TENEO. LA CLASSE INNOVANTE.

Transcription

1 DEUX LIGNES DE COULEURS Vus puvez ccevir les surfaces peites das u blac eutre u les rehausser d ue bade clrée e laque métallique plie mate passat sur le grupe eau, les élémets praticie et assistate. PERSONNALISEZ VOTRE COLORIS PARMI 3 UNIVERS Tutes les pssibilités vus st ffertes pur chisir les culeurs de la sellerie et de peiture. Pur vus redre le chix plus aisé, us avs regrupé les uaces qui s harmiset particulièremet e tris uivers de culeur. ÉLÉGANCE Cmbiaiss classiques itemprelles pur ue ambiace particulièremet haut de gamme. 22 I 25 TOUJOURS À LA POINTE DE L INNOVATION! E tat qu etreprise leader das le secteur des bies d équipemet detaire, us ivestisss e permaece das la recherche et dc das l aveir de la médecie detaire mdere. La mise e réseau des techlgies umériques permettat d élabrer des slutis glbales itégrées et l ptimisati des flux de traitemet créet des résultats ptimisés e matière de traitemet, favriset u plus grad cfrt et ue sécurité accrue des patiets, aisi qu u gai de temps et ue réducti des cûts pur le cabiet au qutidie. Grâce à la cmbiais de sa frce ivate dyamique et de ses structures de cmmercialisati et de service gradissates sur le pla iteratial, Sira affirme sa psiti de leader du marché mdial et juit de la cfiace que lui accrdet des milliers de cabiets et labratires à travers le mde. Avec Sira, chaque jurée est ue be jurée. Sus réserve de mdificatis et d erreurs, N de réf. A91100-M41-B , Imprimé e Allemage, N de disp 04601, OEW15 WS 0415.V0 TENEO. LA CLASSE INNOVANTE. Clris de la sellerie Carbe* Brdeaux Platie Pacifique* Culeurs de laquage Blac eutre Ruge vi Argeté platie Bleu plaire NATURE Des uaces duces et chaudes pur ue ambiace apaisate. Clris de la sellerie Basalte Mka* Cherry Saphire Culeurs de laquage Argeté platie Beige métallisé Ruge brillat Bleu plaire VITALITÉ Des culeurs éclatates et des ts clairs pur ue ambiace mdere et dyamique. Clris de la sellerie Pritemps Madarie Orchidée Lague Systèmes CAO/FAO De piier à u uveau stadard. Depuis 30 as, us dévelpps la médecie detaire umérique et crés de uvelles perspectives d aveir pur les cabiets et les labratires. Systèmes de radigraphie Qualité d image ptimale avec ue dse miimale. Plus de 100 as de traditi das le dévelppemet de systèmes de radigraphie adaptés au cabiet ft de us le parteaire 1 e matière d ivati. Pstes de traitemet La carte de visite des cabiets mderes. Nus us effrçs de créer l ui parfaite etre ergmie et ivati. Persalisé idividuellemet pur le bie-être et les besis du patiet et du detiste. Istrumets Des avatages évidets. Nus faiss e srte de prpser le meilleur équilibre etre ue qualité épruvée, ue ergmie idividuelle et ue techlgie ivate pur u travail cfrtable. Systèmes d hygièe Ue cmpétece qui vus de la sécurité. Lrsqu il s agit d hygièe das les cabiets detaires, us e pres aucu risque. Culeurs de laquage Vert clair Orage fcé Fuchsia Bleu turquise Sira Detal Systems GmbH Fabrikstraße 31, Besheim, Allemage, SIRONA.COM * Culeurs égalemet dispibles pur la sellerie Luge.

2 02 I 03 VOUS RECHERCHEZ L INNOVATION. L AVENIR APPARTIENT À TENEO. Pur rester à la hauteur de vs exigeces, la classe ivate de Sira e cesse de se dévelpper. Cela fait d elle le chix évidet pur tus ceux qui, aujurd hui cmme demai, suhaitet travailler avec ue techlgie de pite, tut e restat exigeats e matière de qualité, de desig et et de flux de travail. Avec ses équipemets ptiels variés et u ccept d utilisati persalisable, TENEO est u ivestissemet d aveir. Avec Sira, chaque jurée est ue be jurée.

3 04 I 05 PRODIGUEZ D EXCELLENTS SOINS. TENEO DYNAMISE VOTRE FLUX DE TRAVAIL. Grâce à TENEO, vus travaillez das les meilleures cditis. Grâce à ses fctis d istrumets de table itégrées, à s maiemet ituitif et à ses rgaes de cmmade vateurs équipés de mbreuses ptis cmplémetaires, vus exécutez chacu de vs traitemets efficacemet, cfrtablemet et e gagat du temps. E tat que praticie, vus bééficiez d u cfrt iégalable, tadis que vs patiets st détedus cmme ils e l t ecre jamais été. CONFORT MAXIMAL POUR LE PRATICIEN ET LE PATIENT Flux de travail et fctis d autmatisati ivats, vie de culissemet ergmique mtrisée, sellerie Luge u thermrégulé, sutie lmbaire et fcti de massage INTERFACE UTILISATEUR INTUITIVE Facile à utiliser, cfigurable et évlutive INTÉGRATION DES FONCTIONS D INSTRUMENTS DE TABLE Pur l efficacité e eddtie et e implatlgie

4 06 I 07 TRAVAILLEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC TENEO. Avec ue ergmie sphistiquée et des fctis itelligetes itégrées : TENEO garatit ue psiti de travail ergmique et saie, pur que vus atteigiez vs bjectifs de perfecti du premier au derier patiet. NOUVEAU : Système de bras-supprt Des matériaux de qualité et u desig fctiel aux surfaces uifrmes garatisset ue lgue durée de vie et ue grade facilité d etretie. Parfait réglage de la têtière La têtière mtrisée s adapte autmatiquemet à la taille du patiet eregistré.* Hauteur de travail ptimale Quelle que sit la taille de vs patiets, TENEO s adapte autmatiquemet à la meilleure hauteur de travail pur vus (psiti verticale de la buche). Taburets de travail ergmiques Les taburets de travail ergmiques HUGO et CARL vus permettet d adpter de faç ituitive ue psture de travail ergmique. Vie de culissemet mtrisée Prgrammable et cmmadée par la pédale. Cela vus permet de déplacer l élémet praticie vers la psiti crrecte sas le midre effrt. Accès ptimisé Grâce à la flexibilité de psitiemet des élémets praticie et assistate et au psitiemet du plateau réglable idépedammmet de l élémet praticie. Pédale sas fil ivate Pur u fctiemet e mde mais libres et ue liberté de muvemet ttale, grâce au psitiemet libre sas câbles. Scialytique LEDview Asscié à la lampe d éclairage LED pur istrumet, il assure l éclairage ptimal de tute la ze de traitemet. NOUVEAU : psitis du fauteuil persalisées pur chaque patiet Les prgrammes de psitiemet du fauteuil peuvet être eregistrés pur chaque patiet et appelés e fcti des besis.* * Dispible avec SIDEXIS 4.

5 08 I 09 GAGNEZ EN SIMPLICITÉ AVEC L INTERFACE UTILISATEUR DE TENEO. Affichage Sur l affichage apparaisset que les fctis requises pur le traitemet e curs. NOUVEAU : tuches rapides prgrammables idividuellemet Les tuches rapides vus permettet d rgaiser vtre flux de travail pur réaliser chaque traitemet de maière ptimale, tut e gagat du temps. Istrumets Mteurs puissats, frce ccetrée, vitesse ptimale, distributi ergmique du pids et u éclairage parfait : vici la recette de traitemets effectués sus le sige de la détete avec les istrumets Sira. Tuches directes Les fctis régulièremet utilisées st assigées aux tuches directes. L iterface utilisateur EasyTuch est ituitive, idividuellemet prgrammable et permet d itégrer à tut mmet de uvelles fctis. Avec EasyTuch et les istrumets ivats de Sira, vus avez la garatie d bteir sas effrts d excellets résultats, même pedat les jurées de travail lgues et chargées. Avec les paramètres libremet prgrammables et l pti Easymde, le meu EasyTuch s adapte très facilemet à vs méthdes de travail habituelles. E itégrat les fctis d eddtie et d implatlgie, vus puvez dire adieu aux istrumets de table et aux de préparati fastidieux. L iterface utilisateur évlutive et les istrumets équipés d iterfaces stadardisées vus permettet d evisager l aveir e tute cfiace. Fcti d implatlgie itégrable Avec la fcti d implatlgie, vus puvez effectuer des réglages spécifiques de la vitesse, du cuple et du débit du liquide de refridissemet stérile pur persaliser vs étapes de travail habituelles. Easymde sélectiable Affiche tutes les fctis e u cup d œil, permettat aisi u maiemet du pste plus facile et plus sûr, e alliat la cvivialité ituitive à des exigeces de traitemet maximales.

6 10 I 11 SOIGNEZ VOS PATIENTS EFFICACEMENT ET SÛREMENT. Étapes de travail simplifiées, résultats parfaits : avec la fcti d eddtie itégrée et perfectiée, vtre flux de travail est tujurs ptimal. Vus travaillez sel des rmes d hygièe élevées, e tute sécurité et de maière efficace. La uvelle fcti d eddtie perfectiée vus garatit de meilleurs flux de travail, et par cséquet, des résultats de traitemet ptimisés. Pedat le traitemet, vus avez tut sus ctrôle et vus puvez travailler das les meilleures cditis de travail. Kit système de limes à rtati alterée Sira est le seul fabricat à itégrer das ses pstes de traitemet les systèmes de limes à muvemet réciprque de Detsply Maillefer et de VDW. Cmme les istrumets de table de ces fabricats, les limes à muvemet réciprque peuvet être sélectiées et cmmadées au gré du detiste, via la biblithèque de limes itégrée de TENEO. Les systèmes de limes à muvemet réciprque permettet u traitemet plus rapide, accmpagé d ue plus grade cvivialité et d u iveau de sécurité maximal. Ces istrumets st à usage uique et vus avez dc pas besi de les désifecter, de les ettyer u de les stériliser, tut e évitat les ctamiatis crisées. NOUVEAU : ENCORE PLUS DE FONCTIONS ENDODONTIQUES Eddtie itégrée La fcti de traitemet eddtique itégrée red les uités de table bslètes. Par ailleurs, e plus du ctrôle précis du cuple, ue fcti ApexLcatr dispible e pti garatit ue sécurité cliique maximale. La biblithèque de limes uique e s gere permet l itégrati ultérieure de systèmes de limes actuels. Affichage de l apex sur l écra Si vus utilisez l ApexLcatr, la distace par rapprt à la fi du caal radiculaire et la lime chisie st affichées à l écra. Vus avez tujurs tut sus les yeux.* U supprt pur l ApexLcatr Vtre ApexLcatr est ragé sur s supprt de maière hygiéique avat, pedat et après le traitemet. Le flux de travail est égalemet ptimisé par s psitiemet pratique sur l élémet praticie. Ctre-agle T1 LINE ENDO 6 L avec éclairage La réussite de vtre traitemet sera accrue grâce à ue meilleure visibilité pedat les traitemets eddtiques. * Dispible avec SIDEXIS 4.

7 12 I 13 OBTENEZ LA CONFIANCE DE VOS PATIENTS. La classe ivate eregistre pur chaque patiet des réglages persalisés, leur ffrat aisi le plus grad cfrt à tus les pits de vue. Grâce aux pssibilités de cseil les plus mderes, vus refrcez la cfiace de vs patiets, ce qui vus permet de les fidéliser à lg terme TENEO met à vtre service les pssibilités les plus mderes pur cseiller vs patiets. La mise e réseau de vtre cabiet via l iterface Etheret vus permet ici d accéder directemet aux images itra-rales et à d autres supprts umériques depuis l iterface utilisateur. Vus puvez utiliser par exemple des présetatis pur expliquer les traitemets u mtrer des eregistremets vidé u des radigraphies pur mieux illustrer les ptis thérapeutiques. Caméra autfcus La SIROCAM AF+ allie ue qualité d image supérieure à ue grade simplicité de fctiemet. La mise au pit et le déclechemet peuvet s effectuer autmatiquemet d ue simple pressi sur la pédale. Écra HD 22" L écra HD au frmat 16:9 ffre ue q ualité d image parfaite - avec hautparleurs itégrés, cexis HDMI, écra et S-Vidé. Sellerie Luge Le matériau de revêtemet suple et agréable et la sellerie melleux ffret u cfrt parfait e psiti allgée. Ue assise avec cturs assure u excellet maitie. Sellerie thermrégulé Cette sellerie réduit l accumulati de chaleur crprelle sur l assise et das le dssier, créat u agréable effet rafraîchissat qui ctribue à la détete du patiet. Fcti massage La fcti de massage itégrée das le dssier refrce la sesati de détete lrs des traitemets prlgés. Fcti de sutie lmbaire (ati-lrdse) Le dssier du fauteuil de frme aatmique peut être adapté idividuellemet à la cle vertébrale de chacu de vs patiets. U psitiemet parfait Eregistremet du psitiemet de chaque patiet, cmmade de réglage e hauteur uique e s gere, accès facilité par la hauteur réglable de 370 à 820 mm.

