Guide de départ rapide (Version canadienne) Téléphone sans fil DECT 6.0/avec répondeur et afficheur/ afficheur de l appel en attente CL83101/CL83201/
|
|
- Charlotte Sévigny
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide de déart raide (Version canadienne) Téléhone sans fil DECT 6.0/avec réondeur et afficheur/ afficheur de l ael en attente CL83101/CL83201/ CL83301/CL83351/ CL83401/CL83451
2 Installation Vous devez installer et recharger le bloc-iles avant d utiliser votre téléhone. ARRÊT! Consultez la age 3 our les instructions faciles. Installez le socle le lus rès ossible d une rise de courant ui n est as contrôlée ar un interruteur. Le socle doit être installé sur une surface lane ou installé verticalement au mur (voir age 2). Pour une ortée otimale et une meilleure récetion, installez le socle dans un endroit central et ouvert. Si vous êtes abonné au service Internet haute vitesse ar la ligne téléhoniue (DSL), vous devrez installer un filtre DSL entre le fil téléhoniue et la rise téléhoniue (voir la age suivante). Le filtre emêche les interférences et les interactions avec l afficheur causées ar le service DSL. Contactez votre fournisseur de services our lus de détails en raort avec les filtres DSL. Votre aareil eut avoir été envoyé avec une ellicule de rotection ui recouvre le combiné ou le socle retirez-la avant l utilisation. Pour le service à la clientèle ou des informations relatives à l aareil, visitez notre site Web au ou communiuez avec nous au Évitez d installer le socle tro rès de : Des disositifs de communication tels ue des téléviseurs, des magnétoscoes ou autres téléhones sans fil. Des sources excessives de chaleur. Des sources de bruit telles u une fenêtre où vous entendez le trafic à l extérieur, des moteurs, des fours à micro-ondes, des réfrigérateurs ou des éclairages fluorescents. Des sources de oussière excessives telles u un atelier ou un garage. Des sources d humidité. Des temératures extrêmement froides. Des vibrations mécaniues ou des chocs, tels ue sur une lessiveuse ou d un établi. 1
3 Installation du socle et du chargeur Installez le socle et le chargeur tel u indiué ci-dessous. Installation du socle Branchez la artie la lus large de du cordon d alimentation dans une rise de courant ui n est as contrôlée ar un interruteur. Acheminez le fil à travers le canal moulé à cet effet. Déloyez l antenne. Branchez une extrémité du fil téléhoniue dans la rise téléhoniue située sous le socle. Si vous êtes abonné au service Internet haute vitesse DSL un filtre DSL (non inclus) est nécessaire. Acheminez le fil à travers le canal moulé à cet effet. Branchez une extrémité du fil téléhoniue dans la rise téléhoniue située sous le socle. Branchez l extrémité la lus etite de l adatateur du socle dans la rise située sous le socle. Installation du chargeur Branchez l adatateur dans une rise de courant ui n est as contrôlée ar un interruteur. INFORMATION IMPORTANTE N utilisez ue les adatateurs inclus avec cet aareil. Pour commander un adatateur sulémentaire, visitez notre site Web au ou communiuez avec nous au Cet adatateur a été conçu our être branché en osition verticale ou dans une rise de courant dans le lancher. Les lames ne sont as conçues our maintenir en lace lorsue le téléhone est branché au lafond, sous une table ou une armoire. 2
4 Installation et recharge de la ile Lorsue vous avez installé la ile, l écran indiuera le statut de la ile. Si nécessaire, déosez le combiné sur le socle ou le chargeur our charger la ile. Pour une erformance otimale, déosez le combiné sur le socle ou le chargeur lorsue vous ne l utilisez as. La ile est leinement chargée arès 10 heures de charge continue. REMARQUE : Si vous êtes en cours d ael lorsue la ile est faible, vous entendrez uatre courts bis toutes les minutes. BT183342/BT BY 1021 Étae 1 Branchez la ile au connecteur à l intérieur du comartiment en renant soin d aarier le code de couleur de l étiuette. Insérez la ile incluse en laçant THIS SIDE UP vers le haut, tel u indiué. Étae 2 Alignez le couvercle à lat contre le comartiment, uis glissez-le vers le haut jusu à ce u il se verrouille en lace. Voyant CHARGE Étae 3 Chargez le combiné en déosant le combiné face vers le haut sur le socle ou le chargeur. Le voyant CHARGE situé en haut du combiné s allumera endant la recharge. Arès avoir installé votre téléhone ou lorsue le courant est rétabli arès une anne de courant, le combiné vous invitera à régler la date et l heure. Pour les instructions, consultez la section Réglage de la date et de l heure de la (age 8). Pour sauter le réglage de la date et de l heure, auyez sur la touche OFF/CANCEL. INFORMATION IMPORTANTE N utilisez ue les adatateurs inclus avec cet aareil. Pour commander un adatateur sulémentaire, visitez notre site Web au ou communiuez avec nous au Si vous ne révoyez as utiliser le combiné endant une ériode rolongée, débranchez et retirez le bloc-iles afin d éviter les fuites. 3
5 Comment débuter Guide de référence raide - combiné Voyant CHARGE Allumé lorsue le combiné se recharge sur le socle ou le chargeur. CID/VOLUME Auyez sur CID our afficher le réertoire de l afficheur. Auyez our défiler vers le bas dans le menu. Pendant la saisie de noms ou de numéros, auyez our délacer le curseur vers la gauche. Pendant un ael auyez our diminuer le volume d écoute, ou our diminuer le volume de lecture d un message. MUTE/DELETE Pendant un ael, auyez our mettre le microhone en sourdine. Lorsue le combiné sonne, auyez our mettre temorairement la sonnerie en sourdine. Pendant la révision du réertoire de l afficheur, du réertoire ou de la mémoire de recomosition, auyez our effacer une entrée. Pendant la récomosition, auyez our effacer des chiffres. Pendant la lecture des messages ou des messages d annonce, auyez our effacer le message ou le message d annonce en cours de lecture. PHONE/FLASH Auyez our faire ou réondre à un ael. Pendant un ael, auyez our réondre à l ael lorsue vous entendez la tonalité d ael en attente. Pendant la lecture du message, auyez our raeler l aelant si son numéro est disonible. 1 Pendant la révision du réertoire de l afficheur, auyez successivement our ajouter ou effacer un 1 avant le numéro avant la comosition ou la sauvegarde dans le réertoire. TONE Auyez our ermuter temorairement au mode à tonalité lorsu en mode à imulsions. /SPEAKER 4 DIR/VOLUME Auyez sur DIR our afficher les entrées du réertoire lorsue le combiné n est as en cours d utilisation. Auyez our défiler vers le haut dans les menus. Pendant la saisie de noms ou de numéros, auyez our délacer le curseur vers la droite. Auyez our augmenter le volume d écoute, ou our augmenter le volume d écoute des messages. MENU/SELECT Lorsue le combiné n est as en cours d utilisation, auyez our afficher le menu. Au menu, auyez our sélectionner une otion our sauvegarder une entrée ou un réglage. OFF/CANCEL Pendant un ael, auyez our raccrocher. Au menu, auyez our annuler une oération, retourner au menu récédent ou uitter le menu affiché, ou maintenez enfoncé our retourner en mode d attente. Lorsue le combiné sonne, auyez our mettre la sonnerie temorairement en sourdine. Maintenez enfoncé lorsue le combiné n est as en cours d utilisation our effacer l indication d aels manués. # (dièse) Auyez successivement our afficher les autres otions de comosition endant la révision d une entrée du réertoire de l afficheur. EQ Pendant un ael extérieur, interhone, lecture d un message ou d un message d annonce, auyez our changer la ualité audio. REDIAL/PAUSE Auyez successivement our visionner les 10 derniers numéros comosés. Pendant la saisie de numéros, maintenez enfoncé our insérer une ause dans la comosition.
