GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE"

Transcription

1 GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

2 AVIS Les informations contenues dans ce document sont, à notre connaissance, correctes sous tous les points mais ne sont pas garanties par Mitel Networks Corporation (MITEL ). Les informations sont susceptibles d être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées de quelque façon que ce soit comme un engagement de Mitel, de ses entreprises affiliées ou de ses filiales. Mitel, ses entreprises affiliées et ses filiales ne sauraient être tenus responsables des erreurs ou omissions que pourrait comporter ce document. Celui-ci pourrait être revu ou réédité à tout moment afin d y apporter des modifications. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par n importe quel moyen électronique ou mécanique quel qu en soit le but sans l accord écrit de Mitel Networks Corporation. Marques de commerce Mitel et NuPoint Messenger sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation. Les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives et dès lors reconnues. Mitel NuPoint Messenger IP Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Version 10.0 Mars 2006, Marque de commerce de Mitel Networks Corporation Copyright 2006, Mitel Networks Corporation Tous droits réservés

3 Table des matières Introduction À propos de votre système de messagerie vocale À propos de ce document Votre poste téléphonique Préparatifs en vue d accéder à votre boîte vocale Accès à votre boîte vocale À l intérieur de votre entreprise En dehors de l entreprise Configuration de votre boîte vocale Présentation des menus Messages d accueil Nom Mot de passe Écoute des messages Écoute de vos messages vocaux Pendant l écoute d un message Après l écoute d un message Création de messages Création d un message vocal Options utilisateur Accès aux options utilisateur et au didacticiel utilisateur Messages d accueil, nom et mot de passe Listes de diffusion Options de programmation des appels Fonction facultative d enregistrement d un appel Enregistrement d un appel entre deux personnes Ecoute d un enregistrement Fonction facultative de télécopie Options de livraison de télécopies Écoute et impression de messages de télécopie Après l écoute d un message de télécopie Envoi d une télécopie (sans message vocal) Envoi d une télécopie (avec message vocal)

4 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale 4

5 Introduction Introduction À propos de votre système de messagerie vocale NuPoint Messenger améliore la façon dont vous communiquez. Vous pouvez désormais consulter votre messagerie vocale, enregistrer un appel et faxer des messages depuis n importe quel téléphone à touches dans le monde. Ce système propose une boîte vocale pour recevoir et envoyer des messages, que vous pouvez personnaliser à votre nom, avec un message d accueil et un mot de passe confidentiel. Avec NuPoint Voice, vous pouvez écouter, envoyer, transférer des messages vocaux et y répondre en toute facilité. À propos de ce document Ce guide fournit des instructions sur les fonctionnalités de l interface utilisateur téléphonique (IUT) Mitel. Remarque : En fonction de la configuration de votre boîte vocale, il est possible que vous ne disposiez pas de toutes les options décrites dans ce guide. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. Votre poste téléphonique Avant d utiliser le système de messagerie vocale, commencez par vous familiariser avec votre poste téléphonique. Touche Message permet d appeler le système NuPoint Voice et d accéder à votre boîte vocale. Clavier numérique permet de sélectionner des options de menu de la messagerie vocale. Voyant Message indique que votre boîte vocale contient des messages. Touches d afficheur permettent de sélectionner la plupart des options de menu de la messagerie vocale. Pour sélectionner une option de menu qui apparaît sur l afficheur du téléphone, vous pouvez soit appuyer sur la touche interactive associée présente sur l écran numérique du téléphone, soit composer au clavier le code de l option. Remarque : Les noms des touches d afficheur utilisés dans ce guide peuvent différer légèrement selon le téléphone. Ainsi, la touche Sup (Supprimer) peut s appeler Détruire sur certains téléphones. 5

6 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Préparatifs en vue d accéder à votre boîte vocale Avant d accéder à votre boîte vocale, procurez-vous les informations suivantes auprès de votre administrateur système : le numéro du standard automatisé NP (facultatif) le poste d accès au système NuPoint Voice votre numéro de boîte vocale votre mot de passe par défaut Si vous avez des problèmes ou des questions concernant les procédures, contactez votre administrateur système. 6

7 Accès à votre boîte vocale Accès à votre boîte vocale Tous vos messages vocaux resteront dans votre «boîte vocale» personnelle, protégée par un mot de passe. Votre administrateur système vous affectera un mot de passe temporaire à utiliser lors de votre premier accès à votre boîte vocale. La procédure d appel de votre boîte vocale dépend de l endroit où vous vous trouvez : à l intérieur ou hors de votre entreprise. À l intérieur de votre entreprise Depuis votre propre poste 1. Composez le numéro d accès interne de NuPoint Voice. 2. Entrez votre mot de passe lorsque vous y êtes invité. À partir d un autre poste 1. Composez le numéro d accès interne de NuPoint Voice. 2. Appuyez sur la touche étoile lorsque vous y êtes invité pour saisir un mot de passe. 3. Entrez votre numéro de boîte vocale, puis appuyez sur la touche étoile. 4. Entrez votre mot de passe lorsque vous y êtes invité. En dehors de l entreprise À partir d une ligne extérieure 1. Composez le numéro d accès externe de NuPoint Voice. 2. Entrez votre numéro de boîte vocale, puis appuyez sur la touche étoile. 3. Entrez votre mot de passe lorsque vous y êtes invité. À partir d une ligne extérieure vers un standard automatisé 1. Composez le numéro du standard automatisé NP. 2. Appuyez sur la touche étoile pour accéder au système NuPoint Voice. 3. Entrez votre numéro de boîte vocale, puis appuyez sur la touche étoile. 4. Entrez votre mot de passe lorsque vous y êtes invité. 7

8 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Configuration de votre boîte vocale Lorsque vous accédez à votre boîte vocale pour la première fois, le didacticiel utilisateur s active automatiquement. Ce didacticiel vous guide lors de la première utilisation de votre boîte vocale, vous explique comment enregistrer vos coordonnées et un message d accueil et vous invite à modifier votre mot de passe temporaire. Présentation des menus Figure 5 : Options de fonction et de menu IUT Conseil : Après l écoute ou l envoi de messages, le système peut revenir à un menu précédent contenant d autres options que le menu que vous venez d utiliser. 8

9 Configuration de votre boîte vocale Messages d accueil Après l ouverture de votre boîte vocale, le système vous demande d enregistrer un ou plusieurs messages d accueil qui seront entendus lorsque des personnes appelleront votre boîte vocale. Vous pouvez enregistrer un message d accueil émis lorsque votre ligne est occupée (par exemple, «Je suis actuellement en ligne et ne peux répondre à votre appel») et un autre message émis lorsque vous êtes absent (par exemple, «Je ne suis pas à mon bureau pour le moment»). Nom Le système vous invite à enregistrer votre nom afin de pouvoir : vous saluer lorsque vous appelez le système (par exemple, «Bonjour Jean Dupond») ; informer les autres utilisateurs que vous leur avez laissé un message (par exemple, «16:54, de Jean Dupond) ; donner votre nom aux autres utilisateurs lorsqu ils laissent un message sur votre boîte vocale (par exemple, «Jean Dupond»). Mot de passe Avant d accéder à votre boîte vocale, le système vous demandera toujours votre mot de passe. La première fois que vous accédez à votre boîte vocale, vous devez utiliser le mot de passe temporaire fourni par votre administrateur. Au cours du didacticiel, le système vous invitera à remplacer votre mot de passe par un nombre de 4 à 10 chiffres. Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez facilement, mais en évitant un code évident tel que «1234». Remarque : Un mot de passe n est nécessaire que si vous souhaitez protéger votre vie privée. Vous pouvez choisir de ne pas programmer de mot de passe en appuyant sur 0000 lorsque vous êtes invité à saisir un code dans le cadre du didacticiel. Dès que votre boîte vocale est configurée, vous pouvez commencer à utiliser les fonctions de messagerie avancées de NuPoint Voice! 9

10 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Écoute des messages Lorsque vous accédez à votre boîte vocale pour récupérer vos messages, le système vous annonce d abord le nombre de messages enregistrés («Vous avez 2 messages urgents et 4 messages non lus»). Écoute de vos messages vocaux Après avoir accédé à votre boîte vocale, appuyez sur ou sur la touche d afficheur Lect. (ou Ecouter mess). Le système vous fait d abord écouter les messages urgents. Remarque : Si l option de date et d heure de votre système de messagerie vocale est activée, le système donne automatiquement ces informations au début de chaque message. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. Pendant l écoute d un message Lors de l écoute des messages, vous pouvez à tout moment Appuyer sur cette touche OU Appuyer sur cette touche d afficheur Suite, puis Pause Pour exécuter l action suivante Faire une pause de 30 secondes dans le message. Reculer de cinq secondes dans le message. Avancer de cinq secondes dans le message. Sauter Passer au message suivant. Suite, puis Lect. Revenir au début du précédent message. Remarque : Selon la configuration de votre boîte vocale, il est possible que vous n ayez pas accès à toutes les options indiquées ci-dessus. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. 10

11 Écoute des messages Après l écoute d un message À la fin d un message, vous pouvez Appuyer sur cette touche OU Appuyer sur cette touche d afficheur Lect. (ou Réécouter) Répondre Donner Conserver Sup (ou Détruire) Pour exécuter l action suivante Écouter à nouveau le message. Répondre à la personne qui vous a laissé le message. Lorsque vous avez fini d enregistrer votre réponse, appuyez sur ou sur la touche d afficheur Env pour l envoyer et poursuivre votre session. Appuyez ensuite sur pour envoyer votre réponse à d autres boîtes vocales si vous le souhaitez. Envoyer le message vers une autre boîte vocale, une liste de diffusion ou un numéro de téléphone ne faisant pas partie du système. Le système vous permet également d enregistrer d autres commentaires avant d envoyer le message. Après avoir ajouté vos commentaires, appuyez sur ou sur la touche d afficheur Env (ou Quitter) et poursuivez votre session. Appuyez ensuite sur pour envoyer le message à d autres boîtes vocales si vous le souhaitez. Conserver le message. Vous ne pourrez plus accéder aux messages sauvegardés tant que vous n aurez pas fait défiler la file d attente de messages non lus et des accusés de réception. Supprimer le message. Remarque : Si vous supprimez accidentellement un message, vous pouvez le récupérer si vous appuyez immédiatement sur la touche étoile ou sur la touche d afficheur Restaurer. Si vous appuyez sur une touche autre que immédiatement après avoir supprimé le message, vous ne pourrez plus le récupérer. Remarque : Selon la configuration de votre boîte vocale, il est possible que vous n ayez pas accès à toutes les options indiquées ci-dessus. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. 11

12 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Création de messages Pour rédiger un message, vous devez d abord accéder à votre boîte vocale en formant le numéro d accès au système et en saisissant votre mot de passe. Vous pouvez ensuite rédiger un message vocal avant ou après avoir écouter les messages non lus de votre boîte vocale. N oubliez pas que les messages peuvent être adressés à d autres boîtes vocales, à des listes de diffusion ou à des numéros de téléphones ne faisant pas partie du système. Création d un message vocal Enregistrement d un message vocal 1. Appuyez sur ou sur la touche afficheur Créer un message pour créer un message. 2. Entrez le numéro du destinataire ou, pour composer par nom, appuyez sur la touche spécifique affectée à cette fonction sur votre système de messagerie vocale, puis composez le nom et le prénom du destinataire jusqu à ce que le système reconnaisse le nom. Remarque : Le système annoncera automatiquement la touche spécifique sur laquelle vous devez appuyer pour composer par nom. S agissant d une fonction configurable, la touche sur laquelle il faut appuyer diffère sur chaque système de messagerie vocale. 3. Lorsque le système a confirmé le nom du destinataire, entrez les noms et numéros de tout autre destinataire souhaité (par exemple, vous devez envoyer un seul message à tous les membres d une assemblée pour les avertir de l heure et du lieu de la prochaine réunion). 4. Lorsque vos messages sont adressés, appuyez sur la touche dièse ou sur la touche afficheur Enregistrer. 5. Commencez à enregistrer votre message après la tonalité. (Vous pouvez appuyer sur pour arrêter momentanément l enregistrement, puis sur n importe quelle touche pour le reprendre. Vous pouvez également utiliser les touches afficheur Pause/Reprendre.) 12

13 Création de messages Envoi d un message après l enregistrement Lorsque l enregistrement du message est terminé, vous pouvez choisir de l envoyer, de le réécouter, de le modifier, de l annuler ou de spécifier un type d envoi particulier en sélectionnant l une des options suivantes : Appuyer sur cette touche OU Appuyer sur cette touche d afficheur Envoyer Pour exécuter l action suivante Envoyer le message et retourner au menu principal. Ajouter Ajouter le message à l enregistrement. Suppr Supprimer l enregistrement et recommencer. Revoir Réécouter le message. Fin enreg. Accéder aux options d adressage de message telles que envoi urgent, envoi différé, confidentiel et accusé de réception. Lorsque vous avez sélectionné l une de ces options, appuyez sur ou sur la touche afficheur Envoyer (ou Quitter) pour envoyer votre message et retourner au menu principal. Remarque : Si vous envoyez régulièrement des messages à plusieurs utilisateurs, pensez à créer une liste de diffusion personnelle afin de faciliter l adressage de vos messages (voir «Listes de diffusion» à la page 15). 13

