Entretien avec Erich Honecker publié dans La Libre Belgique (13 octobre 1987)
|
|
- Édouard Fortin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Entretien avec Erich Honecker publié dans La Libre Belgique (13 octobre 1987) Légende: Le 13 octobre 1987, accordant un entretien au quotidien bruxellois La Libre Belgique, Erich Honecker, président du Conseil d'état de la République démocratique allemande (RDA), expose le rôle de son pays sur l'échiquier international et la position de son gouvernement face aux demandes de réformes démocratiques. Source: La Libre Belgique , n 286; 105e année. Bruxelles: Edition de la Libre Belgique S.A. "Honecker: "Pas d'hostilités aux réformes de Moscou"", p. 2. Copyright: (c) La Libre Belgique Le présent article est reproduit avec l'autorisation l'editeur, tous droits réservés. Toute utilisation ultérieure doit faire l'objet d'une autorisation spécifique de la société de gestion Copiepresse info@copiepresse.be URL: que_13_octobre_1987-fr-258a3a9c e0-8d a4ebac.html Date de dernière mise à jour: 14/10/2015 1/6
2 Honecker : «Pas d hostilité aux réformes de Moscou» - Les deux Etats allemands veulent assumer une responsabilité particulière sur le plan de la sécurité en Europe. Le Traité fondamental le prévoit ; en 1985, vous vous êtes mis d accord avec le chancelier Kohl pour que plus aucune guerre ne puisse être déclenchée «à partir du sol allemand». En quoi consistent, concrètement, les responsabilités de la R.D.A. et comment comptez-vous les assumer avec la République fédérale? - Depuis toujours, la R.D.A. est consciente que les deux Etats allemands assument une responsabilité toute particulière pour la paix et la sécurité en Europe, ce qui résulte de leur situation géographique à la ligne séparant les deux grands blocs militaires, mais également des leçons historiques. Ils doivent veiller à ce que jamais plus une guerre ne parte du sol allemand, mais qu en émane toujours rien que la paix. Je le considère comme un résultat essentiel de ma visite officielle en République fédérale d Allemagne que les deux parties ont réaffirmé cet engagement. Il en résulte à notre avis, la nécessité que les deux Etats œuvrent activement pour le désarmement et la détente. Il importe que la République démocratique allemande et la République fédérale d Allemagne s engagent en faveur d une solution double zéro concernant les missiles de portée moyenne, ce qui inclut également le démantèlement des Pershing-1A en R.F.A. Inspirée par la volonté de faire des pas spécifiques vers le désarmement, la R.D.A., en commun avec la République socialiste tchécoslovaque, a proposé à la R.F.A., on le sait, de créer un corridor exempt d armes atomiques en Europe centrale ainsi qu une zone exempte d armes chimiques en Europe et d entamer des négociations à ce sujet. Cela constituerait sans aucun doute une contribution importante pour atténuer la situation en Europe. Nous nous attendons à ce que la R.F.A. n ait pas encore dit son dernier mot à ce propos. Vu l accord de principe entre l U.R.S.S. et les U.S.A. sur l élimination des missiles nucléaires de portée moyenne, la proposition sur la création d un corridor exempt des armes atomiques prend une actualité particulière. Lors de mes entretiens avec le chancelier fédéral Kohl, j ai indiqué qu on pourrait prévoir, dans un premier temps, un corridor s étendant sur environ 300 km le long de la ligne séparant les deux alliances. J ai également rappelé la disponibilité de l Union soviétique de retirer ses armes nucléaires d un tel corridor, de respecter et de garantir son statut. Vu l accord sur les missiles de portée moyenne qui commence à prendre forme, on pourrait envisager la possibilité d étendre sans retard la zone exempte d armes atomiques sur toute l Europe centrale. Le communiqué commun du 8 septembre 1987 sur ma visite en R.F.A. contient plusieurs stipulations concrètes concernant l action que les deux Etats pourront mener dans l intérêt du désarmement et de la détente. Ils se sont engagés de faire en sorte que les conférences de Vienne, auxquelles ils participent, aboutissent à des progrès et à des résultats et de contribuer à ce que les négociations entre l Union soviétique et les U.S.A. donnent des résultats positifs. Nous étions unanimes à constater la nécessité de réduire de 50 p.c. les armes stratégiques offensives, de respecter le Traité ABM, d arrêter les essais nucléaires, de renforcer le régime de la non-prolifération des armes nucléaires, d interdire les armes chimiques. On a également souligné l importance du désarmement conventionnel. Vous pouvez être certains que la R.D.A. ne ménagera aucun effort pour s acquitter de sa responsabilité de paix. - Qu associe-t-on en République démocratique allemande au terme «allemand»? Quel est le rapport des ressortissants de la R.D.A. à l égard de l histoire allemande dont les débuts remontent beaucoup plus loin que l année 1945, quelle en est l attitude de la R.D.A.? - La R.D.A. n est pas née dans un vide historique. Elle plonge ses racines dans l histoire et dans des traditions historiques. La connaissance de cette histoire, des expériences et des enseignements qui en émanent représente pour nous un élément indispensable pour comprendre et construire le présent et l avenir. 2/6
