Canadian Society of Plastic Surgeons. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens. Victoria BC/C-B

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Canadian Society of Plastic Surgeons. Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens. Victoria BC/C-B"

Transcription

1 Canadian Society of Plastic Surgeons Victoria BC/C-B Sixty ninth Annual Meeting Soixante neuvième Réunion annuelle June 2-6 juin 2015 Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens

2 ACKNOWLEDGEMENTS REMERCIEMENTS FUTURE MEETINGS CONGRÈS À VENIR Ottawa, ON June Winnipeg, MB June We wish to thank the following contributors for their generous support of the 689h Annual Meeting of the Canadian Society of Plastic Surgeons. Nous tenons à remercier les organismes suivants de leur généreux appui de la 69e Réunion annuelle de la Société canadienne des chirurgiens plasticiens Diamond Level Sponsors: MENTOR MEDICAL SYSTEMS Gold Level Sponsor: ALLERGAN, INC. ACTELION PHARMACEUTICALS Secretariat CSPS/SCCP 803 Laurier Ave. E. #2 Montreal, Quebec Canada H2J 1G2 Phone: (514) Fax: (514)

3 CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES 69th Annual Meeting e Réunion annuelle Annual Meeting Historical Information Historique des réunions annuelles CSPS Lifetime Achievement Award Prix de carrière de la SCCP Scientific Presentation Award Winners Gagnant des prix scientifiques Tilley Scholarship Winners Gagnant de la Bourse Tilley Exhibitors Exposants CME Accreditation Éducation médicale continue Programme - Summary Programme - Résumé Meetings / Réunions GAM Canada - 35th Annual Meeting GAM -35e Réunion Annuelle Educational Foundation Symposium Symposium de la Fondation d'éducation CSPS - Scientific Programme SCCP - Programme Scientifique Young Plastic Surgeons Symposium Symposium des jeunes plasticiens Plastic Surgery Nurses Symposium Symposium des infirmiers et infirmières en chirurgie plastique Posters / Affiches Disclosures Index of Authors Indexe des auteurs Directory of Presenters Annuaire des conférenciers 4 5

4 ANNUAL MEETING / RÉUNION ANNUELLE 2015 HOSTS - HÔTES The Society / La Société Edward & Jean Tredget Local Hosts Comité d'accueil Chris & Nikki Taylor Sloboban and Elisa Djurickovic Jason and Patty Gray Rebecca Morley and Mark Mawhinney David and JoMarie Naysmith Jennifer Robinson and Drew Brunton Ken and Gail Smith SCIENTIFIC PROGRAM - PROGRAMME SCIENTIFIQUE GUEST SPEAKERS - CONFÉRENCIERS INVITÉS A.W. Farmer CSPS Guest Speaker Conférencier invité SCCP Educational Foundation Fondation d'éducation GAM Canada Geoffrey Gurtner Stanford, California David Mathes Denver, Colorado David Zloty Vancouver, BC Winson Cheung Vancouver, BC Charles Butler Houston, Texas 6 7

5 CSPS PROGRAM COMMITTEE Comité de programme 2015 ABSTRACT REVIEW COMMITTEE COMITÉ D'ÉVALUATION DES RÉSUMÉS Vice-President, CSPS Howard Clarke, Chair President, CSPS Edward Tredget Vice-President Elect, CSPS Peter Lennox President, CSPS Educational Foundation Douglas Ross Vice-President, CSPS Educational Foundation Leif Sigurdson President GAM Canada Sheina Macadam Secretary GAM Canada Edward Buchel Young Plastic Surgeons Committee Kirsty Boyd Community Plastic Surgery Vivek Panchapakesan Plastic Surgery Resident Jennica Platt Earl Campbell Calgary Patrick Harris** Montréal Rob Harrop** Calgary Douglas McKay Kingston 2015 JUDGING COMMITTEE COMITÉ DES JUGES Duncan Nickerson Calgary Jaret Olson Edmonton Ken Smith Victoria Claire Temple-Oberle Calgary Howard Clarke (Chair) Toronto Jamil Ahmad** Mississauga James Bain Hamilton Michael Bezuhly Halifax Greg Borschel Toronto Patricia Bortoluzzi Montréal James Boyle Vancouver Mitchell Brown** Toronto Edward Buchel Winnipeg Louise Caouette-Laberge Montréal Wayne Carman Toronto Nicholas Carr** Vancouver Robert Cartotto Toronto Arianna Dal Cin Hamilton William de Haas Calgary Derek Ford Toronto Bin Gan** London Jennifer Giuffre Winnipeg Martin Giuffre** Edmonton Elizabeth Hall-Findlay** Banff Patrick Harris Montréal Rob Harrop** Calgary Brian Hasegawa Stratford Tom Hayakawa Winnipeg Stefan Hofer Toronto Avinash Islur** Winnipeg Peter Lennox Vancouver Jenny Lin** Montréal Frank Lista Mississauga Sheina Macadam Vancouver James O'Brien** Saint John Jaret Olson Edmonton Laura Snell Toronto Ken Wilson Halifax 8 **See Disclosure section 9

6 Past Presidents & Annual Meetings Présidents & réunions annuelles Past Presidents & Annual Meetings Présidents & réunions annuelles *Fulton Risdon 1948, Toronto, d *John W. Gerrie 1949, Montréal, d *Alfred W. Farmer 1950, Toronto, d *Stuart D. Gordon1951, Montréal, d *Hamilton Baxter 1952, Hamilton, d *Lyman Barclay 1953, Seigniory Club, d *Frederick M. Woolhouse 1954, Seigniory Club, d *A. Ross Tilley 1955, Caledon, d *John V.R. Ord 1956, St-Adèle, d *John Drummond 1957, Harrison Hot Springs, d *H. Hoyle Campbell 1958, Toronto, d *Robert F. Langston 1959, Montréal, d *Edgar W. Pickard 1960, Winnipeg, d.1997 *Armand Genest 1961, Montréal, d Robert J. Cowan 1962, Vancouver *Donald C. Robertson 1963, Toronto, d *William K. Lindsay 1964, Halifax *Yves Prevost 1965, Banff, d *James F. Murray 1966, Ottawa, d *Robert M. Mcfarlane 1967, Quebec City d Leslie R. Chasmar 1968, Saskatoon *Claude G. Dupont 1969, Montréal, d *Orville J. Mirehouse 1970, Hamilton, d *J.D. McGregor Alton 1971, Jasper, d *William R.N. Lindsay 1972, Victoria, d Harry S. Thomson 1973, London *Jacques F. Doray 1974, Winnipeg, d H. Bruce Williams 1975, Toronto *Charles S. Kilgour 1976, Halifax, d Richard H.D. Farmer 1977, Kelowna Henry Shimizu 1978, Quebec City *Jean-Paul Bossé 1979, Ottawa, d Hugh Thomson 1980, Banff, d W. Reid Waters 1981, Vancouver James F. Ross 1982, Windsor A. Douglas Courtemanche 1983, Montréal Pierre Langlois 1984, Winnipeg Dale C. Birdsell 1985, Charlottetown *Harvey C. Brown 1986, Toronto, d *E. Peter McDougall 1987, Victoria, d J. Gérald Rheault 1988, Pointe-au-Pic *Robert D. Midgley 1989, Edmonton, d *Leith G. Douglas 1990, Moncton, d *Jacques Papillon 1991, Whistler d Lawrence N. Hurst 1992, London Joseph A. Starr 1993, St. John s Winston S. Parkhill 1994, Ottawa Charles F.T. Snelling 1995, Saskatoon Carolyn L. Kerrigan 1996, Halifax John R. Taylor 1997, Calgary Gerald L. Moysa 1998, Victoria D. Kimit Rai 1999, Montreal James L. Mahoney 2000, Winnipeg Gilles N. Beauregard 2001, Jasper John L. Semple 2002, Saint John Louise Caouette-Laberge 2003, Whistler Gary Lobay 2004, Hamilton Howard Adams 2005, Nanaimo Kenneth Murray 2006, Quebec City Donald Lalonde 2007, Banff Gordon Wilkes 2008, St. John's Achilleas Thoma 2009, Kelowna Justin Paletz 2010, Halifax David Jewer 2011, Vancouver Patricia Bortoluzzi 2012, Toronto Douglas Ross 2013, Calgary W. Bryan Callaghan 2014, Montréal 10 11

7 CSPS Lifetime Achievement Award Prix de Carrière de la SCCP Past Scientific Presentation Award Winners Gagnants des prix scientifiques - Historique 2003 H. Bruce Williams Montréal, Québec 2004 William K. Lindsay Toronto, Ontario Robert M. McFarlane London, Ontario 2005 A. Douglas Courtemanche Vancouver, British Columbia J. D. McGregor Alton Edmonton, Alberta 2006 Jean-Paul Bossé Montréal, Québec Jacques Papillon Montréal, Québec 2007 Leslie Chasmar Saskatoon, Saskatchewan Reid Waters Winnipeg, Manitoba 2008 Arnis Freiberg Toronto, Ontario Winston Parkhill Halifax, Nova Scotia 2009 John Taylor Mississauga, Ontario Hugh Thomson Toronto, Ontario 2010 Ralph Manktelow Toronto, Ontario Charles Snelling Vancouver, British Columbia 2011 Dale Birdsell Calgary, Alberta Lloyd Carlsen Toronto, Ontario Robert Midgley Charlottetown, PEI Peter Wyshynski Waterloo, Ontario 2013 Lawrence Hurst London, Ontario 2014 Ronald Zuker 2015 Kimit Rai Vancouver Basic Research/Recherche fondamentale: Educational Foundation Award for the best Basic Science Presentation by a resident to the Society s Annual Meeting Prix de la Fondation d éducation pour la meilleure présentation d'une étude en sciences fondamentales par un résident à la Réunion Annuelle de la Société. 1982, Windsor Carolyn Kerrigan 1988, Pointe-au-Pic Steven Morris 1990, Moncton Gregory Caputy 1991, Whistler Jeff Fialkov 1992, London Robert Harrop 1993, St. John s Bing Siang Gan 1994, Ottawa Michael Kreidstein 1995, Saskatoon Mitchell Stotland 1996, Halifax Richard Hopper 1997, Calgary Joan Lipa 1998, Victoria Joan Lipa 1999, Montréal Zvi Margaliot 2000, Winnipeg Claire Temple 2001, Jasper Robert Shenker 2002, St. John Michel Saint-Cyr 2003, Whistler Raymond Tse 2004, Hamilton Corey Goldberg 2005, Nanaimo Aroon Yusuf 2006, Quebec City Glyka Martou 2007, Banff Aroon Yusuf 2008, St. John's Michael Bezuhly 2009, Kelowna Farrah Yau 2010, Halifax Michael Bezuhly 2011, Vancouver Bryan Chung 2012, Toronto Siba Haykal 2013, Calgary Amanda Murphy 2014, Montréal Amanda Murphy Clinical Award/Prix clinique: F.M. Woolhouse Award for the best presentation of a Clinical study by a resident to the Society s Annual Meeting Prix F.M. Woolhouse pour la meilleure présentation d'une étude clinique par un résident à la Réunion Annuelle de la Société 1990, Moncton Patricia Bortoluzzi 1991, Whistler Robert Cartotto 1992, London Stephen Mulholland 1993, St. John s Michele Carr 1994, Ottawa Joel Fish 1995, Saskatoon Michael Brennan 1996, Halifax Michael Neumeister 1997, Calgary Christine Tang 1998, Victoria Catherine Haywood 13

