Généralités. La série CWM CWM CWM

Transcription

1 Généralités La gamme se cmpse de 9 mdèles avec des puissance frigrifiques de 1,5 à 15,0 kw cmpresseurs hermétiques de type rtatif u à vis (alternatif à pistns pur CWM002), gaz réfrigérant R407C (R134a pur CWM002), cntrôleur à micrprcesseur (thermstat électrnique pur CWM002), réservir d'accumulatin à inertie, pmpe hydraulique. CWM CWM

2 Pmpe : pmpe périphérique avec rue en plymères et crps en laitn pur CWM002 CWM006 pmpe centrifuge multiétage à rendement élevé, avec rue en acier pur CWM008 CWM014 Pur tus les mdèles, il est pssible d'utiliser des mélanges d'eau et de glycl éthylène jusqu'à 30 % ; La série CWM (sauf mdèle CWM002) est dispnible avec deux niveaux de hauteur d'élévatin utile (P3 et P5). Dispsitifs de sécurité et de cntrôle Sndes de température Pressstat de haute pressin : Pressstat de basse pressin (mdèles CWM008 CWM014 uniquement) Pressstat différentiel eau : (mdèles CWM008 CWM014 uniquement). Cntrôle de séquence de phases : (mdèles CWM008 CWM014 uniquement). Le cntrôleur électrnique (sauf CWM002 à thermstat électrnique) régule la température de l'eau en srtie de l'évaprateur allume et éteint la pmpe avec un déphasage pprtun par rapprt au cmpresseur ; cycles d'allumage et d'extinctin du cmpresseur en fnctin de la température de l'eau demandée, en garantissant en même temps les délais minimum de fnctinnement pur la prtectin du cmpresseur ; mesure et affiche les températures de l'eau en entrée et en srtie de l'évaprateur ; gère les messages d'alarme suivants : pressstat haute pressin réfrigérant pressstat basse pressin réfrigérant (CWM008 CWM014 uniquement) pressstat différentiel eau (CWM008 CWM014 uniquement) prtectin thermique cmpresseurs/cntrôle séquence phases (CWM008 CWM014 uniquement) prtectin thermique pmpe (CWM008 CWM014 uniquement) avarie sndes de température avarie snde de pressin (CWM008 CWM014 uniquement) température élevée eau antigel 2

3 Cmpresseur cmpresseurs hermétiques de type alternatif à pistns, rtatifs et à vis seln le mdèle Cndensateur Ils snt de type à tubes de cuivre avec ailettes en aluminium à haut rendement. Sur les mdèles plus grands, le cndensateur est prtégé par un filtre en acier inxydable, facilement amvible et lavable. Ventilateur Avec mteurs à 4 pôles, de type axial, à rtr externe et pales en crissant (mdèles CWM ) qui est activé en fnctin de la pressin de cndensatin grâce à un pressstat spécial, repussant les limites de fnctinnement de la machine même vers les faibles températures de l'air externe. Tus les ventilateurs snt dtés de grille de prtectin, de prtectin thermique interne avec réarmement autmatique, classe d'islatin F (sauf CWM002 et CWM003). Évaprateur Caxial en cuivre, pur les mdèles CWM002 CWM006, Plaques sudbrasées en acier inxydable pur les autres mdèles, de dimensins cmpactes, à haut rendement. La fnctin antigel du cntrôle électrnique maintient sus cntrôle la température de l'eau en srtie de l'évaprateur afin d'empêcher les phénmènes de gel de l'évaprateur. Pur les mdèles CWM008 CWM014, un pressstat différentiel prtège l'évaprateur cntre l'absence de flux d'eau. Circuit hydraulique réservir en plastique (mdèles CWM002 CWM006) et en acier au carbne (mdèles CWM008 CWM014) ; électrpmpe, à islatin thermique ; dérivatin eau vase d'expansin (mdèles CWM008 CWM014) ; supape de sûreté (mdèles CWM008 CWM014) ; supape de purge autmatique (mdèles CWM008 CWM014) ; pressstat différentiel eau (mdèles CWM008 CWM014) ; manmètre ; rbinet de vidange. Le réservir d'accumulatin est placé sur le refulement de l'unité afin d'atténuer les variatins de température dues aux allumages et aux extinctins du cmpresseur. 3

4 Identificatin des principaux cmpsants - CWM Orifice de remplissage 14 Capteur de niveau (en ptin) 08 Évaprateur 07 Pressstat cmmande ventilateur 16 Câble d'alimentatin 09 Prise de basse pressin 06 Pressstat de haute pressin 32 Prise de haute pressin 15 Dérivatin eau 19 Interrupteur 18 Cntrôle électrnique 22 Entrée eau 10 Réservir 17 Indicateur de niveau eau 23 Srtie eau 05 Manmètres réfrigérant (en ptin) 24 Évacuatin eau 03 Pmpe 13 Manmètre eau 12 Ventilateur 04 Filtre réfrigérant 11 Cndensateur 01 Cmpresseur 09 Prise de basse pressin 4

5 Identificatin des principaux cmpsants - CWM Entrée eau 05 Manmètres réfrigérant (en ptin) 17 Indicateur de niveau eau 10 Réservir 13 Manmètre eau 23 Srtie eau 16 Entrée aliment. électrique 24 Évacuatin eau 03 Pmpe 04 Filtre réfrigérant 12 Ventilateur 11 Cndensateur 01 Cmpresseur 21 Orifice de remplissage 02 Vanne d'exp. thermstatique 06 Pressstat de haute pressin 14 Capteur de niveau (en ptin) 08 Évaprateur 20 Pressstat de basse pressin (en ptin) 07 Pressstat cmmande ventilat. 09 Prise de basse pressin 32 Prise de haute pressin 15 Dérivatin eau 18 Cntrôle électrnique 19 Cupe-circuit 25 Tableau électrique 5

6 Identificatin des principaux cmpsants - CWM Manmètres réfrigérant 22 Entrée eau 13 Manmètre eau 08 Évaprateur à plaques 02 Vanne d'expansin thermstatique 15 Dérivatin eau 10 Réservir 23 Srtie eau 24 Évacuatin eau 12 Ventilateur 03 Pmpe 26 Verre-regard réfrigérant 04 Filtre réfrigérant 11 Cndensateur 25 Tableau électrique 19 Cupe-circuit 18 Cntrôle électrnique 29 Cmmutateur marche-arrêt à distance 30 Vase d'expansin 28 Pressstat différentiel eau 31 Supape de sûreté eau 16 Entrée alimentatin électrique 20 Pressstat de basse pressin 09 Prise de basse pressin 06 Pressstat de haute pressin 27 Transducteur de pressin 32 Prise de haute pressin 14 Capteur de niveau (en ptin) 01 Cmpresseur 6

7 Cntrôles et essai Chaque CWM est sumis à un essai à pleine charge et les vérificatins suivantes snt également effectuées : mntage crrect des cmpsants mise sus pressin du circuit frigrifique et recherche d'éventuelles fuites avec détecteur à l'hélium Mise sus pressin du circuit hydraulique tests électriques seln la nrme EN60204 vérificatin du bn fnctinnement des prtectins et des sécurités vérificatin du bn fnctinnement du cntrôleur électrnique mesure des prestatins et des grandeurs électriques Manutentin Tutes les machines snt furnies avec emballage sur palette afin de puvir les manutentinner avec un charit à furches et un transpalette. Des rulettes snt dispnibles sur demande pur tus les mdèles pur faciliter la manutentin de la machine une fis déballée. 7

8 Limites de fnctinnement Mélange avec glycl éthylique requis Avec cntrôle cntinu de vitesse des ventilateurs en ptin sur CWM Limites de l'excursin thermique du liquide : 3 et 8 K. Température maximum d'entrée de l'eau : 30 C 8

9 Récapitulatif CWM002 CWM CWM CWM Rtatif À vis Cmpresseur R134a R407C Réfrigérant 230/1/50 400/3/50 Alimentatin électrique Atm Fe Pr Réservir Évaprateur Matériaux Pmpe Cntrôleur Installatin 9

10 La série CWM Tableau des dtatins et ptins sur demande Mdell CWM - CWM mdel Cntrôle avec thermstat - Thermstat unit cntrl Cntrôleur à micrprcesseur paramétrique - Parametric micrprcessr cntrller Vanne thermstatique - Thermstatic valve O Manmètres réfrigérant - Refrigerant manmeters O O Manmètre eau - Water manmeter Cntrôle cndensatin (ventilateurs n- ff) - Cndensing cntrl (fan n-ff) Réglage cntinu de la vitesse des ventilateurs(kit basse température air) Fan cntinuus speed cntrl (Lw air temperature kit) O O Pmpe et réservir d accumulatin - Pump and strage tank Réservir sus pressin sans pmpe - Pressurized tank withut pump O O Réservir à pressine atmsphérique avec pmpe - Atmspheric tank with pump O O Réservir à pressine atmsphérique sans pmpe - Atmspheric tank withut pump O O O O Pmpe à haute élévatin - High head pump O* O O Pressstat différentiel eau - Water differential pressure switch Circuit hydraulique avec matériaux nn ferreux - Hydraulic circuitwith nn-ferrus materials O O Capteur de niveau de l eau - Water level switch O O O O Dérivatin eau - Water bypass Résistence chauffante pur cmpresseur - Cmpressr crank case heater O O O Pressstat de haute pressin - High pressure switch Pressstat de basse pressin - Lw pressure switch O Rélais de cntrôle séquence phases - Phase sequence cntrl relay switch Installatin à l extérieur prévue - Outdr installatin setting Filtres air en acier inxydable- Stainless steel air filters Rulettes - Weels O O O O Légende: nn dispnibile; Standard ; O en ptin ; * s adresser à ntre entreprise Legend: nt available; as standard; O ptinal; * cntact ur cmpany 10