6 À noter. 8 Rendez-vous. Quand la musique donne! le petit. le mot du maire. Le dossier Sécurité. Travaux. À Étiolles et ailleurs.

Transcription

1 2 Cœur de village Arrêt sur images 4 Le dossier Sécurité 6 À noter Travaux 8 Rendez-vous À Étiolles et ailleurs le petit tiollaisn 111 l e m a g a z i n e d e s É t i o l l a i s - juin 2014 le mot du maire Chères Étiollaises, chers Étiollais, Quand la musique donne! Beaucoup de monde sur la place du 8 Mai 1945 pour célébrer l arrivée de l été en musique. Ambiance, déco, programmation musicale agréable et variée, le tout sous un soleil éclatant : tous les ingrédients d une soirée agréable et conviviale grâce à la mobilisation des nombreux bénévoles qui ont assuré l organisation et la restauration de ce temps fort de la vie de notre village. Un grand merci au Comité d animation d Étiolles, au Club de l Amitié et aux nombreux Étiollais venus partager ce moment. Les bases de l action de la nouvelle équipe municipale sont maintenant posées : le budget 2014, l organisation des commissions, le soutien de la vie locale et associative... Autant de domaines qui touchent notre vie quotidienne. Chaque fois, nous avons eu à cœur de prendre les décisions les plus justes dans une période que tout le monde s accorde à définir comme difficile. Dans un contexte de baisses budgétaires et d engagements importants de dépenses, nous avons fait le choix de ne pas augmenter les impôts et de préserver le niveau élevé de services aux Étiollais, en particulier en ce qui concerne les subventions aux associations qui contribuent au dynamisme de notre village. Pourtant, nous sommes régulièrement questionnés sur des engagements qui, en 3 mois, n ont pas abouti... le devenir de l IUFM pour n en citer qu un... Est-il raisonnable de penser que l on puisse traiter ce dossier en si peu de temps, tant le sujet est complexe et générateur d opinions diverses? Actuellement, des discussions sont en cours mais il est encore trop tôt pour communiquer. Comme nous n avons eu de cesse de le répéter, ce sera l objet d une large concertation le moment venu. Je souhaite aussi évoquer nos liens avec la communauté d agglomération : nous évoluons aujourd hui dans une situation apaisée. Nos élus contribuent de manière constructive à différents groupes de travail pour défendre les intérêts d Étiolles. Le report de certains projets n est pas une "punition" car les coupes budgétaires affectent toutes les villes de la CASE. Nous allons profiter de ce temps pour optimiser certains projets et les mener à bien, au moindre coût. D autres projets municipaux sont aussi en gestation, dont certains verront le jour pour la rentrée. Depuis le 28 mars, j ai surtout pris la mesure de votre confiance à travers les manifestations qui se sont déroulées avec succès grâce à un Comité d animation dynamique et pourtant en grande partie renouvelé. Merci de votre présence chaleureuse à la chasse aux œufs, aux olympiades, au vide-grenier, à la fête de la musique... autant de moments qui ont réuni jeunes et moins jeunes. À quelques jours des vacances, je tiens à vous souhaiter un bel été. Nous resterons mobilisés pour assurer votre tranquillité et mettre à profit cette période de calme pour faire avancer les dossiers. Bonnes vacances à toutes et à tous. Philippe Jumelle Maire d'étiolles 1

2 cœur de village Arrêt sur images 22 mai. Fête du Club de Bridge Soisy-Étiolles pour fêter le départ de Christine Samson, présidente de l'association depuis 20 ans. 17 mai. Vernissage de l'exposition encadrement et patine organisée par l'association Jeunesse d'étiolles. 9 juin. Vide grenier au Petit Parc, sous le soleil, dont la restauration était assurée par le Club de l'amitié. 17 mai. Opération Essonne verte, Essonne propre, en partenariat avec la municipalité et le Conseil général. 18 juin. Personne ne manque à l'appel pour la traditionnelle remise des livres aux enfants des classes de CM2 et de grande section de maternelle. 19 au 23 mai. Escapade bretonne du Club de l'amitié. 4 juin. Portes ouvertes de l'accueil de loisirs d'étiolles. Au programme : jeux, maquillages, photos et ateliers mai. Départ pour la Corse, voyage organisé par la municipalité à l'attention des seniors. 20 Étiollais ont participé à ce séjour.

