Canadian Society of Plastic Surgeons. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens. Victoria BC/C-B

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Canadian Society of Plastic Surgeons. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens. Victoria BC/C-B"

Transcription

1 Canadian Society of Plastic Surgeons Victoria BC/C-B Sixty ninth Annual Meeting Soixante neuvième Réunion annuelle June 2-6 juin 2015 Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens

2 ACKNOWLEDGEMENTS REMERCIEMENTS FUTURE MEETINGS CONGRÈS À VENIR Ottawa, ON June Winnipeg, MB June We wish to thank the following contributors for their generous support of the 689h Annual Meeting of the Canadian Society of Plastic Surgeons. Nous tenons à remercier les organismes suivants de leur généreux appui de la 69e Réunion annuelle de la Société canadienne des chirurgiens plasticiens Diamond Level Sponsors: MENTOR MEDICAL SYSTEMS Gold Level Sponsor: ALLERGAN, INC. ACTELION PHARMACEUTICALS Secretariat CSPS/SCCP 803 Laurier Ave. E. #2 Montreal, Quebec Canada H2J 1G2 Phone: (514) Fax: (514)

3 CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES 69th Annual Meeting e Réunion annuelle Annual Meeting Historical Information Historique des réunions annuelles CSPS Lifetime Achievement Award Prix de carrière de la SCCP Scientific Presentation Award Winners Gagnant des prix scientifiques Tilley Scholarship Winners Gagnant de la Bourse Tilley Exhibitors Exposants CME Accreditation Éducation médicale continue Programme - Summary Programme - Résumé Meetings / Réunions GAM Canada - 35th Annual Meeting GAM -35e Réunion Annuelle Educational Foundation Symposium Symposium de la Fondation d'éducation CSPS - Scientific Programme SCCP - Programme Scientifique Young Plastic Surgeons Symposium Symposium des jeunes plasticiens Plastic Surgery Nurses Symposium Symposium des infirmiers et infirmières en chirurgie plastique Posters / Affiches Disclosures Index of Authors Indexe des auteurs Directory of Presenters Annuaire des conférenciers 4 5

4 ANNUAL MEETING / RÉUNION ANNUELLE 2015 HOSTS - HÔTES The Society / La Société Edward & Jean Tredget Local Hosts Comité d'accueil Chris & Nikki Taylor Sloboban and Elisa Djurickovic Jason and Patty Gray Rebecca Morley and Mark Mawhinney David and JoMarie Naysmith Jennifer Robinson and Drew Brunton Ken and Gail Smith SCIENTIFIC PROGRAM - PROGRAMME SCIENTIFIQUE GUEST SPEAKERS - CONFÉRENCIERS INVITÉS A.W. Farmer CSPS Guest Speaker Conférencier invité SCCP Educational Foundation Fondation d'éducation GAM Canada Geoffrey Gurtner Stanford, California David Mathes Denver, Colorado David Zloty Vancouver, BC Winson Cheung Vancouver, BC Charles Butler Houston, Texas 6 7

5 CSPS PROGRAM COMMITTEE Comité de programme 2015 ABSTRACT REVIEW COMMITTEE COMITÉ D'ÉVALUATION DES RÉSUMÉS Vice-President, CSPS Howard Clarke, Chair President, CSPS Edward Tredget Vice-President Elect, CSPS Peter Lennox President, CSPS Educational Foundation Douglas Ross Vice-President, CSPS Educational Foundation Leif Sigurdson President GAM Canada Sheina Macadam Secretary GAM Canada Edward Buchel Young Plastic Surgeons Committee Kirsty Boyd Community Plastic Surgery Vivek Panchapakesan Plastic Surgery Resident Jennica Platt Earl Campbell Calgary Patrick Harris** Montréal Rob Harrop** Calgary Douglas McKay Kingston 2015 JUDGING COMMITTEE COMITÉ DES JUGES Duncan Nickerson Calgary Jaret Olson Edmonton Ken Smith Victoria Claire Temple-Oberle Calgary Howard Clarke (Chair) Toronto Jamil Ahmad** Mississauga James Bain Hamilton Michael Bezuhly Halifax Greg Borschel Toronto Patricia Bortoluzzi Montréal James Boyle Vancouver Mitchell Brown** Toronto Edward Buchel Winnipeg Louise Caouette-Laberge Montréal Wayne Carman Toronto Nicholas Carr** Vancouver Robert Cartotto Toronto Arianna Dal Cin Hamilton William de Haas Calgary Derek Ford Toronto Bin Gan** London Jennifer Giuffre Winnipeg Martin Giuffre** Edmonton Elizabeth Hall-Findlay** Banff Patrick Harris Montréal Rob Harrop** Calgary Brian Hasegawa Stratford Tom Hayakawa Winnipeg Stefan Hofer Toronto Avinash Islur** Winnipeg Peter Lennox Vancouver Jenny Lin** Montréal Frank Lista Mississauga Sheina Macadam Vancouver James O'Brien** Saint John Jaret Olson Edmonton Laura Snell Toronto Ken Wilson Halifax 8 **See Disclosure section 9

6 Past Presidents & Annual Meetings Présidents & réunions annuelles Past Presidents & Annual Meetings Présidents & réunions annuelles *Fulton Risdon 1948, Toronto, d *John W. Gerrie 1949, Montréal, d *Alfred W. Farmer 1950, Toronto, d *Stuart D. Gordon1951, Montréal, d *Hamilton Baxter 1952, Hamilton, d *Lyman Barclay 1953, Seigniory Club, d *Frederick M. Woolhouse 1954, Seigniory Club, d *A. Ross Tilley 1955, Caledon, d *John V.R. Ord 1956, St-Adèle, d *John Drummond 1957, Harrison Hot Springs, d *H. Hoyle Campbell 1958, Toronto, d *Robert F. Langston 1959, Montréal, d *Edgar W. Pickard 1960, Winnipeg, d.1997 *Armand Genest 1961, Montréal, d Robert J. Cowan 1962, Vancouver *Donald C. Robertson 1963, Toronto, d *William K. Lindsay 1964, Halifax *Yves Prevost 1965, Banff, d *James F. Murray 1966, Ottawa, d *Robert M. Mcfarlane 1967, Quebec City d Leslie R. Chasmar 1968, Saskatoon *Claude G. Dupont 1969, Montréal, d *Orville J. Mirehouse 1970, Hamilton, d *J.D. McGregor Alton 1971, Jasper, d *William R.N. Lindsay 1972, Victoria, d Harry S. Thomson 1973, London *Jacques F. Doray 1974, Winnipeg, d H. Bruce Williams 1975, Toronto *Charles S. Kilgour 1976, Halifax, d Richard H.D. Farmer 1977, Kelowna Henry Shimizu 1978, Quebec City *Jean-Paul Bossé 1979, Ottawa, d Hugh Thomson 1980, Banff, d W. Reid Waters 1981, Vancouver James F. Ross 1982, Windsor A. Douglas Courtemanche 1983, Montréal Pierre Langlois 1984, Winnipeg Dale C. Birdsell 1985, Charlottetown *Harvey C. Brown 1986, Toronto, d *E. Peter McDougall 1987, Victoria, d J. Gérald Rheault 1988, Pointe-au-Pic *Robert D. Midgley 1989, Edmonton, d *Leith G. Douglas 1990, Moncton, d *Jacques Papillon 1991, Whistler d Lawrence N. Hurst 1992, London Joseph A. Starr 1993, St. John s Winston S. Parkhill 1994, Ottawa Charles F.T. Snelling 1995, Saskatoon Carolyn L. Kerrigan 1996, Halifax John R. Taylor 1997, Calgary Gerald L. Moysa 1998, Victoria D. Kimit Rai 1999, Montreal James L. Mahoney 2000, Winnipeg Gilles N. Beauregard 2001, Jasper John L. Semple 2002, Saint John Louise Caouette-Laberge 2003, Whistler Gary Lobay 2004, Hamilton Howard Adams 2005, Nanaimo Kenneth Murray 2006, Quebec City Donald Lalonde 2007, Banff Gordon Wilkes 2008, St. John's Achilleas Thoma 2009, Kelowna Justin Paletz 2010, Halifax David Jewer 2011, Vancouver Patricia Bortoluzzi 2012, Toronto Douglas Ross 2013, Calgary W. Bryan Callaghan 2014, Montréal 10 11

