1.- _ ,. L'ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC RÉPONSES AUX QUESTIONS GÉNÉRALES. ()l'b HH

Transcription

1 .-...,. Commission de la santé et des services sociaux L'ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC _ RÉPONSES AUX QUESTIONS GÉNÉRALES MM- bm-,.. ()l'b HH '<.. U e e C H 0 Ministère de la Santé et des Services sociaux

2 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DE L'OPPOSITION TABLE DES MATIÈRES Page. La comparaison pour chaque ministère et chaque organisme, par poste budgétaire : entre les crédits déposés à l Assemblée nationale en avril 0 et ceux proposés par le nouveau gouvernement pour l exercice budgétaire L ensemble des coûts afférents au changement de gouvernement notamment : 3 les coûts reliés au changement de structure administrative, ministérielle (publicité, affichage, logo, site internet, pancarte, courrier, enveloppes, entêtes, cartes d affaires etc..); les coûts administratifs, les coûts de transition, les frais de communication; les coûts reliés à la suppression ou l ajout de toute information; les coûts reliés aux photos officielles; et tout autre coût le cas échéant. 3. Liste des voyages Hors Québec pour l année financière 0-03 : 4 les endroits et dates du départ et du retour; une copie des programmes et rapports de voyage ou de mission; les personnes rencontrées; le coût ventilé par poste : frais de déplacement, frais d hébergement, frais de repas, autres frais, etc.; les noms des ministres, députés, personnel de cabinet, fonctionnaires concernés (avec leur titre) et autres participants (avec leur titre) regroupés par mission; pour les organismes, les noms et les titres des dirigeants et des fonctionnaires concernés et autres participants; la liste et le détail de toute entente signée ou annoncée, le cas échéant; les résultats concrets obtenus et détaillés pour chaque voyage; la copie des rapports de mission; les investissements annoncés, le cas échéant. 4. Pour chaque voyage ou déplacement en avion ou en hélicoptère fait au Québec pour l année financière 0-03 de chaque membre du Conseil des ministres, des membres des cabinets ministériels et des dirigeants d organismes : 5 l itinéraire et les dates du départ et/ou du retour; les coûts ventilés; le cas échéant, tout autre coût ventilé par poste : frais d hébergement, frais de repas, autres frais, etc.; pour les organismes, les noms et les titres des dirigeants et des fonctionnaires concernés et autres participants.

3 5. Liste des dépenses en publicité (incluant Internet), en articles promotionnels et en 6 commandites pour chaque ministère (y compris le cabinet ministériel) et organisme: >- la ventilation des sommes dépensées pour l'exercice.financier 0-03 et les prévisions pour 03-04; >- le nom des firmes de publicité retenues; >- le nom des fournisseurs; >- le mode d'octroi de chaque contrat; >- le but visé par chaque dépense; >- pour chaque dépense en commandite, la raison et le nom de l'organisme bénéficiaire; >- le coût total et ventilé pour les communiqués de presse. 6. Liste des dépenses pour l'organisation et la tenue de conférences de presse, d'événements médiatiques, ou autres événements (sommets, congrès, conférences, etc.) : >- la ventilation des sommes dépensées pour l'exercice financier 0-03 et les prévisions pour 03-04; >- le but visé pai chaque dépense; >- s'il y a lieu, préciser pour chaque contrat octroyé dans le cadre d'un événement: le nom du professionnel ou de la firme; le coût, y compris les avenants et/ou suppléments; la date; le mode d'octroi. PLQ : le nombre d'événements ventilé par type d'événements. 7. La liste des dépenses en formation de communication: 3 Organisés par le ministère ou l'organisme : >- les sommes dépensées depuis le 3 août 0 et les prévisions pour 03-04; >- le but visé par chaque dépense; Organisés par une firme externe : >- les sommes dépensées depuis le 3 août 0 et les prévisions pour 03-04; );- le nom de la ou des firmes de publicité; >- le mode d'octroi du contrat (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié); >- le nom des fournisseurs; >- le but visé par chaque dépense. 8. Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi de tous les contrats octroyés par 4 chaque ministère (y compris le cabinet ministériel) et organisme en 0-03 en indiquant, pour chaque contrat : >- le nom du professionnel ou de la firme; >- le détail des travaux ou services effectués (but visé); >- le coût total, y compris les avenants et/ou suppléments; >- l'échéancier; >- le mode d'octroi (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié); >- dans le cas d'octroi par soumission, fournir le nom des soumissiolliaires et le montant des soumissions.

4 9. Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi (soumission publique, sur 30 invitation ou contrat négocié) de tous les contrats octroyés par un ministère ou un organisme en 0-03 et qui ont fait l'objet d'une autorisation du sous-ministre, comme il est prévu à l'article 7 de la Loi sur les contrats des organismes publics, en indiquant: >- le nombre d'autorisations; >- le nom du professionnel ou de la firme touché( e); >- le nom de tous les sous-traitants associés au contrat; >- le montant accordé; >- les motifs de la demande; >- tout rapport d'évaluation, de vérification ou d'enquête produit concernant un de ces contrats. 0. Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi (soumission publique, sur 3 invitation ou contrat négocié) de tous les contrats octroyés par un cabinet ministériel depuis le 3 août 0 en indiquant: >- le nom du professionnel ou de la firme; >- le nom de tous les sous-traitants associés au contrat; >- le mandat et le résultat (rapport ou document final); >- le coût; >- l'échéancier; >- dans le cas d'octroi par soumission, le nom des soumïlssionnaires et le montant des soumissions.. Le nombre de consultants externes intégrés (nombre de personnes) ou œuvrant au 3 sein du ministère ou d'un organisme, d'une société et/ou d'une entreprise relevant du ministère.. Pour chaque projet de développement informatique ou de modernisation des systèmes 33 informatiques initié depuis l'année financière , indiquer: >- le nom du projet; >- la nature du proj et; >- l'échéancier initial (et revu s'il y a lieu); >- le coût initial prévu pour la réalisation du projet; >- les plus récentes estimations du coût du projet; >- les coûts engendrés jusqu'à maintenant par le projet, au total et ventilés par année financière; >- l'estimation des coûts restant à débourser pour compléter la réalisation du projet; >- les firmes ou OSBL associés au développement du projet (incluant les sous-traitants), les sommes qui leur ont été versées jusqu'à ce jour, le détail de tout contrat octroyé en précisant le mode d'octroi, le montant et les dates; >- le pourcentage de réalisation jusqu'à ce jour ~

