N diaganiao au Sénégal Cléja en Roumanie Bethléem en Palestine

Transcription

1 L OMRIJ présente La journée d un enfant à N diaganiao au Sénégal Cléja en Roumanie Bethléem en Palestine Gafsa en Tunisie Ce projet est porté par l Office municipal des relations internationales et des jumelages, et trois associations partenaires, en lien avec la direction de l Éducation de la ville de Saint-Herlain.

2 La journée d un enfant à Nous te proposons de découvrir la journée d un enfant dans d autres pays. Tu pourras ainsi connaître les différences et les points communs entre ta propre journée et la journée d un enfant sénégalais, roumain, palestinien et tunisien. Cela te permettra de constater que le monde est composé d'une multitude de cultures différentes et toutes intéressantes. N diaganiao, au Sénégal Association Amitié Godaguène Cléja, en Roumanie Association Solidarité Roumanie Bethléem, en Palestine Association Avenir Jeunes Bethléem Gafsa, en Tunisie

3 La vie de Youssou au Sénégal Le Sénégal est situé en Afrique de l Ouest, au Sud de l Europe. Sa capitale est Dakar, elle se situe au bord de l Océan. Au Sénégal, on parle le français, mais aussi d autres langues nationales, telles que le wolof, le soninké, le pulaar, etc. La monnaie est le franc CFA. Son territoire est près de trois fois plus petit que la France. Je m appelle Youssou et j ai huit ans. Je vis au village de Godaguène, dans la Communauté rurale de N Diaganiao, à l est de la capitale, à l intérieur du pays. J y vis avec mes parents et mes frères et sœurs. Chaque matin, je prends mon petit déjeuner : du café et du pain, je le partage avec mon petit frère. Pendant les vacances, j ai suivi des cours de soutien, au centre de lecture et d animation culturelle, où il y a une bibliothèque. J ai repris l école en octobre. Ensuite, je me lave à l aide d un seau dans la douche de la cour de la maison. Nous avons l eau dans notre village, mais pas l électricité, comme dans la plupart des villages de ma commune.puis, je pars pour mon école. Aujourd hui, pour le déjeuner, nous mangeons du riz au poisson (tiep bou dien). Nous partageons ce repas avec tous les enfants de la famille, dans un grand plat commun. Nous mangeons ce plat deux fois par semaine et nous aimons beaucoup ça! Les autres jours, nous ne mangeons que du riz. Je vais à l école de 8 h à 13 h, sauf le mardi et le jeudi, où j y vais aussi l après-midi. Dans ma classe, comme dans beaucoup de classes de mon village, nous sommes nombreux, parfois plusieurs par pupitre. C est ma maman qui l a cuisiné, parfois aidée des filles de la maison. Après l école, je joue avec mes frères et sœurs, et les autres enfants du quartier. Parfois, nous jouons au football, car nous aimons beaucoup ça. D autres fois, nous fabriquons des jouets avec lesquels nous nous amusons beaucoup. spécialité culinaire : le tiep bou dien Il s agit d un poisson cuit avec une base importante de riz et beaucoup de légumes : le choux blanc, la carottes, l aubergines, le poivrons vert. On peut y ajouter des patates douces et des navets. La nuit, il fait souvent chaud, et nous dormons à l extérieur, sous des moustiquaires, car il y a des périodes dans l année où il y a beaucoup de moustiques! Nous partageons un même lit avec mes frères et sœurs et chacun y trouve sa place.

4 La vie d Andreea en Roumanie La Roumanie est située en Europe de l Est. C est un pays qui fait partie de l Union européenne depuis La Roumanie, c est deux fois moins grand que la France. La capitale est Bucarest et on parle le roumain. La monnaie n est pas la même qu en France, c est le lei. Je m appelle Andreea Demsa, j ai dix ans. J habite dans le village Somusca, de la commune de Cléja, dans le Nord-est de la Roumanie, avec mes parents et mes deux sœurs. Le matin, je me lève à 7 h. Puis, je fais ma toilette. Mon petit-déjeuner, c est du pain avec de la margarine et du jambon, et une tasse de thé. Aujourd hui pour le déjeuner, ma mère a préparé de la soupe de légumes, des pommes de terre frites et du gâteau. J aide maman à faire la cuisine. Je pars à l école à 8 h. J y vais à pied, je mets cinq minutes. Je porte un uniforme obligatoire, composé d une chemise blanche, d un pantalon noir et d un gilet noir. Je ne vais à l école que le matin, de 8 h 15 à 13 h. L après-midi, nous laissons la place à d autre enfants. L après-midi, je joue et je fais mes leçons. Et je vais parfois donner à manger aux volailles de notre basse-cour. spécialité culinaire : des sarmales moldaves Ingrédients 1 kg de viande hachée (bœuf et porc mélangés) 2 oignons 1 carotte râpée 1 verre de riz 1 cuillère de sauce tomate du sel, du poivre Recette Mélanger les ingrédients et envelopper des boulettes de viande dans des feuilles de vigne ou de choux. Temps de cuisson : une heure. Bon appétit! Voici ma famille! Le soir, après avoir mangé (poitrine de poulet grillée, lait aux céréales). Je regarde la télévision ou je joue avec ma petite sœur, Martina. Je me couche à 21 h.

5 La vie de Marianne en Palestine La Palestine est située au Sud-Est de l Europe, au Proche- Orient. Son territoire est beaucoup plus petit que celui de la France, sa taille est proche de celle d un département. Et pourtant, la Palestine (Cisjordanie et Gaza) est dans une région qui préoccupe le monde entier, car elle est en conflit. Là-bas, la Palestine et Israël se disputent des terres depuis des années. Un mur construit par Israël les sépare et les Palestiniens ne peuvent pas le franchir. Je me lève tôt à 6 h 30 et je prends le petit déjeuner avec mes frères et ma sœur. Ensuite nous nous préparons pour aller à l école. Je vais à l école Greck Catholic à Beit Sahour. Nous mettons un costume spécial pour l école. Je vais à l école en bus. Je mets vingt minutes pour arriver. Je m appelle Marianne. J ai douze ans. Je suis née et j habite en Cisjordanie, territoire de la Palestine. J habite tout à côté de Bethléem, une ville qui se situe à 10 km de Jérusalem. J ai une sœur, Nicole, et deux frères, Michel et Fadi. J aime beaucoup mon école. Tous les matins, nous nous rassemblons pour écouter un petit mot de notre directeur. Nous commençons les cours à 7 h 40. Je vais à l école jusqu à 15 h. Je mange le déjeuner sur place, pendant la récréation. C est un sandwich. Après avoir mangé, je passe un peu de temps avec mes copines, avant de retourner en classe. Je fais du sport aussi, je joue au football féminin. Nous jouons tous les lundis avec l équipe de filles, C est très bien mais en été il fait très chaud chez moi, ce n est pas toujours évident : parfois, l entraîneur annule les jeux. Le soir, après une longue journée, je suis contente de retrouver ma famille pour le dîner. À 20 h nous sommes au lit pour nous reposer et pour pouvoir nous lever tôt le lendemain. spécialité culinaire Petit déjeuner traditionnel : za ta, fromage blanc, olives, huile d olives et pain traditionnel. Ce mur représente pour moi les limites de mes rêves. Je rêve que je suis un oiseau qui s envole sur Jérusalem et part très loin pour voir le monde. C est très difficile de se sentir emprisonné dans ce grand monde. Je ne sais pas si on peut comprendre sans l avoir vu et vécu. Un jeune de Bethléem

6 La vie de Chaîma en Tunisie La Tunisie est un pays d Afrique du Nord, appartenant au Maghreb, et situé au Sud de l Europe. Il est quatre fois plus petit que la France. Sa capitale est Tunis, elle se situe au bord de la mer. Près d un tiers du territoire est occupé par le désert du Sahara. On y parle l arabe et le français. La monnaie est le dinar tunisien. Je commence ma journée le matin en prenant mon petit déjeuner, il se compose d une tasse de lait avec des pâtisseries faites par ma maman. Je m appelle Chaïma Mabrouk, j ai dix ans. Je vis près de Gafsa, une ville du Sud tunisien, avec mes parents et mon petit frère, qui s appelle Chemseddine et qui a six ans. Ensuite, je prends le chemin de l école qui se trouve à dix minutes à pied de la maison, avec mon petit frère. Mon père en est le directeur, et ma mère est ingénieur. Ma journée à l école commence dès 8 h du matin et se termine à 13 h. Il n y a pas d école l après-midi, ce sont d autres enfants qui y vont. Comme toutes les filles, je porte un tablier rose sur mes vêtements, celui des garçons est bleu marine. Mes cours sont bilingues, c est-à-dire soit en français, soit en arabe. Notre maison donne sur la cour de la maison qui appartenait à mes grands-parents. Les après-midi, je les passe auprès de mes tantes, les sœurs de mon père, qui y habitent, en attendant le retour de mes parents le soir. spécialité culinaire : les dattes Nous vivons dans une région d oasis où l on trouve des palmiers-dattiers. En automne, c est la saison de la cueillette des dattes. C est un fruit très sucré et délicieux que l on mange en dessert et, pour les gourmands, à tout moment de la journée! Mon frère aime regarder les dessins animés à la télé, surtout Bruce Lee. Moi, j aime mieux jouer aux poupées dans un coin de la cour avec mon amie Meriam.

7 À ton tour de raconter ta journée...

8 N diaganiao, au Sénégal Association Amitié Godaguène 23 rue Jack London Saint-Herblain Cléja, en Roumanie Association Solidarité Roumanie 12 rue de la Barrière de fer Saint-Herblain Bethléem, en Palestine Association Avenir Jeunes Bethléem 60 avenue du Parnasse Saint-Herblain Gafsa, en Tunisie Contact pour Gafsa OMRIJ 126 boulevard François Mitterrand CSC du Bourg Saint-Herblain mail : relations.internationales@saint-herblain.fr