez l habitude d être une personne active et un membre actif de la famille. Il est important de prendre le temps de vous reposer! N ayez pas peur de demander de l aide à vos amis et votre famille. Voici quelques idées qui peuvent vous aider : Demandez à votre sage-femme des renseignements sur le programme «Bébés en santé, enfants en santé» qui vous donne accès à un soutien à domicile extra post-partum d une infirmière de santé publique. Demandez à des amis ou à votre famille de vous préparer des repas riches en fer. Si possible, arrangez-vous avec des amis et de la famille pour qu ils s occupent du ménage et de la cuisine. Organisez un programme de visites pour vous assurer qu il y a toujours quelqu un à la maison pour vous aider. Ayez des attentes raisonnables. Prendre une douche est un grand accomplissement! Familles avec des enfants plus âgés Si vous avez d autres enfants, cela peut être particulièrement difficile de rester au lit pour vous reposer. Faites preuve de créativité et imaginez d autres façons de passer du temps avec vos enfants plus âgés tout en vous reposant. Invitez-les dans votre lit pour jouer et passer du temps avec le nouveau bébé. Voici quelques idées : Organisez des pique-niques dans le lit ou dans la chambre avec vos enfants plus âgés pour ne pas avoir à quitter la chambre au moment des repas. Organisez des soirées-spa amusantes pour toute la famille avec une séance de vernissage des orteils. Organisez des soirées-cinéma au lit avec toute la famille. Invitez d autres membres de la famille à vous lire des histoires au lit pour passer un moment spécial en famille. Lorsqu une personne que vous aimez a eu une hémorragie post-partum Soutenir une personne après une HPP peut être difficile. Le rétablissement des personnes qui ont eu une HPP est souvent plus long. Il est nécessaire d encourager ces personnes à se reposer beaucoup! Vous pouvez les aider de diverses façons, notamment en faisant le ménage, la cuisine et en vous occupant des enfants plus âgés (si tel est le cas). Si vous craignez que votre partenaire/ membre de la famille qui a eu une HPP ne passe un moment difficile sur le plan émotionnel ou physique, n hésitez pas à l encourager à en parler à sa sage-femme ou parlez-en directement avec la sage-femme. Et n oubliez pas de prendre soin de vous aussi. Il arrive que l HPP soit une expérience traumatisante et angoissante pour toutes les personnes concernées. Il est NORMAL pour les personnes aidantes de connaître des moments difficiles et angoissants après une HPP. La joie et l excitation provoquées par la venue au monde du bébé peut aussi s accompagner d inquiétude et de bouleversement du fait de la situation d urgence que vous venez de vivre. Il peut être difficile de voir un être cher qui ne se sent pas bien et dans le désarroi. Parler de ce que vous ressentez peut vous aider. N ayez pas peur de demander de l aide. Vous pouvez toujours poser des questions à la sage-femme qui s occupe de votre famille. Accueillir un nouveau bébé est excitant, mais peut également être bouleversant, même dans les meilleures conditions. N oubliez pas que ce n est pas la même chose de se rétablir d une HPP que d un accouchement avec une perte de sang normale. Essayez d avoir des attentes réalistes pour vous-même et votre partenaire. Ce projet est financé par Women s Xchange, un centre d échange et de transfert de connaissances sur la santé des femmes situé au Women s College Hospital à Toronto.