5 l3. Pour le cabinet ministériel, la direction générale du ministère et la haute direction des 34 organismes publics, le montant, pour l'année 0-0l3 (et ventilation pour chaque mois), de chacune des dépenses suivantes: >- la photocopie; >- le mobilier de bureau; >- l'ameublement; >- le remboursement des frais de transport; >- le remboursement des frais d'hébergement; >- le remboursement des frais de repas; >- le remboursement des frais d'alcool et de fêtes; ~ l'ensemble des dépenses applicables à la participation à des congrès, des colloques et toute session de type perfectionnement ou ressourcement: a) au Québec, b) à l'extérieur du Québec. PLQ: >- les distributeurs d'eau de source; >- location et entretien des plantes incluant les plantes artificielles; >- location et entretien de la machine à café; >- location ou achat d'encadrement. 4. Pour le cabinet ministériel, la direction générale du ministère et pour le ministère et 35 les organismes sous l'autorité du ministre, le montant, pour l'année 0-03, de chacune des dépenses suivantes reliées à la téléphonie : >- le nombre de téléphones cellulaires, «Blackberry», IPhone ou autres types de téléphones intelligents utilisés; >- le nombre de tablettes électroniques utilisées (IP AD ou autres); >- le nombre de téléavertisseurs utilisés; >- les coûts d'acquisition des appareils; >- le coût d'utilisation des appareils; >- le nom des fournisseurs; >- le coût des contrats téléphoniques; >-. le nombre de minutes utilisées. PLQ: >- les coûts de résiliation; >- les ordinateurs portables.

6 5. Concernant les effectifs de chacun des ministères et organismes, et ce, pour , 0-0 et 0-03 ainsi que les prévisions pour (par établissement pour les réseaux de la santé et de l'éducation) : a) le nombre et la répartition, par tranches d'âge, du personnel masculin et féminin, des personnes handicapées, anglophones, autochtones et des communautés culturelles pour chaque catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.); 35 ans et plus; b) le nombre et la répartition, par tranches d'âge, du personnel masculin et féminin, des personnes handicapées, anglophones, autochtones et des communautés culturelles pour chaque catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.); 35 ans et moins; c) le nombre total de jours de maladie pris par le personnel; d) le nombre total et la ventilation du nombre de congés de maladie en réserve pour le personnel et leur valeur estimée; e) le nombre d'heures supplémentaires travaillées par le personnel et la répartition de la rémunération de ces heures supplémentaires; f) le nombre total de jours de vacances pris par le personnel; g) le nombre total et la ventilation du nombre de jours de vacances en réserve pour le personnel et leur valeur estimée; h) le nombre de plaintes pour harcèlement psychologique; i) le nombre et la répartition par catégorie d' emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.) du personnel qui reçoit une rémunération du ministère ou d'un organisme en relevant, et qui reçoit également une prestation de retraite d'un régime de retraite du secteur public, parapublic ou des réseaux de la santé ou de l'éducation; j) l'évolution des effectifs réguliers par catégorie d'emploi (cadres supérieurs et intermédiaires, professionnels, techniciens, personnel de bureau, etc.) et par leur territoire habituel de travail (direction centrale ou régions); le) l'évolution du nombre d'employés bénéficiant d'un traitement additionnel en raison de la complexité de la tâche à accomplir; ) le nombre d'employés bénéficiant d'un traitement supérieur à celui prévu pour la tâche qu'ils ont accomplie; m) le nombre de postes par catégories d'emploi et par leur territoire habituel de travail (direction centrale et régions); ~) le niveau des effectifs pour chacune des catégories d'emploi pour chacun des cinq prochains exercices budgétaires. 6. Pour chaque ministère et organisme, et ce par direction: 50 a) Le nombre de départs à la retraite en 0-03 (PLQ : les indemnités de retraites qui seront versées); b) nombre de remplacements effectués en application du plus récent Plan de gestion des ressources humaines; c) nombre de départs à la retraite prévus pour et (PLQ : les indemnités de retraites qui seront versées); d) nombre de retraités de la fonction publique ou parapublique engagés pour un ou des contrats.

7 7. Liste des baux pour les espaces occupés par les ministères et organismes en indiquant 5 pour chacun d'eux : >- l'emplacement de la location; >- le coût de la location; >- le coût de location au mètre carré; >- la superficie totale pour chaque local; >- la superficie totale réellement occupée; >- la superficie inoccupée; >- le propriétaire de l'espace loué; >- la durée du bail; >- les coûts d'aménagement ou de rénovation réalisés depuis le er avril 0. PLQ : le nom des sous-locataires et les revenus liés à des sous-locations, le cas échéant. 8. Coûts de déménagement, d'aménagement et travaux effectués dans les cabinets 54 ministériels et dans leur bureau de circonscription du er avril 0 à ce jour. 9. Liste du personnel de cabinet de chaque membre du Conseil des ministres durant 55 l'année 0-03, en indiquant pour chaque individu: >- la date de l'entrée en fonction; >- le titre de la fonction; >- l'adresse du port d'attache; >- le traitement annuel ou, selon le cas, les honoraires versés; >- la prime de départ versée, le cas échéant; >- le montant total et la ventilation des primes ou bonis reçus; >- la liste du personnel politique incluant le personnel de soutien, qui fait partie de la fonction publique et de quelle masse salariale il relève; >- la description de tâches; >- le montant détaillé des salaires, des honoraires et des contrats donnés par le cabinet depuis le er avril 0; >- le nombre total d'employés au cabinet; >- la masse salariale totale par cabinet pour les années 00-0, 0-0 et 0-03; >- le nom des employés bénéficiant d'un traitement supérieur à celui prévu pour la fonction occupée; >- s'il a ou non signé les directives du premier ministre intitulées: Directive sur la transparence et l'éthique relativement à l'exercice des fonctions du personnel des cabinets de ministre et Directive concernant les règles applicables lors de la cessation d'exercice de certaines fonctions pour l'état. 0. Liste des sommes d'argent versées en 0-03 à même le budget discrétionnaire 56 du ministre et du ministère, en indiquant : >- le nom de l'organisme ou de la personne concerné; >- la circonscription électorale; >- le montant attribué; >- le détail,du projet visé et le but poursuivi par l'organisme; >- la date de la fin de l'assignation, s'il y a lieu.. Liste du personnel en 'disponibilité par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, 6 fonctionnaires, etc.), en indiquant: ' >- le poste initial; >- le salaire; >- le poste actuel, s'il y a lieu; >- la date de mise en disponibilité; >- les prévisions pour