14 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Options utilisateur Les options utilisateur vous permettent d écouter le didacticiel utilisateur, de modifier vos messages d accueil, d enregistrer votre nom, de définir votre mot de passe, de créer des listes de diffusion et de choisir les options de programmation des appels. Accès aux options utilisateur et au didacticiel utilisateur Appuyez sur la touche ou sur la touche afficheur Options pour accéder à ces options à partir du menu principal. Vous pouvez appuyer sur la touche quand vous le souhaitez pour parcourir à nouveau le didacticiel. Messages d accueil, nom et mot de passe Lorsque vous avez configuré votre boîte vocale pour la première fois (voir «Configuration de votre boîte vocale» à la page 8), vous avez enregistré un message d accueil, votre nom et un mot de passe. Le menu des options utilisateur vous permet de modifier ces données quand vous le souhaitez. Vous pouvez régulièrement mettre à jour votre message d accueil, par exemple, pour que les appelants sachent si vous vous trouvez ou non au bureau. Dans le menu des options utilisateur, vous pouvez : Appuyer sur cette touche OU Appuyer sur cette touche afficheur Messages d accueil Changer le nom Mot de passe Pour exécuter l action suivante Modifier vos messages d accueil. Vous pouvez enregistrer un message d accueil principal et un ou plusieurs messages d accueil spéciaux. Vous pouvez enregistrer un message d accueil émis lorsque votre ligne est occupée (par exemple, «Je suis actuellement en ligne et ne peux répondre à votre appel»), et un autre message émis lorsque vous êtes absent (par exemple, «Je ne suis pas à mon bureau pour le moment»). Lorsque vous avez enregistré votre message, appuyez sur ou sur la touche afficheur Chger pour sélectionner le message d accueil qui doit être entendu (principal ou spécial). Ré-enregistrer votre nom. Modifier votre mot de passe. Remarque : Il se peut que vous n ayez pas accès aux messages d accueil spéciaux car cela dépend de la configuration de votre boîte vocale. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. 14

15 Options utilisateur Listes de diffusion Une liste de diffusion vous permet d enregistrer un seul message, puis de l envoyer à plusieurs personnes sans devoir entrer l adresse de chacune d entre elles. Vous pouvez utiliser des listes de diffusion chaque fois que vous rédigez un message ou que vous l envoyez à quelqu un d autre. Création ou modification d une liste de diffusion 1. Appuyez sur ou sur la touche afficheur Liste diff. dans le menu des options utilisateur. 2. Entrez le numéro de la liste de diffusion sans oublier que le premier chiffre doit toujours être un zéro (0). 3. Appuyez sur la touche pour enregistrer un nom pour la liste de diffusion (par exemple, «comité de planification»). Le système énoncera ce nom chaque fois que vous adresserez des messages à cette liste de diffusion. 4. Appuyez sur la touche pour ajouter des membres dans la liste et sur la touche pour en supprimer. 5. Entrez les numéros ou noms des utilisateurs que vous souhaitez ajouter ou supprimer. 6. Appuyez sur la touche pour que le système répète la liste des membres sélectionnés. 7. Appuyez sur la touche pour revenir au menu principal. Remarque : Toutes les listes de diffusion personnelles doivent commencer par le chiffre 0. Utilisation d une liste de diffusion Au lieu d entrer le numéro d une boîte vocale, vous pouvez entrer le numéro de la liste de diffusion que vous souhaitez utiliser. Le système relit le nom ou le numéro de la liste de diffusion. 15

16 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Options de programmation des appels Le programme NP WakeUp vous permet de programmer NuPoint Voice afin qu il vous appelle à un numéro de téléphone précis et à une heure donnée. Vous pouvez programmer les appels de réveil automatique du lundi au vendredi, les week-ends, tous les jours, bref, quand vous le souhaitez. Grâce à la livraison de messages, vous pouvez demander à NuPoint Voice de vous appeler à un numéro précis et à un moment précis si des messages arrivent dans votre boîte vocale de manière à ce que vous puissiez en prendre connaissance. La fonction de téléavertissement vous permet de demander à NuPoint Voice de vous avertir sur votre téléavertisseur lorsque des messages arrivent dans votre boîte vocale. L écoute des envois différés vous permet d écouter tous les messages programmés pour un envoi différé. Vous pouvez différer l envoi d un message jusqu à 365 jours grâce aux options d adressage de message (voir «Envoi d un message après l enregistrement» à la page 13). 16

17 Fonction facultative d enregistrement d un appel Fonction facultative d enregistrement d un appel La fonction Enregistrement d un appel vous permet d utiliser votre système NuPoint Voice pour enregistrer vos conversations téléphoniques. Remarque : Il se peut que la législation en vigueur dans votre pays vous oblige à indiquer à votre interlocuteur que vous enregistrez la conversation. Pour plus de précisions, adressez-vous à votre administrateur système. Enregistrement d un appel entre deux personnes Votre système peut être programmé pour enregistrer automatiquement des appels externes lorsque vous ou l interlocuteur répondez. Contactez votre administrateur système pour plus de détails. Si votre système n enregistre pas automatiquement les conversations, vous devez appuyer sur la touche Enreg. pour commencer l enregistrement pendant une conversation à deux. La touche sur laquelle vous devez appuyer dépend de la disponibilité ou non de la fonction Touche afficheur sur votre téléphone. Les téléphones suivants prennent en charge les touches afficheur : Superset IP 5240 IP Enregistrement à l aide des touches afficheur Pour commencer à enregistrer alors que vous êtes déjà en conversation avec un interlocuteur, appuyez sur la touche afficheur Enreg. qui apparaît sur l écran numérique de votre téléphone. Arrêt momentané ou reprise de l enregistrement pendant un appel Pour arrêter momentanément l enregistrement, appuyez sur la touche afficheur Pause. Pour reprendre l enregistrement, appuyez sur la touche afficheur Reprendre. Arrêt de l enregistrement Pour arrêter l enregistrement sans sauvegarder la conversation enregistrée, appuyez sur les touches afficheur Arrêter et Effacer. Pour arrêter et sauvegarder un enregistrement, appuyez sur les touches afficheurs Arrêter et Enreg.. Remarque : Votre administrateur système peut configurer la fonction Enregistrement d un appel de manière à sauvegarder automatiquement une conversation enregistrée lorsque vous raccrochez le téléphone. Si la fonction de sauvegarde automatique est activée, vous pouvez sauvegarder l appel enregistré simplement en raccrochant le téléphone à la fin de votre conversation. 17

18 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale Enregistrement à l aide de touches programmables Pour enregistrer un appel à l aide de touches programmables, appuyez sur la touche Enreg que votre administrateur système a programmée sur votre téléphone. Remarque : Les touches programmables permettent uniquement de commencer une session d enregistrement. Votre administrateur système doit activer la sauvegarde automatique pour que vos conversations puissent être sauvegardées automatiquement lorsque vous raccrochez le téléphone. Consultez votre administrateur système pour plus d informations. Mise en garde d un appel pendant l enregistrement La mise en garde d un appel pendant un enregistrement sauvegarde cet enregistrement et l envoie vers votre boîte vocale. Lorsque vous reprenez l appel mis en garde, une nouvelle session d enregistrement commence. Remarque : Selon la programmation du système, l enregistrement peut également être sauvegardé si vous raccrochez ou si vous appuyez sur la touche TRANSF/CONF ou sur une touche de représentation de ligne. Consultez votre administrateur système pour plus de détails. Ecoute d un enregistrement Pour écouter une conversation enregistrée lorsque l appel est terminé 1. Décrochez le combiné. 2. Accédez à votre boîte vocale. 3. Suivez les invites pour récupérer l enregistrement, comme vous le feriez pour tout autre message vocal ordinaire. 18

19 Fonction facultative de télécopie Fonction facultative de télécopie La fonction Télécopie vous permet de gérer des télécopies envoyées dans votre boîte vocale à l aide de l IUT. Vous pouvez récupérer les messages de télécopie non lus, écouter un message vocal accompagnant une télécopie, envoyer une télécopie vers un télécopieur et transférer une télécopie (avec ou sans message vocal) à un autre utilisateur. Options de livraison de télécopies Vous pouvez accéder aux options de livraison de télécopies depuis le menu Opt. Utilisa. Depuis le menu principal, appuyez sur, puis sur pour accéder aux options de livraison de télécopies suivantes : Appuyez sur cette touche Pour exécuter l action suivante Pour envoyer tous les messages de télécopie non lus contenus dans votre boîte vocale à votre numéro de télécopieur par défaut. Pour définir un numéro de livraison de télécopies par défaut. Toutes les télécopies sont automatiquement envoyées à ce À partir d un télécopieur numéro lorsque vous appuyez sur livraison de télécopie. depuis le menu de Pour télécopier dans votre boîte vocale une page de garde qui sera automatiquement annexée à toutes les télécopies imprimées depuis cette boîte. Cette page de garde n est pas jointe aux télécopies que vous envoyez à d autres boîtes vocales. Pour activer et désactiver la livraison automatique de télécopies à votre numéro de télécopieur par défaut. La livraison automatique de télécopies envoie immédiatement tous les messages de télécopie arrivant dans votre boîte vocale vers votre numéro de télécopieur par défaut. Écoute et impression de messages de télécopie Les messages de télécopie sont traités de la même façon que les messages vocaux dans votre boîte vocale. Lorsque vous accédez à votre boîte vocale pour récupérer vos messages, le système vous annonce d abord le nombre de messages enregistrés («Vous avez 2 messages urgents et 4 messages de télécopie non lus»). 19

20 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale À partir d un téléphone Pour écouter un message de télécopie : 1. Après avoir accédé à votre boîte vocale, appuyez sur ou sur la touche d afficheur Lect. (ou Ecouter mess). Le système vous fait d abord écouter les messages urgents. 2. Dans le cas de messages de télécopie, le système vous invite à appuyer sur pour accéder aux options de livraison de télécopies. Depuis ce menu, vous pouvez : Appuyez sur pour composer le numéro du télécopieur sur lequel vous voulez que la télécopie soit imprimée. Composez le numéro lorsque vous y êtes invité. Le système confirme le numéro. Appuyez sur pour valider le numéro ou sur pour composer un nouveau numéro. Après avoir appuyé sur pour valider le numéro, appuyez sur pour envoyer directement la télécopie à ce numéro ou sur pour programmer une heure de livraison ultérieure. 3. Si vous avez d autres messages de télécopie, vous pouvez les envoyer au même numéro simplement en appuyant sur, puis sur. Remarque : Vous pouvez également utiliser les options de livraison de télécopies disponibles sous le menu Opt. Utilisa (voir Figure 5 : «Options de fonction et de menu IUT» à la page 8). Ce menu vous permet de configurer un numéro de livraison de télécopies par défaut. Après avoir programmé ce numéro, il vous suffit d appuyer sur pour accéder aux options de livraison de télécopies (après avoir écouté le message accompagnant la télécopie), puis sur pour imprimer le message de télécopie. À partir d un télécopieur Pour récupérer et imprimer un message de télécopie depuis un télécopieur : 1. Après avoir accédé à votre boîte vocale, appuyez sur ou sur la touche d afficheur Lect. (ou Ecouter mess), puis sur pour accéder au menu des options de livraison de télécopies. 2. Appuyez sur pour recevoir le message de télécopie imprimé depuis ce télécopieur. 3. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton Démarrer du télécopieur. 4. Après avoir reçu la version imprimée de la télécopie, vous pouvez rester en ligne afin de reprendre la session de votre boîte vocale. 20

21 Fonction facultative de télécopie Après l écoute d un message de télécopie Reportez-vous à la section «Après l écoute d un message» à la page 11. Envoi d une télécopie (sans message vocal) Vous pouvez envoyer un message de télécopie à la boîte vocale d un destinataire à l aide d un télécopieur. Ce message peut être transmis directement depuis le système de télécopie de votre société ou depuis votre propre boîte vocale. Si vous envoyez une télécopie depuis le système de télécopie de votre société, votre nom n apparaîtra pas dans l en-tête de message. Il y apparaîtra par contre si vous envoyez ce message depuis votre boîte vocale. À partir du système de télécopie de votre société Remarque : Votre nom n apparaît pas dans l en-tête du message du destinataire. 1. Composez le numéro d accès au système de télécopie de la société depuis un télécopieur. 2. Lorsque vous entendez le message d accueil du système, entrez le numéro de boîte vocale du destinataire ou, pour composer le numéro à partir du nom, appuyez sur les touches correspondant au nom du destinataire, puis à son prénom jusqu à ce que le système reconnaisse le nom en question. 3. Vous entendez alors le message d accueil personnel du destinataire. Lorsque vous entendez la tonalité, appuyez sur le bouton Démarrer du télécopieur pour envoyer la télécopie. 4. Après l envoi de la télécopie, vous pouvez appuyer sur pour indiquer que le message est urgent ou sur pour laisser un message dans une autre boîte vocale. À partir de votre propre boîte vocale Remarque : Votre nom apparaît dans l en-tête du message du destinataire. 1. Accédez à votre boîte vocale et lorsque vous entendez votre message d accueil, appuyez sur. 2. Entrez votre mot de passe. 3. Appuyez sur la touche pour rédiger un message. 4. Entrez le numéro de boîte vocale du destinataire ou, pour composer le numéro à partir du nom, appuyez sur les touches correspondant au nom du destinataire, puis à son prénom jusqu à ce que le système reconnaisse le nom en question. 21

22 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale 5. Après confirmation du nom du destinataire par le système, entrez les noms ou numéros des autres destinataires souhaités. 6. Lorsque l identification des destinataires est terminée, appuyez sur pour laisser une télécopie, puis sur le bouton Démarrer de votre télécopieur pour l envoyer ou sur pour accéder à d autres options. 7. Une fois la télécopie envoyée, vous pouvez appuyer sur pour envoyer le message ou sur pour accéder aux options d adressage de messages (envoi urgent, envoi différé, confidentiel et accusé de réception). Lorsque vous avez choisi l une ou plusieurs de ces options, appuyez sur la touche pour envoyer votre message et revenir au menu principal. Envoi d une télécopie (avec message vocal) Vous pouvez envoyer un message vocal combiné à une télécopie vers la boîte vocale d un destinataire à l aide d un télécopieur. Ce message peut être transmis directement depuis le système de télécopie de votre société ou depuis votre propre boîte vocale. Si vous envoyez une télécopie depuis le système de télécopie de votre société, votre nom n apparaîtra pas dans l en-tête de message. Il y apparaîtra par contre si vous envoyez ce message depuis votre boîte vocale. À partir du système de télécopie de votre société Remarque : Votre nom n apparaît pas dans l en-tête du message du destinataire. 1. Composez le numéro d accès au système de télécopie de la société depuis un télécopieur. 2. Lorsque vous entendez le message d accueil du système, entrez le numéro de boîte vocale du destinataire ou, pour composer le numéro à partir du nom, appuyez sur les touches correspondant au nom du destinataire, puis à son prénom jusqu à ce que le système reconnaisse le nom en question. 3. Vous entendez alors le message d accueil personnel du destinataire. Lorsque vous entendez la tonalité, enregistrez un message vocal. 4. Lorsque l enregistrement du message vocal est terminé, appuyez sur le bouton Démarrer du télécopieur pour envoyer la télécopie. 5. Après l envoi de la télécopie, vous pouvez appuyer sur pour indiquer que le message est urgent ou sur pour laisser un message dans une autre boîte vocale. 22

23 Fonction facultative de télécopie À partir de votre propre boîte vocale Remarque : Votre nom apparaît dans l en-tête du message du destinataire. 1. Composez le numéro d accès au système de télécopie de la société depuis un télécopieur. 2. Lorsque vous entendez le message d accueil du système, entrez le numéro de votre propre boîte vocale. 3. Lorsque vous entendez votre message d accueil, appuyez sur. 4. Entrez votre mot de passe. 5. Appuyez sur pour enregistrer un message, puis suivez les instructions pour envoyer un message vocal seul depuis votre boîte vocale (y compris l adressage). 6. Lorsque vous entendez la tonalité, enregistrez un message vocal. 7. Lorsque l enregistrement est terminé, appuyez sur pour laisser une télécopie, puis sur le bouton Démarrer de votre télécopieur pour l envoyer ou sur pour accéder à d autres options. 23

24 Guide de l utilisateur de la messagerie vocale, Marque de commerce de MITEL Corporation Copyright 2006, MITEL Corporation Tous droits réservés 24

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Version 2.0. Mode d emploi abrégé Guidage interactif standard

HiPath 3000 HiPath Xpressions Compact Version 2.0. Mode d emploi abrégé Guidage interactif standard HiPath 000 HiPath Xpressions Compact Version 2.0 Mode d emploi abrégé Guidage interactif standard Cet appareil a été réalisé conformément à notre système de gestion de l environnement (ISO 400). Ce processus

Plus en détail

Express Messenger - Guide de l'utilisateur

Express Messenger - Guide de l'utilisateur Express Messenger - Guide de l'utilisateur Demandez à votre administrateur de système de vous aider à remplir ce formulaire. Notez le numéro de téléphone de l'entreprise et le numéro d'express Messenger

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE Version 11.0

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE Version 11.0 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE Version 11.0 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir

Plus en détail

VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel

VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel La messagerie vocale babytel vous offre, outre le fait de répondre à votre place et de stocker les messages vocaux, des fonctionnalités utiles : Le transfert automatique

Plus en détail

Messagerie vocale UCP

Messagerie vocale UCP Messagerie vocale UCP Mémento de poche Release 2.0 Félicitations! Vous utilisez maintenant la messagerie unifiée UCP (Unified Communications Platform). Cette messagerie vous permet de gérer efficacement

Plus en détail

Guide de référence de la messagerie vocale babytel

Guide de référence de la messagerie vocale babytel Le service de messagerie vocale répond à vos appels lorsque vous n êtes pas en mesure de le faire et enregistre les messages pour une écoute ultérieure. En outre, le système de messagerie vocale peut :

Plus en détail

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#=

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#= Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP Fiche de consultation rapide Plan de composition Inscrivez les numéros importants dans les espaces prévus à cet effet. Faire un appel

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6730i Aastra 6731i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER. Paramétrage de la messagerie vocale Avaya 9608G

GUIDE DE L USAGER. Paramétrage de la messagerie vocale Avaya 9608G GUIDE DE L USAGER Paramétrage de la messagerie vocale Avaya 9608G TABLE DES MATIÈRES 1- PROCÉDURE À SUIVRE POUR L INITIALISATION DE LA BOÎTE VOCALE 3 Étape 1 : Changer le code secret 3 Étape 2 : Enregistrement

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER DE LA RÉCEPTION

GUIDE DE L'USAGER DE LA RÉCEPTION GUIDE DE L'USAGER DE LA RÉCEPTION Demandez à votre administrateur de système de vous aider à remplir ce formulaire. Notez les numéros de téléphone importants suivants et conservez-les à portée de la main

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en garantir

Plus en détail

Guide de l utilisateur du système de messagerie vocale Cisco Unity Express

Guide de l utilisateur du système de messagerie vocale Cisco Unity Express Guide de l utilisateur du système de messagerie vocale Cisco Unity Express Version 2.1 Ce guide fournit des informations sur certaines fonctionnalités avancées du système de messagerie vocale Cisco Unity

Plus en détail

Communiquez sans frontières

Communiquez sans frontières C A N A D A Guide pour bien comprendre les options de votre forfait de téléphonie ACN GUIDE DES OPTIONS AVANTAGE FLEX Ontario & Québec Communiquez sans frontières UTILISATION DE VOS NOUVELLES OPTIONS Ce

Plus en détail

Solution de communication d entreprise Aastra

Solution de communication d entreprise Aastra Solution de communication d entreprise Aastra Système de messagerie vocale sur l'aastra 400 dès R2.1 Mode d emploi Plates-formes prises en charge: Aastra 415 Aastra 430 Aastra 470 Ce mode d'emploi décrit

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation télébec telebec.com télébec telebec.com

MESSAGERIE VOCALE Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation télébec telebec.com télébec telebec.com MESSAGERIE VOCALE Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com 888 télébec telebec.com TABLE DES MATIÈRES Messagerie vocale... Vue d ensemble de la Messagerie vocale... 9 Messagerie

Plus en détail

RBC Placements en Direct MC. Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé

RBC Placements en Direct MC. Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé RBC Placements en Direct MC Guide de l utilisateur du service téléphonique automatisé Table des matières Pour commencer 1 Accès au service téléphonique automatisé 2 Sélection initiale du code d accès 3

Plus en détail

Notice abrégée COMBOX basic et pro pour réseau fixe et mobile.

Notice abrégée COMBOX basic et pro pour réseau fixe et mobile. Notice abrégée COMBOX basic et pour réseau fixe et mobile. Table des matières COMBOX Votre répondeur automatique 2 COMBOX Avant l utilisation 2 Mise en marche et arrêt de COMBOX 3 Enregistrement de l annonce

Plus en détail

Guide de référence abrégé de la Messagerie de bureau électronique de la Messagerie vocale Norstar

Guide de référence abrégé de la Messagerie de bureau électronique de la Messagerie vocale Norstar Guide de référence abrégé de la Messagerie de bureau électronique de la Messagerie vocale Norstar Nortel Networks 1999 P0908834 Édition 01 Messagerie du bureau électronique de la Messagerie vocale Norstar

Plus en détail

Conseils pour démarrer avec SYNC

Conseils pour démarrer avec SYNC GUIDE SYNC Conseils pour démarrer avec SYNC Guide SYNC Conseils pour démarrer avec SYNC Table des matières Information pour les systèmes SYNC sans système de navigation Introduction 1 Téléphonie et SYNC

Plus en détail

NuPoint Messenger - Guide de l'usager pour le Superset MC 4015/4025/4125

NuPoint Messenger - Guide de l'usager pour le Superset MC 4015/4025/4125 NuPoint Messenger - Guide de l'usager pour le Superset MC 4015/4025/4125 DUE TO THE DYNAMIC NATURE OF THE PRODUCT DESIGN, THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Plus en détail

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1 Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1 Guide de l usager du téléphone M2006 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards,

Plus en détail

Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000

Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000 Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000 1.1 Août 2012 3725-82842-007/C Informations relatives aux marques de commerce Polycom, le logo «Triangles» de Polycom ainsi que les noms et les marques

Plus en détail

I N F O S T A N C E. Manuel Vie Scolaire

I N F O S T A N C E. Manuel Vie Scolaire I N F O S T A N C E Manuel Vie Scolaire I N D E X INTRODUCTION... 4 PERSONNALISATION DE LA PAGE D ACCUEIL... 5 COMMENT PERSONNALISER SA PAGE D ACCUEIL... 5 Sélection d un composant... 5 Edition d un composant...

Plus en détail

Sommaire Aperçu du système PSP 3

Sommaire Aperçu du système PSP 3 Guide d utilisation Sommaire Aperçu du système PSP 3 Guide de démarrage rapide 4 Démarrage 6 Comment tirer le meilleur parti de Go!Messenger 6 Que me faut-il d autre? 6 Mettre à jour le logiciel système

Plus en détail

Utilisation de ce guide

Utilisation de ce guide Utilisation de ce guide Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

AuverTel 2.0. Carmen Alonso Sanchez NextiraOne Expert, Spain. Utilisateurs IP Touch 4018

AuverTel 2.0. Carmen Alonso Sanchez NextiraOne Expert, Spain. Utilisateurs IP Touch 4018 AuverTel 2.0 Carmen Alonso Sanchez NextiraOne Expert, Spain Utilisateurs IP Touch 4018 Sommaire Présentation Fonctions téléphoniques Personnalisation du poste Messagerie vocale IP Touch 4018 1 1 AuverTel

Plus en détail

Juin Téléphone IP ShoreTel 420 Guide de l utilisateur

Juin Téléphone IP ShoreTel 420 Guide de l utilisateur Juin 2013 Téléphone IP ShoreTel 420 Guide de l utilisateur Mentions légales Copyrights relatifs aux documents et aux logiciels Copyright 1998-2013 by ShoreTel Inc., Sunnyvale, California, USA. Tous droits

Plus en détail

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Mode d emploi des fonctions téléphoniques Mars 206 . Introduction et remarques... 4 2. COMBOX pro... 5 2. Description... 5 2.2 Conditions et remarques...

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER DU STANDARDISTE INTERMÉDIAIRE POUR LE TÉLÉPHONE SUPERSET MC 4150

GUIDE DE L'USAGER DU STANDARDISTE INTERMÉDIAIRE POUR LE TÉLÉPHONE SUPERSET MC 4150 GUIDE DE L'USAGER DU STANDARDISTE INTERMÉDIAIRE POUR LE TÉLÉPHONE SUPERSET MC 4150 EN RAISON DE LA NATURE ÉVOLUTIVE DE LA CONCEPTION DU PRODUIT, LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE DOCUMENT SONT SUJETS

Plus en détail

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Text Analytics version 15 en utilisant un licence de site.

Plus en détail

Carte de poche de la messagerie unifiée

Carte de poche de la messagerie unifiée Version CallPilot 4.0 ou ultérieure Carte de poche de la messagerie unifiée ries multimédia Connexion 1 Reculer 4 précédent 7 de message * 2 5 8 de la boîte aux lettres 0 Standard/ Appel session 3 Avance

Plus en détail

8X8 Console de l agent et superviseur Guide des fonctions de base

8X8 Console de l agent et superviseur Guide des fonctions de base 8X8 et superviseur Guide des fonctions de base Conception : Stéphane Martel Rédaction : Valérie Espie Bourseau (8X8 inc.) Stéphane Martel Version : 10 avril 2013 Tables des matières ACCÈS... 3 SE CONNECTER

Plus en détail

Conseils et astuces pour votre téléphone IP de bureau.

Conseils et astuces pour votre téléphone IP de bureau. Conseils et astuces pour votre téléphone IP de bureau. Vous trouverez dans ce document la liste complète des touches de fonction et des codes qui vous permettront de tirer le meilleur de votre téléphone

Plus en détail

Passerelle 3300 CITELlink pour téléphones de la série Meridian 1. Guide de l usager du téléphone M3820

Passerelle 3300 CITELlink pour téléphones de la série Meridian 1. Guide de l usager du téléphone M3820 Passerelle 3300 CITELlink pour téléphones de la série Meridian 1 Guide de l usager du téléphone M3820 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel

Plus en détail

Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP

Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP 0FONCTIONS DE BASE 6TRANSFÉRER UN APPEL 7Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous

Plus en détail

La carte de contrôle chômage complet. Manuel d utilisateur

La carte de contrôle chômage complet. Manuel d utilisateur La carte de contrôle chômage complet Manuel d utilisateur Table de matière Avant-propos 4 Généralités 5 Accès 5 Description générale 8 En-tête 9 Choix linguistique 9 Identifiants 9 Déconnexion 9 Logo

Plus en détail

Messagerie vocale visuelle Plus pour Android. Manuel d'utilisation

Messagerie vocale visuelle Plus pour Android. Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Avis [Messagerie vocale visuelle Plus de Nuance pour Android (Marque de Rogers,v 1.0 2012-02)] [Manuel d'utilisation] Droit d auteur [2011] Nuance Communications, Inc. Tous droits

Plus en détail

NUPOINT UNIFIED MESSAGING

NUPOINT UNIFIED MESSAGING MITEL NUPOINT UNIFIED MESSAGING GUIDE DE L USAGER VERSION 7.0 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient considérés comme exacts à tous égards, Mitel NetworksMC Corporation (MITEL

Plus en détail

Ne maintenez pas le combiné à l'oreille avec l'épaule! 9 Protégez votre ouïe 10 Réglage de l'angle de visibilité 10

Ne maintenez pas le combiné à l'oreille avec l'épaule! 9 Protégez votre ouïe 10 Réglage de l'angle de visibilité 10 GUIDE DE L'USAGER 3300 ICP 6.1 Table des matières À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE 1 Éléments de votre téléphone 4 Sélection des options de menu 7 Utilisation de votre téléphone IP en mode distant 8 À propos

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE

UTILISATION DE CE GUIDE UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 410. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran Guide utilisateur Aastra 142D L écran Généralités des fonctions Ligne d icône Nom du système avec le numéro interne du téléphone Nom de l utilisateur (programmé) Date/heure/alarme Ligne de touche écran

Plus en détail

Tutoriel d aide à la première connexion au forum de l aéroclub de Haute-Saône.