8 14 I 15 OPTEZ POUR UN FLUX DE TRAVAIL PARFAIT. Flux de travail simplifiés, résultats parfaits : das cet bjectif, Sira dévelppe cstammet s prgramme ergmique. ASSISE INTUITIVE POSITIONNEMENT CONFORTABLE Le prgramme ergmique de Sira se base sur des déceies d expériece e matière d ergmie. E tat que mteur de l ivati das le dmaie des techlgies umériques assciées aux slutis systèmes, tre pesée va tujurs plus li. Le cercle ergmique reflète la visi glbale de Sira sur la relati de l ergmie et du flux de travail das les tâches qutidiees d u cabiet. Le cercle démtre aussi l évluti permaete du prgramme ergmique de Sira. FLUX DE TRAVAIL INTÉGRÉ DES RÉSULTATS PARFAITS VISIBILITÉ OPTIMALE ASSISE INTUITIVE POSITIONNEMENT CONFORTABLE VISIBILITÉ OPTIMALE FLUX DE TRAVAIL INTÉGRÉ RÉSULTATS PARFAITS Plus de liberté de muvemet Pédale sas fil, vie de culissemet mtrisée, grade liberté de muvemet du geu sus le dssier Accès ptimisé Crdiati parfaite et psitiemet flexible des élémets praticie et assistate, élémet praticie et plateau réglables idépedammet l u de l autre Taburets de travail itelligets HUGO, CARL Réglage parfait du pste de traitemet Réglage e hauteur flexible, hauteur de travail ptimale par rietati verticale de la buche, psitis du fauteuil persalisées pur chaque patiet* et têtière autmatisée* Supprt idéal pur la cle vertébrale ErgMti, OrthMti, fcti de sutie lmbaire Grad cfrt pur le patiet Cmmade de réglage e hauteur, selleries thermrégulés u Luge, fcti de massage Éclairage idéal LEDview, lampe d éclairage à LED pur istrumet Têtière mtrisée Adaptati autmatique à la phase actuelle du traitemet et au patiet* Images itra-rales parfaites Caméra autfcus SirCam AF+ Utilisati ituitive Iterface utilisateur EasyTuch avec ccept d utilisati persalisable Fcti d istrumets de table itégrée Implatlgie, eddtie avec affichage de l ApexLcatr sur écra SIVISION* Matériel mdere Istrumets ivats, système avacé de cmmuicati avec les patiets SIVISION, prt USB et iterface Etheret Cliiquemet parfait Esthétiquemet parfait Parfait pur la réussite de vtre cabiet Pur visialiser le film sur l ergmie sur sira.fr * Dispible avec SIDEXIS 4.

9 16 I 17 SÉCURISEZ VOS TRAITEMENTS AVEC UNE HYGIÈNE IRRÉPROCHABLE. L hygièe das le cabiet detaire dit être ue questi de simplicité et de sûreté. TENEO vus permet de gager du temps, tut e répdat à tutes les exigeces. TENEO vus permet d bteir les stadards d hygièe les plus élevés e u rie de temps. Des surfaces lisses et faciles à ettyer aux cmpsats facilemet démtables, avec adaptateur d aseptisati itégré, tut a été cçu pur assurer le plus haut iveau de sécurité cliique. Vus évitez aisi les étapes de travail iutiles et réduisez csidérablemet la charge de travail de vtre équipe. Crachir amvible Le crachir mtrisé et dc pivtat mais libres, se retire facilemet pur simplifier le ettyage. Vtre cabiet fait aisi preuve d ue hygièe exemplaire. Système de désifecti itégré et fcti Aqua Traitemet permaet et autmatique du spray des istrumets et de l eau de riçage pur la buche et désifecti de tutes les vies d eau critiques. Empêche les erreurs de maipulati mauelle. La fcti Aqua permet das les situatis d urgece u travail autme au pste de traitemet, même sas brachemet d eau. La DGKH (assciati allemade d hygièe hspitalière) atteste que Sira satisfait aux plus hauts stadards de sécurité e matière d hygièe cfrmémet aux recmmadatis de l Istitut Rbert Kch. Pièces thermdésifectables Tutes les pièces sesibles à l hygièe st amvibles et thermdésifectables u stérilisables Ceci accrît la prtecti ctre la ctamiati crisée. Adaptateur d aseptisati itégré Tus les tuyaux d istrumets peuvet être raccrdés à l adaptateur d aseptisati itégré pur permettre le ettyage régulier des cduites d eau. De plus, les tuyaux d aspirati eux-mêmes peuvet être raccrdés au curs du traitemet et ettyés de l itérieur par u flux d eau sur simple pressi d u but. E pti, la fcti de ettyage désifecte les tuyaux d aspirati à l aide de prduits d etretie et de désifecti agréés par Sira, qui st dsés et ajutés autmatiquemet.

10 18 I 19 VOUS EXIGEZ LA QUALITÉ. TENEO EST LA RÉFÉRENCE. Les exigeces les plus élevées émaet d u suhait de qualité abslue. La classe ivate a dc été cçue et fabriquée das la perspective de répdre aux exigeces les plus élevées e matière de qualité. Grâce à TENEO, vus travaillerez lgtemps de maière fiable et au plus haut iveau. Ue ccepti ergmique sphistiquée et des matières de grade qualité ctribuet à ptimiser vtre flux de travail et à créer les bases de résultats parfaits. Que vus suhaitiez amélirer vtre flux de travail avec les deriers équipemets u itégrer de uveaux dévelppemets, TENEO vus ffre ue garatie ttale pur faire face à l aveir. Ivati d aveir TENEO est e cstate évluti, pur que vus puissiez tujurs travailler sel le stadard le plus élevé pssible. La classe ivate peut être mise à iveau. Avec s prt USB pur itégrer de uvelles fctis et s iterface Etheret qui permet au techicie d etretie d aalyser plus facilemet les erreurs, elle pssède dès à préset tus les attributs écessaires pur vus aider à l aveir de maière ptimale. Fabricati et fiiti de qualité supérieure La classe ivate est réalisée exclusivemet e matières de la meilleure qualité. Armature et supprts de fauteuil et de dssier se cmpset d ue cmbiais sphistiquée d acier et d alumiium, ce qui explique la légèreté et la grade rbustesse de TENEO. Qualité made i Germay Le dévelppemet, la fabricati et le ctrôle de la classe ivate t tus lieu das l établissemet de Sira à Besheim, e Allemage. De plus, das tre Ceter f Ivatis, us amélirs cstammet la ccepti du prduit. La qualité et la fiabilité de vtre pste de traitemet TENEO st aisi assurées à lg terme ce qui vus de la garatie d u ivestissemet sûr.

11 20 I 21 VOUS SOUHAITEZ VOUS DIFFÉRENCIER. TENEO FAIT PREUVE DE STYLE. TENEO séduit par ue sythèse parfaite de la frme et de la fcti. Des prix de grads rems cmme l if prduct desig award et le red dt award st les témis de l excellece du desig de TENEO. Avec tris mdes de culeur et la sellerie Luge, le pste de traitemet vus ffre de mbreuses ptis de ccepti pur vtre cabiet. Laissez libre curs à vtre ispirati et cstituez vtre cfigurati favrite.

12 22 I 24 LA SELLERIE LOUNGE. VOS OPTIONS INDIVIDUELLES VOS OPTIONS D ÉQUIPEMENT. PACKS PERSONNALISÉS La sellerie Luge e séduit pas uiquemet par s grad cfrt, mais égalemet par s desig dyamique. La cuture ctrastée raffiée et le repse-pieds ctiu cfèret au sellerie Luge u style de tute première classe. Sa matière de grade qualité, duce et agréable au tucher, se ettie et se désifecte très facilemet. Optis Fauteuil Psitis du fauteuil persalisées pur chaque patiet* Têtière mtrisée, autmatisée e fcti du patiet* Sellerie haut de gamme Sellerie Luge Sellerie thermrégulé haut de gamme Fcti de sutie lmbaire / massage Accudir amvible, pivtat sur la drite Accudir amvible à gauche Cmmade au pied bidirectielle Cmmade au pied, versi à fil Pédale sas fil Raccrdemet d appareils tiers Assise pur petits patiets Plaque d adaptateur M1/C-A, mtage sas percemet Élémet praticie (EasyTuch, 6 psitis, pigées et prte-istrumets amvible) SPRAYVIT M avec éclairage 1 er etraîemet (pur mteur et turbie) 2 ème etraîemet (pur mteur et turbie) 3 ème etraîemet (pur mteur et turbie) 4 ème etraîemet (pur mteur et turbie) Mteur électrique BL Mteur électrique BL ISO C Mteur électrique BL Implat Flexible de turbie Pièce à mai SIROSONIC TL à ultrass Kit électrchirurgical SIROTOM-E Fcti implatlgie Fcti eddtie Fcti systèmes de limes à muvemet réciprque ApexLcatr avec affichage sur écra SIVISION Appareil de base Optis Élémet assistate (4 psitis de pièce à mai, prte-istrumet amvible) Dispsitif d aspirati Pmpe à salive Flexibles d aspirati avec curseur Grupe d eau Dispsitif de désifecti avec fcti de désifecti et d aseptisati permaete Nettyage de flexible d aspirati H 2 0 Nettyage de flexible d aspirati, chimique Raccrdemet pur hydrcllïde Vae de crachir pur système d aspirati humide Séparateur autmatique Séparateur d amalgame Crachir e verre, mtrisé pivtat et amvible Fcti de riçage avec riçage autmatique Fcti Aqua SIVISION digital SirCam AF + Écra 22" sur le plateau, plateau iclus Écra 22" sur la barre d assemblage de l éclairage Caméra alimetée par l élémet praticie Jeu de câbles pur cexi PC Taburets de travail (ressrt à gaz curt u lg au chix) HUGO Freehad (avec pédale) HUGO Maual (avec levier mauel) HUGO Maual Plus (avec levier mauel et repse-pied aulaire) CARL Maual (avec levier mauel) CARL Maual Plus (avec levier mauel et repse-pied aulaire) Appareil de base CONFORT INNOVATION ENDO IMPLANT SIVISION 2 taburets de travail HUGO u CARL, versi et ressrt à gaz au chix Sellerie thermrégulé u Luge e pti Fctis de sutie lmbaire / de massage HUGO Maual Plus HUGO Freehad Assise pur petits patiets Sellerie Luge NOUVEAU : fcti systèmes de limes à muvemet réciprque SPRAYVIT M pur élémet praticie et assistate 2 mteurs électriques BL (BL ISO C avec supplémet) Pièce à mai SIROSONIC TL à ultrass Lampe d éclairage LEDview Pédale sas fil Raccrdemet d appareils tiers Fcti eddtie Kit de mtage ApexLcatr Ctre-agle T1 LINE ENDO 6 L avec éclairage Adaptateur ISO avec éclairage (e pti) Supprt pur ApexLcatr Opti supplémetaire : systèmes de limes à muvemet réciprque Fcti implatlgie Pmpe itégrée pur sluti physilgique Mteur électrique BL Implat Ctre-agle IMPLANT 20 : 1 Pmpe itégrée pur sluti physilgique Miteur 22 SirCam AF+ Psiti de l écra sur le plateau u la barre d assemblage de l éclairage Caméra alimetée par l élémet praticie Raccrdemet pur hydrcllïde Pmpe de sluti physilgique itégrée Autres ptis Prt USB Plateau Sira Fctiemet mais libres avec cmmade par curseur Iterface PC (Etheret) Ctre-agle T1 LINE EN DO 6 L avec éclairage Cmmade PC avec EasyTuch Élémet assistate (4 psitis de pièce à mai, prte-istrumet amvible) Lampe à plymérisati Satelec mii L.E.D. Dispsitif d aspirati chirurgical SPRAYVIT M avec éclairage Télédiagstic Lampe d éclairage LEDview * Dispible avec Sidexis 4. Appareil de base u iclus das le pack. E pti. Serigue 6 vies SPRAYVIT sas éclairage SirCam AF + NOUVEAU : HELIODENT PLUS sur le bras-supprt Écra 22" sur le plateau Écra 22" sur la barre d assemblage de l éclairage