6 Guide de référence raide - combiné Menu rincial PUSH TO TALK Auyez our initier une transmission d une ersonne à une autre une transmission d une ersonne à un groue. Maintenez enfoncée our effectuer une transmission à un groue de disositifs du système. Le symbole > ermet de mettre une otion en surbrillance. >Ecou. mess. Reondeur Menu rincial Lecture des messages Réondeur Réertoire Réertoire de l afficheur Interhone Sonneries Réglage de la date/heure Réglages Site Web Utilisation des menus : Auyez sur MENU/SELECT our afficher le menu. Auyez sur CIDDIR our défiler à travers les otions du menu. Auyez sur MENU/SELECT our confirmer ou sauvegarder des changements à une otion du menu en surbrillance. Auyez sur OFF/CANCEL our annuler une oération, retourner au menu récédent, ou uitter le menu affiché. 5
7 Guide de référence raide - socle CANCEL Au menu, auyez our annuler une oération, retourner au menu récédent ou uitter le menu affiché. Maintenez enfoncée our retourner en mode d attente. Lorsue le socle sonne, auyez our mettre la sonnerie temorairement en sourdine. CID Auyez our afficher le réertoire de l afficheur lorsue le téléhone n est as en cours d utilisation. Auyez our défiler vers le bas dans un menu et une liste. Pendant la saisie d un nom ou d un numéro, auyez our délacer le curseur vers la gauche. MENU/SELECT Lorsue le socle n est as en cours d utilisation, auyez our afficher le menu. Au menu, auyez our confirmer ou sauvegarder une entrée ou un réglage. DIR Auyez our afficher le réertoire lorsue le téléhone n est as en cours d utilisation. Auyez our défiler vers le haut dans un menu ou une liste. Pendant la saisie d un nom ou d un numéro, auyez our délacer le curseur vers la gauche. FLASH Pendant un ael, auyez our réondre à un ael entrant lorsue vous recevez une tonalité d ael en attente. Voyant IN USE Lorsue le téléhone est en cours d utilisation ou lorsue le réondeur réond à un ael entrant. Allumé endant l initialisation du combiné. Clignote lorsue vous recevez un ael entrant ou lorsue tous les combinés ne sont lus initialisés. Clignote lorsu un autre téléhone est en cours d utilisation sur la même ligne. /HANDSET LOCATOR Lorsue le téléhone est en mode d attente, auyez our envoyer un télé-signal à tous les combinés. REDIAL/PAUSE Auyez successivement our visionner les 10 derniers numéros. Pendant la saisie des numéros, maintenez enfoncée our insérer une ause dans la comosition. /VOLUME/ Pendant la lecture des messages ou le filtrage d ael, auyez our régler le volume d écoute. En mode d attente, auyez our régler le volume du socle. Pendant un ael, auyez our régler le volume d écoute. PTT Auyez our initier une transmission d une ersonne à l autre ou une transmission d une ersonne à un groue. Maintenez enfoncé our envoyer une transmission à tous les groues du système. MIC Microhone 6
8 Guide de référence raide - socle Menu rincial Le symbole > ermet de mettre une otion en surbrillance. >Ecou. mess. Reondeur X/DELETE Pendant la révision du réertoire de l afficheur, du réertoire ou de la mémoire de recomosition, auyez our effacer une entrée. Pendant la récomosition, auyez our effacer des chiffres. Pendant la lecture d un message ou d un message d annonce, auyez our effacer le message ou le message d annonce en cours de lecture. Auyez deux fois our effacer tous les anciens messages lorsue le téléhone n est as en cours d utilisation. /ANSWER ON Auyez our mettre le réondeur intégré en ou hors fonction. /RECORD Auyez our enregistrer un message ou un message d annonce. /REPEAT Pendant la lecture d un message, auyez our rééter le message en cours de lecture. Pendant la lecture, auyez our écouter le message récédent. /SKIP Auyez our sauter un message. /PLAY/STOP Auyez our débuter ou arrêter la lecture d un message. MUTE Pendant un ael, auyez our mettre le microhone en sourdine. Lorsue le téléhone sonne, auyez our mettre la sonnerie temorairement en sourdine. /SPEAKER Auyez our faire ou réondre à un ael sur le haut-arleur mains libres. Menu rincial Lecture des messages Réondeur Réertoire Réertoire de l afficheur Interhone Sonneries Réglage date/heure Réglages Site Web Utilisation des menus: Auyez sur MENU/SELECT our afficher le menu. Auyez sur CID ou DIR our défiler à travers les otions du menu. Auyez sur MENU/SELECT our confirmer ou sauvegarder des changements à une otion du menu en surbrillance. Auyez sur OFF/CANCEL our annuler une oération, retourner au menu récédent, ou uitter le menu affiché. 7