8 . Pour chaque ministère et organismes, le nombre d'occasionnels mis à pied par 6 catégorie d'âge en Nombre de fonctionnaires et/ou ETC affectés au Plan Nord, pour chaque ministère et 63 organisme, incluant le cas échéant la Banque de développement économique du Québec, pour les années 0-0, 0-03 et les prévisions Liste du personnel hors structure, par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, 64 fonctionnaires, etc.), en indiquant: };> le nom de la personne; };> le poste occupé; };> le salaire de base et additionnel (s'il y a lieu); };> l'assignation initiale; };> la date de l'assignation hors structure; };> la date de la fin de l'assignation (s'il y a lieu). 5. Liste du personnel rémunéré par le ministère et affecté à d'autres organismes publics, 65 parapublics, parapublics non gouvernementaux et autres, en indiquant: };> le nom de la personne; };> le poste occupé; };> le salaire de base et additionnel (s'il y a lieu); };> l'assignation initiale; la date de l'assignation hors structure; };> la date de la fin de l'assignation (s'il y a lieu). 6. Liste de tous les abonnements du cabinet, du ministère et organismes publics ainsi 66 que le coût de chacun : };> les clubs privés ou autres; };> les billets de saison, les loges; };> aux journaux, revues mensuel~es, publications papier et en format électronique etc.; };> sites spécialisés de recherche sur Internet (Eureka etc.). 7. Pour chaque site Internet du ministère ou de l'organisme public (incluant les 67 événements ponctuels), fournir, et ce depuis l'existence du site: };> le nom du site Web; };> le nom de la firme ou du professionnel ayant conçu le site; };> les coûts de construction du site; };> les coûts d'hébergement, d'entretien et de mise à jour; };> les coûts de modernisation ou de refonte (en spécifiant combien de fois le site a été refait et les raisons du changement); };> la fréquence journalière, hebdomadaire et mensuelle des visites (nombre de «hits»); };> la fréquence moyenne de mise àjour. 8. Nominations, depuis le er avril 0, de mandataires, émissaires, négociateurs, 69 médiateurs, commissaires, experts, enquêteurs ou autres : };> la liste; };> les mandats; };> les contrats octroyés pour chaque mandat; };> le résultat du travail effectué; };> les échéances prévues;. };> les sommes impliquées.

9 9. Pour 0-03, les dépenses effectuées par ministère pour les visites et rencontres 70 ministérielles et sous ministérielles dans les- régions du Québec, en ventilant pour chacune des régions. 30. Pour chaque ministère et organisme, concernant les demandes d'accès à l'information 7 en 00-0,0-0 et 0-03 : >- les coûts reliés au traitement et réponses aux demandes d'accès; >- le nombre total de demandes reçues; >- le nombre total de demandes rejetées; >- le nombre de demandes ayant été traitées dans un délai de 0 jours; >- le nombre de demandes ayant été traitées dans un délai de 30 jours; >- le nombre de demandes ayant été traitées hors délai. 3 L La liste de toutes les activités confiées à chaque adjoint parlementaire des membres 7 du Conseil des ministres depuis le 3 août 0 : >- le coût (déplacements, etc.); >- le nombre de ressources affectées; >- le nombre de rencontres; >- le nombre d'etc affecté à chaque mandat en indiquant leur fonction et leur titre. 3. La liste des ententes et leur nature, signées depuis le 3 août 0 entre le ministère 73 ou l'organisme et le gouvernement fédéral et/ou d'autres provinces canadiennes, dont la signature a été permise à la suite d'une autorisation obtenue en vertu des articles 3.,3. ou 3.. de la Loi sur le ministère du Conseil exécutif ou d'une exclusion obtenue en vertu du premier alinéa de l'article 3.3 de cette même loi. 33. Le détail des crédits penmés et des gels de crédits pour chaque ministère et 74 orgamsme par année budgétaire, depuis le 3 août 0 et les prévisions pour Tel que prévu dans la Politique de financement des services publics, l'inventaire 75 complet des services que le ministère et des organismes gouvernementaux qui relèvent du ministère offrent aux citoyens et les tarifs qu'ils exigent. Le coût unitaire de chacun de ceux-ci. La liste de tous les revenus autonomes (tarifs, permis, droits, redevances, etc.) du ministère et des organismes gouvernementaux qui relèvent du ministère pour les trois dernières années et les projections pour l'année Pour chaque ministère et organisme, une copie du plan de réduction des dépenses de 76 fonctionnement depuis le 3 août 0 et prévisions 03-04: 36. Pour chaque ministère et organisme, les sommes reçues en 0-03 ainsi que les 77 prévisions pour et en provenance du gouvernement fédéral ou d'un autre gouvernement. Indiquer de façon ventilée pour chacun des programmes, ententes ou autres les sommes reçues, la ou les dates des versèments et à quelles fins elles ont été consacrées par le ministère ou l'organisme. 37. Pour chaque ministère et organisme public, la liste des ententes signées depuis le 78 er avril 004 avec une ou des Conférences régionales des élus en indiquant: la nature de l'entente; les sommes associées; la ou les dates de versement; la façon dont ces sommes sont dépensées.