7 CSPS Lifetime Achievement Award Prix de Carrière de la SCCP Past Scientific Presentation Award Winners Gagnants des prix scientifiques - Historique 2003 H. Bruce Williams Montréal, Québec 2004 William K. Lindsay Toronto, Ontario Robert M. McFarlane London, Ontario 2005 A. Douglas Courtemanche Vancouver, British Columbia J. D. McGregor Alton Edmonton, Alberta 2006 Jean-Paul Bossé Montréal, Québec Jacques Papillon Montréal, Québec 2007 Leslie Chasmar Saskatoon, Saskatchewan Reid Waters Winnipeg, Manitoba 2008 Arnis Freiberg Toronto, Ontario Winston Parkhill Halifax, Nova Scotia 2009 John Taylor Mississauga, Ontario Hugh Thomson Toronto, Ontario 2010 Ralph Manktelow Toronto, Ontario Charles Snelling Vancouver, British Columbia 2011 Dale Birdsell Calgary, Alberta Lloyd Carlsen Toronto, Ontario Robert Midgley Charlottetown, PEI Peter Wyshynski Waterloo, Ontario 2013 Lawrence Hurst London, Ontario 2014 Ronald Zuker 2015 Kimit Rai Vancouver Basic Research/Recherche fondamentale: Educational Foundation Award for the best Basic Science Presentation by a resident to the Society s Annual Meeting Prix de la Fondation d éducation pour la meilleure présentation d'une étude en sciences fondamentales par un résident à la Réunion Annuelle de la Société. 1982, Windsor Carolyn Kerrigan 1988, Pointe-au-Pic Steven Morris 1990, Moncton Gregory Caputy 1991, Whistler Jeff Fialkov 1992, London Robert Harrop 1993, St. John s Bing Siang Gan 1994, Ottawa Michael Kreidstein 1995, Saskatoon Mitchell Stotland 1996, Halifax Richard Hopper 1997, Calgary Joan Lipa 1998, Victoria Joan Lipa 1999, Montréal Zvi Margaliot 2000, Winnipeg Claire Temple 2001, Jasper Robert Shenker 2002, St. John Michel Saint-Cyr 2003, Whistler Raymond Tse 2004, Hamilton Corey Goldberg 2005, Nanaimo Aroon Yusuf 2006, Quebec City Glyka Martou 2007, Banff Aroon Yusuf 2008, St. John's Michael Bezuhly 2009, Kelowna Farrah Yau 2010, Halifax Michael Bezuhly 2011, Vancouver Bryan Chung 2012, Toronto Siba Haykal 2013, Calgary Amanda Murphy 2014, Montréal Amanda Murphy Clinical Award/Prix clinique: F.M. Woolhouse Award for the best presentation of a Clinical study by a resident to the Society s Annual Meeting Prix F.M. Woolhouse pour la meilleure présentation d'une étude clinique par un résident à la Réunion Annuelle de la Société 1990, Moncton Patricia Bortoluzzi 1991, Whistler Robert Cartotto 1992, London Stephen Mulholland 1993, St. John s Michele Carr 1994, Ottawa Joel Fish 1995, Saskatoon Michael Brennan 1996, Halifax Michael Neumeister 1997, Calgary Christine Tang 1998, Victoria Catherine Haywood 13

8 1999, Montréal Michel St-Cyr 2000, Winnipeg Thomas Hayakwa 2000, Winnipeg Nathalie Lavallée 2001, Jasper Marc Dupéré 2002, St. John James Wolfli 2003, Whistler Brian Miller 2004, Hamilton Toni Zhong 2005, Nanaimo Sheina Macadam 2006, Quebec City Avinash Islur 2007, Banff Joseph BouMehri 2008, St. John's Jennifer Prince 2009, Kelowna Karen Wong 2010, Halifax Elia Botros 2011, Vancouver Karen Cross 2012, Toronto Tara Lynn Stewart 2013, Calgary Heather Baltzer 2014, Montréal Joshua Wong Epidemiology & Biostatistics//Épidémiologie & Biostatistiques Educational Foundation Award for the best Epidemiology & Biostatistics Presentation by a resident to the Society s Annual Meeting Prix de la Fondation d éducation pour la meilleure présentation en Épidémiologie & Biostatistiques par un résident à la Réunion Annuelle de la Société. 2007, Banff Owen Reid 2008, St. John's Abdullah Kattan 2009, Kelowna Bimpe Ayeni 2010, Halifax Kristen Davidge 2011, Vancouver Jennifer Klok 2012, Toronto Heather Baltzer 2013, Calgary Jennica Platt 2014, Montréal Heather Baltzer 2009, Kelowna Quinton Chivers 2010, Halifax Jay Zhu 2011, Vancouver Hana Farhang Khoee 2012, Toronto Sophocles Voineskos 2013, Calgary Kathryn Sawa 2014, Montréal Chris Coroneos ConvaTec Burn Prize/Prix sur les brûlures ConvaTec 1992, London Jamal Habiballah Hand Surgery/Chirurgie de la main: The James F. Murray Award for Excellence in Hand Surgery Le prix d excellence James F. Murray en chirurgie de la main 1992, London Roy Stephan 1993, St. John s Robert Richards 1995, Saskatoon Lucy Capek 1997, Calgary Marilena Marignani 2000, Winnipeg Michael Bell 2003, Whistler Binu P. Thomas 2005, Nanaimo André Chollet 2008, St. John's Émilie Mailhot 2008, St. John's Rebecca Nelson 2010, Halifax Michael Morhart 2012, Toronto Michael Morhart 2014, Montréal Achilleas Thoma Best Basic Science Poster by a resident/meilleure affiche en sciences fondamentales par un résident 1997 Calgary Linda Dvali Best Clinical Poster by a resident/meilleure affiche clinique par un résident 1997, Calgary Duncan Miles Best Poster by a resident/meilleure affiche par un résident 1998, Victoria Robert Hopper 1999, Montréal Damir Matic 2001, Jasper Dao Nguyen 2002, St. John Kyle Wanzel 2003, Whistler Dao Q.T. Nguyen 2004, Hamilton Cameron Bowman 2005, Nanaimo Alexander Anzarut 2006, Quebec City Sharon Kim 2007, Banff Allan Eckhaus 2008, St. John's Laura Snell 14 15