3 > Jeunesse Le bon plan! Vous avez entre 16 et 21 ans et vous souhaitez partir en vacances avec vos amis plutôt qu en famille? Ayez le réflexe "Bon Plan Vacances". Afin de favoriser le départ autonome des jeunes, le Conseil général de l Essonne a élaboré un tout nouveau dispositif, dans la continuité de l opération Sac Ados menée les années précédentes. "Bon Plan Vacances" permet d obtenir une bourse de 200 pour financer un voyage en France ou en Europe et de 400 partout > Commerce > Le Chat Perché Salon de thé éphémère Le Chat Perché, boutique de cadeaux originaux vous accueille tous les jours sauf le lundi et crée, le week-end, un lieu de rencontre, dans la galerie commerciale de Carrefour Market. Le café-salon de thé éphémère Le Chat Perché est ouvert tous les week-ends et propose café, boissons chaudes, boissons fraîches sans alcool et quelques gourmandises, tout cela à petit prix. L'idée du salon de thé est venue de l'envie de créer un point de rencontres dans la galerie. En créant un "lieu de vie et d'échanges", les propriétaires du Chat Perché souhaitent avant tout faire vivre la galerie en encourageant les clients du centre commercial à prendre le temps de s'arrêter dans les commerces. Mais le Chat Perché, c'est aussi une boutique de cadeaux originaux à prix raisonnables pour faire et se faire plaisir : objets pour la maison (cuisine, salle de bain, voyage), soins pour le corps et senteurs, univers enfants et bijoux fantaisie. ailleurs dans le monde. Il faut être au moins deux, partir au minimum 5 nuits et proposer son dossier de candidature 6 semaines avant la date de départ souhaitée (délais d examen des candidatures). Et si vous avez déjà prévu quelque chose cet été, sachez que les départs sont possibles à n importe quelle période de l année. Pour vous aider à constituer votre dossier et répondre à toutes vos questions, contactez le Service Jeunesse d Étiolles qui vous aidera à définir votre projet Rens au Véronique, ici en photo, ne tarit pas d'éloges : "Audrey et William sont adorables ; l'accueil est super. Je trouve toujours des cadeaux qui sortent de l'ordinaire avec un excellent rapport qualité/prix. Il est même possible de commander des articles personnalisés, réalisés par des artisans. Je profite du week-end pour prendre un café avec une amie." Audrey et William vous accueillent avec le sourire, tous les jours du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30 et le dimanche de 10h à 12h30 (fermé le lundi) Le Chat Perché Centre Commercial des Coudray Tél : boutiquelechatperche@yahoo.fr > Carte jeune E pour les ans Si vous avez de 16 à 18 ans, vous avez jusqu au 30 septembre 2014 pour commander votre Carte Jeune. Elle permet de bénéficier d une carte prépayée d une valeur de 140 destinés à faciliter votre autonomie en faisant votre choix entre plusieurs packs selon vos envies : Le pack numérique (16 ans uniquement) pour cumuler trois années afin de financer dès maintenant l achat d une tablette ou d un netbook, Le pack prévention conduite pour financer une partie de votre permis de conduire : auto, moto, ou conduite accompagnée. Le pack mobilité pour bouger et voyager en France et dans le monde auprès des partenaires affiliés. > Rentrée 2014 Conformément à la mise en place d une politique tarifaire en fonction du quotient, plus juste pour les familles, le prix d un repas à la restauration scolaire à Étiolles sera de 1,06 à 4,46 à partir de la rentrée prochaine. Pour les jeunes scolarisés au à savoir Le pack formation découverte pour régler une partie du BAFA, l adhésion dans un club sportif, une école de musique ou d arts plastiques Le pack projet pour financer un achat qui n entre pas dans un autre pack (contactez alors le pour valider votre projet et bénéficier d une carte prépayée). Le pack «je décide plus tard» pour bénéficier de 280 la 2 e année ou de 420 la 3 e année. Commandez votre carte dès maintenant sur le site Yatou91.fr (rubrique s inscrire) Tarifs de la cantine collège, ces tarifs varieront de 0 à 3,84. A noter également pour les collégiens : le Conseil général prend en charge 50% de la carte Imagin R pour les déplacements domicile-établissement. Ce tarif et également valable pour les lycéens 3

4 le dossier Sécurité : cet été ouvrons l'œil Démarchage à domicile : attention aux arnaques Pour permettre de verbaliser le démarchage à domicile, la municipalité a pris un arrêté en mai dernier car bon nombre d'habitants sont trop souvent l'objet de propositions commerciales douteuses. Sachez que vous n'avez aucune obligation de faire entrer chez vous des employés de société (eau, gaz, électricité, économie d'énergie ) qui se disent de surcroît envoyés par la mairie. Un simple appel à la police municipale en journée ou à la Gendarmerie en soirée permettra de vérifier une quelconque autorisation. Vous avez pu également trouver dans vos boîtes aux lettres des fiches où apparaît la "Mairie d'étiolles". Ils comportent des numéros de téléphones d'urgence de dépanneurs (serruriers, plombiers, électriciens, vitriers ). C est souvent une arnaque. La mairie ne distribue pas ce genre de prospectus. > Voisins vigilants > Réunion le 13 septembre S unir contre la délinquance L amélioration de la sécurité des Étiollais est l une des priorités de la municipalité qui souhaite étendre, dès le mois de septembre prochain, le dispositif "Voisins Vigilants" à tous les quartiers d Étiolles. Une réunion publique se tiendra sur le sujet le 13 septembre prochain en mairie à 10h30. Inspiré du concept anglo-saxon Neighbourhood watch, le dispositif "Voisins Vigilants" existe déjà dans plusieurs villes de > Opération tranquillité vacances Le bon réflexe contre les cambriolages 164. C est le nombre d habitations qui ont bénéficié en 2013 de l Opération tranquillité vacances (OTV). Cet été, pour des vacances sereines, pensez à vous inscrire dans ce dispositif. A la veille des "grands départs" en vacances d'été, les Étiollais peuvent, s'ils le souhaitent, s'inscrire dans le dispositif Opération tranquillité vacances pour que les policiers veillent sur leur France ( voisins vigilants en France) dans le but de lutter, le plus souvent, contre les cambriolages. Quel est le but de ce dispositif? Avant tout, dissuader les voleurs en les avisant qu ils sont dans un secteur "Voisins Vigilants" (nombreux panneaux aux entrées de lotissements et résidences, autocollants sur les boîtes aux lettres), mais aussi rassurer la population et améliorer la réactivité des forces de sécurité. Ce dispositif montre des résultats particulièrement encourageants dans les lotissements ou les zones pavillonnaires régulièrement touchés par les cambriolages, les démarchages conduisant à des escroqueries, les dégradations ou les incivilités. Selon les statistiques, certaines communes ont enregistré une baisse de 20 % à 40 % des cambriolages constatés et ce dispositif a contribué à une hausse des interpellations en flagrant délit. Un esprit de responsabilité Notre village si paisible attire les convoitises de toutes sortes, chacun a donc intérêt, quand il est absent, à voir son bien préservé. Il faut bien comprendre que cette participation citoyenne se définit comme un contrat moral entre les forces de police, la municipalité et les administrés qui assurent une veille permettant de signaler toute chose anormale dans leur quartier. Ils peuvent ainsi alerter la Police municipale en journée ou la Gendarmerie le soir, ce qui domicile en leur absence. Comme chaque année, cette opération préventive vise à lutter contre les cambriolages pendant les périodes d'absence prolongée en permettant aux propriétaires et aux locataires de signaler leur absence aux services de police, qui effectuent des rondes régulières pour surveiller les habitations vides. Ce service est entièrement gratuit, simple à mettre en œuvre et depuis sa mise en place à Étiolles aucune habitation surveillée n a été cambriolée. 4

5 le mot de l'élu... > 3 questions à Eugène Wittek Premier adjoint au maire en charge de la sécurité raccourcit les délais d intervention. Le système repose donc sur des habitants volontaires que la Gendarmerie devra également pouvoir alerter sur la détection d'un risque de délinquance visant leur quartier. Même s il va de soi qu un tel dispositif n est pas indispensable pour signaler aux forces de l'ordre quelque chose de troublant, "Voisins Vigilants" permet de s'engager concrètement dans une dynamique de prévention de proximité. La réunion publique du 13 septembre permettra de vous informer et de répondre à toutes vos questions sur le dispositif. Vous pouvez dès à présent contacter Eugène Wittek et le chef de la Police municipale afin qu'ils viennent à votre rencontre si vous souhaitez être un Voisin Vigilant Rens pm@etiolles.fr Depuis 2013, Étiolles dispose de caméras de vidéo protection. Quel est le bilan de ce dispositif? EW : Étiolles dispose aujourd hui de 13 caméras réparties sur l ensemble du territoire de la commune. Ce que nous pouvons en dire, à la lumière de l actualité de ces derniers mois, c est que ces caméras ont servi, mais pas encore suffisamment, à la dissuasion des actes de délinquance. Aujourd hui, le CSU (Centre de supervision urbain de la CASE), mis en place pour toutes les communes de l agglomération fonctionne 24h sur 24h mais les écrans ne sont «visionnés» en temps réel que de 10h à 2h du matin. En dehors de ces horaires, les agents ne peuvent traiter les informations permettant une intervention rapide des forces de police. En revanche, le système a démontré récemment son utilité pour l identification et l interpellation des délinquants et ceci apporte un réel complément d information dans les enquêtes. L installation de 13 autres caméras était prévue en Qu en est-il? EW : Conformément aux engagements pris par la Communauté d agglomération, l installation de 13 autres caméras était effectivement prévue en Au regard du budget de la CASE, il semble que ce projet, pour lequel nous disposons de toutes les autorisations préfectorales, soit pour le moment suspendu. Nous avons l intention de poursuivre les discussions avec la CASE pour mener ce projet à son terme et pour que ces travaux soient réalisés en Les 13 premières caméras assurent déjà une bonne couverture du territoire communal mais il faudra évidemment les compléter. Que faire en attendant? Pour en bénéficier, il suffit de s'inscrire avant le départ auprès du poste de Police Municipale en remplissant un simple formulaire également téléchargeable sur le site d Étiolles. Toutes les informations sont évidemment confidentielles. Bon à savoir : L Opération tranquillité vacances n est pas seulement mise en place l été, mais aussi lors des petites vacances ou d'absence très prolongée du domicile hors période scolaire Formulaire téléchargeable sur EW : Renforcer et accompagner la vigilance citoyenne. Les moyens de la Police municipale ne sont pas extensibles. Nous réfléchissons actuellement à une nouvelle organisation qui permettrait d assurer une présence accrue sur le terrain, le recrutement d'un agent supplémentaire est à l'étude. Le nouveau véhicule beaucoup plus adapté aux missions de la Police municipale arrivera au mois de juillet. Nous souhaitons également renforcer les moyens de notre Police municipale afin de les harmoniser avec ceux de celle de Soisy. Des contacts ont été établis entre les deux municipalités et une convention pourrait voir le jour courant C est une étape indispensable si nous voulons développer les synergies entre nos deux communes. Je voulais rappeler que la brigade équestre de la Gendarmerie Nationale effectue des patrouilles de surveillance à Étiolles et Soisy-sur-Seine, mais plus particulièrement en zone forestière. 5