8 1999, Montréal Michel St-Cyr 2000, Winnipeg Thomas Hayakwa 2000, Winnipeg Nathalie Lavallée 2001, Jasper Marc Dupéré 2002, St. John James Wolfli 2003, Whistler Brian Miller 2004, Hamilton Toni Zhong 2005, Nanaimo Sheina Macadam 2006, Quebec City Avinash Islur 2007, Banff Joseph BouMehri 2008, St. John's Jennifer Prince 2009, Kelowna Karen Wong 2010, Halifax Elia Botros 2011, Vancouver Karen Cross 2012, Toronto Tara Lynn Stewart 2013, Calgary Heather Baltzer 2014, Montréal Joshua Wong Epidemiology & Biostatistics//Épidémiologie & Biostatistiques Educational Foundation Award for the best Epidemiology & Biostatistics Presentation by a resident to the Society s Annual Meeting Prix de la Fondation d éducation pour la meilleure présentation en Épidémiologie & Biostatistiques par un résident à la Réunion Annuelle de la Société. 2007, Banff Owen Reid 2008, St. John's Abdullah Kattan 2009, Kelowna Bimpe Ayeni 2010, Halifax Kristen Davidge 2011, Vancouver Jennifer Klok 2012, Toronto Heather Baltzer 2013, Calgary Jennica Platt 2014, Montréal Heather Baltzer 2009, Kelowna Quinton Chivers 2010, Halifax Jay Zhu 2011, Vancouver Hana Farhang Khoee 2012, Toronto Sophocles Voineskos 2013, Calgary Kathryn Sawa 2014, Montréal Chris Coroneos ConvaTec Burn Prize/Prix sur les brûlures ConvaTec 1992, London Jamal Habiballah Hand Surgery/Chirurgie de la main: The James F. Murray Award for Excellence in Hand Surgery Le prix d excellence James F. Murray en chirurgie de la main 1992, London Roy Stephan 1993, St. John s Robert Richards 1995, Saskatoon Lucy Capek 1997, Calgary Marilena Marignani 2000, Winnipeg Michael Bell 2003, Whistler Binu P. Thomas 2005, Nanaimo André Chollet 2008, St. John's Émilie Mailhot 2008, St. John's Rebecca Nelson 2010, Halifax Michael Morhart 2012, Toronto Michael Morhart 2014, Montréal Achilleas Thoma Best Basic Science Poster by a resident/meilleure affiche en sciences fondamentales par un résident 1997 Calgary Linda Dvali Best Clinical Poster by a resident/meilleure affiche clinique par un résident 1997, Calgary Duncan Miles Best Poster by a resident/meilleure affiche par un résident 1998, Victoria Robert Hopper 1999, Montréal Damir Matic 2001, Jasper Dao Nguyen 2002, St. John Kyle Wanzel 2003, Whistler Dao Q.T. Nguyen 2004, Hamilton Cameron Bowman 2005, Nanaimo Alexander Anzarut 2006, Quebec City Sharon Kim 2007, Banff Allan Eckhaus 2008, St. John's Laura Snell 14 15

9 Past Guest Lecturers Conférenciers invités - Historique Conférence A.W. Farmer Lecture 1978 Quebec A.W. Farmer, Toronto 1979 Ottawa Norman Merkeley, Wynndel 1980 Banff Jack Sheen, Santa Barbara 1981 Vancouver Ian Taylor, Melbourne 1982 Windsor Burt Brent, Woodside 1983 Montreal Robert Chase, Stanford 1984 Winnipeg T. Onizuka, Shinagawa 1985 Charlottetown Peter Doris 1986 Toronto Thomas Krizek, Chicago 1987 Victoria Harry Buncke, San Mateo 1988 Pointe-au-Pic Algimantas Narakas, Lausanne 1989 Edmonton George Reading, Rochester 1990 Moncton Robert Goldwyn, Boston 1991 Whistler Jean-Paul Bossé, Montreal 1992 London Thomas Krizek, Chicago 1993 St. John s James Carraway, Norfolk 1994 Ottawa Ian Jackson, Southfield 1995 Saskatoon Ralph Manktelow, Toronto 1996 Halifax Madeleine Lejour, Brussels 1997 Calgary Ron Iverson, Pleasanton (California) 1998 Victoria Rod Rohrich, Dallas 1999 Montréal Phillip G. Arnold, Rochester 2000 Winnipeg Jeffrey Lozon, Toronto 2001 Jasper Jean-Pierre Chavoin, Toulouse 2002 St. John Fu-Chan Wei, Taipei 2003 Whistler William Kuzon Jr., Ann Arbor 2004, Hamilton Joseph Gruss, Seattle 2005, Nanaimo Fernando Molina, Mexico City 2006, Quebec City Julian Pribaz, Boston 2007, Banff Fred Menick, Tucson 2008, St. John's Dennis Hammond, Grand Rapids 2009, Kelowna Gwynn Dyer, London,England 2010, Halifax Sydney Coleman, New York, NY 2011, Vancouver Bill Magee, Norfolk, VA 2012, Toronto Dave Williams, Newmarket 2013, Calgary Izzeldin Abuelaish, Ottawa 2014, Montréal Jeffrey Simpson, Ottawa Conférence Royal College Lecture 1986 Toronto James MacFarlane, Vancouver 1987 Victoria Ian Quirt, Toronto 1988 Pointe-au-Pic Maurice LeClair, Montreal 1989 Edmonton Phil Gold, Montreal 1990 Moncton R.M. Clark 1991 Whistler H. Bruce Williams, Montreal 1992 London Robert Russell, Springfield 1993 St. John s Ian Munro, Dallas 1994 Ottawa Elvin Zook, Springfield 1995 Saskatoon A. Douglas Courtemanche, Vancouver 1996 Halifax Mary McGrath, Washington 1997 Calgary Brian Morgan, London (England) 1998 Victoria Garry Brody, Los Angeles 1999 Montréal William B. Riley, Sugar Land 2000 Winnipeg Douglas Wooster, Toronto 2001 Jasper G. Ian Taylor, Melbourne 2002 St. John Susan Mackinnon, St. Louis 2003 Whistler Patrick Maxwell, Nashville 2004, Hamilton Wayne Morrison, Melbourne 2005, Nanaimo Joseph Capella, Ramsey (New Jersey) 2006, Quebec City Scott Spear, Washington, DC 2007, Banff Phillip Blondeel, Gent, Belgium 2008, St. John's Ian Jackson, Southfield, MI 2009, Kelowna Glenn Jelks, New York, NY 2010, Halifax Bahman Guyuron, Lyndhurst, Ohio CSPS Guest Speaker Conférencier invité SCCP 2012, Toronto Roméo Dallaire, Québec, Québec 2013, Calgary Carol Anne Moulton, London 2014, Montréal John Herdman, Vancouver 16 17

10 Tilley Scholarship Winners Gagnants de la Bourse du Dr Tilley 1990 Steven Morris Halifax, NS 1991 George Sandor 1992 Tassos Dionisopoulos Montreal, QC 1993 James Bain Hamilton, ON 1994 Jeffrey Blushke Saskatoon, SK 1995 Joel Fish 1996 Scott Williamson Kelowna, BC 1997 Duncan Miles Regina, SK 1998 Shayne Burwell Los Angeles, CA 1999 Blair Mehling Edmonton, AB 2000 Richard Hopper Seattle, WA 2001 Claire Temple London, ON 2002 Andreas Nikolis Montréal, QC 2003 Melinda Musgrave 2004 Christiaan Schrag Calgary, AB 2005 Amanda Fortin Winnipeg, MB 2006 Jenny Lin Montreal, QC 2007 Danny Peters 2008 Laura Snell 2009 Jennifer Giuffre Winnipeg, MB 2010 Michael Bezuhly Halifax, NS 2011 Daniel Borsuk Montréal, QC 2012 Kristen Davidge 2013 Leigh Jansen Vancouver 2014 Kevin Cheung Ottawa, ON EXHIBITORS EXPOSANTS 18 19

11 EXHIBITORS / EXPOSANTS ACTELION PHARMACEUTICALS (Gold Level Sponsor) ADVANCED INNOVATIONS INC. / BIO-OIL ALLERGAN, INC. (Diamond Level Sponsor) ANEXXA MEDICAL TECHNOLOGIES INC. ASSI - ACCURATE SURGICAL AND SCIENTIFIC INSTRU- MENTS PLASTIC SURGERY JOURNAL SOUTHMEDIC STRYKER SURGICAL STUDIO VALEANT AESTHETICS WILLOW Breast & Hereditary Cancer Support CANADIAN SOCIETY OF AESTHETIC PLASTIC SURGERY COVIDIEN CYNOSURE INC. DEPUY SYNTHES CMF HYDRAFACIAL MD - EDGE SYSTEMS ifinance MEDICAL INTEGRA ULC KLS Martin LIFECELL an Acelity Company MENTOR MEDICAL SYSTEMS, INC. (Diamond Level Sponsor) METHAPHARM INC. 20 Thursday, June 4 Friday, June 5 Exhibit Hours VCC Salon AB 7:30 am - 2:00 pm 7:30 am - 2:00 pm 21

12 CME ACCREDITATION Canadian Society of Plastic Surgeons The Canadian Society of Plastic Surgeons (CSPS) is accredited by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC) as a provider of Continuing Professional Development activities. Canadian Society of Plastic Surgeons This event is an Accredited Group Learning Activity as defined by the Maintenance of Certification program of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The Canadian Society of Plastic Surgeons has designated this live educational activity for a maximum of 27 section 1 credits. Through an agreement between the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the American Medical Association, physicians may convert Royal College MOC credits to AMA PRA Category 1 Credits TM. Information on the process to convert Royal College MOC credit to AMA credit can be found at Each physician should claim only those hours of credit that he/she actually spent at the educational activity. (MAXI- MUM HOURS: GAM = (4); EF Symposium = (4); CSPS = (19) ACCRÉDITATION Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens PROGRAM PROGRAMME Sixty ninth Annual Meeting Soixante neuvième Réunion annuelle June 2-6 juin 2015 La Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens (SCCP) est accréditée par le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada (CRMCC) en tant que fournisseur d activités de développement professionnel continu. Cette activité est une activité de formation collective agréée, aux termes de la section 1 du programme de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. La SCCP désigne cette activité pour la certification dans la section 1 pour un nombre maximal de 27 crédits. En vertu d une entente intervenue entre l American Medical Association et le CRMCC, les médecins pourront convertir les crédits du programme de Maintien du certificat du CRMCC en crédits AMA PRA Category 1 Credits MD. On trouvera les renseignements sur le processus de conversion des crédits du CRMMC en crédits AMA à : internationalcme Chaque médecin doit demander des crédits seulement pour le nombre d heures où il/elle a participé à l activité de formation. (TOTAL MAXIMUM D HEURES: GAM = (4); EF Symposium = (7); CSPS = (19) 22 Société Canadienne des Chirurgiens Plasticiens 23

13 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Meetings / Réunions Wednesday, June 3 / mercredi, le 3 juin 1200 Past Presidents' Luncheon Empress Room Harbourside - Empress Hotel 1200 Past, Present, Future Meeting Host Luncheon Library - Empress Hotel 1700 University of Toronto Alumni & Friends Library - Empress Hotel 1700 Educational Foundation Board Colwood 1 - VCC Thursday, June 4 / jeudi, le 4 juin 1300 Plastic Surgery Journal Editorial Board Balmoral Room - Empress Hotel 1300 Focus Group View Royal Room - VCC 1300 Young Plastic Surgeons Meet & Greet Luncheon Colwood 1&2 - VCC 1700 Young Plastic Surgeons Committee Meeting Salon C - VCC Friday, June 5 / vendredi, le 5 juin 1300 CSPS Program Committee Meeting Colwood 1 - VCC 1400 CSPS Annual Business Meeting (Members only) Salon C - VCC 1400 Residents Meet the Professor Buckingham Room - Empress Hotel Saturday, June 6 / samedi, le 6 juin 0700 Canadian Society of Plastic Surgeons Board Meeting Colwood 1 - VCC 24 25

14 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Thursday, June 4, 2015 Jeudi, le 4 juin 2015 Tuesday, June Early registration Prefunction - VCC 1700 Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Wednesday, June Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Registration Prefunction - VCC GAM Canada - Continental Breakfast GAM Canada - Petit déjeuner continental Prefunction - VCC GAM Canada - Scientific Sessions GAM Canada - Sessions Scientifiques Salon C - VCC Pause / Pause Prefunction - VCC GAM Canada - Business Meeting GAM Canada - Assemblée annuelle Salon C - VCC Educational Foundation Symposium Symposium de la Fondation d'éducation Salon C - VCC Pause / Pause Salon C - VCC Welcoming Reception / Réception de bienvenue Tea Lobby/Palm Court - Empress Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC CSPS Registration / Inscription SCCP Prefunction - VCC Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner continental dans le hall des exposants Salon AB - VCC Eye-Opener / "Lève-tôt" Pelvic, perineal and vaginal reconstruction Reconstruction pelvienne, périnéale et vaginale Salon C - VCC Commercial exhibits / Exposants commerciaux Salon AB - VCC CSPS Opening Ceremonies SCCP Cérémonies d'ouverture Salon C - VCC Posters / Affiches Prefunction - VCC Scientific Sessions / Session Scientifiques Salon C - VCC Coffee Break with exhibitors & Poster Visit Pause café avec les exposants & Visite des affiches Salon AB - VCC Scientific Sessions / Sessions Scientifiques Salon C - VCC CSPS Guest Lecture / Conférencier Invité SCCP David Mathes Denver, CO Salon C - VCC Lunch with exhibitors / Déjeuner avec les exposants Salon AB - VCC 26 27

15 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Thursday, June 4, 2015 Jeudi, le 4 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Friday, June 5, 2015 Vendredi, le 5 juin Young Plastic Surgeons Symposium Symposium des jeunes chirurgiens plasticiens Salon C - VCC Canadian Plastic Surgery Nurses Symposium Symposium des infirmières et infirmiers en chirurgie plastique Sidney - VCC Video projection: The Boy from Geita View Royal - VCC BC Museum Fun Night Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress Breakfast in Exhibit Hall / Petit déjeuner dans le hall des exposants Salon C - VCC Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC CSPS Registration / Inscription SCCP Prefunction - VCC Eye-Opener / "Lève-tôt": PIP Joint Trauma Traumatisme de l'articulation IPP Paul Binhammer & Patrick Harris Salon C - VCC Commercial exhibits / Exposants commerciaux Salon AB - VCC Residents' Corner / Coin des résidents Salon C - VCC Posters / Affiches Prefunction - VCC Coffee Break with exhibitors & Poster Visit Pause café avec les exposants & Visite des affiches Salon AB - VCC Residents' Corner / Coin des résidents Salon C - VCC A.W. Farmer Lecture/Conférence Geoffrey Gurtner Stanford, CA Lunch with exhibitors Déjeuner avec les exposants Salon C - VCC 28 29

16 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Friday, June 5, 2015 Vendredi, le 5 juin 2015 PROGRAMME - SUMMARY / RÉSUMÉ Saturday, June 6, 2015 Samedi, le 6 juin Residents Meet the Professor Rencontre avec le professeur Community Based Plastic Surgery La chirurgie plastique communautaire Jennifer Robinson & Ron Wallman Buckingham Room - Empress 1400 Annual Business Meeting / Members Only Assemblée générale annuelle / Membres seulement Salon C - VCC 1900 Reception, President's Banquet & Ball (Black Tie) Réception, Banquet, Bal du Président (Tenue de soirée) Palm Court/Crystal Ballroom - Empress Hospitality Suite / Salon d'accueil Buckingham Room - Empress 0700 Speaker prep room Salle de préparation des conférenciers Langford - VCC Continental Breakfast Petit Déjeuner Continental Salon AB - VCC Panel Sessions / Sessions table ronde Salon B - VCC Salon C - VCC Coffee Break / Pause café Prefunction - VCC Panel Sessions / Sessions table ronde Salon B - VCC Salon C - VCC Coffee Break / Pause café Prefunction - VCC Scientific Sessions / Sessions scientifiques Salon C - VCC 1300 Farewell Luncheon / Déjeuner de clôture Ivy Ballroom - Empress 30 31

17 GAM 35 th Annual Meeting 35 e Reunion Annuelle 32 33

18 GAM 35 th Annual Meeting 35 e réunion Annuelle Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 Learning Objectives The participant in this session will: 1. Understand current techniques and strategies to optimize reconstruction of the abdominal wall and torso. 2. Be able to identify strategies to salvage clinical cases in which severe complications have occurred. 3. Understand current techniques to salvage clinical cases of lower limb sarcoma resection. Le participant à cette session: Objectifs d'apprentissgae 1. Comprendra les techniques actuelles pour optimiser la reconstruction de la paroi abdominale et du torse. 2. Sera en mesure d identifier des programmes de traitement pour sauver des cas cliniques lors de complications sévères. 3. Comprendra les techniques actuelles pour sauver des cas cliniques de résection du sarcome du membre inférieur. Chair/President Secretary/Secretaire GAM 35 rd Annual Meeting 35e réunion Annuelle Sheina Macadam Edward Buchel 0730 Welcome: Opening Remarks and Introduction of Guest Speaker. Bienvenue: Ouverture et présentation du conférencier invité Dr. Sheina Macadam 0735 Microsurgical Trunk Reconstruction Reconstruction microchirurgicale du tronc Dr. Charles Butler MD Anderson Cancer Center Houston, TX Scientific Session: General Microsurgery & Lower Extremity Microsurgical Reconstruction Session Scientifique: Microchirurgie générale et reconstruction microchirurgicale du membre inférieur Moderator: Dr. E. Buchel, Secretary, GAM Canada 0825 Eye-Tracking - A new objective tool in describing microsurgical experience (G01) L oculométrie: un nouvel outil objectif pour décrire l expérience en microchirurgie E Fung*, G Wilkes Edmonton, AB 0830 Operative time and venous complications with anastomotic coupling device versus hand-sewn anastomoses: a cohort study (G02) Temps opératoire et complications veineuses entre les anastomoses avec coupleurs versus les anastomoses faites à la main: une étude de cohorte C Coroneos*, A Heller, S Voineskos, R Avram Hamilton, ON 0835 Economics of the microvascular anastomotic coupler (G03) Coûts des coupleurs anastomotiques microvasculaires L Head, D McKay Ottawa, ON 34 * Resident/Fellow Competition / Concours 35

19 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin 2015 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin DISCUSSION 0850 The popliteal artery perforator flap: Three-dimensional perforator analysis & vascular territory mapping (G04) Le lambeau perforant poplité: une analyse tridimentionnelle des perforantes et une cartographie des territoires de vascularisation NJ Cahoon*, AM Alkhawaji, SF Morris Halifax, NS 0855 The Cutaneous Upper Thigh free flap: a new direct cutaneous free flap (G05) Lambeau cutané libre de la cuisse supérieure: un nouveau lambeau libre cutané direct I Ratanshi*, A Islur** Winnipeg, MB 0900 Preoperative imaging for free fibula flap harvest: A systematic review of the literature (G06) Imagerie préopératoire pour le prélèvement du péroné libre: une revue systématique de la littérature L Dickson Bridgewater, NS 0905 DISCUSSION 0915 General Microsurgery Panel: Limb Salvage Sarcomas Table ronde microchirurgie générale: sauvetage de membre après sarcome C Butler, S Hofer, T Hayakawa, M Hill - Moderators: S Macadam, E Buchel 0945 COFFEE BREAK 1000 Scientific Session: Nerve Reconstruction & Breast Reconstruction Session scientifique: Reconstruction nerveuse et reconstruction mammaire Moderator: Dr. S. Macadam, President, GAM Canada 1000 Poor results after nerve transfer for peroneal nerve palsy: A re-learning problem, not an axon problem (G07) Mauvais résultats après un transfert nerveux pour une paralysie du nerf péronier: un problème de réapprentissage et non un probléme d axones JR Piggott*, TA Miller, S Macauluso, D Ross London, ON 1005 Comparison of ulnar intrinsic function following supercharged end-to-side AIN transfer to ulnar motor nerve: A matched cohort of study high ulnar nerve injury patients (G08) Comparaison de la fonction cubitale intrinsèque après transfert AIN termino-latéral superchargé au nerf cubital moteur: une étude de cohorte appariée de patients avec blessure haute du nerf cubital HL Baltzer*, A Woo, SL Moran Rochester, MN 1010 A comparison of outcomes of triceps motor branch to axillary nerve transfer or sural nerve interpositional grafting for isolated axillary nerve injury (G09) Comparaison des résultats entre le transfert d une branche motrice du triceps au nerf axillaire ou la greffe nerveuse d interposition du nerf sural pour les blessures isolées du nerf axillaire HL Baltzer*, MF Kircher, RJ Spinner, AT Bishop, AY Shin Rochester, MN 1015 DISCUSSION 1025 Perforator flap reconstruction of nipple sparing mastectomies via the inframammary approach: Technique changes facilitating microvascular reconstruction. (G10) Reconstruction avec lambeau perforant pour les mastectomies épargnant l aréole par une approche infra-mammaire: changements techniques facilitant la reconstruction microvasculaire E Buchel, T Hayakawa Winnipeg, MB * Resident/Fellow Competition / Concours 36 **See Disclosure section 37

20 Wednesday, June 3, 2015 Mercredi, le 3 juin The donor site morbidity associated with DCIA perforator flaps: A functional and aesthetic perspective (G11) Morbidité du site donneur associé aux lambeaux perforants DCIA: une perspective fonctionnelle et esthétique B Peters*, E Buchel, T Hayakawa, K Dalke Winnipeg, MB 1035 Free fibula reconstruction after osteomyelitis in the developing world: A Ugandan Experience (G12) Reconstruction avec un péroné libre après une ostéomyélite dans le monde émergeant: expérience de l Ouganda M Hill, E Brown, S Gregory*, M Stein Delta, BC 1040 DISCUSSION 1050 Presentation by past GAM Scholarship Winner Présentation par le gagnant de la bourse GAM 2014 H Baltzer Rochester, MN 1100 Microsurgical disasters: How to Recover and Learn From Them Désastres en microchirurgie: comment récupérer et en tirer profit Dr. Charles Butler MD Anderson Cancer Center Houston, TX 1140 DISCUSSION 1145 Closing remarks followed by GAM Business Meeting Mot de la fin suivi de réunion d'affaire du GAM Dr. Sheina Macadam President, GAM Canada Vancouver, BC * Resident/Fellow Competition / Concours 38 39

CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER

CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES EN CHIRURGIEPLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE DU QUÉBEC CONGRÈS ANNUEL 2014 20-22 FÉVRIER ESTRIMONT, ORFORD PROGRAMME Jeudi 20 février 2014 Formation ACLS Advanced Cardiac Life Support

Plus en détail

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007 SOGC Junior Members Committee Online Elective Catalogue 2006 2007 UPDATED MAY 2006 THIS DOCUMENT CAN ALSO BE FOUND AT: WWW.SOGC.ORG IN THE JUNIOR MEMBERS SECTION Online Elective Catalogue Page 1 of 18

Plus en détail

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011

COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES. Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 COMPARAISON DES PRIX DE L ÉLECTRICITÉ DANS LES GRANDES VILLES NORD-AMÉRICAINES Tarifs en vigueur le 1 er avril 2011 Version corrigée Novembre 2011 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 MÉTHODE 7 FAITS SAILLANTS

Plus en détail

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC

CURRICULUM VITAE SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC CURRICULUM VITAE Nom: SOPHIE LAPLANTE M.D. FRCPC Langues: Anglais, écrit et parlé Français, écrit et parlé Espagnol, limité ÉDUCATION Pré-Universitaires 1982 DEC en Sciences de la Santé Collège Marguerite

Plus en détail

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA

ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA ÉNONCÉ D'ACTION SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES des recteurs d'universités et de collèges POUR LE CANADA N ous, les recteurs d'universités et de collèges soussignés, nous préoccupons des changements climatiques

Plus en détail

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Federation of Canadian Municipalities Standing Committee Authorization of Elected Official s Business Expense from Fiscal Services

Plus en détail

KITSIOU Christos M.D.

KITSIOU Christos M.D. KITSIOU Christos M.D. DOB: 23/04/1980 Birth Country / City: Greece, Athens Nationality: Cypriot PLASTIC, RECONSTRUCTIVE AND AESTHETIC SURGERY MICROSURGERY PROFESSIONAL EXPERIENCE AND MEMBERSHIPS Medical

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007

FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007 er FINAL PROGRAM UPDATE May 1, 2007 MISE À JOUR DU PROGRAMME FINAL 1 mai 2007 There have been a number of changes since the Preliminary Program. Therefore, please verify the information for the sessions

Plus en détail

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts

RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts RAPPORTS des Vice-président-e-s et Substituts Vice-président régional du PACIFIQUE RAPPORT D MARS 2015 Wayne Little DÉCEMBRE 7 Déplacement vers Ottawa 8 10 Conseil exécutif Ottawa 11 14 Retraite du Conseil

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec Lyne Cloutier, RN, Ph.D., Professeure, Université du Québec à Trois-Rivières Denis Leroux, géographe, Ph.D., Professeur, Université du Québec à Trois- Rivières Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42

MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 RÉUNION DE LA COMMISSION CMD 11-M42 CMD 11-M42 File/dossier 6.02.02 Edocs pdf 3767472 2011-07-27 MEETING OF THE COMMISSION WEDNESDAY, AUGUST 10 AND THURSDAY, AUGUST 11, 2011 Agenda of the meeting of the Canadian Nuclear Safety Commission