9 Past Guest Lecturers Conférenciers invités - Historique Conférence A.W. Farmer Lecture 1978 Quebec A.W. Farmer, Toronto 1979 Ottawa Norman Merkeley, Wynndel 1980 Banff Jack Sheen, Santa Barbara 1981 Vancouver Ian Taylor, Melbourne 1982 Windsor Burt Brent, Woodside 1983 Montreal Robert Chase, Stanford 1984 Winnipeg T. Onizuka, Shinagawa 1985 Charlottetown Peter Doris 1986 Toronto Thomas Krizek, Chicago 1987 Victoria Harry Buncke, San Mateo 1988 Pointe-au-Pic Algimantas Narakas, Lausanne 1989 Edmonton George Reading, Rochester 1990 Moncton Robert Goldwyn, Boston 1991 Whistler Jean-Paul Bossé, Montreal 1992 London Thomas Krizek, Chicago 1993 St. John s James Carraway, Norfolk 1994 Ottawa Ian Jackson, Southfield 1995 Saskatoon Ralph Manktelow, Toronto 1996 Halifax Madeleine Lejour, Brussels 1997 Calgary Ron Iverson, Pleasanton (California) 1998 Victoria Rod Rohrich, Dallas 1999 Montréal Phillip G. Arnold, Rochester 2000 Winnipeg Jeffrey Lozon, Toronto 2001 Jasper Jean-Pierre Chavoin, Toulouse 2002 St. John Fu-Chan Wei, Taipei 2003 Whistler William Kuzon Jr., Ann Arbor 2004, Hamilton Joseph Gruss, Seattle 2005, Nanaimo Fernando Molina, Mexico City 2006, Quebec City Julian Pribaz, Boston 2007, Banff Fred Menick, Tucson 2008, St. John's Dennis Hammond, Grand Rapids 2009, Kelowna Gwynn Dyer, London,England 2010, Halifax Sydney Coleman, New York, NY 2011, Vancouver Bill Magee, Norfolk, VA 2012, Toronto Dave Williams, Newmarket 2013, Calgary Izzeldin Abuelaish, Ottawa 2014, Montréal Jeffrey Simpson, Ottawa Conférence Royal College Lecture 1986 Toronto James MacFarlane, Vancouver 1987 Victoria Ian Quirt, Toronto 1988 Pointe-au-Pic Maurice LeClair, Montreal 1989 Edmonton Phil Gold, Montreal 1990 Moncton R.M. Clark 1991 Whistler H. Bruce Williams, Montreal 1992 London Robert Russell, Springfield 1993 St. John s Ian Munro, Dallas 1994 Ottawa Elvin Zook, Springfield 1995 Saskatoon A. Douglas Courtemanche, Vancouver 1996 Halifax Mary McGrath, Washington 1997 Calgary Brian Morgan, London (England) 1998 Victoria Garry Brody, Los Angeles 1999 Montréal William B. Riley, Sugar Land 2000 Winnipeg Douglas Wooster, Toronto 2001 Jasper G. Ian Taylor, Melbourne 2002 St. John Susan Mackinnon, St. Louis 2003 Whistler Patrick Maxwell, Nashville 2004, Hamilton Wayne Morrison, Melbourne 2005, Nanaimo Joseph Capella, Ramsey (New Jersey) 2006, Quebec City Scott Spear, Washington, DC 2007, Banff Phillip Blondeel, Gent, Belgium 2008, St. John's Ian Jackson, Southfield, MI 2009, Kelowna Glenn Jelks, New York, NY 2010, Halifax Bahman Guyuron, Lyndhurst, Ohio CSPS Guest Speaker Conférencier invité SCCP 2012, Toronto Roméo Dallaire, Québec, Québec 2013, Calgary Carol Anne Moulton, London 2014, Montréal John Herdman, Vancouver 16 17

10 Tilley Scholarship Winners Gagnants de la Bourse du Dr Tilley 1990 Steven Morris Halifax, NS 1991 George Sandor 1992 Tassos Dionisopoulos Montreal, QC 1993 James Bain Hamilton, ON 1994 Jeffrey Blushke Saskatoon, SK 1995 Joel Fish 1996 Scott Williamson Kelowna, BC 1997 Duncan Miles Regina, SK 1998 Shayne Burwell Los Angeles, CA 1999 Blair Mehling Edmonton, AB 2000 Richard Hopper Seattle, WA 2001 Claire Temple London, ON 2002 Andreas Nikolis Montréal, QC 2003 Melinda Musgrave 2004 Christiaan Schrag Calgary, AB 2005 Amanda Fortin Winnipeg, MB 2006 Jenny Lin Montreal, QC 2007 Danny Peters 2008 Laura Snell 2009 Jennifer Giuffre Winnipeg, MB 2010 Michael Bezuhly Halifax, NS 2011 Daniel Borsuk Montréal, QC 2012 Kristen Davidge 2013 Leigh Jansen Vancouver 2014 Kevin Cheung Ottawa, ON EXHIBITORS EXPOSANTS 18 19

11 EXHIBITORS / EXPOSANTS ACTELION PHARMACEUTICALS (Gold Level Sponsor) ADVANCED INNOVATIONS INC. / BIO-OIL ALLERGAN, INC. (Diamond Level Sponsor) ANEXXA MEDICAL TECHNOLOGIES INC. ASSI - ACCURATE SURGICAL AND SCIENTIFIC INSTRU- MENTS PLASTIC SURGERY JOURNAL SOUTHMEDIC STRYKER SURGICAL STUDIO VALEANT AESTHETICS WILLOW Breast & Hereditary Cancer Support CANADIAN SOCIETY OF AESTHETIC PLASTIC SURGERY COVIDIEN CYNOSURE INC. DEPUY SYNTHES CMF HYDRAFACIAL MD - EDGE SYSTEMS ifinance MEDICAL INTEGRA ULC KLS Martin LIFECELL an Acelity Company MENTOR MEDICAL SYSTEMS, INC. (Diamond Level Sponsor) METHAPHARM INC. 20 Thursday, June 4 Friday, June 5 Exhibit Hours VCC Salon AB 7:30 am - 2:00 pm 7:30 am - 2:00 pm 21