10 38. Pour chaque ministère et organisme (y compris les agences, sociétés d'état, 85 établissements, bureaux, organismes de l'état, comités, conseils, etc.), fournir pour les années financières 0-0 et 0-03, en ventilant par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.) : le montant total des primes au rendement et des bonis. 39. Pour chaque ministère et organisme (y compris les agences, sociétés d'état, 86 établissements, bureaux, organismes de l'état, comités, conseils, etc.), fournir pour les années financières 0-0 et 0-03, en ventilant par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.) : le montant total des primes de départ. PLQ : incluant des montants versés pour bris de contrat. 40. Depuis le 3 août 0, combien y a-t-il de cadres, de dirigeants de la fonction 87 publique incluant les sous-ministres, dont les salaires sont versés sans qu'aucune fonction ou tâche ne leur soit assignée? ~ Fournir la liste des noms, des fonctions précédentes occupées et la date de cessation des fonctions pour chaque personne; ~ Fournir la liste des salaires versés à chaque personne. 4. Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi (soumission publique, sur 88 invitation ou contrat négocié) de tous les contrats de covérification octroyés par. chaque ministère et organisme qui en relève en 0-03 en indiquant, pour chaque contrat: ~ le nom du professionnel ou de la firme; ~ le détail des travaux ou services effectués (but visé); ~ le coût total, y compris les avenants et/ou suppléments; ~ l'échéancier; ~ le mode d'octroi (soumission publique, sut invitation ou contrat négocié); ~ dans le cas d'octroi par soumission, fournir le nom des soumissionnaires et le montant des soumissions. 4. Pour le cabinet ministériel, les bureaux de circonscription des ministres, la direction 89 générale du ministère et la haute direction des organismes publics, fournir la ventilation des coûts, pour l'année 0-03, du déménagement, de l'aménagement, de la rénovation et autres travaux dans les espaces occupés. Pour les rénovations, fournir: ~ la ou les dates des travaux; ~ les coûts; ~ le nom de la ou des firmes ayant effectué les travaux. 43. Pour chaque ministère et organisme (y compris les agences, sociétés d'état, 90 établissements, -bureaux, organismes de l'état, comités, conseils, etc.), fournir pour les années financières 0-0 et 0-03, en ventilant par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.) : la masse salariale. 44. Pour chaque ministère et organisme (y compris les agences, sociétés d'état, 9 établissements, bureaux, organismes de l'état, comités, conseils, etc.), fournir pour les années financières 0-0 et 0-03, en ventilant par catégorie d'emploi (cadres, professionnels, fonctionnaires, etc.) : le taux d'absentéisme. 45. Évolution de la taille (nombre total d'employés) de chaque cabinet ministériel, de 9. chaque ministère et de chaque organisme public depuis 003. Fournir les données pour chacune des années financières, de à Prévisions pour

11 46. Pour chaque cabinet ministériel, chaque ministère et chaque organisme, le nombre de 93 départs au sein de l'effectif (régulier, occasionnel et étudiant) pour les années financières 0-0 et Fournir les données ventilées selon la raison du départ: la retraite; la démission; la révocation pour incompétence; la révocation pour incapacité; la fin d'emploi; le décès; la mise à pied; la destitution; toute autre raison. 47. Liste et solde de tous les fonds existants pour chacun des ministères et organismes 94 ainsi que la dépense d'intérêts prévue en 0-03 pour chacun de ces fonds. Copie des états financiers de 0-0 et 0-03 pour chacun des fonds.

12 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO La comparaison pour chaque ministère et chaque organisme, par poste budgétaire : ~ entre les crédits déposés à l'assemblée nationale en avril 0 et ceux proposés par le nouveau gouvernement pour l'exercice budgétaire RÉPONSE NO L'information est disponible dans le budget de dépenses

13 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO L'ensemble des coûts afférents au changement de gouvernement notamment: ~ les coûts reliés au changement de structure administrative, ministérielle (publicité, affichage, logo, site internet, pancarte, courrier, enveloppes, entêtes, cartes d'affaires etc.. ); ~ les coûts administratifs, les coûts de transition, les frais de communication; ~ les coûts reliés à la suppression ou l'ajout de toute infonnation; ~ les coûts reliés aux photos officielles; et ~ tout autre coût le cas échéant. RÉPONSE NO La réponse à cette question est fournie à la question no 4. 3

14 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 3 Liste des voyages Hors Québec pour l'année financière 0-03 : ~ les endroits et dates du départ et du retour; ~ une copie des programmes et rapports de voyage ou de mission; les personnes rencontrées; ~ le coût ventilé par poste: frais de déplacement, frais d'hébergement, frais de repas, autres frais, etc.; ~ les noms des ministres, députés, personnel de cabinet, fonctionnaires concernés (avec leur titre) et autres participants (avec leur titre) regroupés par mission; ~ pour les organismes, les noms et les titres des dirigeants et des fonctionnaires concernés et autres participants; ~ la liste et le détail de toute entente signée ou annoncée, le cas échéant; ~ les résultats concrets obtenus et détaillés pour chaque voyage; ~ la copie des rapports de mission; ~ les investissements annoncés, le cas échéant. RÉPONSE NO 3 L'Office des personnes handicapées du Québec n'a effectué aucun voyage hors Québec. 4

15 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 4 Pour chaque voyage ou déplacement en avion ou en hélicoptère fait au Québec pour l'année financière 0-03 de chaque membre du Conseil des ministres, des membres des cabinets ministériels et des dirigeants d'organismes: ~ l'itinéraire et les dates du départ et/ou du retour; ~ les coûts ventilés; ~ le cas échéant, tout autre coût ventilé par poste : frais d'hébergement, frais de repas, autres frais, etc.; ~ pour les organismes, les noms et les titres des dirigeants et des fonctionnaires concernés et autres participants. RÉPONSE NO 4 L'Office des personnes handicapées du Québec n'a effectué aucun déplacement en avion ou en hélicoptère au Québec. 5

16 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 5 Liste des dépenses en publicité (incluant Internet), en articles promotionnels et en commandites pour chaque ministère (y compris le cabinet ministériel) et organisme: >- la ventilation des sommes dépensées pour l'exercice financier 0-03 et les prévisions pour 03-04; >- le nom des firmes de publicité retenues; >- le nom d~s fournisseurs; >- le mode d'octroi de chaque contrat; >- le but visé par chaque dépense; >-pour chaque dépense en commandite, la raison et le nom de l'organisme bénéficiaire; >- le coût total et ventilé pour les communiqués de presse. RÉPONSE NO 5 Dépenses en publicité >- Moins de $ Voir tableau de la page suivante. >- Plus de $ L'information se trouve aux engagements financiers qui feront l'objet d'une étude particulière par la Commission de l'administration publique. 6

17 5. Liste des dépenses en publicité (incluant dans Internet), en articles promotionnels et en commandites pour chaque ministère (y compris le cabinet ministériel et organisme): A - CONTRATS DE MOINS DE 5000 $ ) Travaux reliés à la conception graphique du matériel promotionnel et des publicités (Affiches, dépliants, bandeau électronique, encarts, conception de publicités) Coûts: But: Firme de publicité: Fournisseurs : 3587 $ Concevoir et réaliser divers travaux de conception graphique pour les outils promotionnels de l'office Aucune Odace communication Absolu communications marketing CI Sérigraphie Élite Mode d'octroi du contrat: Sur contrats négociés ) Travaux reliés à l'impression (Affiches, encarts, para-post) Coûts: But: Firme de publicité: Fournisseurs : 97 $ Réaliser les travaux d'impression du matériel promotionnel de la SQPH, du Prix et pour l'office Aucune CI Imprimerie Transcontinental Imprimerie Héon et N adeau Sérigraphie Élite Mode d'octroi du contrat: Sur contrats négociés 7

18 3) Liste des dépenses en publicité (incluant Internet), en articles promotionnels et en commandites pour,chaque ministère (y compris le cabinet ministériel et organisme) : Coût: But: Firmes de publicité: Fournisseurs : 360 $ Promouvoir la SQPH, le Prix APE et l'office dans le cadre de différents événements Aucune Association des sourds du Centre-du-Québec Association locale pour personnes handicapées des chenaux SEMO Mauricie Magazine La Quête () La Relance Outaouais 4 L'Itinéraire Association des devenus sourds et des malentendants du Québec Métromédias CMR plus inc. 4 Centre de services partagés du Québec Mode d'octroi du contrat: Sur contrats négociés 4) Commandites Coût: But: 7880 $ Organismes bénéficiaires Organismes bénéficiaires L'Arc-en-ciel, Regroupement de parents et de personnes handicapées o Pièce de théâtre «Meurs donc Léontine» 0 juin 0 Fédération québécoise du loisir en institution o Symposium annuel 4 et 5 octobre 0 Association régionalle de loisirs pour personnes handicapées de Lanaudière o Rassemblement Mandala 0 4 Handicap Soleil inc. o 0 e anniversaire - 4 sept. 0 CI École Joseph-Charbonneau o Séance de photos pour la persévérance scolaire des élèves handicapés Association des handicapés adultes de la Mauricie inc. o 60 e anniversaire - 5 déc. 0 CI Table de concertation du loisir des personnes ayant une déficience intellectuelle de la MRC Drummond o Tournoi provincial de hockey balle - 6 et 7 mars 03 Centre de réadaptation Lucie-Bruneau o 4 e salon Prendre sa place - 9 au 3 mai 0 Regroupement des organismes de promotion pour personnes handicapées de la Mauricie o 5 e anniversaire - 9 avril 0 8

19 e Fabrique des allumés o Salaire d'une coordonnatrice de personnes handicapées qui font des bougies artisanales e Association des sourds de l'estrie inc. o Journée mondiale des Sourds de l'estrie - 9 sept. 0 Associati6n québécoise pour la réadaptation psychosociale o 6 e colloque - 3 oct. au nov. 0 ct Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec o Effectuer des travaux reliés à la compensation équitable et à l'accompagnement.. Accessibilité Web et gouvernance en ligne o Journée de conférenc,e dédiée à l'accessibilité du Web (AlI Y Québec 0) 9 oct. 0 ct Centre de recherche pour l'inclusion scolaire et professionnelle des étudiants en situation de handicap o Festival du film «Un regard sur le handicap» au 8 mars 03 5) Communiqués de presse Coût: 3 $ ct L'Office des personnes handicapées du Québec souligne la sortie attendue du rapport indépendant sur la mise en oeuvre de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale ct L'Office des personnes handicapées du Québec dévoile les lauréats 0 du Prix À part entière!.. Kéroul, lauréat national du Prix À part entière! Le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et troubles envahissants du développement du Bas Saint-Laurent lauréat du Prix À part entière La Chaîne de travail adapté lauréate du Prix À part entière pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean Entr' actes lauréat du Prix À part entière pour la région de la Capitale-Nationale Monsieur François Dubois, lauréat du Prix À part entière pour la région de la Mauricie Monsieur Luc Gagnon, lauréat du Prix À part entière pour la région de l'estrie Les Muses : centre des arts de la scène, lauréat du Prix À part entière pour la région de Montréal Prix À part entière 0, l'outaouaise Marie-Claude Tousignant récolte une mention d'honneur! Madame Carole Grenier, lauréate du Prix À part entière pour la région de l'outaouais.. Les Intrépides de Rouyn-Noranda lauréat du Prix À part entière pour la région de l'abitibi Témiscamingue L'Association des handicapés adultes de la Côte Nord lauréate du Prix À part entière Madame Carmen Macameau, lauréate du Prix À part entière pour la région Nord-du-Québec.. Le Centre La Joie de Vivre, lauréat du Prix À part entièrepour la région de la Gaspésie-Îles-de-Ia Madeleine 9

20 CD Le centre d'équithérapie La Remontée,lauréat du Prix À part entière pour la région Chaudière-Appalaches Madame Diane Melnitzky, lauréate du Prix À part entière pour la région Laval Le Centre de réadaptation en déficience physique Le Bouclier, lauréatdu Prix À part entière pour la région de Lanaudière Monsieur Michel Bélanger, lauréat du Prix À part entière pour larégion des Laurentides CD L'Association des personnes handicapées physiques Cowansville et région, lauréate du Prix À part entière ID Le Comité consultatif de la politique d'accessibilité universelle de la Ville de Victoriaville, lauréat du Prix À part entière, région Centre-du-Québec CP Super spectacle «INCLUSIF» : Martin Deschamps souligne ses dix ans à titre de porte-parole de la Semaine québécoise des personnes handicapées L'Office des personnes handicapées du Québec salue le lancement du Programme de soutien financier aux services de surveillance d'élèves handicapés âgés de à ans ID L'Office des personnes handicapées du Québec salue l'annonce d'un investissement de 35 M$ pour améliorer l'offre de service aux personnes handicapées et à leur famille TOTAL CONTRATS DE MOINS DE 5 I[)OO $ : $ B - CONTRATS DE PLUS DE $ L'information relative aux contrats de plus de 5000 $ se trouve aux engagements financiers qui feront l'objet d'une étude particulière par la Commission de l'administration publique. 0

21 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 6 Liste des dépenses pour l'organisation et la tenue de conférences de presse, d'événements médiatiques, ou autres événements (sommets, congrès, conférences, etc.) : ~ la ventilation des sommes dépensées pour l'exercice financier 0-03 et les prévisions pour 03-04; ~ le but visé par chaque dépense; ~ s'il y a lit~u, préciser pour chaque contrat octroyé dans le cadre d'un événement: le nom du professionnel ou de la firme; le coût, y compris les avenants et/ou suppléments; la date; le mode d'octroi. PLQ : le nombre d'événements ventilé par type d'événements.

22 Q6 Liste des dépenses pour l'organisation et la tenue de conférences de presse, d'événements médiatiques, ou autres événements (sommets, congrès, conférences, etc.) a) Semaine québécoise des personnes handicapées Matériel de promotion, impression et divers contrats () () CT réception et déplacement Timbres et services de messagerie Total Coût de l'édition du er au 7 juin $ 880 $ 6997 $ $ Coût de R' édition du er au 7 juin $ $ 5900$ $ Octroi Programme de soutien aux organismes de promotion «Volet SQPH» (budget de transfert) $ 463 $ () Porte-parole, publicité radio, interprètes, site Web, montage vidéo, etc. () Exclut le prix hommage APE La Semaine québécoise des personnes handicapées a pour objectif de sensibiliser l'ensemble de la population québécoise à l'importance du respect des différences dans la société, en faisant connaître les réalités vécues par les personnes handicapées, afin de favoriser leur intégration scolaire, professionnelle et sociale. b) Prix À part entière 0 Coût de l'édition 0 Matériel de promotion, impression et divers 0744 $ contrats () () CT réception et déplacement 353 $ Timbres et services de messagerie 87 $ Total 4548 $.. () Porte-parole, bourses, publicité, mterprètes, SIte Web, montage VIdéo, etc. Remis au deux ans, le Prix À part entière vise à rendre hommage aux personnes ou aux organisations dont les réalisations ont contribué, de manière significative, à l'amélioration de la participation sociale des personnes handicapées, soit: par un engagement exemplaire (sur une longue période); par la mise en œuvre d'un projet, d'une activité ou d'un ensemble d'activités. Ils ont pour but de mettre en valeur les réalisations qui s'inscrivent dans les trois défis que comporte la politique gouvernementale À part entière: powr un véritable exercice du droit à l'égalité, en contribuant au développement d'une société: o inclusive; solidaire et plus équitable; ct respectueuse des choix et des besoins des personnes handicapées et de leur famille. En 0, le Prix À part entière en était à sa troisième édition. Dix-sept prix régionaux (un par région administrative), une mention d'honneur et un prix national ont été décernés. Les récipiendaires régionaux et de la mention d'honneur recevaient une médaille en bronze et une bourse de 000 $. Le lauréat national recevait un trophée en bronze et une bourse de $ ~--_.~--_._--_._-_.

23 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 7 La liste des dépenses en formation de communication: Organisés par le ministère ou l'organisme : ~ les somm~s dépensées depuis le 3 août 0 et les prévisions pour 03-04; ~ le but visé par chaque dépense; Organisés par une firme externe : ~ les sommes dépensées depuis le 3 août 0 et les prévisions pour 03-04; ~ le nom de la ou des firmes de publicité; ~ le mode d'octroi du contrat (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié); ~ le nom des fournisseurs; ~ le but visé par chaque dépense. --_..._ RÉPONSE NO 7 L'Office des personnes handicapées du Québec n'a eu aucune dépense en formation de communication. 3 _..._--~_..._.._ _.._-_.._----_..._~-_..._..

24 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 8 Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi de tous les contrats octroyés par chaque ministère (y compris le cabinet ministériel) et organisme en 0-03 en indiquant, pour chaque contrat: ~ le nom du professionnel ou de la firme; ~ le détail des travaux ou services effectués (but visé); ~ le coût total, y compris les avenants et/ou suppléments; ~ l'échéancier; ~ le mode d'octroi (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié); ~ dans le cas d'octroi par soumission, fournir le nom des soumissionnaires et le montant des soumissions. RÉPONSE NO 8 ~ Moins de $ V oir tableau de la page suivante. ~ Plus de $ L'information se trouve aux engagements financiers qui feront l'objet d'une étude particulière par la Commission de l'administration publique. 4

25 Q8 - Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi de tous les contrats octroyés par chaque ministère (y compris le cabinet ministériel) et organisme en Contrats de moins de $ Nom du contractant Objet du contrat Montant Absolu communication marketing Académie Sylbert inc. Altilogix inc. Ass. des employées et employés du gouvernement du Québec (AEGQ) Ateliers TAO. inc. Avion Rouge inc. Axiome relations publiques inc. Bell Canada (Compagnie de téléphone Bell du Canada) Braille Jymico inc. C.O.FAP. inc. (Conseil et formation en adm. publique) Cellcom Rive-Sud Centre de gestion de l'équipement roulant [CG ER] Concept publicité selon affiche 00 - production 30 secondes + ajustement graphique du concept - 604,00 $ montage message 5 sec. Formation Microsoft Office ,00 $ Support et maintenance licences Pytheas ,49 $ Grandes entrevues avec madame Céline Giroux - Le Journal - juin Association des employés du 000,00 $ gouvernement Projet colis promotionnel SQPH 0 474,77 $ Montage graphique du rapport annuel de gestion ,00 $ Service de relations publiques lors de la remise du prix APE 8 juin ,00 $ Annuaires ,00 $ Transcription braillé Rapport annuel de gestion ,00 $ Formation - du 9 et 30 mai 0 87,00 $ Logiciel Backup Entreprise Server v ,00 $ Location de véhicule ,00 $ Centre de Services Partagés du Québec (CS PO) Centre de Services Partagés du Québec (CSPQ) Service de gestion intégrée des documents 9997,00 $ CSPQ-Courrier ,00 $ Centre de" Services Partagés du Québec (CSPQ) Programme de formation à la gestion publique GR 0 pour Isabelle Émond 3895,00 $ f'0 CYl

26 Nom du contractant Objet du contrat Montant, Cinéall Production inc. Traduction en LSQ Encart promotionnel du Site Web Services accessibles 0,3 $ Cinéall Production inc. Traduction en LSQ Express- vol. 6 no ,73 $ Coba (Groupe Éducalivres inc.) Droits d'utilisation annuel juillet 0 à juillet ,00 $ Communication Demo inc. Revue de presse écrite et électronique 8600,00 $, Consultants Longpré & associés inc., Les Programme d'aide pour le personnel de l'ophq 9000,00 $ Corporate Express Canada, Inc. Achats de papier et de fournitures 77,87 $ Courrier parlementaire, Le (Publication Mass-Média inc.) Courrier parlementaire - abonnement annuel 350,00 $ CRDITED MCQ Déchiquetage ,00 $ DGM sonorisation éclairage > Sonorisation, éclairage, scène spectacle 8 juin ,00 $ Drummond Info Plus inc. Licence Antivirus TrendMicro Worry Free Sussiness security niveau 5-50 U 90,00 $ Drummond informatique Itée (Microage) Micro ordinateurs portables Toshiba 745,00 $ ESSCO Canada Itée Abonnement Ebsco F ,5 $ Expocité Contrat artiste SQPH + Location de salles pour événement 8 juin 0 - Spectacle Martin deschamps 53,45 $ Gaudet Éditeur Itée Infobase Lois et Règlements du QC octobre 0 à septembre ,00 $ Gauthier, Claude (Vérification Interne) Contrat de vérification pour attribution de subvention 4750,00 $ Glose communication inc. Traduction LSP - Rapport sur l'organisation et la gestion des services d'interprétation visuelle et 3040,00 $ tactile, version synthèse Glose communication inc. Traduction LSQ - Interprétation avec interprète entendante de l'express-o vol. 6 no. 730 mars ,49 $

27 Nom du contractant Objet du contrat Montant Glose communication inc. Traduction LSQ - Copies documents DVD - Lettre "Vos demandes formulées à l'office - Express-O 405,36 $ vol. 6 no. 8 Glose communication inc. Traducation LSQ - Express-O vol. 6 no. 9 ~ 8 mai 0 et communiqué de presse du 0 avril 0 565,$ Glose communication inc. Traduction LSQ - Expresso vol. 6 no. 363,56 $ Glose communication inc. Traduction LSQ - Expresso vol. 6 no ,4 $ Glose communication inc. Traduction LSQ - Expresso vol. 6 no. 0 05,44 $ Glose communication inc. Traduction LSQ - Expresso vol. 6 no. 799,77 $ Glose communication inc. Traduction LSQ - Expresso vol. 6 no. 4 édition spéciale 4865,54 $ Glose communication inc. Traduction en LSQ - Expresso vol. 6 no. 5-4 oct ,58 $ Guilbault-Peacock, Nicole Révision linguistique - rapport annuel de gestion 0-0 0,50 $ Hewlett-Packard [Canada] Co. Maintenance VmWare ESX pour l'année ,00 $ Hôtel Plaza Québec ( Québec inc.) Hébergement 069,7 $ Impressions Alliance 9000 inc. Agendas 03 OPHQ 5,00 $ Imprimerie Héon & Nadeau Itée Impression Rapport annuel de gestion ,00 $ Imprimeries Transcontinental S.E.N.C. Services d'impression 4605,00 $ Institut Nazareth et Louis-Braille Adaptàtion format E-text misen en oeuvre de la politique APE - Bilan ,00 $ Institut Nazareth et Louis-Braille Adaptation en format E-text Rapport annuel de gestion 0-0 5,00 $ Institut Nazareth et Louis-Braille Adaptation gros caractères Rapport annuel de gestion ,00$ J. B. Deschamps inc. Impression «Guide des programmes d'aide» 6,00 $ Labranche transport inc. Transport de colis 7000,00 $

28 Nom du contractant Objet du contrat Montant Loca-Médic inc. Location verticalisateur 450,00 $ Makai inc. Tournage de la remise des prix APE et du spectacle de Martin Deschamps 0 00,00 $ Métromédia CMR plus inc. Produit annoncé Place des Arts métro - frais d'impression 35,00 $ Métromédia CMR plus inc. Capsules télévisées 0,00 $ Meubles normalisés Québec [MNQ] inc. Achats de mobilier de bureau 3049,4 $ Microage Sherbrooke Matériel et accessoires informatiques 7545,00 $ Microage Sherbrooke Disque de remplacement pour le SAN,50 $ Ministre des Finances du Québec (ANQ) Restaurant et services connexes 357,75 $ Mondo ln inc. Services d'hébergement du serveur UNIX progiciel Intégré de bibliothèque Porfolio 43,79 $ Mondo ln inc. Service de maintenance et soutien technique des logiciels Mondo ln 306,3 $ Motel Blanchet inc. Hébergement et réservation de salle pour CA OPHQ juin 0 340,33 $ Novell,lnc. Licences Value Bundle WorkStation Academic 5700,00 $ Odace Communication Mise en page Bilan de la mise en oeuvre de la politique APE ,00 $ Point-Par-Point inc. Transcription en braille documents 375,00 $ Point-Par-Point inc. Transcription braille - Rapport sur org. et la gestion des serv. régionaux d'interprétation visuelle et 059,00 $ tactille Point-Par-Point inc. Transcription braille Bilan 0-0 politique APE - consultation Parite et annexe D 86,00 $ Prêt à signer. Traduction en LSQ Express-O vol. 6 no. 8 déc ,00 $ l "..J

29 Nom du contractant Objet du contrat Montant S.P.L. division services électriques inc. Installation électrique pour spectacle Martin Deschamps 8 juin 0 950,00 $ Sécurité B.C. ( Québec inc.) Carte du contrôleur de la porte intérieure vitrée du 309 Brock 9,50 $ Sérigraphie Élite inc. 58 Affiches Autobus OPHQ SQPH 893,36 $ Service d'interprétation pour personnes sourdes de l'estrie Traduction en LSQ document Passerelle Vol. 4 no. 847,60 $ Société de Gestion Informatique Sogique inc. Services annuels de téléaccès réseau Uetons) 0-03 OPHQ 5368,00 $ Société Parc-Auto du Québec (SPAQ) Stationnement réservé à Montréal pour 3 mois 3635,00 $ Softchoice Corporation Achats de licenses (logiciels serveurs) Microsoft 408,66 $ Som recherche et sondages Sondage sur la satisfaction de la clientèle 075,00 $ Teknion Roy & Breton inc. Ameublements divers pour cloisons Tecknion 0 98,05 $ Teknion Roy & Breton inc. Ajout de cloisons et autres fournitures pour siège social 85,80$ Teknion Roy & Breton inc. Éléments pour panneaux bureaux 79,6 $ Ville de Gatineau Atelier de formation Inclusion et accessibilité à l'information Ville de Gatineau - Colloque municipalité 500,00 $ accessible

30 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 9 Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié) de tous les contrats octroyés par un ministère ou un organisme en 0-03 et qui ont fait l'objet d'une autorisation du sous-ministre, comme il est prévu à l'article 7 de la Loi sur les contrats des organismes publics, en indiquant:» le nombre d'autorisations;» le nom du professionnel ou de la firme touché( e);» le nom de tous les sous-traitants associés au contrat;» le montant accordé;» les motifs de la demande;» tout rapport d'évaluation, de vérification ou d'enquête produit concernant un de ces contrats. RÉPONSE NO 9 L'Office des personnes handicapées du Québec n'a aucun contrat qui a fait l'objet d'une autorisation du sous-ministre, comme il est prévu à l'article 7 de la Loi sur les contrats des organismes public. 30

31 ÉTUDE DES CRÉDITS 03-0i4 OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 0 Liste ventilée par bénéficiaire et par mode d'octroi (soumission publique, sur invitation ou contrat négocié) de tous les contrats octroyés par un cabinet ministériel depuis le 3 août 0 en indiquant: ~ le nom du professionnel ou de la firme; ~ le nom de tous les sous-traitants associés au contrat; ~ le mandat et le résultat (rapport ou document final); ~ le coût; ~ l'échéancier; ~ dans le cas d'octroi par soumission, le nom des SOUImSSlOnnarres et le montant des soumissions. RÉPONSE NO 0 Cette question ne s'applique pas à l'office des personnes handicapées du Québec. 3

32 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO Il Le nombre de consultants externes intégrés (nombre de personnes) ou œuvrant au sein du ministère ou d'un organisme, d'une société et/ou d'une entreprise relevant du ministère. RÉPONSE NO Il Cette question ne Semble pas pertinente à l'exercice de l'étude des crédits. 3

33 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO Pour chaque projet de développement informatique ou de modernisation des systèmes informatiques initié depuis l'année fmancière , indiquer:. ~ le nom du projet; ~ la nature du projet; ~ l'échéancier initial (et revu s'il y a lieu); ~ le coût initial prévu pour la réalisation du projet; ~ les plus récentes estimations du coût du projet; ~ les coûts engendrés jusqu'à maintenant par le projet, au total et ventilés par année financière; ~ l'estimation des coûts restant à débourser pour compléter la réalisation du projet; les firmes ou OSBL associés au développement du projet (incluant les sous-traitants), les sommes qui leur ont été versées jusqu'à ce jour, le détail de tout contrat octroyé en précisant le mode d'octroi, le montant et les dates; ~ le pourcentage de réalisation jusqu'à ce jour. RÉPONSE NO Nom du projet: Gestion stratégique de l'information Nature du projet Actualisation de l'outillage de gestion des documents. Acquisition, implantation d'un logiciel de gestion intégré documentaire et formation du personnel. Échéancier initial: Novembre 0 - Juin 03 Coût initial prévu: $ Plus récentes estimations du coût du projet: $ Coûts engendrés ventilés par année financière: 0-03 : 8000 $ ~ : $ Coûts restant à débourser pour compléter la réalisation dut projet: $ Firme associée au développement du projet: Société Irosoft Somme versées jusqu'à ce jour: 8000 $ Contrat accordé via appel d'offre public Montant du contrat : $ Date de signature: 6 août 0 Pourcentage de réalisation jusqu'à ce jour: 70 % 33

34 ÉTUDE DES CRÉDITS OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC - Réponses aux questions générales - QUESTION NO 3 Pour le cabinet ministériel, la direction générale du ministère et la haute direction des organismes publics, le montant, pour l'année 0-03 (et ventilation pour chaque mois), de chacune des dépenses suivantes: ~ la photocopie; ~ le mobilier de bureau; ~ l'ameublement;. ~ le remboursement des frais de transport; ~ le remboursement des frais d'hébergement; ~ le remboursement des frais de repas; ~ le remboursement des frais d'alcool et de fêtes; ~ l'ensemble des dépenses applicables à la participation à des congrès, des colloques et toute session de type perfectionnement ou ressourcement: a) au Québec, b) à l'extérieur du Québec. PLQ: ~ les distributeurs d'eau de source; ~ location et entretien des plantes incluant les plantes artificidles; ~ location et entretien de la machine à café; ~ location ou achat d'encadrement. RÉPONSE NO 3 MONTANT ($) DE LA DÉPENSE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE D La photocopie Le mobilier de bureau 3 L'ameublement 4 Les distributeurs d'eau de source 5 Location et entretien des plantes incluant les plantes artificielles 6 Location et entretien de la machine à café 7 Location ou achat d'encadrement 8 rt 9 Le remboursement des frais d IOLe remboursement des frais de re Il Le remboursement des frais d'alcool et de fêtes L'ensemble des dépenses applicables à la participation à des congrès, des colloques et toute session de type perfectionnement ou ressourcement: au Québec à l'extérieur du Québec TOTAL 574,69 $ 90,87 $ 9 0 $ 5570 $ 34