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique. Québec

Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique. Québec Canadian Society for Aesthetic Plastic Surgery Société Canadienne de Chirurgie Plastique Esthétique Québec September 14 th & 15 th 2012 Les 14 & 15 Septembre 2012 Guest surgeons / Chirurgiens invites Julius

Plus en détail

Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa

Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa Denis Chauret, MD Spécialiste en médecine interne Professeur agrégé, Faculté de médecine, Université d'ottawa CURRICULUM VITAE 2014 Nom : Adresse : DENIS CHAURET MD FRCPC FACP Hôpital Montfort 713 Chemin

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

sep.-nov. 2013 jan.-mars 2014

sep.-nov. 2013 jan.-mars 2014 Master of Education in Curriculum with a concentration on French Immersion Resource Education (Cohort 4) September 2013 March 2015 All courses are 3 credits Course Number and Title EDUC 527 Les principes

Plus en détail

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 Plan de cours Cataldo Zuccaro, MBA, Ph.D. Département

Plus en détail

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres Year and Joining Year of Member Institutions et des établissements membres Institution/Établissement Acadia University 1838 1916 University of Alberta 1906 1915 Algoma University College 1964 2007 Athabasca

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK

147788-LLP IT-ECVET N.E.T.WORK ECVET system for No borders in tourism hospitality European Training and Work N.E.T.WORK 147788--1-IT-ECVET Units of learning outcomes What methods have you used? Le projet a pris en compte, à l avance

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY 1 day (7 hours) Motor control and ankle joint protection Update on scientific knowledge and practical consequences for physiotherapists Pascal TOSCHI,

Plus en détail

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS Registration Policy on Post Secondary and Degree Programs in Early Childhood Education (Canada, other than Ontario) (Approved December 19, 2008 as amended September

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Programme «Nouvelles collaborations de recherche»

Programme «Nouvelles collaborations de recherche» 1) Objectifs du programme Programme «Nouvelles collaborations de recherche» (also available in English) Le programme «Nouvelles collaborations de recherche» est financé par le Fonds France-Canada pour

Plus en détail

Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale.

Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale. Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale. Exécution en bloc opératoire de procédures planifiées en préopératoire Réduction

Plus en détail

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

Plus en détail

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA de cette semaine. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Nouvelle Montréal, le 14 septembre 2004 Toujours

Plus en détail

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Historique de la démarche 2009 2011 Comité vert de l industrie touristique Plan Vert 2010-2013 Comité vert interne à Tourisme Montréal

Plus en détail

Descriptions des carrousels et lieux

Descriptions des carrousels et lieux Descriptions des carrousels et lieux Programme d apprentissage et de leadership Les 6-8 mai 2015 Hôtel et centre de conférences Sheraton Toronto Aéroport 801, route Dixon Toronto Jeudi 7 mai 2015 13 h

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites)

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites) Accredited Canadian Nursing Education Programs Only Nursing Programs successful in achieving accreditation status from the CASN Accreditation Bureau, and within the term limit of the Accreditation Status

Plus en détail

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs

Plus en détail

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS RAPPORT DE RECHERCHE SUR LES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET LES ORGANISATIONS OFFRANT DE LA FORMATION EN CINÉMA, TÉLÉVISION, VIDÉO, ARTS MÉDIATIQUES ET MÉDIAS INTERACTIFS AU CANADA PRÉSENTÉ AU FRONT

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

HOSPITALITY REPORT. Denise Amyot, President/CEO

HOSPITALITY REPORT. Denise Amyot, President/CEO HOSPITALITY REPORT TRAVEL EXPENSES Date(s) Purpose(s) Total Cost Oct. 20-22, 2010 Canadian Science Policy Conference and $ 5592 presentation at Women in Leadership Nov. 5-7, 2010 IPAC Board meeting $1,120.10

Plus en détail

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest 17-Aug-2015 COURTROOM #1 YELLOWKNIFE 17 août 2015 SALLE #1, YELLOWKNIFE S-1-CR-2013-000023 ERASMUS BRIAN JOSEPH ct#1 S.266 CC ct#2 S.264.1(1)(A) CC ct#3 S.271 CC Duration/Durée: 1.00day(s)/jour(s) SET

Plus en détail

*smith&nephew IV3000 Pansement pour cathéters réactif à l'humidité. Le pansement idéal pour cathéters

*smith&nephew IV3000 Pansement pour cathéters réactif à l'humidité. Le pansement idéal pour cathéters Le pansement idéal pour cathéters IV3000 diminue sensiblement le risque d infection en maintenant sec le site de ponction. IV3000 est jusqu à 8 fois plus efficace en terme d évaporation d humidité que

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

PROGRAM / PROGRAMME. Program Co-Chairs / Co-présidentes du comité d organisation Janice Cavell & Ruth-Ellen St. Onge

PROGRAM / PROGRAMME. Program Co-Chairs / Co-présidentes du comité d organisation Janice Cavell & Ruth-Ellen St. Onge PROGRAM / PROGRAMME Program Co-Chairs / Co-présidentes du comité d organisation Janice Cavell & Ruth-Ellen St. Onge 8:00 a.m. - 8:30 a.m. JUNE 1 1 er JUIN Registration and Welcome / Inscription et accueil

Plus en détail

Bologne à l EPFL. Réforme de Bologne Implications pour l EPFL. Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master

Bologne à l EPFL. Réforme de Bologne Implications pour l EPFL. Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master Bologne à l EPFL Réforme de Bologne Implications pour l EPFL Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master EPFL Quelques chiffres 6 600 Etudiants, 23% femmes, 38% étrangers, 109 nationalités 1 400 Doctorants

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste

Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

Présentation d EUPATI

Présentation d EUPATI The project is supported by the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking under grant agreement n 115334, resources of which are composed of financial contribution from the European Union's Seventh

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Séminaires Ouest du Canada

Séminaires Ouest du Canada Séminaires Ouest du Canada Juillet 2013 SÉMINAIRE VEDETTE Voici le titre et une courte description du séminaire vedette présenté ce mois-ci. D autres séminaires sont aussi présentés; on en trouvera la

Plus en détail

2ème FORUM. PROJECT MANAGEMENT PMI Sud

2ème FORUM. PROJECT MANAGEMENT PMI Sud 2ème FORUM PROJECT MANAGEMENT PMI Sud Martine Savalle, PMP, IBM Savalle@fr.ibm.com PMI_SUD@hotmail.com MMS 1999/11 1 LA GESTION DES RISQUES MMS 1999/11 2 BIENVENUE Alain CHAVE Directeur de l ESINSA MMS

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

BIOMETRICS FOR HIGH-VALUE SERVICES

BIOMETRICS FOR HIGH-VALUE SERVICES BIOMETRICS FOR HIGH-VALUE SERVICES L utilisation de la biométrie constitue désormais une tendance de fond sur le marché grand public. Elle redéfinit l expérience utilisateur de l authentification en conciliant

Plus en détail

Modalités d évaluation en Simulation

Modalités d évaluation en Simulation Modalités d évaluation en Simulation Définition de l évaluation n Evaluation en pédagogie = «analyse systémique de la qualité de l enseignement et de l apprentissage» (Mac Dougall 2010) Le cercle vertueux

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES?

HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES? HOSPEDALE DE FUTURO : QUALI PROSPETTIVE? L HOPITAL DEMAIN : QUELLES PERSPECTIVES? Il ruolo della IAAS nei programmi europei Le rôle de l'international Association for Ambulatory Surgery Surgery dans les

Plus en détail

Les Entretiens Jacques Cartier. Session 1 : De la naissance du connectivisme à la satisfaction des besoins éducatifs

Les Entretiens Jacques Cartier. Session 1 : De la naissance du connectivisme à la satisfaction des besoins éducatifs Les Entretiens Jacques Cartier Colloque 1 : Cours massifs et ouverts en ligne adaptés aux besoins du 21ème siècle. Un défi pour l enseignement supérieur des pays du nord et du sud. Session 1 : De la naissance

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) Glossary/Glossaire The enclosed list includes many of the

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Perceptions de perte de confiance dans la littérature récente: des exemples

Plus en détail

TRAINING PROGRAMME. Monday 25 June 2012 Wednesday 27 June 2012. 09:00 09:30: Presentation of the programme and of the College of Europe

TRAINING PROGRAMME. Monday 25 June 2012 Wednesday 27 June 2012. 09:00 09:30: Presentation of the programme and of the College of Europe TRAINING PROGRAMME Monday 25 June 2012 Wednesday 27 June 2012 Sunday 24 June 2012 Arrival of the participants at the residence Monday 25 June 2012 Morning (Natolin College of Europe Room number) 09:00

Plus en détail

Delivering the World s AppSec Information in France OWASP. The OWASP Foundation http://www.owasp.org. OWASP Paris Meeting - May 6, 2009

Delivering the World s AppSec Information in France OWASP. The OWASP Foundation http://www.owasp.org. OWASP Paris Meeting - May 6, 2009 Paris Meeting - May 6, 2009 Delivering the World s AppSec Information in France Sébastien Gioria French Chapter Leader Ludovic Petit French Chapter co-leader Copyright 2009 - The Foundation Permission

Plus en détail

Lynn Pacarynuk (Photo de Bruce McLaurin) Rapport du FCEM 2014

Lynn Pacarynuk (Photo de Bruce McLaurin) Rapport du FCEM 2014 Discussion générale du Forum canadien sur l enseignement des mathématiques (FCEM) Le FCEM 2014 est le cinquième forum d un cycle régulier de quatre ans prévu pour le FCEM. Les réunions ont eu lieu antérieurement

Plus en détail

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? François GEORGES (LabSET ULg) Séminaire Be-ODL 18 novembre 2013 1 Plan La qualité

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Le nouveau Rolex Learning Center. Thomas.Guignard@epfl.ch Bibliothèque de l EPFL Responsable Développement des Collections et Appui Académique

Le nouveau Rolex Learning Center. Thomas.Guignard@epfl.ch Bibliothèque de l EPFL Responsable Développement des Collections et Appui Académique Le nouveau Rolex Learning Center Thomas.Guignard@epfl.ch Bibliothèque de l EPFL Responsable Développement des Collections et Appui Académique Colloque «Quelle nouvelle bibliothèque?» Besançon, 29 juin

Plus en détail

UNIVERSITY GRADING SYSTEMS SYSTÈMES DE NOTATION UNIVERSITAIRE

UNIVERSITY GRADING SYSTEMS SYSTÈMES DE NOTATION UNIVERSITAIRE cadia 92-93 & after/& après cadia efore/avant 92-93 lberta fter/ après 09/03 lberta efore/avant 09/03 thabasca University 3 pprox. min. 9 7.5 UNIVERSITY GRDING SYSTEMS SYSTÈMES DE NOTTION UNIVERSITIRE

Plus en détail

FICHE PARTENAIRE. Mailman School of Public Health University of Columbia New York, USA http://www.mailman.columbia.edu/

FICHE PARTENAIRE. Mailman School of Public Health University of Columbia New York, USA http://www.mailman.columbia.edu/ FICHE PARTENAIRE Mailman School of Public Health University of Columbia New York, USA http://www.mailman.columbia.edu/ Pré séntation du parténairé Création : 1922 («Institut de Santé Publique» qui devient

Plus en détail

Organisation - Organization. Lieu - Access

Organisation - Organization. Lieu - Access Organisation - Organization Président : Alain SAPIENCE Communication : Secrétariat Tel : +33.1.55.97.27.23 Fax : +33.1.55.97.27.24 Email : Secretariat@taekwondo-idf.com Site : http://www.taekwondo-idf.com/

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE

Plus en détail

2014 Combined Spine Conference OF THE

2014 Combined Spine Conference OF THE PROGRAM & CALL FOR ABSTRACTS PROGRAMME ET DEMANDE DE COMMUNICATIONS 2014 Combined Spine Conference OF THE Canadian Spine Society (CSS) New Zealand Orthopaedic Spine Society (NZOSS) (SSA) The Fairmont Chateau

Plus en détail

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme

Plus en détail

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training. This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Senior Manager, Network and Systems Services Non-Public Funds Information

Plus en détail

Western Innovation Forum 2015

Western Innovation Forum 2015 Western Innovation Forum 2015 April 16 17, 2015 Fairmont Hotel Vancouver 900 West Georgia St, Vancouver, BC April 16, 2015 8:00 9:00 Registration Innovation Marketplace 9:00 9:30 Panel 1: 9:30 10:30 The

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail