Un forfait unique de 1400 euros HT 1680 euros TTC est proposé aux entreprises françaises pour ces trois journées.

Transcription

1 Angoulême, le 22 mai 2014 Madame, Monsieur, La Chambre de Commerce et d Industrie d ANGOULEME, responsable filière CHINE en Poitou- Charentes, a retenu au programme régional 2014 le forum d affaires PME France-Chine qui se déroulera à CHENGDU (Province du SICHUAN) du 23 au 26 octobre La Fondation Prospective et Innovation, présidée par Monsieur Jean-Pierre RAFFARIN, est à l initiative de cet évènement qui rassemblera 800PME/ETI françaises et chinoises. Ce forum est organisé au moment de la grande foire commerciale de l ouest de la Chine qui accueillera la France comme invitée d honneur. Il est labellisé comme l évènement économique marquant le 50 ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Le Gouvernement français soutient la manifestation et sera représenté par le Ministre du Commerce Extérieur. A cette occasion nous sommes en mesure de vous proposer un déplacement collectif vous permettant : - La rencontre de partenaires potentiels (24 et 25 octobre) lors de 14 rendez-vous basés sur des souhaits de rencontres émis au préalable par vous-même, - La visite de la Grande Foire de d Ouest avec une possibilité d exposer sur le Pavillon France à des conditions privilégiées. Un forfait unique de 1400 euros HT 1680 euros TTC est proposé aux entreprises françaises pour ces trois journées. / /

2 Ce forfait comprend : La navette entre l aéroport et l hôtel, Le cocktail d accueil, Les 14 rendez-vous d affaires pré-programmés, La mise à disposition d un interprète pendant les rendez-vous, L accès aux deux villages : partenaires et Experts, Les deux déjeuners d affaires, La soirée de clôture et la soirée de l amitié, L accès à la Foire de Chengdu, Trois nuitées d hôtel Standing Business Il ne comprend pas : Le déplacement région Poitou-Charentes à l aéroport de départ aller/retour, Eventuellement une nuitée avant départ/retour suivant les horaires arrivée/départ, Le transport aérien PARIS/CHENGDU/PARIS, L exposition éventuelle sur le Pavillon France, Les dépenses personnelles. Les secteurs d activités forts notamment représentés : L agroalimentaire : mieux se nourrir, La santé : mieux se soigner, La Ville durable : ingénierie, construction, énergies renouvelables, les transports, Les NTIC : mieux communiquer, Industrie : mieux produire, Art de vivre : luxe, mode, produits du terroir. Vous trouverez ci-joint : - Une fiche vous présentant la province du SICHUAN, - Le détail des secteurs représentés, - Une fiche de présentation du forum suivi du programme général à ce jour, - Quelques chiffres concernant la foire de CHENGDU, - Une fiche d intérêt à nous soumettre pour valider l opportunité de votre participation, - Un engagement de participation à nous retourner pour valider votre souhait de participer. Si cet évènement vous intéresse et que vous souhaitez obtenir plus d informations, merci de bien vouloir contacter le Service Commerce International de la CCI ANGOULEME au Madame Bernadette VILLATTE. Je vous souhaite bonne réception de la présente et je vous prie d agréer, Madame, Monsieur, mes très sincères salutations. Président de la Commission Régionale «International» Daniel BRAUD

3

4

5

6 Le programme général du 23 au 26 octobre 2014 Jeudi 23 octobre Vendredi 24 octobre Samedi 25 octobre Dimanche 26 octobre Arrivée des participants Cérémonie Cocktail d accueil d ouverture Rendez-vous individuels Rendez-vous individuels Visite de la grande Foire de l Ouest de Chengdu Déjeuner Déjeuner Remise des plannings Présentation des interprètes Rendez-vous individuels Rendez-vous individuels Soirée de l amitié Soirée de clôture Départ des Délégations La Grande foire de L ouest de Chengdu La Foire internationale de la Chine de l Ouest (Western China International Fair) en chiffres : Plus de visiteurs, professionnels dont 6000 étrangers ; 462 projets d investissements d une valeur totale de 563,18 milliards RMB (67,94 milliards d euros annoncés lors de l édition 2013 ; Plus de invités, parmi lesquels plusieurs hauts-fonctionnaires du gouvernement, dirigeants de chambres de commerces et d associations ainsi que 150 sociétés issues du classement Fortune 500 Les secteurs d activité : les machines et les installations industrielles, la biotechnologie, les technologies de l environnement et de l énergie, l électronique, les technologies de la communication, la construction, l automobile et les accessoires ou équipements, le textile, l éclairage, les produits alimentaires et les boissons, les technologies de la santé La France, Pays d honneur de la foire, est au cœur de l évènement avec un Pavillon de 1500 M2 constitué de 3 zones : Institutionnelle Grand Groupes PME/ETI Les Participants au Forum des PME France Chine auront la possibilité d exposer sur la zone PME/ETI pendant toute la durée de la foire dans la limite des places disponibles.

7 FICHE D INTERET FORUM France-Chine 23 au 26 octobre 2014 A retourner par mail à : bvillatte@angouleme.cci.fr SOCIETE..Madame, Monsieur.. Téléphone Mail Portable Code APE Activité principale...nombre de salariés :... Site internet Normes et certifications obtenues.. Afin de nous permettre de valider l intérêt de votre participation par une consultation de nos partenaires en Chine nous vous remercions de bien vouloir nous apporter des réponses aux questions suivantes (voir recto verso) : Avez-vous déjà effectué des démarches en direction du marché chinois? Effectué une ou plusieurs missions en Chine? Votre société a-t-elle une activité export? Non Etes-vous implantés à l étranger? Non Quel est en % votre chiffre d affaires à l export? Oui Oui % L anglais et/ou le chinois sont-ils parlés au sein de votre entreprise? Avez-vous de la documentation commerciale ou technique en anglais et/ou en chinois? Anglais : Chinois : Avez-vous un site Internet en anglais et/ou en chinois? Anglais : Chinois : 1/2

8 Quels produits, savoir-faire, souhaitez-vous commercialiser en Chine?. Vos objectifs concernant votre participation à l opération Forum France-Chine 2014 : Avoir une idée générale du marché chinois Vendre vos produits Par l intermédiaire d un distributeur Par l intermédiaire d un importateur Autre : Trouver des fournisseurs chinois Faire un transfert de technologie Vous implanter Autre objectif : Dans l hypothèse où un nombre suffisant de participants permettrait de vous proposer un tarif collectif (coût réduit) pour ce déplacement (Tgv - vol A/R) souhaitez-vous être informé? Vous voyagerez aux dates de votre choix en prenant vous-même vos réservations? Autres commentaires questions :.... 2/2

9 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Forum des PME France-Chine Je soussigné(e) (nom, prénom) : Fonction : Nom de l entreprise + N SIRET 1 er Participant (Nom Prénom) Si 2 ème Participant (Nom Prénom) pour contact dossier Adresse Code Postal Téléphone Téléphone Portable Ville Fax Nom du Chef de Délégation M engage à participer au FORUM DES PME FRANCE/CHINE aux conditions suivantes : Prix (voir annexe pour détail) 1400 HT/ pers Total HT (à compléter) Forfait forum+ 3 nuits d hôtel TVA (20%) MONTANT TOTAL TTC Afin de valider mon inscription et de recevoir les codes d accès à l intranet Forum des PME France-Chine permettant de compléter mon dossier en ligne, je retourne cet engagement signé, accompagné du montant correspondant à l inscription (TVA incluse). par chèque bancaire établi à l ordre de l Association Forum des Pme France-Chine, à l adresse indiquée ci-dessous. par virement bancaire Identifiant national de compte bancaire RIB Banque Guichet N compte Clé Devise Domiciliation EUR CIC ENTREPRISES 86 Identification international de compte bancaire IBAN (International Bank Account Number) FR Une facture sera adressée à réception de ce règlement. BIC (Bank Indentifier Code) CMCIFRPP J ai pris connaissance que le paiement intégral est la condition sine qua non à la participation de l entreprise au Forum des PME France-Chine. Adresser ce document par fax ou par courrier à l adresse suivante, accompagné du chèque ou de la copie du virement : CCI ANGOULEME SERVICE COMMERCE INTERNATIONAL 27, PLACE BOUILLAUD CS ANGOULEME Bon d engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise