VIVRE A CHAMBERY V i v r e à C h a m b é r y GUIDE PRATIQUE 2007 V I V R E A C H A M B E R Y G U I D E P R A T I Q U E

Transcription

1 VIVRE A CHAMBERY V i v r e à C h a m b é r y V I V R E A C H A M B E R Y G U I D E P R A T I Q U E

2 SOMMAIRE S o m m a i r e Sommaire page 02 Editorial page 03 Démocratie participative page 04 Urgences page 07 Enfance/Jeunesse page 37 Enseignement/Formation page 41 Vie économique/emploi page 48 Aînés page 50 La mairie à votre service : Les élus du conseil municipal Les services municipaux Les mairies de quartiers page 08 Formalités nouvel arrivant page 16 Les services publics page 17 Formalités Etat-Civil page 20 Santé page 23 Solidarité page 26 Personnes handicapées page 28 Police/Justice/Armée/Droit page 32 Logement/Habitat page 54 Transports/Stationnement page 59 Relations internationales page 64 Environnement/Qualité de vie page 66 Foires/Braderies/Marchés page 70 Loisirs/Culture/Patrimoine/Tourisme page 71 Vie sportive page 78 Animaux page 82 Index page 85 Petite enfance page 34 NOTA Compte tenu de la masse d informations qu il renferme, ce guide comporte certainement déjà des renseignemets caducs dès sa parution. Merci de bien vouloir les signaler au service Communication. Tél Courriel m.dacquin@mairie-chambery.fr 02

3 Bien vivre à Chambéry Nouvel habitant ou résidant à Chambéry de longue date, vous trouverez dans cette édition 2007 du guide pratique, remise à jour, toutes les informations nécessaires pour bien vivre au quotidien dans notre ville, profiter de la qualité de ses équipements, de ses services, de son cadre de vie. EDITORIAL E d i t o r i a l N hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions pour que nous puissions encore, l année prochaine, répondre davantage à vos besoins. De l avis général, Chambéry a beaucoup changé depuis quelques années. Je forme le vœu que, avec vous, nous puissions améliorer encore le plaisir de vivre dans une cité ouverte, dynamique, bien équipée, à taille humaine, plein d atouts pour vous séduire! Louis Besson Ancien Ministre Maire de Chambéry 03

4 democratie participative D é m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e E t r e i n f o r m é s Le site internet Info Ville L information vient à vous par le câble : le journal infographique mis à jour quotidiennement est diffusé toutes les demi-heures sur les chaînes 10 ou 11. Chambéry magazine Le magazine municipal paraît toutes les 6 à 7 semaines. Il est distribué gratuitement dans toutes les boîtes à lettres de la ville. Il traite de l actualité locale, développe des dossiers de fond, présente un agenda culturel et sportif détaillé, et regorge d informations municipales. A lire absolument. Téléphone vert La mairie de Chambéry est à votre écoute grâce au : sur simple appel gratuit, vous pouvez transmettre sur répondeur les remarques que vous souhaitez adresser à vos élus. En laissant vos coordonnées, une réponse vous sera directement adressée. Les conseils de quartiers Renseignements voir page 15 Rens. Service communication Tél Courriel : infocom@mairie-chambery.fr E t r e a c t e u r s Des réunions publiques de concertation sont organisées tout au long de l année (annoncées dans la presse). Des assemblées d habitants ont lieu périodiquement dans chaque quartier. Les conseils de quartiers (voir page 15) vous permettent de participer à la réflexion sur votre quartier. D autres instances consultatives existent pour les aînés rens. au CCAS Tél et pour les personnes handicapées rens. Mission «handicaps» Tél La commission des usagers réunit des «citoyens-usagers», habitants de l agglomération qui ont souhaité participer aux travaux de la commission à titre personnel (54 personnes), des représentants d associations, de syndicats et d organismes divers, qui interviennent au nom de leur structure (54) et des élus municipaux et/ou communautaires de l agglomération (31). Les membres de la commission des usagers se répartissent dans 4 commissions thématiques : les déchets, l eau et l assainissement, les équipements sportifs et les transports. Ces commissions se réunissent en moyenne une fois par trimestre et abordent différents sujets : les rapports d activités des services de Chambéry métropole, les tarifs (Stac, piscine, patinoire ), les projets en cours, mais aussi les éventuels dysfonctionnements constatés, les solutions pour améliorer la qualité des services rendus, etc. La commission des usagers est un lieu d échange et de libre expression, relais de la parole des habitants de l agglomération et est ouverte à tous.

5 Pour plus d information : tél ou commission.usagers@chambery-metropole.fr i n t e r n e t Bornes d accès à Internet en libre service : Office de Tourisme (borne + Wifi) 24, boulevard de la Colonne Tél La Poste Place de l Hôtel de Ville Tél La Poste Square Paul Vidal Tél La Poste Curial Carré Curial Tél Savoie Information Jeunesse 79, place de la gare Tél Street games 58, faubourg Montmélian Tél Ordi facil 30, rue Commandant Perceval Tél Europhone , faubourg Montmélian Tél Planet com 9, faubourg Montmélian Tél Jeux 73 79, avenue de la Boisse Tél democratie participative D é m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e r a d i o s Chérie FM : Couleur 3 : 89.9 Ellebore : Europe 1 : 97.6 Europe 2 : 89.4 France Culture : 90.5 France Info : France Bleu Pays de Savoie : Fun Radio : 95 Hot radio : 96.3 Klips FM : 96.3 MFM : Montagne FM : Nostalgie : 94.6 NRJ : 103 ODS : 92.6 Radio Chrétienne Savoie : RCF : RFM : 95.4 Rhônalp 1 : radio des autoroutes alpines RTL : 97 RTL2 : 95.8 Skyrock : t e l e v i s i o n Noos (abonnement au réseau câblé) 6, place de l Hôtel de Ville Rens Rens. clients TV Huit Mont Blanc 233, Carré Curial - Chambéry Tél Route des Pontets Sévrier Tél

6 democratie participative D é m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e France 3 Antenne de Chambéry 159, allée Albert Sylvestre Tél France 3 Lyon 14, rue des Cuirassiers BP Lyon cedex 03 Tél France 3 Grenoble Avenue du Grand Sablon BP La Tronche cedex Tél j o u r n a u x d i n f o r m a t i o n Quotidien : Le Dauphiné Libéré Place des Eléphants BP Chambéry cedex Tél Mensuels et autres : L Essentiel des Pays de Savoie Essentiel Presse Savoie Technolac/BP Le Bourget du Lac cedex Tél Partenaires (revue de la CCI) 5, rue Salteur Tél Oscar (événementiel) 725, boulevard Barrier Aix Les Bains Tél Sortir Magazine (événementiel) 13, place Monge - Chambéry Tél Hebdomadaires : L Essor Savoyard/La Savoie 6, avenue du Petit Port Aix les Bains Tél La Vie Nouvelle 51, rue Ducis BP Chambéry cedex Tél Hebdo des Savoies 3, rue A. Montfort BP Rumilly Tél Eco des Pays de Savoie (actualité économique) BP Annecy cedex 9 Tél

7 SAMU : 15 Police : 17 Pompiers : 18 SOS Médecins 73 : Centre anti-poison : Lyon : Appel d urgence européen : 112 (joignable depuis les téléphones portables) Accueil sans abri : 115 Alcooliques Anonymes : Croix Rouge Ecoute : 19 Dentiste : urgences 15 Drogue Alcool Tabac Info Service : 113 Cancer info service : Electricité, dépannage 24h/24 : Enfance maltraitée : 119 Gaz, dépannage 24h/24 : Gendarmerie : Hépatites Info Service : Hôpital : Infirmière : urgences, 15 Pharmacie de garde : la liste des pharmacies de garde est indiquée chaque semaine dans les journaux locaux et sur les portes de chaque pharmacie ; après 22 h, s adresser au commissariat de police (Tél ). Routes (Info Routes Savoie) : htm Sida Info Service : SOS Avocat (réservé aux victimes d infractions pénales) : SOS Femmes violences : (coût d un appel local) SOS Plombiers : SOS Post IVG : Vol ou perte de cartes de crédit ou chéquiers Oppositions pour toutes cartes bancaires : Oppositions pour les chéquiers : Oppositions pour les chèques de voyage : Renseignements administratifs URGENCES U r g e n c e s

8 La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e LE CONSEIL MUNICIPAL AU 1 er JANVIER 2007 LE MAIRE Louis BESSON, ancien Ministre. LES ADJOINTS Bernadette LACLAIS, Première Adjointe chargée de l urbanisme, des finances, de l organisation générale et des procédures contractuelles. Michel VALLET, Adjoint au Maire chargé du quartier Chambéry Biollay, des nouvelles technologies, informatique, Internet, réseaux câblés, téléphone, des réseaux d eaux et d assainissement et de la politique de la Ville. Michel GRUNBERGER, Adjoint au Maire chargé des aménagements urbains, des travaux, y compris les réseaux, de la circulation et du stationnement. Jean VENET, Adjoint au Maire chargé de la sécurité, de la citoyenneté du domaine public et des services funéraires. Colette BONFILS, Adjointe au Maire chargée de l action sociale et de l habitat. Henri DUPASSIEUX, Adjoint au Maire chargé du développement durable, la production de chaleur et la maîtrise de l énergie, de l environnement et de la sécurité sanitaire, la téléphonie mobile et les antennes. Jean-Claude TROTEL, Adjoint au Maire chargé de la lutte contre les exclusions, la coopération décentralisée, les solidarités et relations internationales. Aurore FRASSON-MARIN, Adjointe au Maire chargée de la culture. Yves BARBOUSSAT, Adjoint au Maire chargé des sports et de l animation. Marie-Claude TOUR, Adjointe au Maire chargée du quartier Les Hauts de Chambéry, de l enfance et de la jeunesse. Martine WADIER, Adjointe au Maire chargée du quartier Chambéry Centre, des affaires générales (état-civil et élections), des relations publiques et de la vie associative. Françoise DORNIER, Adjointe spéciale de Bissy, déléguée auprès de Madame BAC-DAVID dans le domaine de la petite enfance. Bernard FENESTRAZ, Adjoint spécial de Chambéry-le-Vieux, délégué auprès de Monsieur GRUNBERGER dans le domaine des bâtiments publics et auprès de Madame LACLAIS dans le domaine de l action foncière. Jacques GARBOLINO, Adjoint au Maire chargé du commerce, de l artisanat et des marchés. Pascal BARBE, Adjoint au Maire chargé du quartier Chambéry Laurier et de l animal dans la Ville. Eric VALLAEYS, Adjoint au Maire chargé des Ressources Humaines et des Affaires Juridiques, délégué auprès de Madame LACLAIS pour la signature des actes pris en exécution du budget.

9 Michelle SANTELLI, Adjointe au Maire chargée du tourisme et du patrimoine. Nicole GUILHAUDIN, Adjointe au Maire chargée de la démocratie participative et de la vie quotidienne. Danièle BAC-DAVID, Adjointe au Maire chargée de l éducation, de la vie étudiante et de la petite enfance. Les conseillers délégués Jean-Pierre RASTIER, Conseiller Municipal délégué auprès du Maire, dans le domaine des relations avec les entreprises. Christophe BERARD, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur GRUNBERGER, dans le domaine des déplacements. Sophie COQUEMER, Conseillère Municipale déléguée auprès de Monsieur GRUNBERGER, dans le domaine des travaux. Nadia BIRECHE, Conseillère Municipale déléguée auprès de Madame BAC-DAVID, dans les domaines de l éducation et de la vie étudiante. Michèle FERRER, Conseillère Municipale déléguée auprès de Madame TOUR pour les secteurs de Piochet-Chantemerle-Caramagne et Cassine-Est relevant du Quartier Les Hauts de Chambéry. Luc LETOFFE, Conseiller Municipal délégué auprès de Madame TOUR, dans le domaine de la jeunesse. La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e Dominique DIDIER-LAURENT, Conseillère Municipale déléguée auprès de Madame WADIER, pour le secteur de Bellevue relevant du Quartier Chambéry Centre et dans le domaine de la vie associative. Djamel BOUTEBA, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur BARBOUSSAT, dans le domaine des sports. Michel ROUX, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur TROTEL, dans les domaines de la coopération décentralisée et des solidarités internationales, et de Madame WADIER, pour les secteurs du Stade et de Montjay relevant du Quartier Chambéry Centre. Yves CERINO, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur TROTEL, dans le domaine des actions de solidarité. Claude RICHARD, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur VENET, dans le domaine de la sécurité des bâtiments, et de Monsieur BARBE, pour les secteurs Mérande- Joppet-Les Monts relevant du quartier Chambéry Laurier. Janine BAUD, Conseillère Municipale déléguée auprès de Madame WADIER, dans le domaine des relations publiques. Cécile MELET, Conseillère Municipale déléguée auprès de Monsieur DUPASSIEUX, dans le domaine de l éco-citoyenneté. René MATHIEU, Conseiller Municipal délégué auprès de Monsieur VALLET dans le domaine des nouvelles technologies (informatique, internet, réseaux câblés, téléphone).

10 10 La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e LES CONSEILLERS MUNICIPAUX Xavier DULLIN Léone RETORD Michel DANTIN Bernadette CHAMBRE Olivier AYET Corinne TOWNLEY Christian SAINT-ANDRÉ Philippe FONTANEL Pierre BOISSON Isabelle HÜNI-CORDIER Denise CABAUD LES SERVICES GÉNÉRAUX Standard : Site internet : Courriel : chambery@mairie-chambery.fr Accueil de la mairie Place de l Hôtel de ville Tél : ou Horaires d ouverture : du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h à 17 h 30 et le samedi de 8 h à 12 h. Direction Générale des Services Place de l Hôtel de ville Tél Courriel : Direction Générale Adjointe des Services Administration Générale et Ressources 145, rue Paul Bert Tél Direction Générale des Services aux publics 30, rue Macornet Tél Les services administratifs AMI (Atelier Municipal d Imprimerie) Centre Technique Municipal 305, avenue des Follaz (Bissy) Tél : Animation 30, rue Macornet Tél Courriel : animation@mairie-chambery.fr Archives municipales (voir page 71) 5, rue Ambroise Croizat Tél : Horaires d ouverture : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Art et Histoire/Patrimoine (voir pages 71 & 73) 71, rue Saint Réal Tél Assurances Place de l Hôtel de Ville Tél Communication (voir page 04) Place de l Hôtel de Ville (3ème étage) Tél Courriel : infocom@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

11 Culture (voir page 71) 30, rue Macornet Tél ou Courriel : culture@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Documentation 5, rue Ambroise Croizat Tél Courriel : documentation@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Douches municipales Maison des Associations Tél Horaires d ouverture : le vendredi et le samedi matin. Education (voir page 41) 30, rue Macornet Tél Courriel : education@mairie-chambery.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Enfance-Jeunesse (voir pages 37) 30, rue Macornet Tél Courriel : jeunesse-enfance@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e Etat-civil (voir page 20) Place de l Hôtel de Ville Tél Horaires d ouverture : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi de 9 h à 11 h 30. Certaines formalités peuvent être accomplies dans les mairies de quartier (voir page 14). Finances 145, rue Paul Bert Tél / Handicaps (Mission) 30, rue Macornet - Tél Courriel : m.mennessier@mairie-chambery.fr Informatique Carré Curial - 99, place François Mitterrand Tél Maison des Associations 67, rue Saint François de Sales Tél (voir page 76) Courriel : associations@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : hors vacances scolaires : du lundi au vendredi de 9 h à 23 h et le samedi de 9 h à 19 h. Pendant les vacances scolaires : le lundi de 9 h à 23 h, du mardi au vendredi de 9 h à 20 h et le samedi de 9 h à 19 h. Elections (voir page 16) Place de l Hôtel de Ville Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi (permanence à l Etat-Civil) de 9 h à 11 h

12 La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e Petite Enfance (voir page 34) 30, rue Macornet Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Pompes funèbres municipales Cimetières - Centre funéraire Crématorium 86, square Louis Sève Tél. Centre funéraire/accueil Pompes funèbres municipales Tél. Bureau des cimetières (Charrière Neuve 22, avenue des Chevaliers Tireurs) Pompes funèbres municipales : organisation des funérailles France et étranger. Crémation. Contrats obsèques. Ouverture 24 h/24 - Bureaux ouverts du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 13 h 45 à 17 h 30 ainsi que le dimanche de 9 h à 12 h. Accueil au centre funéraire du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ouverture du cimetière de Charrière Neuve du 1er avril au 31 octobre de 7 h 30 à 19 h et du 1er novembre au 31 mars de 7 h 30 à 17 h. Fermé à tout véhicule sauf autorisation. Bureau des cimetières 22, avenue Chevaliers Tireurs (informations sur les trois cimetières de Charrière Neuve, de Bissy et de Chambéry-le-Vieux) ouvert de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 sauf samedi après midi et dimanche. Relations internationales et coopération Chambéry-Ouahigouya (voir page 64) 30, rue Macornet (1er étage) Tél Courriel : r.internationales@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ressources Humaines 145, rue Paul Bert Tél Service Communal d Hygiène et de Santé - Environnement et Santé (voir page 23) Le Cristal - 1, place du Forum Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Courriel : schs.sante@mairie-chambery.fr (demandes concernant la santé ou les Vaccinations), schs.environnement@mairie -chambery.fr (questions relatives à l environnement). Sports (voir page 78) 30, rue Macornet (2ème étage) Tél Courriel : sports@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h à 12 h. 12 Promotion de la Ville EPIC Chambéry Promotion 240, rue de la République Tél / Courriel : promoville@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.

13 S e r v i c e s T e c h n i q u e s Direction Générale des Services Techniques / Prospective Carré Curial 99, place François Mitterrand Tél Fax Courriel : DirectionGeneraleDesServices Techniques@mairie-chambery.fr Direction de la Commande Publique et des Financements Tél Fax Architecture et Paysage urbain Tél Fax Développement durable (voir page 66) Tél Fax Logement Tél Fax Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 19, rue Paul Bert Domaine public Tél Fax (voir page 70) Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; samedi de 8 h à 12 h. Police Municipale et Objets trouvés (voir page 32) Tél Fax Pôle urbanisme Carré Curial 99, place François Mitterrand Urbanisme/Autorisations Droits des Sols Tél Fax Immobilier/Foncier/Sécurité ERP et du Patrimoine/Information Géographique Tél / Fax La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e Pôle Bâtiments / Ateliers Carré Curial 99, place François Mitterrand Bureaux d études Bâtiment Tél Fax Travaux/Bâtiments Tél Fax Centre technique municipal 305, avenue des Follaz Ateliers/Manifestations et fêtes/maintenance Tél Pôle Espaces publics Carré Curial 99, place François Mitterrand Voirie / Electricité Tél Fax Bureaux d études et d aménagement urbain Tél Fax Centre technique municipal 305, avenue des Follaz Espaces verts (voir page 68 et 82) Tél Fax A c t i o n s o c i a l e Centre Communal d Action Sociale (CCAS) (voir page 50 et 26) 145, rue Paul Bert Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 13

14 La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e L e s m a i r i e s d e q u a r t i e r s Chambéry est organisée en six quartiers : Chambéry - Bissy, Chambéry - Biollay, Chambéry - Centre, Les Hauts de Chambéry, Chambéry - Laurier, Chambéry-le-Vieux. Adjointe spéciale : Françoise Dornier. Ses permanences : sur rendez-vous pris à la mairie de quartier. Chambéry-Biollay Mairie de quartier du Biollay 169, rue Oradour sur Glane Tél Fax Courriel : mairie.biollay@mairie-chambery.fr Les mairies de quartier : Chaque quartier possède une mairie de quartier avec un élu, adjoint au Maire. Les mairies de quartier offrent un accueil de proximité aux citoyens (vie quotidienne, démarches administratives, renseignements, rencontres avec les élus et les agents des quartiers ). Elles sont aussi le siège des Conseils de quartier et leur lieu d information. Chambéry-Bissy Mairie de quartier de Bissy 567, avenue Général Cartier Tél Fax Courriel : mairie.bissy@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture au public : lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ainsi que mercredi de 13 h 30 à 17 h. Horaires d ouverture au public : lundi, mercredi, vendredi de 8 h 30 à 12 h, mardi de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 19 h, jeudi de 8 h 30 à 17 h 30 Adjoint chargé du quartier : Michel Vallet. Ses permanences : mercredi de 10 h 30 à 12 h ou sur rendez-vous pris à la mairie de quartier. Chambéry-Centre Mairie de quartier de Chambéry centre 45, place Grenette Tél Fax Courriel : mairie.centre@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture au public : lundi de 9 h à 12 h, mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h, mercredi de 9 h à 17 h, jeudi de 9 h à 12 h, vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 14 Adjointe chargée du quartier : Martine Wadier. Conseillère municipale chargée du secteur de Bellevue : Dominique Didier- Laurent. Conseiller municipal chargé du secteur du Stade : Michel Roux. Leurs permanences : sur rendez-vous pris à la mairie de quartier.

15 Les Hauts de Chambéry Mairie de quartier des Hauts de Chambéry Le Cristal 1, place du Forum Tél Fax Courriel : mairie.hauts.chy@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture : Accueil/Solidarités/Administration Générale : lundi, mercredi, vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; mardi de 8 h 30 à 17 h 30 ; jeudi de 13 h 30 à 17 h 30. Mairie de quartier/secrétariat des élus/ Secrétariat Général/Salles festives : lundi à vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Adjointe chargée du quartier : Marie-Claude Tour. Conseillère municipale chargée du secteur Cassine Est / Piochet Chantemerle / Caramagne : Michèle Ferrer. Leurs permanences : sur rendez-vous pris à la mairie de quartier. La mairie à votre service L a m a i r i e à v o t r e s e r v i c e Adjoint chargé du quartier : Pascal Barbe. Conseiller municipal chargé du secteur des Monts/Mérande et Joppet : Claude Richard. Leurs permanences : sur rendez-vous pris à la mairie de quartier. Permanence de Claude Richard le premier vendredi de chaque mois de 15 h à 17 h au 270, chemin des Moulins. Chambéry-le-Vieux Mairie de quartier de Chambéry-le-Vieux Place Paul Vachez Tél Fax Courriel : mairie.chy.vieux@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture au public : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8 h à 12 h ainsi que vendredi de 13 h 30 à 17 h. Adjoint spécial : Bernard Fenestraz. Ses permanences : sur rendez-vous pris à la mairie de quartier. L E S C O N S E I L S D E Q U A R T I E R S Chambéry-Laurier Mairie de quartier de Chambéry Laurier 28, rue Plaisance Tél Fax Courriel : mairie.laurier@mairie-chambery.fr Horaires d ouverture au public : lundi de 13 h 30 à 17 h, mardi de 9 h à 12 h, mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h, vendredi de 9 h à 17 h. Les conseils de quartier sont des instances consultatives réunissant des personnes (habitants, associations, commerçants ) motivées par la vie de leur quartier. Il y a six conseils de quartier à Chambéry : un conseil de quartier par quartier. La vocation de ces instances est d enrichir la discussion sur toute question relative au quartier tout en ayant une vision large à l échelle de la ville et/ou de l agglomération. Les conseils de quartier ont un point d information dans chaque mairie de quartier. Renseignements : Diane Van Puyvelde Tél