6 Est-ce que j aurai une autre HPP lors de mon prochain accouchement? Si vous avez eu une HPP après un accouchement, vous êtes plus à risque qu une personne qui n a jamais eu d hémorragie, mais rappelez-vous que le risque en général d avoir une HPP est assez faible. Si vous prenez des suppléments de fer, il serait bon de vérifier votre taux de fer trois mois après votre accouchement. Vous pouvez demander ce test à votre médecin de famille une fois que votre bébé a atteint l âge de trois mois. Au cours de votre prochaine grossesse, il sera important de vous assurer que votre taux de fer est bon. Cela diminuera votre risque de devenir anémique si vous avez une autre HPP. Votre sage-femme peut aussi vous recommander de prévoir l administration d une dose d oxytocine juste après votre prochain accouchement. Cela s appelle la «gestion active» de l expulsion du placenta et cela peut aider à éviter une HPP. Assurez-vous de mentionner à votre prestataire de soins que vous avez eu une HPP lors de votre accouchement précédent. Ressources complémentaires Soutien diététique Le site des diététistes du Canada comporte de bons renseignements sur la nutrition, visitez Minerals/Food-Sources-of-Iron.aspx Vous pouvez communiquer par courriel ou par téléphone avec un diététiste autorisé gratuitement en Ontario. Visitez pour en savoir plus (en anglais seulement). Soutien à l allaitement est la page d accueil de la ligue La Leche qui contient une foule de renseignements et de ressources disponibles dans plusieurs langues. est le site canadien de la Ligue La Leche. Il contient des renseignements sur les groupes locaux et les rencontres organisées au Canada (en anglais seulement). php?pagename=information-french renferme des renseignements utiles sur les herbes et autres médicaments qui peuvent augmenter votre production de lait ainsi que d autres ressources disponibles dans plusieurs langues. php fournit des renseignements généraux utiles sur l allaitement ainsi que des liens intéressants. Soutien par les pairs est un site Web britannique qui contient de nombreux renseignements sur un éventail de sujets, notamment l HPP. Les chercheurs au Royaume-Uni ont interrogé des personnes pour connaître leur expérience sur différents états de santé. Vous pouvez visionner des entrevues vidéo, lire leur histoire et obtenir des renseignements sur un sujet particulier. Pour voir les vidéos sur l HPP, visitez : pregnancy-children/conditions-threaten-womenslives-childbirth-pregnancy/haemorrhage-heavyuncontrolled-bleeding (en anglais seulement). Soutien en santé mentale Pour en savoir plus sur la dépression postpartum, également appelée «troubles de l humeur post-partum», visitez : lavieavecunnouveaubebe.ca/mom.htm Distress Centres Ontario est à l écoute des personnes qui se sentent seules, en détresse ou suicidaires, habituellement 24 h/24 et 7 j/7. Il existe des lignes de service dans toute la province. Visitez org pour en savoir plus et trouver le numéro local de votre localité (en anglais seulement). La ligne d aide sur la santé mentale vous fournit des renseignements sur les services de santé mentale en Ontario. Composez le pour en savoir plus ou visitez Accueil/Index Si vous ne vivez pas à Toronto, l organisme Toronto Public Health met à votre disposition d excellentes ressources en ligne sur son site, notamment une série de vidéos de familles qui racontent leur expérience concernant la dépression post-partum (en anglais seulement). Visitez : only?vgnextoid=019379d85af02410vgnvcm d60f89RCRD Ou visitez : et recherchez «anxiety» et «depression» pour trouver le lien.
Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose
Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Le «blues du post-partum» est FRÉQUENT chez les nouvelles mères. Quatre mères sur cinq auront le blues du post-partum. LE «BLUES DU POST-PARTUM» La
Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir
Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Ce pamphlet contient des informations générales que vous devriez connaître avant de traiter une fausse couche avec du misoprostol. Quand
Protéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?
Protéines Pour des Canadiens actifs De quelle quantité avez-vous besoin? 1 Protéines 101 Les protéines sont les principaux éléments fonctionnels et structuraux de toutes les cellules du corps. Chaque protéine
phase de destruction et d'élimination de débris
LE POST PARTUM I ) Définition : c'est une période de 6 semaines allant de l'accouchement jusqu'au retour de couches (= règles). Pendant ce temps il est nécessaire d'effectuer une surveillance médicale
www.programmeaccord.org
LA DOULEUR, JE M EN OCCUPE! NUTRITION ET DOULEUR CHRONIQUE CHRONIQUE De nos jours, l importance d adopter de saines habitudes alimentaires ne fait plus aucun doute. De plus, il est très facile d obtenir
Le test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Douleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au
Douleur et gestion de la douleur Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au French - Pain Management Department of Health and Ageing Financé par le gouvernement
C est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Ce livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.
GÉRER VOTRE FATIGUE Gérer votre fatigue Guide pratique destiné aux personnes atteintes de cancer et à leur famille Cette brochure contient des renseignements généraux qui ne sont pas spécifiques à vous.
L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments
L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments Présenté par Micheline Séguin Bernier Le 19 mars 2007 Tiré et adapté du document de Santé Canada Le tableau de la valeur nutritive : plus facile
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
que dois-tu savoir sur le diabète?
INVENTIV HEALTH COMMUNICATIONS - TERRE NEUVE - FRHMG00277 - Avril 2013 - Lilly - Tous droits de reproduction réservés. que dois-tu savoir sur le diabète? Lilly France 24 boulevard Vital Bouhot CS 50004-92521
Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca
Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle Information sur le sodium alimentaire www.reductionsodium.ca Contact Jocelyne Bellerive, MA Coordonnatrice/Éducatrice Programme réduction
L incontinence au féminin : des conseils pour chacune
L incontinence au féminin : des conseils pour chacune L incontinence, problème de femme O n parle d incontinence dès que l on laisse involontairement passer quelques gouttes d urine. Cela peut arriver
La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au
Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par
Ma vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
Je vais être maman. et je fume encore!? J ai décidé d arrêter de fumer. Pour ma santé et pour celle de mon enfant.
Je vais être maman et je fume encore!? J ai décidé d arrêter de fumer. Pour ma santé et pour celle de mon enfant. Ligue suisse contre le cancer, Ligue pulmonaire suisse, Association suisse pour la prévention
Certaines situations de trafic peuvent-elles provoquer un risque accru d hypoglycémie?
P a g e 1 Comment savoir que vous présentez une hypoglycémie? La plupart des personnes diabétiques sentent rapidement lorsque leur taux de glycémie est trop bas (inférieur à 60 mg/dl). Les premiers symptômes
QUESTIONNAIRE MÈRE AYANT UN BÉBÉ MOINS DE 6 MOIS
QUESTIONNAIRE MÈRE AYANT UN BÉBÉ MOINS DE 6 MOIS Numéro questionnaire : Région : District : Commune /quartier : Nom de l enquêteur : Date de l enquête : Signature : I. INTRODUCTION: Je vais vous poser
Date: Avant de commencer, nous aimerions savoir à qui nous devons un immense MERCI! pour t avoir référé à nous
1 457 route 105, unité 2 Chelsea (QC) J9B 1L2 (819) 827-4499 Fax : (819) 827-4459 [email protected] www.chelseachiro.com Formulaire pour les nouveaux Petits Date: Avant de commencer, nous aimerions
le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé.
L association plaisirs de l eau vous présente le livret de Bébé nageur avec la complicité de bébé. http://plaisir-de-leau.wifeo.com 27/09/14 Plaisirs de l eau livret bébé nageur 1 BIENVENUE à l association
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les
Nutrition et santé : suivez le guide
Prévention ALIMENTATION PLAISIR ET ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE Nutrition et santé : suivez le guide Nous savons tous que l alimentation joue un rôle essentiel pour conserver une bonne santé. En voici quelques
Maladie d Alzheimer Que faire?
Maladie d Alzheimer Que faire? Que faire? Les changements que vous constatez vous rendent probablement inquiet ou anxieux. Maintenant que vous savez que vous avez la maladie d Alzheimer, vous vous préoccupez
Allégations relatives à la teneur nutritive
Allégations relatives à la teneur nutritive Mots utilisés dans les allégations relatives à la teneur nutritive Ce que le mot signifie Exemples Sans Faible Réduit Source de Léger Une quantité insignifiante
Un test Pap pourrait vous sauver la vie
Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Vous avez 21 ans ou plus et êtes sexuellement active? Passez un test Pap! Si vous saviez qu un test Pap, qui prend 5 minutes,
Questionnaire pour les enseignant(e)s
[email protected] www.educatout123.fr +31 614303399 L enfant qui bouge beaucoup! C est un fait, un enfant bouge beaucoup, il a besoin de se dépenser. Il arrive même parfois qu on n arrive plus à tenir
Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques
Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques SAS GLUTE SOUCIEUX DES CALORIES SOUCIEUX DU SODIUM RECHERCHE D U ÉQUILIBRE RECHERCHE DE PROTÉIES OUS POUVOS
Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne
Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne L alimentation : partie intégrante de la prise en charge de l enfant et de l adolescent diabétique base du traitement avec l insulinothérapie et l activité
Le test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant phénylcétonurique Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de phénylcétonurie. Aujourd'hui votre enfant va bien mais vous
VIH : Parlons-en franchement!
VihCouv_vert(2011_02) 08/02/11 13:27 Page1 DESSINS PHILIPPE DELESTRE VIH : Parlons-en franchement! VIH : Parlons-en franchement! LE VIH C EST QUOI? Le VIH est un virus. C est le virus du Sida. VIH ÇA VEUT
Votre accouchement : Comment gérer la douleur?
Votre accouchement : Comment gérer la douleur? Maintenant que vous êtes enceinte, vous vous posez peut-être certaines questions. Par exemple, qu en est-il de la douleur au moment de l accouchement? Sera-t-elle
Mieux connaitre votre enfant
Mieux connaitre votre enfant Ce questionnaire me permettra de mieux connaitre votre enfant et ainsi de favoriser son intégration au service de garde. Il m aidera également à m assurer de répondre adéquatement
Conseils. pour les enfants, les adolescents et les adultes atteints de TDAH
Conseils pour les enfants, les adolescents et les adultes atteints de TDAH Conseils pour aider votre enfant atteint de TDAH Même si le traitement par VYVANSE peut permettre de gérer les symptômes du TDAH,
La planification familiale
La planification familiale après l avortement spontané ou provoqué Introduction Les grossesses non désirées sont l une des principales raisons pour lesquelles les femmes choisissent d avorter. Beaucoup
Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Introduction par effraction
Introduction par effraction Les gens qui sont victimes d une introduction par effraction peuvent être affectés pour d autres raisons que la perte de leurs biens. Ils peuvent ressentir de fortes émotions
1 www.agrobiosciences.org
Intervention. 4èmes Rencontres Alimentation, Agriculture & Société. Déc 2003. «Alimentation et prévention du cancer : quelle vérité?» Par Denis Corpet (1). Directeur de l équipe "Aliment et Cancer" de
SOINS PERSONNELS DE LA MÈRE EN PÉRIODE POSTNATALE
SOINS PERSONNELS DE LA MÈRE EN PÉRIODE POSTNATALE Votre corps s'est transformé au cours des neuf derniers mois pour donner naissance à votre enfant. Maintenant, plusieurs mécanismes se mettent en place
Maternité de l Hôpital Privé de la Loire. Le livret des parents de :...
Maternité de l Hôpital Privé de la Loire Le livret des parents de :... Votre bébé est né... Votre enfant est un être unique. Vous serez vous aussi parents de façon unique. Faîtes-vous confiance, croyez
Ce que vous pouvez faire et ne pouvez faire pour l aider
Ce que vous pouvez faire et ne pouvez faire pour l aider Quoi faire ou ne pas faire? Voilà souvent la question que se posent les parents et ami(e)s proches d une personne souffrant d anorexie et de boulimie.
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement Pendant la grossesse, les muscles du ventre, appelés abdominaux, s étirent beaucoup et perdent souvent de la force. Il est important
MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES
MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES Par Marie-Christine Parent, stagiaire en diététique AU MENU Retour sur le sondage Vision de la saine alimentation Qu est-ce que l étiquetage nutritionnel?
Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile
Information destinée aux patients et aux proches Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile Qu est-ce que la diverticulite? Cette brochure vous informe
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone
Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6
Des soins après avortement : Amis des Jeunes Cartes à conseils 1-6 SAA: Avant l intervention Accueillir cordialement la cliente et la mettre à l aise Garantir la confidentialité et l intimité Prendre les
Des portions adaptées à vos besoins. Nous changeons nos besoins aussi! Senior
À chacun sa portion Nous changeons nos besoins aussi! Des portions adaptées à vos besoins,, adulte ou senior, nos besoins alimentaires évoluent au fil de nos vies. Ils diffèrent également entre les femmes
Le don de cellules souches. M.Lambermont Pascale Van Muylder
Le don de cellules souches M.Lambermont Pascale Van Muylder 1 Pourquoi avons-nous recours à la greffe de CSH? Certaines maladies causent la destruction ou un fonctionnement anormal de la moelle osseuse.
LE Module 04 : SOMMEIL Module 04 :
Module 04 : le sommeil Module 04 : le sommeil Ce module comprend les sections suivantes : Messages clés Problèmes de sommeil courants Les médicaments et le sommeil Conseils provenant de familles sur les
Votre bébé a besoin de soins spéciaux
Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il
LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie
Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel LE GRAND LIVRE Du diabète Vivre avec le diabète à tout âge Traiter et surveiller la maladie Prévenir les complications, 2012 ISBN : 978-2-212-55509-7
[EN FINIR AVEC LE REFLUX GASTRIQUE]
2 P age Sommaire Qu Est-Ce Que Le Reflux Gastrique?... 2 Les Aliments Responsables Du Reflux Gastrique... 5 Comment Prévenir Le Reflux Gastrique... 7 Des Remèdes Simples Pour Traiter Le Reflux Gastrique...
L intolérance à l incertitude et le trouble d anxiété généralisée
1 L intolérance à l incertitude et le trouble d anxiété généralisée Dans notre compréhension actuelle du trouble d anxiété généralisée (TAG), nous estimons que l intolérance à l incertitude joue un rôle
Manger et bouger entre 12 et 36 mois
Manger et bouger entre 12 et 36 mois Introduction C est au cours de la petite enfance que les habitudes alimentaires se développent. Outre de promouvoir de bonnes habitudes alimentaires, l alimentation
INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE
INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE Votre médecin vous a prescrit une coloscopie. Afin que vous soyez parfaitement informé(e) sur l examen, ses indications, sa préparation indispensable, etc., nous
Incontinence urinaire : trop souvent taboue
Incontinence urinaire : trop souvent taboue Tous concernés! De quoi s agit-il? C est une perte accidentelle ou involontaire des urines, qu il s agisse de quelques gouttes à une fuite plus conséquente :
L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Campagne nationale pour l élimination des fistules obstétricales en Mauritanie
Campagne nationale pour l élimination des fistules obstétricales en Mauritanie Contexte de la fistule obstétricale Situation en Mauritanie Progrès au niveau Pays/ Mise en œuvre Défis pour les années à
Oui, les noix sont grasses, mais elles sont aussi bourrées de vitamines, de minéraux, de fibres et de protéines! Quant à son gras, principalement monoinsaturé, il est bon pour le coeur. Et, combiné à l'action
Information au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
La Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques
La Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques Professeur Ibrahim Yakoub-Agha CHRU de LILLE (Illustration de J. Cloup, extraite du CD-Rom «greffe de Moelle» réalisé par la société K Noë) La moelle osseuse
J ai choisi d allaiter...
Nous vous souhaitons un bon allaitement. J ai choisi d allaiter... Mes numéros : Pédiatre. Sage-femme. Médecin traitant... PMI Pharmacie... Brochure réalisée par les bénévoles de l AREAM. Juin 2009 L allaitement
La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant Vivre avec un trouble dépressif Septembre 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin
Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson
Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson Comprendre la maladie de Parkinson La maladie de Parkinson se définit classiquement par des troubles moteurs. Néanmoins, de nombreux autres symptômes,
Embolisation des artères utérines
Embolisation des artères utérines Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez
La recherche et vous. Pourquoi accepter ou refuser de participer à un projet de recherche?
La recherche et vous Pourquoi accepter ou refuser de participer à un projet de recherche? La recherche et vous Dépôt légal - octobre 2012 Bibliothèque et archives nationales du Québec Bibliothèque et archives
Vivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille
Vivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille EPICORE CENTRE Division of Cardiology 213 Heritage Medical Research Centre University of Alberta Edmonton, AB T6G 2S2 Phone:
Maternité et activités sportives
Maternité et activités sportives L obstétricien est de plus en plus souvent interrogé sur les avantages et les risques de maintenir ou de débuter une APS ou de loisir pendant la grossesse. Transformations
Se préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Quelqu un de votre entourage a-t-il commis un suicide?