6 à noter > Route de Jarcy Travaux en suspens > Travaux > Evry Passerelle de l'écluse Présentés aux riverains avant Noël, les travaux de la route de Jarcy sont compromis faute de budget. Explications. Le projet d aménagement de la route de Jarcy, présenté aux riverains en décembre dernier et dont les travaux étaient prévus pour le second semestre, 2014 ne seront pas réalisés selon le calendrier annoncé initialement. Ce projet, conditionné au budget 2014 de la Communauté d agglomération, a bien entendu fait l objet d une attention particulière de la nouvelle équipe municipale, mais face à la baisse des dotations financières que connaissent aujourd hui les collectivités territoriales, les budgets nécessaires à la mise en œuvre de ce chantier ne seront pas débloqués pour Cependant, afin de ne pas suspendre l intégralité des travaux, la Communauté d Agglomération Seine Essonne devrait engager, dans un premier temps, des recherches de subventions liées notamment à la création de la voie verte, pour la sécurité et le confort des piétons et des cyclistes. Dans un second temps, il s agira d étudier et de confirmer certains choix d aménagement qui avaient été présentés aux riverains : l adaptation de la vitesse, l effacement des réseaux aériens ou encore l amélioration de l offre de stationnement À suivre Rens : Valorisez vos encombrants La Fabrique à Neuf a ouvert ses portes en mai dernier afin de collecter et valoriser nos encombrants et de les revendre à un prix solidaire. Sur place, vieux meubles, bibelots, textiles, matériels mécanique, électroménager et électronique sont nettoyés et réparés pour être revendus. S ils sont défectueux, les objets collectés sont démontés et les matériaux triés, pour être traités dans les différentes filières de valorisation des déchets. La Fabrique à Neuf propose un service gratuit de ramassage à domicile (sur rendez-vous) dans toutes les communes de l agglomération. Un dispositif qui permet la revente d équipements à prix social et la création d emplois par l insertion professionnelle de personnes en difficulté. La Fabrique à Neuf - Ressourcerie Seine-Essonne 45, Avenue Paul Maintenant Corbeil-Essonnes gmail.com - Tél > Circulation Des perturbations cet été Avis aux promeneurs des bords de Seine! Des travaux de rénovation sont en cours sur la passerelle de l écluse reliant Soisy sur Seine à Évry. Ce chantier, qui se poursuivra jusqu à la fin du mois d octobre prochain, comprend notamment le remplacement du revêtement de la passerelle, le changement et le rehaussement des garde-corps, l intégration d un éclairage public... La passerelle étant fermée pour permettre la réalisation de ces travaux, les piétons doivent emprunter le pont de l avenue du Général Patton pour rejoindre la rive gauche de la Seine. Ces travaux sont réalisés par la Communauté d'agglomération Evry Centre Essonne et financés par de nombreux partenaires > Déchetterie 513 Kg par badge Suite à la mise en place d'un dispositif de contrôle des apports volontaires de déchets par le Siredom, le seuil des dépôts en déchetterie pour les particuliers, tous déchets confondus (verre, bois, appareils électroménagers...) a été revu à la baisse. À compter du 1 er juillet, Il sera limité à 8 tonnes par an pour Étiolles (10 tonnes auparavant), soit 513 Kg par badge actif en moyenne. Avec une circulation souvent moins dense, l été est une période propice aux travaux de voirie. Pendant les vacances, Étiolles n échappera pas à la règle et il faudra s armer de patience sur la route. Du côté de la Francilienne > Mur anti-bruit : afin de protéger les riverains des nuisances sonores de la circulation sur la Francilienne, des travaux d aménagement sont en cours depuis le mois de mars dernier. Ces travaux, qui se termineront d ici la fin de l année n entraîneront pas de fermeture contrairement à ce qui avait été annoncé initialement. > Réparation des panneaux d information sur la N104 : la sortie n 29 vers Étiolles dans le sens Corbeil A5 sera fermée du 30 juin au 1 er août. Du côté du pont Patton (reliant Étiolles à Évry) La réfection de la voirie entraînera une circulation difficile du 30 juin au 4 juillet prochain. En journée, la circulation se fera sur une voie en fonction de l avancement du chantier. Le pont sera complètement fermé à la circulation de 20h30 à 6h du matin. En cas d intempéries, ces travaux pourraient se poursuivre jusqu au 9 juillet Rens :

7 à vivre Les gymnastes de Seine Essonne GRS ont brillé aux championnats régionaux qui ont eu lieu le 9 mars 2014 au Coudray-Montceaux, le 16 mars 2014 à Quincy Sous Senart et le 11 mai 2014 à Courcouronnes. Voici les meilleures performances des gymnastes qui sont sélectionnées au championnat de France : > Laurine Torres championne régionale en catégorie Minime niveau 1. > Estelle Lefevre championne régionale en catégorie Cadette niveau 1. > Elsa Chaix vice-championne régionale en catégorie Junior fédérale. Après une fin d année bien chargée et deux championnes de l Essonne à son palmarès, le Club de tennis d Étiolles vous invite sur les cours tout au long de l été. Le mois de juin a été riche en événements pour le tennis étiollais, notamment lors de fête du club le samedi 14 juin où se sont déroulées les finales du tournoi interne. Chez les hommes, saluons la victoire de Bruno Robin face à Laurent Feldman et chez les femmes, celle de Martine Lageat- Fabre face à Marie Flamand. Ces finales sympathiques étaient suivies d un repas et de matches amicaux entre adhérents. Les festivités ont continué la semaine suivante avec la fête des enfants organisée par les enseignants Christophe et Fany. Pendant ce temps sur les terrains de la ligue, deux de nos joueuses devenaient championnes de l Essonne : Denise Pasquier pour la 2 e année consécutive est championne dans sa tranche d âge et Marina Birbes est championne 4 e série. > Sport > GRS En route pour les championnats de France > Sport > Tennis > Laetitia Guigon vice-championne régionale en catégorie Cadette niveau 2. > Elsa Chaix, Alycia Goncalves, Laetitia Guigon, Laurine Torres et Lorna Wood vice-championnes en catégorie ensemble juniors niveau 1. > Victoria Bonnefemme, Faustine Baco, Carla Boulanger et Clara Jaugeas championnes régionales en catégorie benjamine niveau 3. Nous leur souhaitons bonne chance pour les championnats de France Rens : segrs@voila.fr Toutes deux iront défendre les couleurs du club d Étiolles et de la ligue de l Essonne à Roland Garros. Chez les enfants, notons l excellente performance de Pierre Michez qui ne s est incliné qu en demi-finale de ce même championnat de l Essonne. Pour cet été, le club de tennis propose aux Étiollais des stages et des tarifs été pour profiter des cours jusqu à fin septembre. Elsa Chaix, vice-championne régionale en catégorie Junior fédérale Une fin d'année riche en événements Laurent Feldman, Martine Lageat-Fabre, Marie Flamand et Bruno Robin, lors du tournoi organisé lors de la fête du club le 14 juin dernier. > Enfants : 50 e licence comprise. > Adultes : 73 e licence comprise. Rappel : la licence est gratuite pour les joueurs de plus de 9 ans ne l ayant pas prise depuis plus d un an) Rens. : cathyparet@hotmail.com brèves Nouveaux arrivants à Étiolles Afin de préparer la cérémonie d'accueil des nouveaux arrivants, qui se déroulera en octobre, inscrivez-vous au ou par mail : evenementiel@etiolles.fr Bacheliers 2014 Merci aux bacheliers de se faire connaître auprès du service Vie Locale, afin d'organiser la réception en leur honneur. Inscriptions : ou vielocale@etiolles.fr éco-geste Le calendrier de collecte des déchets a été distribué dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne l'avez pas reçu, il est disponible à l'accueil de la mairie et téléchargeable sur rubrique "vie pratique" puis "collecte des déchets". Prochains ramassages > Déchets verts : 14 et 28 juillet, 11 et 25 août, 8 et 22 septembre > Encombrants : 17 juillet, 18 septembre N Vert : Usage des engins bruyants L utilisation de tondeuse à gazon ou autre engin à moteur est autorisée du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h30, le dimanche et jours de fêtes de 10h à 12h. seniors La navette en service cet été! Tous les vendredis, la navette facilite les déplacements des personnes âgées vers le marché de Corbeil et le Carrefour Market. Ce service sera assuré pendant tout l'été. Inscriptions : tribune Liste Étiolles ensemble En moins de 100 jours après son élection, la nouvelle équipe sera parvenue à semer le trouble sur l avenir d Etiolles au sein de la CASE, à fragiliser nos finances, à porter un coup d arrêt aux projets d équipements et à restreindre la liberté d expression de la minorité municipale. 1. Pour les 6 années à venir, par le vote de délégués communautaires étiollais hostiles à la majorité politique de la CASE, ETIOLLES a été écartée de l exécutif de la CASE. 2. Faute d avoir négocié le budget de la CASE, ETIOLLES est privée de: - la dispense de paiement de l attribution de compensation négative qui aurait permis d économiser une charge d environ sur 6 ans; - 13 caméras supplémentaires destinées au renforcement de la sécurité. - la 2ème tranche de travaux sur la Route de Jarcy. La nouvelle municipalité a choisi de: - maintenir certaines dépenses à leur niveau antérieur, - renoncer à négocier avec la CASE le montant des dotations, - augmenter notre endettement alors que l équipe sortante s était engagée sur un plan de désendettement. 3. Réfractaire à la critique, la nouvelle équipe a restreint le droit d expression des élus minoritaires lors des conseils municipaux et surtout refuse la retranscription fidèle des débats dans les comptes-rendus. Pour garder le lien avec vous, vos élus continueront cependant à vous tenir informés. Alyat Frantz, Jacques Merret, Annie Grand, Alain Goudet, Patricia Monlouis-Privat web : Mail : ensemblepouretiolles@gmail.com 7 7

8 rendez-vous Contact agenda pour tous à lire Coup de cœur des bibliothécaires samedi 28 juin juin Samedi 5 juillet. Samedi 26 juillet. samedi 6 sept. Fête de l'école élémentaire, Journée École Hélène Sandré. Rens. mairie au Exposition travaux d'enfants arts plastiques Sam. : 10h-12h et 15h-18h. Dim. 10h-12h. Pavillon Marie Gargam. Rens. AJE au Nuit des Églises Pour cette édition 2014, l'église Saint Martin d'étiolles sera ouverte de 19h à 22h. L'église sera éclairée de bougies et un fond musical vous accompagnera. Rens Feu d'artifice Pour fêter le 50 e anniversaire du département, un feu d'artifice sera tiré aux abords du Conseil général à partir de 23h. Celui du 13 juillet en partenariat avec Evry et Soiy-sur-Seine n'aura donc pas lieu cette année. Forum des associations 10h-20h Maison des Arts Martiaux. Rens. mairie à savoir Soleil : restons prudents En cas de forte chaleur, il est conseillé aux personnes âgées (mais aussi aux personnes fragiles, aux jeunes ou aux personnes qui suivent un traitement médical) de prendre les quelques précautions suivantes : - Rester dans des endroits frais pendant les pics de chaleur, entre 12h et 16h. - Se protéger de la chaleur en fermant ses volets. - Boire au moins 1,5 litre d eau par jour, y compris sous forme de thé, de tisane, de potage... - Manger normalement (en particulier des fruits et légumes) pour ne pas s affaiblir. - Se mouiller régulièrement le corps avec des linges humides. - Donner de ses nouvelles à sa famille, à ses amis, à ses voisins. Seniors Plan Canicule La canicule est un épisode de forte chaleur, d au moins trois jours consécutifs, pendant lesquels la température atteint plus de 35 c le jour, et ne descend pas en-dessous de 24 c la nuit. Pendant la période estivale les services de la mairie seront en alerte. Les seniors sont les plus menacés en cas de période de forte chaleur. C est la raison pour laquelle la mairie d Étiolles demande à toutes les personnes de plus de 65 ans de s inscrire sur le fichier «plan canicule». Les personnes de plus de 60 ans, déclarées inaptes au travail et les personnes handicapées, sont invitées à faire de même. Merci de compléter ce bulletin et de le déposer ou le renvoyer à la mairie Nom PrénOM Date de naissance Âge Le vestibule des causes perdues de Manon Moreau Une découverte de «Lire à Etiolles 2014» Manon Moreau a participé à «Lire à Etiolles 2014» et nous a présenté ce premier roman paru en 2011 aux Éditions Delphine Montalant, récompensé par plusieurs prix et maintenant paru en poche. Elle a 29 ans, vit à Paris où elle travaille comme pigiste. Elle est aussi l auteur d un recueil de nouvelles, Suzanne aux yeux noirs, paru en 2013 chez le même éditeur. Le vestibule des causes perdues est l histoire de Mara, de Robert, de Sept Lieues, d Henrique, de Bruce, de Clotilde, de cet homme qu on appelle le Breton, de Flora et d Arpad. Un retraité, un joueur de guitare, un cow-boy, un exégète de Claude Simon, une brunette maigrichonne, un taiseux, une grande bourgeoise fatiguée, un gars que la vie un jour a pris pour un punching-ball L Histoire de gens qui dans leurs existences urbaines n avaient aucune chance de se croiser, mais qui tous, un jour, enfilent de grosses chaussures, un sac à dos, et mettent le cap vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Infos rens : Adresse tél. Mob. Mail. La plate-forme téléphonique Canicule info service vous informe également au (appel gratuit depuis un poste fixe), du lundi au dimanche de 08 h à 20 h, jusqu'au 31 août. carnet Naissances 25/11/13 Mathilde Paulino-Silva 27/01/14 Valentin Kenler 02/02/14 Nina Polychronis 03/03/14 Daphné Fournier 30/03/14 Elohim Mambo Katako 06/04/14 Rose Le Ponner 14/04/14 Estelle Sider 23/04/14 Aurélien Scholl 02/06/14 Yacine Harzoun Mariages 14/06/14 Alexandre Dalloneau et Loetitia Maheux 21/06/14 Mathieu Millet et Aurélie Le Samedy Décès 02/12/13 Jacques Lefevre 20/12/13 Jean-Pierre Schwartzmann 08/01/14 Olivier Petit 10/01/14 Jean Culioli 11/02/14 René Bertout 02/04/14 Patrick Montaudon 11/04/14 Gilles Charleux 20/04/14 Roger Käslin 08/05/14 Bernard Fontaine 08/05/14 Maurice Mierkiewicz 17/06/14 Odette Panet mairie Mairie d Étiolles 1, rue de Thouars Étiolles tél. : fax. : mél : mairie@etiolles.fr - La mairie est ouverte lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. mardi de 9h à 12h et de 14h à 20h. Lignes directes mairie Accueil : Etat-Civil-Élections-Logement : Services Techniques : Urbanisme : Communication : Événementiel : Vie locale : Enfance, Jeunesse et Écoles : ou Police municipale : Comptabilité : CCAS : Permanences Député Romain Colas Prochaines permanences en septembre. Rens. au Services fiscaux Permanence en mairie le 1 er mercredi de chaque mois de 9h à 12h. Sur rdv Notaires Sur rdv Assistante sociale La Maison Départementale de Solidarité (MDS) n'assure plus de permanence en mairie. Pour rencontrer une assistante sociale à la MDS de Corbeil, prendre rendez-vous au MDS de Corbeil 5 rue Marcel Paul Cobeil-Essonnes