3 Ainsi, toutes les traditions humanistes et progressistes sont mises au service de notre société. En effet, notre riche patrimoine historique et culturel est une base essentielle de notre progrès social. «Sans regarder en arrière» - a écrit le poète Johannes R. Becher -, «il est impossible de comprendre le présent ou d envisager l avenir!» La question fondamentale de notre époque la question de guerre ou de paix exige que nous autres Allemands adoptions une nouvelle réflexion d ordre historique. Tel est l enseignement douloureux que nous tirons de deux guerres mondiales dévastatrices qui sont parties de l ancien Reich allemand. Ainsi, nous associons au terme «allemand» avant tout la responsabilité particulière d apporter la contribution la plus efficace à la préservation de la paix, de veiller à ce que le sol allemand ne soit plus jamais le berceau d une guerre, mais seulement le berceau de la paix. - L Acte final d Helsinki, signé en 1975, contient des formules solennelles quant à la sécurité et à la coopération. Quels sont, à votre avis, les progrès essentiels enregistrés dans les relations entre la R.D.A. et la Belgique en application des principes de la C.S.C.E.? Quels sont les domaines où vous auriez escompté des résultats plus importants et pourquoi ceux-ci n ont pas été obtenus? - Nous considérons que l Acte final d Helsinki constitue une base sine qua non pour consolider la sécurité et promouvoir le développement des relations pacifiques et mutuellement avantageuses entre les Etats de l Europe. Dès le jour de sa signature, nous l avons appliqué dans toute son ampleur, conformément à notre politique de paix. Cela se reflète, bien sûr, aussi dans les relations gouvernementales entre la R.D.A. et la Belgique, encore relativement jeunes du point de vue historique. En vertu de contrats solides, des relations multiples se sont développées dans l économie, les transports, l entraide judiciaire, la culture et la santé publique. L ampleur et la continuité du dialogue politique prennent des dimensions exemplaires. Depuis les années 80, il y a des contacts quasi réguliers des ministres des Affaires étrangères et des ministres techniques ainsi que des relations parlementaires suivies auxquelles s ajoutent depuis l année passée des rencontres au plus haut niveau. Nos relations comprennent également des entretiens entre les représentants des partis politiques et des syndicats et des échanges de vues entre les experts de nos deux Etats, à l exemple de celui au sujet de l interdiction des armes chimiques et de la création d une zone exempte de telles armes en Europe centrale. Je demeure convaincu que les rencontres et entretiens que j aurai avec les plus hauts représentants de votre pays vont contribuer à approfondir davantage la coopération confiante et mutuellement avantageuse et à dégager de nouveaux secteurs de la coopération économique, scientifique, technique et culturelle au sens le plus large du terme. - On comprend aisément que la R.D.A. et ses ressortissants portent un intérêt moindre à la Belgique. Ceci dit, quelles sont vos intentions et attentes concernant votre visite en Belgique? - Les ressortissants de la R.D.A. gardent toujours en mémoire que le militarisme et le fascisme allemands, par deux guerres dévastatrices, ont foulé aux pieds la neutralité de la Belgique, ont méprisé la souveraineté et l intégrité territoriale de la Belgique et de nombreux autres Etats. Les noms d Ypres et du Port de Breendonk, synonymes des crimes les plus atroces contre l humanité, sont pour les hommes à la fois l exhortation et l obligation de ne pas se relâcher dans la lutte pour la paix et un avenir sûr de tous les peuples de cette planète. En septembre de l année passée, j ai eu l occasion d avoir un échange de vues approfondi à Berlin avec le Premier ministre Martens. Nous étions unanimes à constater que la R.D.A. et la Belgique deux Etats industriels hautement développés ont la volonté d intensifier leurs relations bilatérales et de s engager dans l arène internationale en faveur d un monde plus juste et plus sûr. A cet égard, je me réjouis de poursuivre ces entretiens en Belgique, et j en attends beaucoup. La vaste information de nos médias sur la visite de votre Premier ministre, il y a un an, a d ailleurs suscité un grand intérêt pour votre pays chez notre population et, j en suis sûr, ma visite contribuera à l approfondir davantage. 3/6
4 - En Belgique, on a l impression que l Etat et la société en R.D.A. sont empreints de traits fort unitaires. Est-ce que c est voulu par l Etat et le parti ou bien y aura-t-il à l avenir des efforts pour promouvoir la diversité des courants d idées ou les possibilités de les exprimer? - Il va sans dire que notre système social autant que le vôtre est empreint d un caractère qui lui est propre. La République démocratique allemande se développe comme Etat socialiste dans lequel prévaut le marxismeléninisme, idéologie de la classe ouvrière. Cela ne signifie nullement l uniformité de notre société socialiste où les gens sont nombreux à faire profession d autres philosophies ou de religions. A l étranger, on ignore souvent que, outre le S.E.D., il y a quatre autres partis politiques et d autres organisations politiques qui siègent sur un pied d égalité au sein de nos représentations populaires allant du Parlement, qui est la Chambre du peuple, jusqu aux représentations communales. Un de ces partis, l Union chrétienne-démocrate, unit dans ses rangs avant tout des croyants. La liberté d opinion et de la presse est garantie aux termes de notre Constitution et reconnue comme droit de l homme élémentaire. D après nous, la diversité des opinions et des idées, tout comme l échange intellectuel suivi, tant dans nos rangs qu avec ceux aux visions divergentes, sont d une nécessité vitale, car c est la seule voie permettant de dégager et de mettre à profit tout le potentiel de notre peuple. Aucun progrès social n est possible sans la pensée et l action collectives de millions de nos citoyens, sans la richesse de leurs idées. - Le professeur Otto Reinhold, membre du Comité central du SED, a déclaré à Bonn que «la cogestion de chaque citoyen doit être élargie et étendue» en République démocratique allemande. Comment concevezvous l application de ce principe? Et serait-il possible, en raison des conditions de départ différentes, de penser à une harmonisation dans les différents Etats socialistes? - Le droit fondamental de chaque citoyen de la R.D.A. à la cogestion et à la participation n est pas seulement défini par notre Constitution, mais est devenu depuis longtemps une réalité sociale de notre pays. En témoigne le fait qu un citoyen sur trois de la R.D.A. est bénévole dans l exercice d une charge politique ou sociale. Les succès de notre politique économique et sociale, qui ont suscité l attention internationale, sont le résultat de l application universelle du droit de cogestion et de participation. Ils sont l expression de la haute responsabilité et de l engagement personnel que la grande majorité des travailleurs éprouve pour leur Etat. Nous avons beaucoup réalisé, certes, mais nous ne sommes pas contents. Nous voudrions que tous les citoyens assistent sciemment à l édification de la société socialiste développée. Plus les citoyens participent activement au processus démocratique, plus le développement de notre pays avance. Notre principe «Participation de chacun au travail, à la planification et au pouvoir» suppose qu on discute sérieusement avec les travailleurs toutes les questions touchant leur travail et leur vie. L avantage décisif de notre démocratie socialiste, c est qu elle se réalise aussi pleinement dans le domaine de la production matérielle dans les combinats et entreprises. Pour ne citer qu un exemple une entreprise ne peut prendre aucune décision importante sans consentement préalable du syndicat. Quant à la question de l «harmonisation» dans les différents Etats socialistes, je tiens à vous dire que le perfectionnement de la démocratie socialiste est partout une tâche permanente. Si vous voulez, cette harmonisation existe depuis longtemps. Il s agit de mobiliser le sens de responsabilité et l action de tous les citoyens. - L impression prévaut que l Etat et l Eglise ont amélioré considérablement leurs relations au cours des dix dernières années. Pouvez-vous préciser les éléments de cette politique qui ont rendu possible une telle amélioration et dire quelles sont leurs limites dans un Etat athée? - Comme vous l avez constaté à juste titre, les rapports entre l Etat et les Eglises se sont développés de manière permanente et constructive au cours des dix dernières années. Les rencontres que j ai eues en 1978 avec le comité de la Conférence des synodes évangéliques de la R.D.A., présidé alors par l évêque Dr Albrecht Schönherr, et en janvier 1981 avec l'évêque Gerhard Schaffran, alors président de la Conférence épiscopale de Berlin de l Eglise catholique, étaient d importance pour les relations entre l Etat et les Eglises. 4/6
5 Grâce à ces entretiens, les relations entre l Etat et les Eglises ont gagné en sincérité, en compréhension et en volonté de parvenir à des règlements constructifs. On a défini la base pour développer des relations normales, conformes à la Constitution et caractérisées par la compréhension mutuelle. Nous poursuivrons cette politique qui a montré sa valeur. L accord qui existe entre marxistes et chrétiens, entre l Etat et les Eglises dans la question de la sauvegarde de la paix et dans la politique de paix de la R.D.A., est sans doute la base régissant ses relations. Le principe fondamental de la R.D.A. que jamais plus une guerre ne parte du sol allemand, mais qu en émane toujours la paix, a été épousé par les Eglises. Ce qui s est manifesté d ailleurs cette année, lors du Congrès de l Eglise évangélique à la capitale de la R.D.A. et pendant la première rencontre des catholiques de la R.D.A. à Dresde. Il faut souligner, dans la même mesure, la large concordance des intérêts, quand il s agit de réaliser notre politique économique et sociale, de développer davantage les rapports humains, de préserver le patrimoine culturel, d appliquer notre programme socialiste, pour le bien du peuple. La prévoyance et le travail social, que les Eglises exercent de façon autonome et spécifiquement motivée, ont leur place solide et appréciée dans notre système de santé et des affaires sociales. Les Eglises protestantes, entretiennent p. ex. 48 hôpitaux et maisons de soins à presque lits, et plus de 330 maisons de retraite et cliniques gériatriques à plus de places. La littérature et les publications ecclésiastiques sont très nombreuses en R.D.A. et rencontrent un intérêt accru à l étranger. Chaque année, environ 5 millions d ouvrages d inspiration religieuse paraissent aux éditions des Eglises et à celle de l Union chrétienne-démocrate (C.D.U.). Outre les six quotidiens de la C.D.U., on compte chez nous 32 périodiques et revues ecclésiastiques et théologiques. Ces exemples devraient suffire pour montrer que les Eglises en R.D.A. partagent les responsabilités, qu elles les mettent en œuvre avec l appui de l Etat et de toute la société. La Constitution garantit la liberté de conscience et de croyance et protège le culte. Les croyants peuvent pratiquer librement le culte. - Les réformes entreprises en Union soviétique ne semblent pas avoir rencontré en R.D.A. un écho très favorable. Vous paraissent-elles mal adaptables au pays que vous dirigez? - A mon avis, votre impression n est pas correcte. La R.D.A. suit, avec beaucoup de sympathie et un grand intérêt, la transformation introduite en Union soviétique. Comme vous le savez, l amitié et la coopération étroite et de plus en plus profonde avec l Union soviétique sont depuis des décennies un pilier de notre politique. L échange d information et d expériences faites dans l édification du socialisme est un élément stable de cette coopération étroite. L un apprend de l autre, comme il est normal entre amis. La vie confirme toujours à nouveau que le socialisme n est pas un système raide et inflexible, comme on le prétend souvent à l Ouest. Les questions et problèmes nouveaux qui apparaissent au cours du développement social exigent de nouvelles voies et solutions. Il importe cependant que chaque pays le reconnaît à temps et trouve des solutions conformes aux conditions données. Bien entendu, la R.D.A. a procédé, comme d autres Etats socialistes, aux changements de structures nécessaires. Je vous rappelle que nous attachons depuis des années une attention particulière à l intensification universelle de la production ainsi qu à la production et application accélérées des technologies clés, notamment de la microélectronique. Ce qui nous a permis, malgré les conditions internationales difficiles, de poursuivre notre politique éprouvée d unité de l économique et du social. Fin des années 70 et début des années 80, un pas important a été fait à cet égard par la création des combinats qui constituent aujourd hui la colonne vertébrale de notre économie nationale. Les mesures prises pour augmenter les responsabilités des combinats et entreprises ont des effets positifs. Nous ne sommes donc pas «hostiles aux réformes». Nous cherchons de manière permanente à dépister les secteurs où des changements sont devenus nécessaires et comment il faut les réaliser. A cette fin, nous 5/6
6 organisons de larges discussions et débats auxquels participent souvent des millions de citoyens. Il est notre principe de changer ce qui est nécessaire, et de faire ce qui sert le renforcement du socialisme et le bien de nos citoyens. 6/6
ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS
Étude concernant l assurance-litige en matière de brevets, par CJA Consultants Ltd Janvier 2003 V4a.fin ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS Étude réalisée pour la Commission européenne concernant la
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailSondage sur la volonté d améliorer la gouvernance
Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance Ce Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance a été adapté, avec la permission de Quantum Transformation Technologies, de son Governance & Managerial
Plus en détailDECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO
DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DIVERSITE CULTURELLE CULTURELLE Adoptée par la 31 e session de la Conférence Générale de l UNESCO PARIS, 2 NOVEMBRE
Plus en détailCommission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté
Commission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté Présentation à l industrie nucléaire canadienne Programme de leadership (INC-PL) Le 23 octobre 2014 Haidy
Plus en détailOFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME Vienne
OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME Vienne Mécanisme d examen de l application de la Convention des Nations Unies contre la corruption Documents de base NATIONS UNIES Vienne, 2010 Résolutions
Plus en détailAllocution de M. Hassan B. Jallow Procureur du TPIR et du MTPI, devant le Conseil de sécurité de l ONU 10 décembre 2014
United Nations Mechanism for International Criminal Tribunals Nations Unies Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux ALLOCUTION (Destiné exclusivement à l usage des médias. Document non officiel.)
Plus en détailGROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)
Strasbourg, 22 août 2014 CDDH-CORP(2014)10 COMITÉ DIRECTEUR POUR LES DROITS DE L'HOMME (CDDH) GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP) Projet de recommandation du Comité
Plus en détailNATIONS UNIES. Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
NATIONS UNIES Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques www2.ohchr.org/english/issues/minorities Droits des minorités Introduction
Plus en détailCHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT)
CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT) FACONNER ENSEMBLE L OIT DU FUTUR «Pour tout ce qui a été, merci. Pour tout ce qui sera, oui.» (Dag
Plus en détailSécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière
L atome pour la paix Conférence générale GC(58)/RES/11 Septembre 2014 Distribution limitée Français Original : anglais Cinquante-huitième session ordinaire Point 14 de l ordre du jour (GC(58)/22) Sécurité
Plus en détail7. Comment éviter que votre patrimoine ne revienne à votre belle-famille?
7. Comment éviter que votre patrimoine ne revienne à votre belle-famille? 7.1. De quoi s agit-il? Si vous organisez un planning patrimonial et successoral, vous essayerez sans doute que votre patrimoine
Plus en détailCFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS
CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS AVANT-PROPOS 1. Le Programme des cadres dirigeants (PCD) est un programme de séminaire en résidence de quatre jours et demi à l intention des officiers
Plus en détailEnquête internationale 2013 sur le Travail Flexible
Enquête internationale 2013 sur le Travail Flexible En octobre 2013, BakkerElkhuizen a mené une enquête en ligne parmi les professionnels RH en Allemagne, en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas portant
Plus en détailAllocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe
SEUL LE PRONONCE FAIT FOI! 17.06.2014 Allocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe 19 e Conférence du Conseil
Plus en détaildevant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable
VERSION DÉFINITIVE Allocution prononcée par Anthony Ariganello, CGA Président-directeur général CGA-Canada devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable Toronto (Ontario) Le 20 octobre
Plus en détailSERIE OCDE LES PRINCIPES DE BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ET LA VERIFICATION DU RESPECT DE CES PRINCIPES. Numéro 2 (révisé)
DIFFUSION GÉNÉRALE OCDE/GD(95)66 SERIE OCDE LES PRINCIPES DE BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE ET LA VERIFICATION DU RESPECT DE CES PRINCIPES Numéro 2 (révisé) ORIENTATIONS A L INTENTION DES AUTORITES DE
Plus en détailDéclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée
Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Introduction Dans l Union européenne, le secteur de la sécurité
Plus en détailDiscours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013
1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture
Plus en détailCharte de la laïcité à l École Charte commentée
Charte de la laïcité à l École Charte commentée Ce document propose un commentaire de la phrase de préambule et de chacun des articles de la Charte de la laïcité à l École. Il explicite le sens des principales
Plus en détailMécanisme d examen de l application de la Convention des Nations Unies contre la corruption Documents de base
Mécanisme d examen de l application de la Convention des Nations Unies contre la corruption Documents de base NATIONS UNIES Office DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME Vienne Mécanisme d examen
Plus en détailGestion Participative Territoriale :
!!" #!#$ # % #% Touiza Solidarité Evaluation ex post et externe Gestion Participative Territoriale : François Durand Consultant ITG Paris Foued Chehat Expert associé 1 Le cadre de l évaluation Le projet
Plus en détailL Europe des consommateurs : Contexte international Rapport Eurobaromètre 47.0
L Europe des consommateurs : Contexte international Rapport Eurobaromètre 47. Résumé La question de la position des consommateurs vis-à-vis du commerce international a été abordée en particulier par deux
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailRapport sommaire. Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental
Rapport sommaire Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental Buenos Aires, Argentine 1-3 décembre 2000 Au cours des dix dernières années, le Canada a joué un rôle
Plus en détailAllocution d ouverture de Jean DEBEAUPUIS, Directeur Général de l Offre de soins
Allocution d ouverture de Jean DEBEAUPUIS, Directeur Général de l Offre de soins Université d été de la performance en santé - 29 août 2014- Lille Monsieur le président, Monsieur le directeur général,
Plus en détailCHARTE DES UNIVERSITÉS EUROPÉENNES POUR L APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE
CHARTE DES UNIVERSITÉS EUROPÉENNES POUR L APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE European University Association Association Européenne de l'université Copyright 2008 par l Association Européenne de l Université
Plus en détailCAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS
CAISSE D ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINS Projet de loi no 27 Loi sur l économie sociale Mémoire présenté au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire dans le cadre
Plus en détailAZ A^kgZi Yj 8^idnZc
Bienvenue à l âge de la majorité! l État vous présente vos droits et devoirs ainsi que les principes fondamentaux de la République à travers «Le Livret du Citoyen» Nom... Prénom... Date de naissance...
Plus en détailGroupe de travail. Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT
Groupe de travail Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT Les participants ont tous reçu une copie du rapport particulièrement riche du précédent groupe de travail. A l issue des rapports des représentantes
Plus en détailRésumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc. Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader
Résumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader Institut Ludwig Boltzmann de sociologie de la santé et de la médecine Avril 2001 Introduction
Plus en détail«rend service» Xavier FONTANET
198 LA REVUE CIVIQUE LA REVUE CIVIQUE 199 L entreprise «rend service» Xavier FONTANET Ancien Président du Groupe Essilor, Xavier Fontanet a créé une Fondation qui porte son nom, dédiée à l explication
Plus en détailLes hommes, les femmes et les enfants travaillent entre 14 et 17 heures par jour.
Pol Indépendance de la Belgique 1830 La Belgique est gouvernée par les libéraux et les catholiques. Il ne s agit pas encore de partis politiques mais plutôt de regroupements philosophiques. Vote censitaire
Plus en détailLE TELEGRAMME DU CEPLIS
LE TELEGRAMME DU CEPLIS Conseil Européen des Professions Libérales European Council of the Liberal Professions Europäischer Rat der Freien Berufe Le Conseil Européen des Professions Libérales Coudenberg
Plus en détailLignes directrices à l intention des praticiens
Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes
Plus en détailTrouver sa façon de flotter : quelle est la mienne?
Trouver sa façon de flotter : quelle est la mienne? Le bain flottant est un espace libre de toute stimulation et contrainte au corps et à l esprit. À l intérieur, il n y a que vous sans les distractions
Plus en détailRÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS
RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS Observation n o Observations Recommandations Chef de projet Plan d action Date d achèvement prévue 1. Gouvernance 1.1 1.2 1.3 1.4 Le Comité spécial des sous-
Plus en détailDOCUMENT DE CONSULTATION
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10.4.2015 C(2015) 2303 final DOCUMENT DE CONSULTATION Première phase de consultation des partenaires sociaux au titre de l article 154 du TFUE concernant une consolidation
Plus en détailLes Principes fondamentaux
Les Principes fondamentaux DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE Christoph von Toggenburg/CICR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du
Plus en détailAnnexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur
Plus en détailLa mobilité. Une évidence. Journée internationale, IFSI Virginie Olivier
La mobilité Une évidence. 1 Le cursus en soins infirmiers en Belgique Les 2 filières L enseignement supérieur en Belgique Les challenges pour le futur Présentation de la Haute Ecole Namur-Liège-Luxembourg
Plus en détailLAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES Tout à l heure, le Président de la République m a demandé, avec le Premier ministre, de vous apporter un certain nombre d éléments sur le contexte dans
Plus en détaillj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987
lj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987 I. Soulignant I'attachement de nos pays aux principes qui fondent nos democraties
Plus en détailPrésentation du programme Éthique et culture religieuse. Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques
Présentation du programme Éthique et culture religieuse Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques Repères historiques 1964 1995 1996 1998 1999 1999 2000 2005 Création du ministère
Plus en détailJ ai droit, tu as droit, il/elle a droit
J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.
Plus en détailConférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé
Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres
Plus en détailConférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption
Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application
Plus en détailsommaire dga maîtrise de l information...6 2 LA CYBERDéFENSE
La cyberdéfense sommaire LE PACTE DéFENSE CYBER...3 La cyberdéfense au ministère de la Défense...4 L organisation opérationnelle de la Cyberdéfense...5 l expertise technique en cyberdéfense dga maîtrise
Plus en détailNormes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014
Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er janvier 2014 Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er
Plus en détail75 000 à 100 000 100 000 à 150 000 150 000 à 300 000. entre 5 000K et 10 000K plus de 10 000 K
04/2015 Fiche de connaissance client (obligatoire) Nous vous remercions de bien vouloir mettre à jour ou compléter la totalité des informations suivantes que tous membres de la CNCIF doit désormais recueillir
Plus en détailRÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE (2013-2018) Une culture de l excellence en recherche et en développement
RÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE (2013-2018) Une culture de l excellence en recherche et en développement La recherche à l Université Sainte-Anne L Université Sainte-Anne, par son emplacement géographique,
Plus en détailLUTTER POUR UNE MEILLEURE SANTÉ : QUE PEUT-ON FAIRE DANS NOTRE QUARTIER?
LUTTER POUR UNE MEILLEURE SANTÉ : QUE PEUT-ON FAIRE DANS NOTRE QUARTIER? Résumé des trois enjeux présentés lors de l Assemblée publique du comité de lutte en santé de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles
Plus en détailRévélatrice de talents. Développement personnel
Révélatrice de talents Développement personnel Révélatrice de talents Une entreprise à votre écoute pour vous accompagner de manière professionnelle dans tous vos projets Le développement personnel Notre
Plus en détailRetenir les meilleurs talents
Adecco Finance Focus Retenir les meilleurs talents Lundi matin, 9 h Vous vous réjouissez de commencer une nouvelle semaine de travail productif. Vous êtes en pleine forme. Alors que vous entamez votre
Plus en détailFaits et chiffres. Résultats de la recherche sur l emploi. Conditions de travail exceptionnelles
RECHERCHE ORMIT 412 Avenue de Tervueren 1150 Bruxelles Telefoon: 02/533 98 90 Site Web: www.ormit.be E-mail: info@ormit.be Faits et chiffres Secteur: Prestations de services Chiffre d affaires annuel (national):
Plus en détailComment est fixé. Qui administre. Comment calcule-t-on la rente. Quelle est la différence entre. le taux de cotisation? votre régime de retraite?
En tant qu employé de la fonction publique, du réseau de la santé et des services sociaux ou du réseau de l éducation, vous êtes au nombre des 45 % de travailleurs québécois qui cotisent à un régime de
Plus en détailLe Ministre Pieter De Crem prend la parole
Le Ministre Pieter De Crem prend la parole Monsieur Pieter De Crem, Ministre de la Défense nationale, a donné un exposé le 21 mai 2008 à l Institut royal Supérieur de Défense (IRSD) Pendant cette conférence,
Plus en détailPrinciples Impératif Juillet 2009. Les principes de gestion et de «leadership» chez Nestlé
Principles Impératif Juillet 2009 Les principes de gestion et de «leadership» chez Nestlé Principles Impératif Juillet 2009 Fonction émettrice Département des Ressources humaines Auteur/département émetteur
Plus en détailInterpeller le gouvernement et négocier
Agir dans les centres de la petite enfance L ADIM intervient partout où les intérêts de ses membres sont en jeu. Le centre de la petite enfance (CPE) est un de ces lieux. Son action peut y prendre diverses
Plus en détailStages de recherche dans les formations d'ingénieur. Víctor Gómez Frías. École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France
Stages de recherche dans les formations d'ingénieur Víctor Gómez Frías École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France victor.gomez-frias@enpc.fr Résumé Les méthodes de l ingénierie ont été généralement
Plus en détailMise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation
Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé
Plus en détaileducationsolidarite.org
Education International Internationale de l'education Internacional de la Educaciòn Bildungsinternationale Conception : L.Talbot & Efficience Crédits photographiques : sxc.hu - flashfilm Juin 2008 educationsolidarite.org
Plus en détailGENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006
1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des
Plus en détailCompétences, qualifications et anticipation des changements dans le secteur de l électricité en Europe
Compétences, qualifications et anticipation des changements dans le secteur de l électricité en Europe Un cadre d action commun des partenaires sociaux européens du secteur de l électricité I. Introduction
Plus en détailSaint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie.
Jeunes demandeurs d asile tchétchènes jouant au centre d accueil de BialaPodlaska(Pologne). Albanie France Monaco Saint-Marin Allemagne Grèce Norvège Saint-Siège Andorre Hongrie Pays-Bas Slovaquie Autriche
Plus en détailDéfinition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats
Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats Rapport du Secrétaire général Résumé Lors du Sommet mondial de septembre 2005, les dirigeants des pays
Plus en détail3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES
3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES Considérant que la révision des comptes consolidés doit s exercer conformément aux normes générales de révision; que ses caractéristiques
Plus en détailDans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche
ÉDITORIAL Pour la Corse et pour la France, une démocratie politique et sociale vraiment neuve Dans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche de réalisations possibles, la
Plus en détail2. Compétence d attribution et compétence territoriale des tribunaux en Allemagne
situation en juillet 2012 Note d'information des missions diplomatiques et consulaires allemandes en France sur les procédures de divorce en France et en Allemagne I. Compétence judiciaire 1. Compétence
Plus en détailMusées et paysages culturels
La Charte de Sienne Musées et paysages culturels Proposée par l ICOM Italie le 7 juillet 2014 à la Conférence internationale de Sienne 1. Le paysage italien Le paysage italien est le pays que nous habitons,
Plus en détailPROJET D ETABLISSEMENT
PROJET D ETABLISSEMENT «Amener chacun à une autonomie responsable» INTRODUCTION Dans l esprit du Projet Educatif défini par le Pouvoir Organisateur du Collège Notre-Dame et dans la volonté de respecter
Plus en détailNouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»
Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser» Odile Quintin Directrice générale de la DG Education et Culture Commission européenne Bruxelles,
Plus en détailConditions d entreprise
1. Contenu du contrat 1.1. Tout entrepreneur qui exécute des travaux pour le compte de (nommé ci-après BASF) accepte l application de ces conditions générales à l exclusion de ses propres conditions standards.