Quelqu un de votre entourage a-t-il commis un suicide? Soutien après le suicide d un jeune À la mémoire de Adam Cashen Quelqu un de votre entourage a-t-il commis un suicide? Si une personne de votre entourage
1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
TRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique
TRAIT FALCIFORME Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique Une analyse sanguine a été effectuée chez votre enfant, soit à la naissance, soit à la demande de votre médecin. Cette analyse a démontré
Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique
Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique (comparaison entre athlètes et non-athlètes; nouvelles tendances comme le jus de betteraves) Comme vous le savez, l'alimentation de l'athlète
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT
Vivre avec le VIH. Point de départ
Vivre avec le VIH Point de départ Vous venez d apprendre que vous avez le VIH et vous cherchez des repères? Nous pouvons vous aider. Voici quelques questions auxquelles vous trouverez réponse dans ce livret
Questionnaire Médical
Nom et prénom(s) de l élève: Date de naissance: Questionnaire Médical Ce formulaire est à compléter, avant de commencer l année scolaire, pour les nouveaux élèves ainsi que pour les élèves poursuivant
POURQUOI RESSENTONS-NOUS DES ÉMOTIONS?
POURQUOI RESSENTONS-NOUS DES ÉMOTIONS? Pourquoi vivons-nous des émotions? Voilà une excellente question! Avez-vous pensé: «Les émotions nous rendent humains» ou : «Elles nous permettent de sentir ce qui
Neuf mois de changements
Neuf mois de changements Neuf mois de changements Neuf mois de changements La grossesse commence par l union d un ovule et d un spermatozoïde. Elle se termine par la naissance d un bébé. Pendant les neuf
Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!
Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre des petits chefs : un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre
Leucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire
Prendre soin de soi À quoi s attendre Que vous travailliez à l extérieur de la maison ou que vous soyez parent au foyer, le cancer du sein pourrait nuire à votre capacité de travailler, ce qui aura inévitablement
Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)
Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA) Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme le plus répandu. Certains signaux du cœur deviennent
Vivez votre féminité sans souffrir.
Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer
PARENTS. premiers éducateurs. Votre portail de la littératie familiale!
1 PARENTS premiers éducateurs Votre portail de la littératie familiale! www.coindelafamille.ca VOLUME 15, AUTOMNE 2009 2 Lire pour améliorer sa santé Le Conseil canadien sur l apprentissage (CCA) propose
Dépistage drépanocytose. Édition 2009
Dépistage drépanocytose Édition 2009 ÊTre hétérozygote et alors Madame, Monsieur, Comme tous les nouveau-nés, votre bébé a eu un prélèvement de sang au talon. Ce prélèvement a été réalisé dans le cadre
L HYPERTENSION ET LES MALADIES DU COEUR COMMENT CONTRÔLER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE ET RÉDUIRE VOTRE RISQUE DE
LA TROUSSE COEUR EN SANTÉ L HYPERTENSION ET LES MALADIES DU COEUR COMMENT CONTRÔLER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE ET RÉDUIRE VOTRE RISQUE DE MALADIES DU COEUR Nom : Cochez s il y a lieu Contrôlez votre poids.
DONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT
DONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT Mise à jour avec rétroinformation technique de décembre 2012 Chaque jour, près de 800 femmes meurent durant la grossesse ou l accouchement
Infections urinaires chez l enfant
Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous
La migraine : quelle prise de tête!
La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également
RETOUR AU TRAVAIL Stratégies de soutien du superviseur lorsque la santé mentale joue un rôle dans le retour de l employé au travail
RÉSUMÉ : Facteurs et stratégies visant à aider les infirmières et infirmiers en santé au travail à appuyer le superviseur dans les cas de retour au travail d'employés qui ont eu des problèmes de santé
APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.
1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises
MERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T
À l attention du bénéficiaire : BILAN SANTÉ RETRAITE AUTO-QUESTIONNAIRE Ce questionnaire servira de fil conducteur à la consultation avec votre médecin traitant. À l issue de l entretien, vous pouvez soit
lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés
lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés Objectif : Sensibiliser les élèves à ce qui se trouve dans leur nourriture et les aider à se méfi er des sucres cachés. Matériel Feuille à imprimer : Chaîne
BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Une sage-femme vous accompagne...
Département Mère/ Enfant Chef du département: Dr Thomas D. Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles Rue Jean Paquot, 63 1050 Ixelles 02/641 41 11 Une sage-femme vous accompagne... Un film sur la maternité
PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.
Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,
Manque de reconnaissance. Manque de contrôle
CONTRE-VALEURS 7 octobre 2014 Les contre-valeurs représentent ce que l on cherche à fuir. Elles nous motivent négativement en ce sens où elles incarnent des situations que nous évitons ou que nous cherchons