16 FORMALITÉS NOUVEAUX ARRIVANTS F o r m a l i t é s n o u v e a u x a r r i v a n t s V o u s v e n e z d e m m é n a g e r à C h a m b é r y? Voici quelques adresses utiles. EDF - GDF 4, rue de Boigne Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Service des eaux Chambéry métropole 106, allée des Blachères Chambéry Cedex Tél (abonnements) Tél (informations) Courriel : eau.assainissement@chamberymetropole.fr Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; samedi de 8 h à 12 h. France Telecom Pour obtenir une ligne : 1014 Pour obtenir une ligne professionnelle : 1016 Service après-vente : 1013 Chauffage urbain SCDC - Société Chambérienne de Distribution de Chaleur 193, rue Pré Demaison Tél Inscriptions sur les listes électorales Pour inscriptions et changements d adresse, se présenter dans votre mairie de quartier ou à l Hôtel de Ville. Rens. Service Elections Place de l Hôtel de Ville (rez-de-chaussée) Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 11 h 30. Changement d adresse sur la carte grise ou le permis de conduire Préfecture de la Savoie Château des Ducs de Savoie Tél carte grise : Courriel : cartes-grises@savoie.pref.gouv.fr permis de conduire : Courriel : permis-de-conduire@savoie. pref.gouv.fr Changement d adresse pour la Sécurité Sociale Voir page 25 Inscriptions écoles maternelles et primaires Voir page Pour les autres formalités, servez-vous des autres rubriques de ce guide.

17 La Communauté d Agglomération : Chambéry métropole 106, allée des Blachères Chambéry cedex Tél Courriel : communication@chambery-metropole.fr Site internet : Horaires d ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Conseil Général de la Savoie Hôtel du Département Château des Ducs de Savoie Tél Site internet : Préfecture de la Savoie Château des Ducs de Savoie Tél Serveur vocal, renseignements administratifs : Site internet : Conseil Régional Rhône-Alpes 78, route de Paris - BP Charbonnières Les Bains cedex Tél Site internet : Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 15 à 19 h. Office de Tourisme 24, boulevard de la Colonne Tél Site internet : Courriel : info@chambery-tourime.com Les services publics L e s s e r v i c e s p u b l i c s EDF-GDF 4, rue de Boigne Tél Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Accueil particuliers Dépannage électricité Dépannage gaz Caisse d Allocations Familiales de la Savoie 20, avenue Jean Jaurès Chambéry cedex Minitel 3615 CAF Site internet : Tél (7 j/7 24 h/24) Impôts Hôtel des Impôts 5, avenue de Bassens Tél Cadastre/Impôts fonciers 412, avenue du Covet Tél Conservation des hypothèques 242, rue Jules Bocquin Tél / Trésorerie générale 12, bd Colonne Tél Trésorerie départementale 315, avenue de Lyon Tél

18 Les services publics L e s s e r v i c e s p u b l i c s Trésorerie municipale 297, avenue de Lyon Tél Redevance de l audio-visuel Le Saint Sébastien 305, avenue de Lyon Tél La Poste La Poste service clients Tél (n à tarif spécial) : Site internet : Les Bureaux de Poste : Chambéry Verney Square Paul Vidal Tél Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h 30 et samedi de 8 h à 12 h. Agence du Biollay 142, rue Jean Mermoz Tél Ouvert du lundi au vendredi (sauf jeudi) de 9 h 15 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h ; jeudi de 9 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; samedi de 9 h 15 à 12 h. Chambéry Curial 657, rue de la République Tél Ouvert le lundi de 9 h à 17 h 45 ; du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 45 ; le samedi de 9 h à 12 h 15. Chambéry Hôtel de ville 11, place de l Hôtel de Ville Tél Ouvert le lundi de 13 h 15 à 18 h 15 ; du mardi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 15 ; le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 45 ; le samedi de 9 h à 13 h 30. Les Hauts de Chambéry 17, rue du Mâconnais Tél Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, samedi de 9 h à 12 h. Chambéry les Combes 540, rue du Pré de l Ane Tél Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, samedi de 9 h à 11 h. Chambéry Sud 521, faubourg Montmélian Tél Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 11 h 30. Autres services : La Poste direction départementale Square Paul Vidal Standard tél

19 Centre de Distribution du Courrier Rue Garibaldi Tél Ouvert du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15 et samedi de 7 h 45 à 12 h. Changement d adresse en ligne consultez le lien suivant : Les services publics L e s s e r v i c e s p u b l i c s Transports urbains (voir page 59) Eau (voir page 16) Déchets (voir page 66) Sécurité Sociale (voir page 25) Pour tout renseignement d ordre administratif : Allo, service public : 3939 Service mis en place par le Gouvernement en vue de permettre à tout citoyen d obtenir, en moins de 3 minutes, une réponse ou une orientation à toute demande de renseignement administratif. Service ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à 14 h. Pour communiquer avec la Mairie : Téléphone vert Site internet Courriel : chambery@mairie-chambery.fr 19

20 FormalitEs d Etat-Civil F o r m a l i t é s d E t a t - C i v i l Renseignem ent s : Service Et at -Civil Hôtel de Ville BP Chambéry cedex Tél Site internet : w w w.mairie-chambery.fr Courriel : chambery@mairie-chambery.fr Horaires d ouvert ure : lundi, mardi, mercredi, jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 3 h 30 à 17 h 30. Le vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30. Permanence le samedi, de 9 h à 11 h 30. Pièces à fournir Lieu Carte d identité Passeport Gratuité. Présence du demandeur obligatoire. Tout mineur doit être présent et accompagné du parent justifiant de l autorité parentale avec le livret de famille tenu à jour. Pièces à joindre principalement : 2 photos récentes (35x45mm) L ancienne carte ou déclaration de perte ou vol. Acte de naissance récent de l enfant et des parents. Justificatif de domicile. Si divorce, jugement de divorce. Preuve de la nationalité française. Présence du demandeur indispensable. Tout mineur doit être présent et accompagné du parent justifiant de l autorité parentale avec le livret de famille. Pièces à joindre principalement : Timbre fiscal de 60 1 si majeur et 30 1 si mineur. 2 photos récentes (35x45mm). Ancien passeport ou déclaration de perte ou de vol de l ancien passeport. Acte de naissance récent Justificatif de domicile. Si divorce, jugement de divorce. Une personne de moins de 15 ans peut être inscrite gratuitement sur le passeport d un tiers avec autorisation du représentant légal (+2 photos) En semaine dans les mairies de quartier. Le samedi, en mairie centrale place de l Hôtel-de-Ville En semaine dans les mairies de quartier. Le samedi, en mairie centrale place de l Hôtel-de-Ville Sortie du Territoire Les parents doivent se munir de leur carte d identité ainsi que de celle de l enfant et du livret tenu à jour. Les parents divorcés doivent joindre le jugement de divorce. Présence de l enfant obligatoire. En semaine dans les mairies de quartier. Le samedi, en mairie centrale place de l Hôtel-de-Ville Livret de famille En cas de perte ou de vol, un formulaire de duplicata est à disposition en mairie. En semaine dans les mairies de quartier. Le samedi, en mairie centrale place de l Hôtel-de-Ville 20 Certificat de vie maritale ou de concubinage Présence des 2 personnes qui vivent maritalement accompagnées de 2 témoins. Pas de lien de parenté entre ces 4 personnes qui présentent toutes une pièce d identité. En semaine dans les mairies de quartier. Le samedi, en mairie centrale place de l Hôtel-de-Ville