12 CME ACCREDITATION Canadian Society of Plastic Surgeons The Canadian Society of Plastic Surgeons (CSPS) is accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC) as a provider of Continuing Professional Development activities. Canadian Society of Plastic Surgeons This event is an Accredited Group Learning Activity as defined by the Maintenance of Certification program of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The Canadian Society of Plastic Surgeons has designated this live educational activity for a maximum of 27 section 1 credits. Through an agreement between the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the American Medical Association, physicians may convert Royal College MOC credits to AMA PRA Category 1 Credits TM. Information on the process to convert Royal College MOC credit to AMA credit can be found at Each physician should claim only those hours of credit that he/she actually spent at the educational activity. (MAXI- MUM HOURS: GAM = (4); EF Symposium = (4); CSPS = (19) ACCRÉDITATION Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens PROGRAM PROGRAMME Sixty ninth Annual Meeting Soixante neuvième Réunion annuelle June 2-6 juin 2015 La Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens (SCCP) est accréditée par le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada (CRMCC) en tant que fournisseur d activités de développement professionnel continu. Cette activité est une activité de formation collective agréée, aux termes de la section 1 du programme de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. La SCCP désigne cette activité pour la certification dans la section 1 pour un nombre maximal de 27 crédits. En vertu d une entente intervenue entre l American Medical Association et le CRMCC, les médecins pourront convertir les crédits du programme de Maintien du certificat du CRMCC en crédits AMA PRA Category 1 Credits MD. On trouvera les renseignements sur le processus de conversion des crédits du CRMMC en crédits AMA à : internationalcme Chaque médecin doit demander des crédits seulement pour le nombre d heures où il/elle a participé à l activité de formation. (TOTAL MAXIMUM D HEURES: GAM = (4); EF Symposium = (7); CSPS = (19) 22 Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens 23

13 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Meetings / Réunions Wednesday, June 3 / mercredi, le 3 juin 1200 Past Presidents' Luncheon Empress Room Harbourside - Empress Hotel 1200 Past, Present, Future Meeting Host Luncheon Library - Empress Hotel 1700 University of Toronto Alumni & Friends Library - Empress Hotel 1700 Educational Foundation Board Colwood 1 - VCC Thursday, June 4 / jeudi, le 4 juin 1300 Plastic Surgery Journal Editorial Board Balmoral Room - Empress Hotel 1300 Focus Group View Royal Room - VCC 1300 Young Plastic Surgeons Meet & Greet Luncheon Colwood 1&2 - VCC 1700 Young Plastic Surgeons Committee Meeting Salon C - VCC Friday, June 5 / vendredi, le 5 juin 1300 CSPS Program Committee Meeting Colwood 1 - VCC 1400 CSPS Annual Business Meeting (Members only) Salon C - VCC 1400 Residents Meet the Professor Buckingham Room - Empress Hotel Saturday, June 6 / samedi, le 6 juin 0700 Canadian Society of Plastic Surgeons Board Meeting Colwood 1 - VCC 24 25

14 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Thursday, June 4, 2015 Jeudi, le 4 juin 2015 Tuesday, June Early registration Prefunction - VCC 1700 Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Wednesday, June Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Registration Prefunction - VCC GAM Canada - Continental Breakfast GAM Canada - Petit déjeuner continental Prefunction - VCC GAM Canada - Scientific Sessions GAM Canada - Sessions Scientifiques Salon C - VCC Pause / Pause Prefunction - VCC GAM Canada - Business Meeting GAM Canada - Assemblée annuelle Salon C - VCC Educational Foundation Symposium Symposium de la Fondation d'éducation Salon C - VCC Pause / Pause Salon C - VCC Welcoming Reception / Réception de bienvenue Tea Lobby/Palm Court - Empress Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC CSPS Registration / Inscription SCCP Prefunction - VCC Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner continental dans le hall des exposants Salon AB - VCC Eye-Opener / "Lève-tôt" Pelvic, perineal and vaginal reconstruction Reconstruction pelvienne, périnéale et vaginale Salon C - VCC Commercial exhibits / Exposants commerciaux Salon AB - VCC CSPS Opening Ceremonies SCCP Cérémonies d'ouverture Salon C - VCC Posters / Affiches Prefunction - VCC Scientific Sessions / Session Scientifiques Salon C - VCC Coffee Break with exhibitors & Poster Visit Pause café avec les exposants & Visite des affiches Salon AB - VCC Scientific Sessions / Sessions Scientifiques Salon C - VCC CSPS Guest Lecture / Conférencier Invité SCCP David Mathes Denver, CO Salon C - VCC Lunch with exhibitors / Déjeuner avec les exposants Salon AB - VCC 26 27

15 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Thursday, June 4, 2015 Jeudi, le 4 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Friday, June 5, 2015 Vendredi, le 5 juin Young Plastic Surgeons Symposium Symposium des jeunes chirurgiens plasticiens Salon C - VCC Canadian Plastic Surgery Nurses Symposium Symposium des infirmières et infirmiers en chirurgie plastique Sidney - VCC Video projection: The Boy from Geita View Royal - VCC BC Museum Fun Night Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner dans le hall des exposants Salon C - VCC Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC CSPS Registration / Inscription SCCP Prefunction - VCC Eye-Opener / "Lève-tôt": PIP Joint Trauma Traumatisme de l'articulation IPP Paul Binhammer & Patrick Harris Salon C - VCC Commercial exhibits / Exposants commerciaux Salon AB - VCC Residents' Corner / Coin des résidents Salon C - VCC Posters / Affiches Prefunction - VCC Coffee Break with exhibitors & Poster Visit Pause café avec les exposants & Visite des affiches Salon AB - VCC Residents' Corner / Coin des résidents Salon C - VCC A.W. Farmer Lecture/Conférence Geoffrey Gurtner Stanford, CA Lunch with exhibitors Déjeuner avec les exposants Salon C - VCC 28 29

16 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Friday, June 5, 2015 Vendredi, le 5 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Saturday, June 6, 2015 Samedi, le 6 juin Residents Meet the Professor Rencontre avec le professeur Community Based Plastic Surgery La chirurgie plastique communautaire Jennifer Robinson & Ron Wallman Buckingham Room - Empress 1400 Annual Business Meeting / Members Only Assemblée générale annuelle / Membres seulement Salon C - VCC 1900 Reception, President's Banquet & Ball (Black Tie) Réception, Banquet, Bal du Président (Tenue de soirée) Palm Court/Crystal Ballroom - Empress Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress 0700 Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Continental Breakfast Petit Déjeuner Continental Salon AB - VCC Panel Sessions / Sessions table ronde Salon B - VCC Salon C - VCC Coffee Break / Pause café Prefunction - VCC Panel Sessions / Sessions table ronde Salon B - VCC Salon C - VCC Coffee Break / Pause café Prefunction - VCC Scientific Sessions / Sessions scientifiques Salon C - VCC 1300 Farewell Luncheon / Déjeuner de clôture Ivy Ballroom - Empress 30 31

17 GAM 35 th Annual Meeting 35 e Reunion Annuelle 32 33

18 GAM 35 th Annual Meeting 35 e réunion Annuelle Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 Learning Objectives The participant in this session will: 1. Understand current techniques and strategies to optimize reconstruction of the abdominal wall and torso. 2. Be able to identify strategies to salvage clinical cases in which severe complications have occurred. 3. Understand current techniques to salvage clinical cases of lower limb sarcoma resection. Le participant à cette session: Objectifs d'apprentissgae 1. Comprendra les techniques actuelles pour optimiser la reconstruction de la paroi abdominale et du torse. 2. Sera en mesure d identifier des programmes de traitement pour sauver des cas cliniques lors de complications sévères. 3. Comprendra les techniques actuelles pour sauver des cas cliniques de résection du sarcome du membre inférieur. Chair/President Secretary/Secretaire GAM 35 rd Annual Meeting 35e réunion Annuelle Sheina Macadam Edward Buchel 0730 Welcome: Opening Remarks and Introduction of Guest Speaker. Bienvenue: Ouverture et présentation du conférencier invité Dr. Sheina Macadam 0735 Microsurgical Trunk Reconstruction Reconstruction microchirurgicale du tronc Dr. Charles Butler MD Anderson Cancer Center Houston, TX Scientific Session: General Microsurgery & Lower Extremity Microsurgical Reconstruction Session Scientifique: Microchirurgie générale et reconstruction microchirurgicale du membre inférieur Moderator: Dr. E. Buchel, Secretary, GAM Canada 0825 Eye-Tracking - A new objective tool in describing microsurgical experience (G01) L oculométrie: un nouvel outil objectif pour décrire l expérience en microchirurgie E Fung*, G Wilkes Edmonton, AB 0830 Operative time and venous complications with anastomotic coupling device versus hand-sewn anastomoses: a cohort study (G02) Temps opératoire et complications veineuses entre les anastomoses avec coupleurs versus les anastomoses faites à la main: une étude de cohorte C Coroneos*, A Heller, S Voineskos, R Avram Hamilton, ON 0835 Economics of the microvascular anastomotic coupler (G03) Coûts des coupleurs anastomotiques microvasculaires L Head, D McKay Ottawa, ON 34 * Resident/Fellow Competition / Concours 35

19 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin DISCUSSION 0850 The popliteal artery perforator flap: Three-dimensional perforator analysis & vascular territory mapping (G04) Le lambeau perforant poplité: une analyse tridimentionnelle des perforantes et une cartographie des territoires de vascularisation NJ Cahoon*, AM Alkhawaji, SF Morris Halifax, NS 0855 The Cutaneous Upper Thigh free flap: a new direct cutaneous free flap (G05) Lambeau cutané libre de la cuisse supérieure: un nouveau lambeau libre cutané direct I Ratanshi*, A Islur** Winnipeg, MB 0900 Preoperative imaging for free fibula flap harvest: A systematic review of the literature (G06) Imagerie préopératoire pour le prélèvement du péroné libre: une revue systématique de la littérature L Dickson Bridgewater, NS 0905 DISCUSSION 0915 General Microsurgery Panel: Limb Salvage Sarcomas Table ronde microchirurgie générale: sauvetage de membre après sarcome C Butler, S Hofer, T Hayakawa, M Hill - Moderators: S Macadam, E Buchel 0945 COFFEE BREAK 1000 Scientific Session: Nerve Reconstruction & Breast Reconstruction Session scientifique: Reconstruction nerveuse et reconstruction mammaire Moderator: Dr. S. Macadam, President, GAM Canada 1000 Poor results after nerve transfer for peroneal nerve palsy: A re-learning problem, not an axon problem (G07) Mauvais résultats après un transfert nerveux pour une paralysie du nerf péronier: un problème de réapprentissage et non un probléme d axones JR Piggott*, TA Miller, S Macauluso, D Ross London, ON 1005 Comparison of ulnar intrinsic function following supercharged end-to-side AIN transfer to ulnar motor nerve: A matched cohort of study high ulnar nerve injury patients (G08) Comparaison de la fonction cubitale intrinsèque après transfert AIN termino-latéral superchargé au nerf cubital moteur: une étude de cohorte appariée de patients avec blessure haute du nerf cubital HL Baltzer*, A Woo, SL Moran Rochester, MN 1010 A comparison of outcomes of triceps motor branch to axillary nerve transfer or sural nerve interpositional grafting for isolated axillary nerve injury (G09) Comparaison des résultats entre le transfert d une branche motrice du triceps au nerf axillaire ou la greffe nerveuse d interposition du nerf sural pour les blessures isolées du nerf axillaire HL Baltzer*, MF Kircher, RJ Spinner, AT Bishop, AY Shin Rochester, MN 1015 DISCUSSION 1025 Perforator flap reconstruction of nipple sparing mastectomies via the inframammary approach: Technique changes facilitating microvascular reconstruction. (G10) Reconstruction avec lambeau perforant pour les mastectomies épargnant l aréole par une approche infra-mammaire: changements techniques facilitant la reconstruction microvasculaire E Buchel, T Hayakawa Winnipeg, MB * Resident/Fellow Competition / Concours 36 **See Disclosure section 37

20 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin The donor site morbidity associated with DCIA perforator flaps: A functional and aesthetic perspective (G11) Morbidité du site donneur associé aux lambeaux perforants DCIA: une perspective fonctionnelle et esthétique B Peters*, E Buchel, T Hayakawa, K Dalke Winnipeg, MB 1035 Free fibula reconstruction after osteomyelitis in the developing world: A Ugandan Experience (G12) Reconstruction avec un péroné libre après une ostéomyélite dans le monde émergeant: expérience de l Ouganda M Hill, E Brown, S Gregory*, M Stein Delta, BC 1040 DISCUSSION 1050 Presentation by past GAM Scholarship Winner Présentation par le gagnant de la bourse GAM 2014 H Baltzer Rochester, MN 1100 Microsurgical disasters: How to Recover and Learn From Them Désastres en microchirurgie: comment récupérer et en tirer profit Dr. Charles Butler MD Anderson Cancer Center Houston, TX 1140 DISCUSSION 1145 Closing remarks followed by GAM Business Meeting Mot de la fin suivi de réunion d'affaire du GAM Dr. Sheina Macadam President, GAM Canada Vancouver, BC * Resident/Fellow Competition / Concours 38 39

Canadian Society of Plastic Surgeons. Toronto, Ontario. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens

Canadian Society of Plastic Surgeons. Toronto, Ontario. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens Canadian Society of Plastic Surgeons Toronto, Ontario Sixty sixth Annual Meeting Soixante sixième Réunion annuelle June 5-9 juin 2012 Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens ACKNOWLEDGEMENTS REMERCIEMENTS

Plus en détail

Leçons apprises de mes 100 premiers Dupuytren traités avec la collagénase de Clostridium histolyticum. The mystery of the inferior gluteal crease

Leçons apprises de mes 100 premiers Dupuytren traités avec la collagénase de Clostridium histolyticum. The mystery of the inferior gluteal crease ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES EN CHIRURGIEPLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE DU QUÉBEC CONGRÈS ANNUEL 2015 27-28 FÉVRIER FAIRMONT, TREMBLANT PROGRAMME Vendredi 27 février 2015 7h30h-8h30 Petit déjeuner AU SALON DES

Plus en détail

PROGRAM PROGRAMME. Annual Partners Forum and Science Day. Forum annuel des partenaires et Journée scientifique. www.ccna-ccnv.ca

PROGRAM PROGRAMME. Annual Partners Forum and Science Day. Forum annuel des partenaires et Journée scientifique. www.ccna-ccnv.ca PROGRAM Annual Partners Forum and Science Day September 30 and October 1, 2015 Élisabeth Bruyère Hospital, Ottawa, Canada Forum annuel des partenaires et Journée scientifique 30 septembre et 1 er octobre

Plus en détail

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC CURRICULUM VITAE Nom: SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC Langues: Anglais, écrit et parlé Français, écrit et parlé Espagnol, limité ÉDUCATION Pré-Universitaires 1982 DEC en Sciences de la Santé Collège Marguerite

Plus en détail

CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER

CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES EN CHIRURGIEPLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE DU QUÉBEC CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER ESTRIMONT, ORFORD PROGRAMME Jeudi 20 février 2014 Formation ACLS Advanced Cardiac Life Support

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

Where is Québec in Canadian Studies? La place du Québec dans les études canadiennes May 21-23, 2012 21 au 23 mai 2012

Where is Québec in Canadian Studies? La place du Québec dans les études canadiennes May 21-23, 2012 21 au 23 mai 2012 Where is Québec in Canadian Studies? La place du Québec dans les études canadiennes May 21-23, 2012 21 au 23 mai 2012 School of Canadian Studies, Carleton University Ottawa, Ontario, Canada www.carleton.ca/canadianstudies

Plus en détail

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007 SOGC Junior Members Committee Online Elective Catalogue 2006 2007 UPDATED MAY 2006 THIS DOCUMENT CAN ALSO BE FOUND AT: WWW.SOGC.ORG IN THE JUNIOR MEMBERS SECTION Online Elective Catalogue Page 1 of 18

Plus en détail

42 nd Annual Meeting 42 nd Congrès Annuel

42 nd Annual Meeting 42 nd Congrès Annuel Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique 42 nd Annual Meeting 42 nd Congrès Annuel Montréal September 18 th & 19 th, 2015 Les 18 & 19 septembre

Plus en détail

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE HISTORIQUE DES JOURNÉES 1971 2013

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE HISTORIQUE DES JOURNÉES 1971 2013 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE HISTORIQUE DES JOURNÉES 1971 2013 1971 16 et 17 avril 1971 en l'honneur du Docteur Jacques Bruneau invitation faite à tous les anciens résidents de l'hôtel-dieu

Plus en détail

Official Letter of Invitation

Official Letter of Invitation Official Letter of Invitation To whom it may concern, As one of the pioneers of Women s Wrestling, Christine Nordhagen 6-time World Champion and 2004 Olympian, understands the need for international competition

Plus en détail

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2014 0,0272

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2014 0,0272 COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES Tarifs en vigueur le 1 er avril 2014 0,0272 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 MÉTHODE 7 FAITS SAILLANTS 9 Clients résidentiels

Plus en détail

N.B. : Cette page est vide dans le document imprimé.

N.B. : Cette page est vide dans le document imprimé. Bibliographie N.B. : Cette page est vide dans le document imprimé. Bibliographie PROTOCOLE DE COLLABORATION CONCERNANT L'ÉDUCATION DE BASE DANS L'OUEST CANADIEN (2000). Fondements du Cadre commun des résultats

Plus en détail

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 Version corrigée Novembre 2011 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 MÉTHODE 7 FAITS SAILLANTS

Plus en détail

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA N ous, les recteurs d'universités et de collèges soussignés, nous préoccupons des changements climatiques

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Federation of Canadian Municipalities Standing Committee Authorization of Elected Official s Business Expense from Fiscal Services

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

KITSIOU Christos M.D.

KITSIOU Christos M.D. KITSIOU Christos M.D. DOB: 23/04/1980 Birth Country / City: Greece, Athens Nationality: Cypriot PLASTIC, RECONSTRUCTIVE AND AESTHETIC SURGERY MICROSURGERY PROFESSIONAL EXPERIENCE AND MEMBERSHIPS Medical

Plus en détail

2015 CANSI National Seminar Telemark Program*

2015 CANSI National Seminar Telemark Program* Le français suit. 2015 CANSI National Seminar Telemark Program* March 24 7:30pm - 10:00pm - Welcome reception co-sponsored by CANSI and CSIA (Bulldog Grand Café) March 25 - Telemark Professional Development

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

EDITORIAL. XXI es Journées Européennes de la Société Française de Cardiologie. 10 Editorial / Editorial

EDITORIAL. XXI es Journées Européennes de la Société Française de Cardiologie. 10 Editorial / Editorial EDITORIAL XXI es Journées Européennes de la Société Française de Cardiologie Le thème privilégié des XXI es Journées Européennes de la Société Française de Cardiologie est «la Thrombose et les Médicaments

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

SOFARTHRO.com. Chirurgie du canal carpien: techniques endoscopiques CTRS versus chirurgie à ciel ouvert (à propos de 100 cas) Pas de conflit d interêt

SOFARTHRO.com. Chirurgie du canal carpien: techniques endoscopiques CTRS versus chirurgie à ciel ouvert (à propos de 100 cas) Pas de conflit d interêt Chirurgie du canal carpien: techniques endoscopiques CTRS versus chirurgie à ciel ouvert (à propos de 100 cas) Pas de conflit d interêt N.Alidrissi, J.North, M.Elyaacoubi, A.Elbardouni, MS.berrada, D.Bledea,

Plus en détail

Peut-on prédire la thrombose veineuse profonde par la clinique?

Peut-on prédire la thrombose veineuse profonde par la clinique? Peut-on prédire la thrombose veineuse profonde par la clinique? TVP et algorithme de prédiction clinique - 1 Médiocre sensibilité et spécificité des signes et symptômes cliniques Utilité démontrée de la

Plus en détail

FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007

FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007 er FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007 There have been a number of changes since the Preliminary Program. Therefore, please verify the information for the sessions

Plus en détail

Venez visiter Québec : Une ville pleine de charmes

Venez visiter Québec : Une ville pleine de charmes THE UNDERSEA AND HYPERBARIC MEDICAL SOCIETY CANADIAN CHAPTER-CHAPITRE CANADIEN TIENDRA SON 5 è COLLOQUE SCIENTIFIQUE ANNUEL Venez visiter Québec : Une ville pleine de charmes 17 au 19 Octobre 2014 Hôtel

Plus en détail

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE Tirage sort électronique effectué 15 jours avant la compétition. Electronic draw two weeks before the competition starts. JEUDI / Thursday

Plus en détail

CNSA Awards 2015. Canadian Nursing Students Association Association des étudiant(e)s infirmier(ère)s du Canada

CNSA Awards 2015. Canadian Nursing Students Association Association des étudiant(e)s infirmier(ère)s du Canada CNSA Awards 2015 All awards must be submitted to awards@cnsa.ca no later than March 15th, 2015, 5pm EST. Only applications that have all of the supporting documentation will be accepted for review. If

Plus en détail

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec Lyne Cloutier, RN, Ph.D., Professeure, Université du Québec à Trois-Rivières Denis Leroux, géographe, Ph.D., Professeur, Université du Québec à Trois- Rivières Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS

Plus en détail

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts Vice-président régional du PACIFIQUE RAPPORT D MARS 2015 Wayne Little DÉCEMBRE 7 Déplacement vers Ottawa 8 10 Conseil exécutif Ottawa 11 14 Retraite du Conseil

Plus en détail

Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada

Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada Le CMFC honore 20 grands pionniers de la recherche en médecine familiale au Canada (Le 7 août 2015, Mississauga, Ontario) Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) a le plaisir de souligner le

Plus en détail

PROGRAMME UNE NOUVELLE FAÇON DE PENSER? VERS UNE VISION D INCLUSION SOCIALE LES 8 ET 9 NOVEMBRE 2001. Hôtel Crowne Plaza 101, rue Lyon, Ottawa (ON)

PROGRAMME UNE NOUVELLE FAÇON DE PENSER? VERS UNE VISION D INCLUSION SOCIALE LES 8 ET 9 NOVEMBRE 2001. Hôtel Crowne Plaza 101, rue Lyon, Ottawa (ON) UNE NOUVELLE FAÇON DE PENSER? VERS UNE VISION D INCLUSION SOCIALE LES 8 ET 9 NOVEMBRE 2001 Hôtel Crowne Plaza 101, rue Lyon, Ottawa (ON) PROGRAMME Conseil canadien de développement social UNE NOUVELLE

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Pre Conference Day Tuesday, Oct 22

Pre Conference Day Tuesday, Oct 22 Program Details Pre Conference Day Tuesday, Oct 22 Time Description Location 9:30am 12:30pm SOHFi Tour A Queensway Carleton Hospital 9:30am 12:30pm HFS Tours HFS Plant 2:00pm 5:00pm SOHFi Tour B Queensway

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique Toronto

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique Toronto Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique Toronto September 19 th & 20 th 2014 Les 19 & 20 Septembre 2014 Guest surgeons / Chirurgiens invités

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Avantage de la greffe avec donneur vivant

Avantage de la greffe avec donneur vivant Avantage de la greffe avec donneur vivant Marcelo Cantarovich Programme de transplantation multi-organes CUSM Cours de transplantation Le 5 avril 2013 Sommaire Greffe rénale vs. dialyse Accès à la greffe

Plus en détail

IMPORTANT IMPORTANT. Principaux de base pour bourses: Notes de cours, aptitude, promesse et besoin.

IMPORTANT IMPORTANT. Principaux de base pour bourses: Notes de cours, aptitude, promesse et besoin. Revised 2009 Scholarship Four scholarships valued at $1000 each are available annually for attendance at any Post- Secondary Institution: University, Community College or other accredited Post Secondary

Plus en détail

CUPE Local 2745 Scholarship Bourses d études 2015

CUPE Local 2745 Scholarship Bourses d études 2015 CUPE Local 2745 Scholarship Bourses d études 2015 Four scholarships valued at $1000 each are available annually for full time attendance at a Post-Secondary Institution, University or Community College

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Sessions d'information 2005

Sessions d'information 2005 Sessions d'information 2005 Les représentants de Téléfilm Canada visiteront les villes suivantes afin de présenter les nouveaux principes directeurs pour la partie du Fonds canadien de télévision qui est

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

CANADIAN RADIATION ONCOLOGY CENTRES DEPARTMENT HEADS 2009-2010

CANADIAN RADIATION ONCOLOGY CENTRES DEPARTMENT HEADS 2009-2010 British Columbia CANADIAN RADIATION ONCOLOGY CENTRES DEPARTMENT HEADS 2009-2010 British Columbia Cancer Agency Dr. Ivo Olivotto Head, Provincial Radiation Therapy Program, Professor and Head, Division

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY 1 day (7 hours) Motor control and ankle joint protection Update on scientific knowledge and practical consequences for physiotherapists Pascal TOSCHI,

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42 CMD 11-M42 File/dossier 6.02.02 Edocs pdf 3767472 2011-07-27 MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK ECVET system for No borders in tourism hospitality European Training and Work N.E.T.WORK 147788--1-IT-ECVET Units of learning outcomes What methods have you used? Le projet a pris en compte, à l avance

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa

Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa CURRICULUM VITAE 2014 Nom : Adresse : DENIS CHAURET MD FRCPC FACP Hôpital Montfort 713 Chemin

Plus en détail

Physical Literacy Summit

Physical Literacy Summit Friday October 17 th Time 8:30-9:00am 9:00-10:15am 10:15-10:30 Session #1 Session #2 Session #3 Arrival and Registration Welcome and Keynote Address Dean Kriellaars. Why Physical Literacy How Physical

Plus en détail

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves Sainte-Foy, le 16 juin 2005 Monsieur Pierre Corbeil Ministre 600-0117 Cabinet du Ministre des Ressources naturelles, de la faune 5700, 4 e avenue ouest Bureau A-308 Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Objet

Plus en détail

at $15 000. Reference: Quote received from Nova Audio-Visual and CBCI telecom

at $15 000. Reference: Quote received from Nova Audio-Visual and CBCI telecom Association Communautaire de Carlsbad Springs (ACCS) Assemblée générale annuelle (AGA) et élections le 24 février 2010 Présences : Denis Labrèche Ghislaine Monette Joan Goyette Denis Poulin Manon Allaire

Plus en détail

Canada's research hub on the co-op economy / Le portail de la recherche sur l économie coopérative au Canada

Canada's research hub on the co-op economy / Le portail de la recherche sur l économie coopérative au Canada Canada's research hub on the co-op economy / Le portail de la recherche sur l économie coopérative au Canada Erin Hancock, Chairperson May 28, 2014 / le 28 mai 2014 Welcome / Bienvenue Introductions /

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Membrane Intégra. Technique

Membrane Intégra. Technique Membrane Intégra V. Casoli Les méthodes dites «simples» de couverture des pertes de substance cutanée de la main et des doigts, en dehors des lambeaux, sont représentées essentiellement par la technique

Plus en détail

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 Plan de cours Cataldo Zuccaro, MBA, Ph.D. Département

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres Year and Joining Year of Member Institutions et des établissements membres Institution/Établissement Acadia University 1838 1916 University of Alberta 1906 1915 Algoma University College 1964 2007 Athabasca

Plus en détail

Annual Conference 2013 Congrès annuel 2013

Annual Conference 2013 Congrès annuel 2013 Annual Conference 2013 Congrès annuel 2013 Vancouver B.C. Vancouver, C.-B. Municipal Infrastructure & Transportation Standing Committee / Comité permanent des infrastructures municipales et de la politique

Plus en détail

AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi.

AGROCUA Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi. Leonardo da Vinci PARTNERSHIPS 2012-2014 Project AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi." «Towards Certification

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form :

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form : A retourner - To be retuned avant le 15 Mai 2011 - before May 15 th 2011 Rare Boat Show/Alexandre Latscha 20, avenue de la Maveria - 74000 ANNECY France. Email : info@rivaclubdefrance.com Fax : +33 (0)

Plus en détail

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS N 147 MANUSCRITS. 147.01 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 1961-66 9 pièces

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS N 147 MANUSCRITS. 147.01 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 1961-66 9 pièces O RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS N 147 MANUSCRITS 147.01 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE 1961-66 9 pièces 147.02 HON. LOUIS J. ROBICHAUD - REMISE DE LA 1963 1 pièce MÉDAILLE DES ANCIENS DE LAVAL 25/10/1963

Plus en détail

Coupe et mise en plis pour femme Women s haircut and style. Coiffure Mariée. Coupe pour enfant (de 6 à 12 ans) Kid s haircut (6 to 12 years old)

Coupe et mise en plis pour femme Women s haircut and style. Coiffure Mariée. Coupe pour enfant (de 6 à 12 ans) Kid s haircut (6 to 12 years old) Liste de prix / Price List Service Offert / Service Offered L équipe professionel de O Way seront vous recommender le service individuel appropriés pour maintenir un cheveu et une peau éclatante de santé.