9 Réglages téléhone Réglages de la date et de l heure Pour régler la date et l heure manuellement : 1. Lorsue le combiné est en mode d attente, auyez sur la touche MENU/SELECT our accéder au menu rincial. 2. Auyez sur la touche la touche CID ou DIR our défiler jusu à l otion >Rég.date/heure et auyez sur la touche la touche MENU/SELECT. 3. Auyez sur la touche CID ou DIR our sélectionner le mois, et auyez sur la touche MENU/SELECT, ou entrez le chiffre à l aide des touches de comosition. 4. Auyez sur la touche CID ou DIR our sélectionner la journée et auyez sur MENU/SELECT, ou entrez le chiffre à l aide des touches de comosition. 5. Auyez sur la touche CID ou DIR our sélectionner l année et auyez sur MENU/SELECT, ou entrez le chiffre à l aide des touches de comosition, et auyez sur la touche MENU/SELECT our vous délacer au réglage de l heure. 6. Auyez sur la touche CID ou DIR our sélectionner l heure et auyez sur la touche MENU/SELECT, ou entrez le chiffre à l aide des touches de comosition. 7. Auyez sur la touche CID ou DIR our sélectionner les minutes et auyez sur MENU/SELECT, ou entrez le chiffre à l aide des touches de comosition. 8. Auyez sur la touche CID ou DIR our mettre AM ou PM en surbrillance ou auyez sur la touche 2 ou AM ou 7 our PM. Auyez sur MENU/SELECT Sonneries >Reg.date/heure REGLAGE DATE MM/DD/YY our confirmer. Vous entendrez une tonalité de confirmation et l écran retournera au menu récédent. REGLAGE HEURE HH:MM -- Sonneries >Reg.date/heure REGLAGE DATE MM/DD/YY REGLAGE HEURE HH:MM -- REMARQUE : Si l horloge n est as réglée lorsu un message est enregistré, le système annoncera, Heure et journée non réglée, avant la lecture du message. 8
10 Réglages téléhone Annonce vocale de l afficheur Par défaut, l annonce vocale de l afficheur est réglée à En fonction. Pour mettre en/hors fonction l annonce vocale de l afficheur sur le combiné : 1. Auyez sur la touche MENU/SELECT en mode d attente our accéder au menu rincial. 2. Utilisez la touche CID ou DIR our défiler jusu à l otion >Réglages, et auyez sur la touche MENU/SELECT. 3. Utiliser la touche CID ou DIR défiler jusu à l otion >Ann. afficheur, et auyez sur la touche MENU/SELECT. 4. Utilisez la touche CID ou DIR our mettre l otion >COMBINÉ ou >SOCLE en surbrillance et auyez sur MENU/SELECT. 5. Utilisez la touche CID ou DIR our mettre l otion en surbrillance >En fonction ou >Hors fonction, et auyez sur la touche MENU/SELECT. Pour mettre en/hors fonction l annonce vocale de l afficheur sur le socle : 1. Auyez sur la touche MENU/SELECT en mode d attente our accéder au menu rincial. 2. Utilisez la touche CID ou DIR our défiler jusu à l otion >Réglages, et auyez sur la touche MENU/ SELECT 3. Utiliser la touche CID ou DIR défiler jusu à l otion >Ann. afficheur, et auyez sur la touche MENU/SELECT. Langage vocal >Ann. afficheur ANN. AFF. COMB. >En fonction 4. Utilisez la touche CID ou DIR our mettre l otion en surbrillance >En fonction ou >Hors fonction, et auyez sur la touche MENU/SELECT. ANN. AFFICHEUR >COMBINE Langage vocal >Ann. afficheur ANN. AFF. COMOB. >En fonction REMARQUES : Consultez le guide d utilisation our les instructions comlètes en raort avec l utilisation des fonctions de ce téléhone. La rononciation des noms eut varier. Il est ossible ue certains noms ne soient as rononcés correctement. 9
11 Fonctionnement du téléhone Faire un ael À l aide d un combiné sans fil : Auyez sur la touche PHONE/FLASH ou /SPEAKER, uis entrez le numéro de téléhone. L écran affichera la durée écoulée endant votre conversation (en heures, en minutes et en secondes). À l aide du socle : Auyez sur la touche de téléhone. /SPEAKER, uis entrez le numéro L écran affichera la durée écoulée endant votre conversation (en heures, en minutes et en secondes). REMARQUE : La ression de la touche PHONE/FLASH ou /SPEAKER vous ermet d accéder à des services offerts ar votre comagnie de téléhone et n affecte as la durée écoulée. Durée écoulée Tel. 0:00:30 8/06 6:30 AM H-P 0:00:30 8/06 6:30 AM Durée écoulée H-P 0:00:30 8/06 6:30 AM Comosition en mode raccroché (récomosition) À l aide d un combiné sans fil : 1. Entrez le numéro de téléhone. Auyez sur la touche MUTE/DELETE our faire des corrections en entrant le numéro de téléhone. 2. Auyez sur PHONE/FLASH ou /SPEAKER our comoser. À l aide du socle : 1. Entrez le numéro de téléhone. Auyez sur la touche X/DELETE our faire des corrections en entrant le numéro de téléhone. 2. Auyez sur la touche /SPEAKER our comoser. Réondre à un ael À l aide d un combiné sans fil : Auyez sur la touche PHONE/FLASH ou /SPEAKER. -OU- Auyez sur n imorte uelle touche de comosition (0-9, TONE ou #). À l aide du socle : Auyez sur la touche /SPEAKER. -OU- Auyez sur n imorte uelle touche de comosition (0-9, TONE ou #). 10
12 Réglages du réondeur Mise en/hors fonction du réondeur À l aide du combiné : 1. Lorsue le combiné est en mode d attente, auyez sur MENU/SELECT our accéder au menu rincial. 2. Auyez sur CID ou DIR our défiler jusu à l otion >Réondeur, et auyez sur MENU/SELECT. 3. Auyez sur CID ou DIR our défiler jusu à l otion >Ré. En/Hors fonc, et auyez sur MENU/SELECT. 4. Auyez sur CID ou DIR our mettre >En fonction ou >Hors fonction, en surbrillance et auyez sur MENU/SELECT our sauvegarder le réglage. Vous entendrez une tonalité de confirmation. Lorsue le réondeur est en fonction, le combiné affichera RÉP. EN FONCTION. À l aide du socle : Auyez sur /ANSWER ON si le réondeur est hors fonction et ue vous recevez un ael entrant, le système réondra arès 10 sonneries et annoncera, Les aels seront réondus. Si le réondeur réond, Les aels ne seront as réondus. Pour enregistrer un nouveau message d annonce : À l aide du combiné sans fil : 1. Lorsue le combiné est en mode d attente, auyez sur MENU/SELECT our accéder au menu rincial. 2. Auyez sur CID ou DIR ur défiler jusu à l otion >Réondeur, et auyez sur MENU/SELECT. 3. Auyez de nouveau sur MENU/SELECT our sélectionner >Annonce. 4. Défilez jusu à l otion >Enregis ann et auyez sur MENU/SELECT. Le système annoncera, Enregistrez arès la tonalité et auyez sur 5 lorsue vous avez terminé. 5. En faisant face au combiné, enregistrez votre message d annonce et auyez sur la touche 5 our terminer l enregistrement. Votre message enregistré sera lu. Pour écouter l enregistrement à nouveau, défilez jusu à >Écouter ann et auyez sur MENU/SELECT. À l aide du socle : 1. Lorsue le socle est en mode d attente, auyez sur /RECORD. 2. Auyez sur CID ou DIR ur défiler jusu à l otion >Annonce, et auyez sur MENU/SELECT. Le système annoncera, Enregistrez arès la tonalité et auyez sur 5 lorsue vous avez terminé. 3. En faisant face au socle, enregistrez votre message d annonce et auyez sur la touche 5 our terminer l enregistrement. Votre message enregistré sera lu. 11 Ecou. mess. >Reondeur Enr. memo >REP. EN/HORS FONC REP. EN/HORS FONC >En fonction Ecouter ann >Enregis ann Enr. memo >Annonce
13 Fonctionnement du réondeur Écouter les messages sur le socle : Auyez sur /PLAY/STOP du socle our écouter les messages. Le système annoncera le nombre de messages et débutera la lecture. Otions endant la lecture : Auyez sur /VOLUME/ our régler le volume de la lecture. Auyez sur /SKIP our sauter au message suivant. Auyez sur /REPEAT our rééter le message. Auyez deux fois our écouter le message récédent Auyez sur X/DELETE our effacer le message. Auyez sur /PLAY/STOP our arrêter la lecture. Auyez sur /SPEAKER our raeler l aelant si son numéro n est as disonible. 12
14 Fonctionnement du réondeur Écouter les messages sur le combiné sans fil : 1. Lorsue le combiné est en mode d attente, auyez sur MENU/SELECT our accéder au menu rincial. 2. Auyez de nouveau sur MENU/SELECT our sélectionner >Ecou. mess. >Écou. mess. Reondeur Si vous avez des anciens messages, auyez sur CID ou DIR our sélectionner >Écou nouv mess ou >Écou anciens, et auyez sur MENU/SELECT. Si vous avez uniuement des nouveaux messages, ils seront entendus automatiuement. Otions endant la lecture : >Ecou nouv mess Ecou anciens Auyez sur PHONE/FLASH our arrêter la lecture. L écran affichera Raelle?, auyez sur MENU/SELECT, PHONE/ 3 nouv mess FLASH, ou /SPEAKER our raeler l aelant. ANS ON Auyez sur MENU/SELECT our effectuer une ause dans la lecture et afficher les données de l aelant, si cellesci 10/15 10:01 AM sont disonibles. Auyez sur OFF/CANCEL our Charlie Johnson rerendre la lecture ou auyez sur 4-Re 6-Saut PHONE/FLASH our raeler l aelant. Si vous ne le ANS ON MSG# raelez as à l intérieur de 10 secondes, la lecture des 1/3 10:01 AM messages rerend automatiuement. Auyez sur CID/VOLUME ou DIR/VOLUME our régler le volume de la lecture. Auyez sur EQ our régler la ualité audio de la lecture du message. Auyez sur 6 our sauter au rochain message. Auyez sur 4 our rééter le message. Auyez deux fois our écouter le message récédent. Auyez sur MUTE/DELETE our effacer le message. Auyez sur 5 ou OFF/CANCEL ur arrêter la lecture. Auyez sur /SPEAKER our ermuter entre le haut-arleur et le combiné. REMARQUE : L égaliseur demeure au même réglage, tant ue vous ne le changez as en auyant sur EQ. 13
15 ar Advanced American Telehones. Tous droits réservés. AT&T et le logo d AT&T sont des marues de commerce d AT&T Intellectual Proerty utilisées sous licence ar Advanced American Telehones, San Antonio, TX Imrimé en Chine. Parution 3 AT&T 03/11.
Guide d utilisation (Version canadienne) Téléphone sans fil DECT 6.0/ avec répondeur et afficheur/ afficheur de l appel en attente CL83101/CL83201/
Guide d utilisation (Version canadienne) Téléhone sans fil DECT 6.0/ avec réondeur et afficheur/ afficheur de l ael en attente CL83101/CL83201/ CL83301/CL83351/ CL83401/CL83451 Félicitations our votre
Plus en détailGuide d utilisation complet
Guide d utilisation complet www.vtechcanada.com Modèles : CS6858-3/CS6859/ CS6859-2 Félicitations pour votre achat de votre nouveau produit VTech. Avant d utiliser ce téléphone, veuillez lire la section
Plus en détailGuide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente
Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente Félicitations pour votre achat d un nouveau produit AT&T. Avant d utiliser
Plus en détailGuide d utilisation abrégé (version canadienne)
Guide d utilisation abrégé (version canadienne) CS6649/CS6649-2/ CS6649-3 Téléphone à cordon/sans fil DECT 6.0 Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 T Les téléphones identifiés par ce logo offrent
Plus en détailGuide d utilisation abrégé (version canadienne)
Guide d utilisation abrégé (version canadienne) CS6529/CS6529-2/ CS6529-26/CS6529-3/ CS6529-4/CS6529-5 Téléphone sans fil DECT 6.0 Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 T Les téléphones identifiés
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur L702C / L703C / L704C / L705C / L706C L702CM / L703CM / L704CM / L705CM / L706CM DECT 6.0 Téléphones sans fil / avec fil et Répondeur téléphonique Avertissement Utilisez uniquement
Plus en détailManuel de l'utilisateur
0 Manuel de l'utilisateur Mise en route... 4 Votre Rider 0... 4 Réinitialiser le Rider 0... 5 Accessoires... 5 Icônes d'état... 5 Connexion, synchro et chargement... 6 Allumer/éteindre le Rider 0... 6
Plus en détailManuel d utilisation. Système téléphonique numérique sans fil extensible avec répondeur et 2 combinés N de modèle KX-TG1032C
Manuel d utilisation Système téléphonique numérique sans fil extensible avec répondeur et 2 combinés N de modèle KX-TG1032C et 3 combinés N de modèle KX-TG1033C et 4 combinés N de modèle KX-TG1034C Le
Plus en détailMotorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204
Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau
Plus en détailGuide d utilisation CS6114/CS6114-11/ CS6114-2/CS6114-21
L innovation qui dépasse la technologie sm Guide d utilisation CS6114/CS6114-11/ CS6114-2/CS6114-21 Téléphone sans fil DECT 6,0 Introduction Afin de contribuer à protéger l environnement, ce guide d utilisation
Plus en détailNouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone
Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre
Plus en détailTéléphone sans fil avec répondeur
Téléphone sans fil avec répondeur Précautions d emploi Attention : Mise en garde et danger, respectez les précautions d emploi! Veuillez noter qu à la fois les sonneries d appels, et les signaux sonores
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailCLT-D5880 CLT-D5882 CLT-D5883
UP800DH(CLT-D5880) OM 2/22/06 1:59 PM Page i MANUEL D'INSTRUCTIONS Téléphone sans fil 5.8 GHz avec Identification de l appelant et Affichage d appel en attente CLT-D5880 CLT-D5882 CLT-D5883 IMPORTANT Chargez
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailUSER GUIDE DECT PHONE ECLIPSE 10/15
USER GUIDE FR DECT PHONE ECLIPSE 10/15 V1 P1 P3 P4 15 16 13 12 1 2 7 8 14 3 9 4 5 10 11 6 P5 P2 1. NOTRE ENGAGEMENT Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil. Nous l avons conçu et assemblé avec
Plus en détailGuide D utilisateure. E713CC Amplified Big Button Téléphone sans fil avec Filaire Répondeur numérique
Guide D utilisateure E713CC Amplified Big Button Téléphone sans fil avec Filaire Répondeur numérique 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La confidentialité des communications ne peut pas être assurée lors
Plus en détailMémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et
Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailMessagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com
Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailModèle 28310 2 en 1 Skype Téléphone Internet et Standard Guide de l utilisateur
Modèle 28310 2 en 1 Skype Téléphone Internet et Standard Guide de l utilisateur Guide de démarrage rapide à la pages 12-19 Peut être utilisé avec Internet ou comme un téléphone fixe traditionnel. Introduction
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailEnglish (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)
doro congress 150 1 11 10 2 9 3 4 5 8 7 6 English (see page EN 1-8) 1 Input socket for additional equipment 2 Recall button 3 Handset volume Control 4 Redial function 5 Mute button and LED 6 Store Button
Plus en détailGuide de l Administrateur Synapse MD
MD Guide de l Administrateur Synapse MD 2010 12 Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo AT&T sont des marques de commerce d AT&T Intellectual Property, utilisés sous licence
Plus en détailGuide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»
Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailTable des matières. www.vtechcanada.com
Table des matières Avant de débuter... 1 Exigences minimales... 1 Nomenclature des pièces... 3 Installation... 4 Installation du socle... 4 Installation du chargeur... 6 Installation du bloc-piles du combiné...
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailGUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.
GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailAlcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90896FRAAed02 R100-1416
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailTÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*
4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports
Plus en détailMode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez
Plus en détailGuide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07
Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailManuel d utilisation KX-TG1062C. Système téléphonique numérique avec/sans fil extensible et répondeur. N de modèle KX-TG1061C
TG106xC(fr-fr).book Page 1 Wednesday, February 25, 2009 11:31 AM Manuel d utilisation Système téléphonique numérique avec/sans fil extensible et répondeur N de modèle KX-TG1061C KX-TG1062C Modèle illustré
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailguide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions
guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions Table des matières Fonctions téléphoniques Appel en attente avec annonce d interurbain
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailDocumentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2
115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur L801 / L802 / L803 / L804 / L805 Téléphone numérique sans fil DECT 6.0 avec système de répondeur téléphonique Avertissement Utilisez uniquement l'adaptateur électrique et le cordon
Plus en détailGUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur
Plus en détailEurit 435. Téléphone sans fil DECT ISDN. ce mode d emploi. Attention: Veuillez lire attentivement
Eurit 435 Téléphone sans fil DECT ISDN Mode d emploi Attention: Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et les conseils de sécurité avant la première utilisation de l appareil. A conserver soigneusement.
Plus en détailAudience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation
Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à
Plus en détailCL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français
CL8350 Téléphone GSM Amplifié Français 0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 5 Découverte de l'appareil 6 DESCRIPTION 7 Vue d'ensemble 7 Navigation dans les menus 15 MISE EN SERVICE 16 Services réseau 16
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel-Lucent IP Touch 408/408 ou 409 Digital Phone raccordé
Plus en détailDécouvrez les bâtiments* modulaires démontables
Découvrez les bâtiments* modulaires démontables w Industrie w Distribution * le terme «bâtiment» est utilisé our la bonne comréhension de l activité de Locabri. Il s agit de structures modulaires démontables
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520
GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir
Plus en détailCBB+PD Mode d emploi
CBB+PD Mode d emploi IMPORTANT Cet appareil n a pas été conçu pour passer des appels d urgence en cas d interruption de l alimentation. Pour accéder aux services d urgence vous devez adopter des solutions
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailManuel utilisateur. Téléphone numérique sans fil. Téléphone numérique sans fil avec répondeur. Modèle KX-TG6451EX2. Modèle KX-TG6461EX2
Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG6451EX2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG6461EX2 Le modèle de l illustration est le KX-TG6451. Vous venez d acquérir un
Plus en détaildénombrement, loi binomiale
dénombrement, loi binomiale Table des matières I) Introduction au dénombrement 1 1. Problème ouvert....................................... 2 2. Jeux et dénombrements...................................
Plus en détailAvena 286/286T. Téléphone sans fil analogique (DECT) Mode d emploi
Avena 286/286T Téléphone sans fil analogique (DECT) Mode d emploi Sécurité Ce téléphone sans fil DECT sert à transmettre la voix sur le réseau analogique. Toute autre forme d utilisation est interdite
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailB-203. Procédure d utilisation des équipements multimédias. Document préparé par le Service informatique, Audiovisuel
B-203 Procédure d utilisation des équipements multimédias Document préparé par le Service informatique, Audiovisuel avril 2004 Table des matières 1. Introduction...3 2. Présentation de la salle...4 3.
Plus en détailL information sera transmise selon des signaux de nature et de fréquences différentes (sons, ultrasons, électromagnétiques, électriques).
CHAINE DE TRANSMISSION Nous avons une information que nous voulons transmettre (signal, images, sons ). Nous avons besoin d une chaîne de transmission comosée de trois éléments rinciaux : 1. L émetteur
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailGuide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS
Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailTG8200_20FR(fr-fr).book Page 1 Tuesday, August 7, 2007 11:33 AM. Modèle KX-TG8200FR. Modèle KX-TG8220FR
TG8200_20FR(fr-fr).book Page 1 Tuesday, August 7, 2007 11:33 AM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG8200FR KX-TG8202FR Téléphone numérique sans fil avec répondeur Modèle KX-TG8220FR
Plus en détailEléments de l imprimante
Eléments de l imprimante support papier guide papier panneau de contrôle capot de l imprimante bac d alimentation encoche extension du bac de réception encoche bac de réception levier de réglage de l épaisseur
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailN de modèle: KX-TSC11CB
Système téléphonique intégré Manuel d utilisation N de modèle: KX-TSCCB Composition par tonalité ou à impulsions Préparatifs Fonctions de base Fonctions avancées Compatible au service d affichage du demandeur
Plus en détailVous êtes un prestataire touristique dans les Monts de Guéret? L Office de Tourisme du Grand Guéret peut vous accompagner!
Le guide 2015 e u q i t s i r u o t e r i du artena Vous êtes un restataire touristique dans les Monts de Guéret? L Office de Tourisme du Grand Guéret eut vous accomagner! Qui sommes nous? 2 Edito Nouveau
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailFirst. Alcatel-Lucent OmniTouch. Other. 8118/8128 WLAN Handset. OmniPCX Office Communication Server Manuel utilisateur. 8AL90829FRAA-O800ed01
First Fir st Alcatel-Lucent OmniTouch Other 8118/8128 WLAN Handset OmniPCX Office Communication Server Manuel utilisateur 8AL90829FRAA-O800ed01 Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce
Plus en détailAlcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailLors de lʼutilisation du téléphone KX-T7667, prenez au besoin les mesures suivantes.
Attention Téléphone privé numérique Guide sommaire Modèle KX-T7667 Lors de lʼutilisation du téléphone KX-T7667, prenez au besoin les mesures suivantes. Si un problème devait survenir, débrancher le fil
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailAvant la première utilisation, consultez le chapitre Mise en route page 9.
TG2511_2521FR(fr-fr).book Page 1 Thursday, March 11, 2010 1:11 PM Manuel utilisateur Téléphone numérique sans fil Modèle KX-TG2511FR KX-TG2512FR KX-TG2513FR Téléphone numérique sans fil avec répondeur
Plus en détailAlcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur
Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel 408/409/408 raccordé à un système Alcatel OmniPCX Office.
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 DESCRIPTION DES TOUCHES DE L APPAREIL 6
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 DESCRIPTION DES TOUCHES DE L APPAREIL 6 INSTALLATION 8 1. Portée / emplacement 8 2. Raccorder le téléphone 9 3. Mise en place des piles rechargeables
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailduo/trio Guide d utilisation
/ duo/trio Guide d utilisation / duo/trio L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide
Plus en détailGuide de l'utilisateur TÉLÉPHONE CELLULAIRE NUMÉRIQUE
Guide de l'utilisateur TÉLÉPHONE CELLULAIRE NUMÉRIQUE Bienvenue Bienvenue dans le monde des communications cellulaires numériques de Motorola! Nous sommes heureux que vous ayez choisi le téléphone cellulaire
Plus en détailMode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.
Mode d emploi (fr) Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message tiptel 540 SD tiptel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le central téléphonique
Plus en détailAccueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro
Mode d emploi (F/CH) f Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors de l installation, du raccordement et de la commande du tiptel 345 pro, veuillez
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailSYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.
SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique
Plus en détailGuide de l utilisateur Guide de l administrateur. SoundStation VTX 1000 MANUEL D EXPLOITATION
Guide de l utilisateur Guide de l administrateur SoundStation VTX 1000 MANUEL D EXPLOITATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions suivantes devraient toujours être observées lorsque vous
Plus en détailSynoptique des menus SMS - REDIGER SMS - LIRE SMS - MEMOIRE - VIDER BOITE - REGLAGES - CENTRES SMS - VALIDITE - NOTIFICATION
Synoptique des menus REPERTOIRE - Option - CONSULTER - APPELER - MODIFIER - RECHERCHER - SONNERIE - ENVOYER SMS - AUTRE NUMERO - NOUVEAU - EFFACER - TRANSFERER SMS - REDIGER SMS - LIRE SMS - MEMOIRE -
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détail