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détailS engager à agir pour le développement durable dans une période de changement
Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 13 avril 2015 Français Original: anglais E/ECE/1471/Rev.1 Commission économique pour l Europe Soixante-sixième session Genève, 14-16 avril 2015
Plus en détailLes religions du monde, un facteur dans la politique mondiale
Rapport du Président sur la réunion du groupe d experts de haut niveau Les religions du monde, un facteur dans la politique mondiale Réunion présidée par S.E.M. Ingvar Carlsson Tübingen (Allemagne) 7-8
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailDe la Guerre Froide à un nouvel ordre mondial?(1975-2009)
(1975-2009) Ruptures et continuités dans les relations internationales des années 80 à nos jours? L ouverture du mur de Berlin : le 9/11/1989 Sommet d Oslo : un espoir de paix en 1993 I/ Une remise en
Plus en détailAVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * *
CONSEIL D ETAT Château cantonal 1014 Lausanne Commission thématique de la modernisation du parlement Secrétariat général du Grand Conseil Place du Château 6 1014 Lausanne Réf. : PM/15007041 Lausanne, le
Plus en détailExposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012
Exposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012 Introduction Le Groupe Co-operators limitée est détenu et dirigé par 45 membres-propriétaires de tout le Canada, issus
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28
Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions
Plus en détailORDINE DEGLI AVVOCATI D IVREA
ORDINE DEGLI AVVOCATI D IVREA Introduction Les italiens divorcent depuis peu de temps. En effet le divorce a été introduit dans la législation italienne par la loi n 898 du 1er décembre 1970 sur la dissolution
Plus en détailCECOP. Centre d études et de connaissances sur l opinion publique LES FRANCAIS ET LEUR RETRAITE. Une enquête CECOP/CSA pour Le Cercle des épargnants
Centre d études et de connaissances sur l opinion publique LES FRANCAIS ET LEUR RETRAITE Une enquête /CSA pour Le Cercle des épargnants Note d analyse Février 2009 S.A. au capital de 38.112,25 euros Siège
Plus en détailFD/YMC N 1-5961 Contacts IFOP : Frédéric Dabi / Yves-Marie Cann POUR
FD/YMC N 1-5961 Contacts IFOP : Frédéric Dabi / Yves-Marie Cann POUR Enquête sur la responsabilité sociale du scientifique Résultats détaillés Février 2007 Annexes La publication des données qui fondent
Plus en détailGhana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.
Principes de Belgrade sur la relation entre les Institutions nationales des droits de l Homme et les Parlements (Belgrade, Serbie, les 22-23 février 2012) Le séminaire international de février 2012 sur
Plus en détailLa Régie des rentes du Québec
La Régie des rentes du Québec La Régie des rentes du Québec est chargée d appliquer la Loi sur le régime de rentes du Québec et la Loi sur les régimes complémentaires de retraite. De plus, elle administre
Plus en détailLa compétitivité de l industrie française est un enjeu majeur pour la politique européenne.
007-011 Avant propos_avant-propos 25/07/13 17:20 Page7 Avant-propos Gerhard CROMME* L Europe et l Allemagne ont besoin d une France compétitive Cet article reprend les thèmes du discours prononcé par Gerhard
Plus en détailLa LOLF, une loi bien pensée mais en voie de détournement?
La LOLF, une loi bien pensée mais en voie de détournement? La nouvelle loi organique relative aux lois de finances a été promulguée en août 2001. Deux ans plus tard, et bien que la mise en œuvre de cette
Plus en détailProjet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux
Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux Allocution de Darren Hannah Vice-président intérimaire, Politiques et opérations
Plus en détailGuide de travail pour l auto-évaluation:
Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation
Plus en détailLe M.B.A. professionnel
Le M.B.A. professionnel Un M.B.A. à temps partiel pour les professionnels qui travaillent un programme unique Le nouveau M.B.A. professionnel de la Faculté de gestion Desautels de l Université McGill est
Plus en détailLe CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est?
Le CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est? Version n : 1 Dernière actualisation : 13-10-2006 1) A quoi sert cette fiche? 2) Qu est-ce qu un CPAS (Centre Public d Action Sociale)? 3)
Plus en détailutilisés en faveur d un relativisme culturel, allant à l encontre de l universalité des droits de l homme,
Documents de synthèse DS 2 20.12.09 IIEDH Observatoire de la diversité et des droits culturels Situation des droits culturels Argumentaire politique www.droitsculturels.org 1. Définition des droits culturels
Plus en détailNobody s Unpredictable
Connaissance qu a le public de la Banque du Canada (Comparaison des résultats de l enquête téléphonique et de l enquête en ligne) Enquête de décembre 2010 commandée par la Banque du Canada Nobody s Unpredictable
Plus en détailPOLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY
POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY «Penser et agir famille» LES OBJECTIFS 1. Accueillir les familles avec respect et ouverture d esprit dans toutes leurs formes et leurs différences. 2. Stimuler
Plus en détailCadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités
Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2012 Français Original: anglais A/HRC/FMI/2012/2 Conseil des droits de l homme Forum sur les questions relatives aux minorités Cinquième session
Plus en détailLA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES?
LA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES? INTRODUCTION Depuis quelques années, un certain nombre d évolutions à la fois sociétales et professionnelles nous poussent,
Plus en détailCommission CI. Session d ouverture. Remarques d ouverture par le Président de la Commission CI
35 ème session de la Conférence Générale Commission CI Session d ouverture Remarques d ouverture par le Président de la Commission CI Mesdames, Messieurs, Buenas tardes, Bonjour, Good afternoon, Здравствуйте
Plus en détail