Plus en détail

Établir des points de repère canadiens concernant les temps d attente dans les services de santé Preuves, application et priorités de recherche

Établir des points de repère canadiens concernant les temps d attente dans les services de santé Preuves, application et priorités de recherche Accès à des soins de qualité pour le cancer L accès dans un délai approprié à des soins de santé de grande qualité est devenu une importante priorité gouvernementale en 2004, année où les premiers ministres

Plus en détail

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip.

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip. TRAVEL TIPS Use your ETS pass (good from May 29 through June 1) in your registration package. Important Addresses: Edmonton City Hall Edmonton Clinic Health Academy Metterra Hotel Varscona Hotel 1 Sir

Plus en détail

Collaboration sur le délirium et le bilan comparatif des médicaments Deuxième séance d'apprentissage Ordre du jour

Collaboration sur le délirium et le bilan comparatif des médicaments Deuxième séance d'apprentissage Ordre du jour Collaboration sur le délirium et le bilan comparatif des médicaments Deuxième séance d'apprentissage Ordre du jour Dates : Du lundi 28 mai (13 h à 18 h) au mardi 29 mai (8 h à 15 h) Lieu : Salle Longbranch,

Plus en détail

RECONSTRUCTION MAMMAIRE

RECONSTRUCTION MAMMAIRE Centre Hospitalier Guy de Chauliac Unité Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique Chirurgie Maxillo-Faciale RECONSTRUCTION MAMMAIRE De façon concertée, les spécialistes (radiologues, oncologues

Plus en détail

Département. service CHIRURGIE SÉNOLOGIQUE ET GYNÉCOLOGIQUE. QUELLE RECONSTRUCTION MAMMAIRE ENVISAGEr? >>>

Département. service CHIRURGIE SÉNOLOGIQUE ET GYNÉCOLOGIQUE. QUELLE RECONSTRUCTION MAMMAIRE ENVISAGEr? >>> Département chirurgie service CHIRURGIE SÉNOLOGIQUE ET GYNÉCOLOGIQUE Reconstruction mammaire De façon concertée, les spécialistes (radiologues, oncologues médicaux, oncologues radiothérapeutes, médecins

Plus en détail

Leadership et raisonnement clinique et sur le terrain

Leadership et raisonnement clinique et sur le terrain Leadership et raisonnement clinique et sur le terrain Christiane Ouellet, inf., LL.M (c)., infirmière-chef 3e AB, Direction des soins infirmiers regroupements clientèle (DSI-RC) Élisa Gélinas-Phaneuf,

Plus en détail

Program Presentation. With support from a TechWomen Seed Grant Award

Program Presentation. With support from a TechWomen Seed Grant Award Sous l égide du Ministère Délégué auprès du Ministre de l Energie, des Mines, de l Eau et de l Environnement, Chargé de l Environnement With support from a TechWomen Seed Grant Award Program Presentation

Plus en détail

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 CMD 11-M13.B

RÉUNION DE LA COMMISSION MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 CMD 11-M13.B CMD 11-M13.B File/dossier 6.02.02 Edocs pdf 3699862 2011-03-29 MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, MARCH 30 AND, THURSDAY, MARCH 31, 2011 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission

Plus en détail

PARTIE IV - RÈGLES SPÉCIFIQUES. Chapitre cinq. Marchés publics. Annexe 502.4 1

PARTIE IV - RÈGLES SPÉCIFIQUES. Chapitre cinq. Marchés publics. Annexe 502.4 1 PARTIE IV - RÈGLES SPÉCIFIQUES Chapitre cinq Marchés publics Annexe 502.4 1 Marchés publics - Dispositions applicables aux municipalités, aux organismes municipaux, aux conseils et commissions scolaires,

Plus en détail

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS LISTE DE PUBLICATIONS COURANTES Conseil atlantique des ministres de l Éducation et de la Formation PREAMBLE PRÉFACE

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012

Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012 The Canadian Association of Immersion Teachers DELF Symposium Calgary, January 19, 2012 Le symposium DELF de l Association des professeurs d immersion française Calgary, le 19 janvier 2012 Round Table

Plus en détail

Voogd Ac et al. J Clin Oncol 2001;19:1688 97.

Voogd Ac et al. J Clin Oncol 2001;19:1688 97. Surveillance loco-régionale personnalisée = évaluation du risque de récidive locorégionale personnalisée Histologie : les carcinomes Lobulaires Taux de récidives locales après mastectomie Differences in

Plus en détail

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market 1 Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market April 16, 2015 The securities regulatory authorities in British Columbia, Alberta, Saskatchewan,

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

INEGALITES SOCIALES ET MEDECINE PREDICTIVE: QUELS ENJEUX EN ONCOGENETIQUE?

INEGALITES SOCIALES ET MEDECINE PREDICTIVE: QUELS ENJEUX EN ONCOGENETIQUE? INEGALITES SOCIALES ET MEDECINE PREDICTIVE: QUELS ENJEUX EN ONCOGENETIQUE? Laetitia HUIART Praticien Hospitalier, CHU La Réunion Résumé. - Les avancées techniques en matière génétique permettent, depuis

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Vous avez un cancer de la prostate? Le système chirurgical da Vinci peut être votre meilleure option de traitement

Vous avez un cancer de la prostate? Le système chirurgical da Vinci peut être votre meilleure option de traitement Vous avez un cancer de la prostate? Le système chirurgical da Vinci peut être votre meilleure option de traitement Traitement du cancer de la prostate Le cancer de la prostate est un des cancers les plus

Plus en détail

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique. Québec

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique. Québec Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique Québec September 14 th & 15 th 2012 Les 14 & 15 Septembre 2012 Guest surgeons / Chirurgiens invites Julius

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Contexte politique. Political context. Volonté de développement et d ouverture des Hautes Ecoles Suisses

Contexte politique. Political context. Volonté de développement et d ouverture des Hautes Ecoles Suisses Contexte politique Political context Volonté de développement et d ouverture des Hautes Ecoles Suisses Development and widening of the Swiss Universities of Applied Sciences spectrum Cohérence politique

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

La chirurgie ambulatoire dans le cancer du sein. EPU, service de gynécologie et obstétrique de l hôpital Bicêtre 12/03/2015 Yaël Levy-Zauberman

La chirurgie ambulatoire dans le cancer du sein. EPU, service de gynécologie et obstétrique de l hôpital Bicêtre 12/03/2015 Yaël Levy-Zauberman La chirurgie ambulatoire dans le cancer du sein EPU, service de gynécologie et obstétrique de l hôpital Bicêtre 12/03/2015 Yaël Levy-Zauberman Définitions Chirurgie ambulatoire: définition en France Chirurgie

Plus en détail

Filed August 19, 2003

Filed August 19, 2003 H-6.1 Hospital Act 2003-49 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-49 under the HOSPITAL ACT (O.C. 2003-241) Filed August 19, 2003 1 Section 2 of the New Brunswick Regulation 92-84 under the Hospital Act is amended

Plus en détail