Tutoriel d aide à la première connexion au forum de l aéroclub de Haute-Saône. Tutoriel d aide à la première connexion au forum de l aéroclub de Haute-Saône. Depuis quelques semaines, notre aéroclub dispose d un forum de discussion et il semble que certains aient eu quelques difficultés

Plus en détail

Guide de l utilisateur du plug-in Connect Telephony pour Microsoft 04 août 2016

Guide de l utilisateur du plug-in Connect Telephony pour Microsoft 04 août 2016 du plug-in 04 août 2016 Ce document vous explique comment installer, gérer et utiliser le plug-in Connect Telephony pour Microsoft. Présentation... 2 Configuration système requise... 2 Installation du

Plus en détail

Système Numérique d Information Sanitaire Intégré (SNISI) / Android

Système Numérique d Information Sanitaire Intégré (SNISI) / Android Identifiant Flotte Code Système Numérique d Information Sanitaire Intégré (SNISI) / Android Pour lancer l application SNISI vous cliquez avec votre doigt sur l icône disponible sur l écran d accueil. de

Plus en détail

Système d entrée téléphonique commercial AE-100

Système d entrée téléphonique commercial AE-100 Système d entrée téléphonique commercial AE-100 Guide du gérant de la résidence (760) 438-7000 USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123 N de FAX gratuit (800) 468-1340 www.linearcorp.com Table des

Plus en détail

Guide de référence Guide rapide. référence rapide. www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/

Guide de référence Guide rapide. référence rapide. www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ Solutions Bureau Bureau de Bell de Bell Aliant Aliant Guide de référence Guide rapide référence rapide www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ AVIS

Plus en détail

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1 Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1 Guide de l usager des téléphones M2616 et A2008 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à

Plus en détail

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1. Guide de l usager du téléphone M3310

Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1. Guide de l usager du téléphone M3310 Passerelle 3300 CITELlink pour les téléphones de la série Meridian 1 Guide de l usager du téléphone M3310 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards,

Plus en détail

"LA SÉCURITÉ A UNE VOIX"

LA SÉCURITÉ A UNE VOIX MODULE DE COMMUNICATION VOCALE "LA SÉCURITÉ A UNE VOIX" MANUEL DE L USAGER TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION... 4 1.1 CARACTÉRISTIQUES... 4 1.2 GLOSSAIRE DES TERMES... 5 2.0 FONCTIONNEMENT DE BASE...

Plus en détail

Guide d utilisation TWP v4.1-2013. Aastra TWP R4.1. Guide utilisateur

Guide d utilisation TWP v4.1-2013. Aastra TWP R4.1. Guide utilisateur Guide d utilisation TWP v4.1-2013 Aastra TWP R4.1 TWP v4.1 SP1 Guide utilisateur 1 Contacts et Support AASTRA Telecom Web: http://www.aastra.com Guide utilisateur TWP v4.1 SP1 2014 2 Table des matières

Plus en détail

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00 INFORMATION sur Superlock pour Windows Version 7.00 A2 Software 1999 1 Index Index.. Page 2 Installation. Page 3 Démarrage du programme Page 4 Menu principal.. Page 5 Configuration.. Page 6 - Questions

Plus en détail

CloudPBX Guide d utilisation. www.post.lu

CloudPBX Guide d utilisation. www.post.lu CloudPBX Guide d utilisation www.post.lu Chapitre 1 : démarrage Avant d utiliser votre téléphone, nous vous recommandons de prendre le temps de vous familiariser avec ses fonctions et son interface utilisateur.

Plus en détail

Table des matières. Le transfert de fichiers sécurisé

Table des matières. Le transfert de fichiers sécurisé GUIDE D UTILISATION LOGICIEL 2008/2009 Table des matières Connexion :... 1 Choix d application :... 1 1. Présentation du formulaire d envoi :... 2 1.1. Personnalisation du répertoire d envoi et sécurisation...

Plus en détail

TWS Mail V2.1. Guide d utilisation

TWS Mail V2.1. Guide d utilisation 2002 Algoria. TWS (Telephony Web Services) est une marque déposée, ainsi que les produits associés TWS Mail V2.1 Guide d utilisation 1 Guide d utilisation Table des Matières 1. PASSAGE SUR MESSAGERIE VOCALE....

Plus en détail

Messagerie vocale. Guide d utilisation

Messagerie vocale. Guide d utilisation Messagerie vocale Guide d utilisation Table des matières Messagerie vocale.... Configuration du service de messagerie vocale...2 Récupération des messages...4 Pendant l écoute des messages...5 Après l

Plus en détail

Osilog On Line. GUIDE UTILISATEUR (Version 3)

Osilog On Line. GUIDE UTILISATEUR (Version 3) Osilog On Line GUIDE UTILISATEUR (Version 3) TABLES DES MATIERES 1. Connexion 3 a. Problèmes de connexion : 3 b. Mot de passe oublié 4 c. Modification du mot de passe 4 d. Espace Client 5 a. Rechercher

Plus en détail

Messagerie vocale par courriel. Guide d utilisation

Messagerie vocale par courriel. Guide d utilisation Messagerie vocale par courriel Guide d utilisation Table des matières Messagerie vocale par courriel... 1 Écoutez vos messages vocaux... 1 Configurez votre service Messagerie vocale par courriel... 1 Options...

Plus en détail

------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide

------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide OBSERVATOIRE NATIONAL DES SERVICES PUBLICS D EAU ET D ASSAINISSEMENT ------- Saisir les données sur le portail de l Observatoire Démarrage rapide Contact : Téléphone : Télécopie : Courriel : Mise à jour

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur

Plus en détail

MODE D EMPLOI UTILISATEURS

MODE D EMPLOI UTILISATEURS 5340 IP Phone 5324 IP Phone MODE D EMPLOI UTILISATEURS Version du 08/03/2010 Page 1 Sommaire 1. Présentation des postes a. Le poste 5340 4. Utiliser les fonctions avancées b. Le poste 5324 a. Annuaire

Plus en détail

Guide d aide à la génération des Certificats Serveurs Applicatifs (CSA) de l ASIP Santé Vos contacts ASIP Santé :

Guide d aide à la génération des Certificats Serveurs Applicatifs (CSA) de l ASIP Santé Vos contacts ASIP Santé : Guide d aide à la génération des Certificats Serveurs Applicatifs (CSA) de l ASIP Santé Vos contacts ASIP Santé : monserviceclient.certificats@asipsante.fr Sommaire 1. Pré-requis... 3 1.1. Configuration

Plus en détail

Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco. Service de Téléphonie résidentielle Guide de l utilisateur

Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco. Service de Téléphonie résidentielle Guide de l utilisateur Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco Service de Téléphonie résidentielle Guide de l utilisateur Découvrez votre nouveau service de Téléphonie résidentielle Cogeco. Bonjour. Tout d abord,

Plus en détail

MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546

MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546 MARQUE: SWISSVOICE REFERENCE: L7 WHITE REPONDEUR CODIC: 4011546 Téléphone sans fil avec répondeur Précautions d emploi Attention : Mise en garde et danger, respectez les précautions d emploi! Veuillez

Plus en détail

Téléphone - Gestion des appels

Téléphone - Gestion des appels Téléphone - Gestion des appels Ce mode d'emploi est réservé à l'utilisation de l'installation téléphonique de l'université Louis Pasteur. Réception d'appels Réceptionner un appel Le poste analogique ne

Plus en détail

*388614* Fiche de consultation rapide. Téléphone IP Cisco 8961 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. Plan de composition.

*388614* Fiche de consultation rapide. Téléphone IP Cisco 8961 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. Plan de composition. Téléphone IP Cisco 8961 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP Plan de composition Inscrivez les numéros importants dans les espaces prévus à cet effet. Faire un appel Pendant un appel, vous avez la possibilité

Plus en détail

Cisco Unified Personal Communicator MAC Os

Cisco Unified Personal Communicator MAC Os Répondre à un appel avec CUPC Pour répondre cliquez sur Cisco Unified Personal Communicator MAC Os Etape 1: Démarrer l application Double-cliquez sur le raccourci Appeler avec CUPC Sélectionnez un élément

Plus en détail

Le courrier électronique avec Outlook Express (1)

Le courrier électronique avec Outlook Express (1) Le courrier électronique avec Outlook Express (1) Lancer Outlook Express : Cliquez sur Démarrer, puis Programmes et cherchez l icône Outlook Express. Vous avez aussi certainement un raccourci pour cette

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE

GUIDE DE L UTILISATEUR TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE GUIDE DE L UTILISATEUR TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE B BIENVENUE DANS L UNIVERS DE LA TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE DE VIDÉOTRON Merci d avoir opté pour la Téléphonie résidentielle de Vidéotron. Vous avez fait le

Plus en détail

Guide d installation réseau. Artisan 810 Series

Guide d installation réseau. Artisan 810 Series Guide d installation réseau Artisan 810 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de départ.

Plus en détail

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Référence : 403285-051 Septembre 2005 Le présent manuel fournit des informations de base sur l installation et la maintenance

Plus en détail

Bell Connexion totale Gestionnaire d appels. Guide de référence

Bell Connexion totale Gestionnaire d appels. Guide de référence Bell Connexion totale Gestionnaire d appels Guide de référence Table des matières Bienvenue au Gestionnaire d appels de de Bell Connexion totale 3 1 Pour commencer 4 1.1 Configuration système minimale

Plus en détail

* 71. * 71, votre n interne + * 8 4. Mode d emploi

* 71. * 71, votre n interne + * 8 4. Mode d emploi Service informatique et télématique Rue Emile-Argand CP 2 CH-200 Neuchâtel Mode d emploi Voice-Mail Siemens. vocale 2. Créer, modifier ou effacer un mot de passe 3. Enregistrer une annonce personnelle

Plus en détail

Guide d utilisation du protocole AMIS de la Messagerie vocale Norstar

Guide d utilisation du protocole AMIS de la Messagerie vocale Norstar Guide d utilisation du protocole AMIS de la Messagerie vocale Norstar COPYRIGHT NOTICE This Nortel documentation is protected by copyright. It may not be copied in any form or medium except pursuant to

Plus en détail

Comment configurer/gérer la comptabilisation standard xerox (contrôleur USA)?

Comment configurer/gérer la comptabilisation standard xerox (contrôleur USA)? Comment configurer/gérer la comptabilisation standard xerox (contrôleur USA)? Cette procédure s applique pour tous les nouveaux modèles xerox avec contrôleur USA : WorkCentre 232/238/245/255/265/275 WorkCentre

Plus en détail

Manuel du gestionnaire

Manuel du gestionnaire Manuel du gestionnaire Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Vous venez d acquérir un système de Messagerie vocale Panasonic et nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE

SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE MODE D EMPLOI http://ricambi.goldoni.com 2 Index 1 - CONFIGURATION DU PC / INSTALLATION... 4 2 - SE CONNECTER A GOLDONI PAR INTERNET... 5 3 - CRÉATION D UN DEVIS...

Plus en détail

StoneFax - Manuel de l utilisateur

StoneFax - Manuel de l utilisateur StoneFax - Manuel de l utilisateur Inclus dans Imagicle ApplicationSuite pour Cisco UC Ver. 2016 Copyright 2010-2016 Imagicle Spa Tous droits réservés. Imagicle et le logo Imagicle sont des marques déposées

Plus en détail

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX 1/ ACCES A L INTERFACE.P2 Liste des sites déployés Liste des postes déployés 2/ CONFIGURATION AVANCEE D UN POSTE...P3 Informations générales Services Equipements

Plus en détail

Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi. Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate

Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi. Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate A propos de ce document Ce mode d'emploi est valable dès la version I6.6 pour le système

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant

Plus en détail

Forum 3000 Messagerie Vocale Mode d emploi

Forum 3000 Messagerie Vocale Mode d emploi Forum 3000 Messagerie Vocale Mode d emploi 1 MESSAGERIE VOCALE...3 1.1 Aperçu...3 1.2 Fonctions de la messagerie vocale...3 1.3 Utilisation de la messagerie vocale depuis un Forum IPhone 3020/3010...6

Plus en détail

Guide de référence rapide - Conférences téléphoniques

Guide de référence rapide - Conférences téléphoniques Création de conférences Accès Si vous êtes l administrateur d un pont de conférences, vous avez accès aux fonctionnalités de 1. Connectez-vous à BroadWorks. 2. Dans la liste d options, cliquez sur Conférences

Plus en détail

a) Lire vos messages :

a) Lire vos messages : Créer une adresse de courrier électronique dans le cadre du partenariat Education Nationale / La Poste 1. Création de l'adresse de courrier électronique! Ouvrez Internet Explorer.! Dans la barre d'adresse,

Plus en détail

Aide à la saisie d une demande de logement social en ligne

Aide à la saisie d une demande de logement social en ligne Aide à la saisie d une demande de logement social en ligne 1 INTRODUCTION... 3 1- PAGE PORTAIL... 4 2- PAGE D ACCUEIL... 5 3- ERGONOMIE ET NAVIGATION... 6 4- ENREGISTREMENT DE VOTRE DEMANDE... 7 4.1 Page

Plus en détail

Guide d utilisation de l option Télécopie de la Messagerie vocale Norstar

Guide d utilisation de l option Télécopie de la Messagerie vocale Norstar Guide d utilisation de l option Télécopie de la Messagerie vocale Norstar COPYRIGHT NOTICE This Nortel documentation is protected by copyright. It may not be copied in any form or medium except pursuant

Plus en détail

Formation à l utilisation du système de téléphonie Avaya Téléphones 1608 et 1616

Formation à l utilisation du système de téléphonie Avaya Téléphones 1608 et 1616 Formation à l utilisation du système de téléphonie Avaya Téléphones 1608 et 1616 Fonctions de téléphonie Touches logicielles Passer un appel Transfert Appel par nom Interception d appel Conférence à trois

Plus en détail

IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link

IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link 15-601034 Version 12 (27.01.2007) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation C 590 IP À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011)

Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011) Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011) Les informations ci-dessous sont communiquées de bonne foi, sur base des données transmises par Exact Software Belgium S.A. et de notre expérience.

Plus en détail

Guide de démarrage du serveur Bomgar B400

Guide de démarrage du serveur Bomgar B400 Guide de démarrage du serveur Bomgar B400 Document : 043010.15 Publication : mai 2010 Guide de démarrage du serveur Bomgar B400 Document : 043010.15 Publication : mai 2010 Merci d'utiliser Bomgar. Chez

Plus en détail

Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP

Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP Aide mémoire pour l utilisation de la téléphonie IP 0FONCTIONS DE BASE 3RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran

Plus en détail

Service de courriel sécurisé de la Banque Scotia

Service de courriel sécurisé de la Banque Scotia Service de courriel sécurisé de la Banque Scotia Guide de l utilisateur Le service de courriel sécurisé de la Banque Scotia permet aux employés de la Banque Scotia d envoyer sur demande des courriels contenant

Plus en détail

couverture-nouvelle-charte.fm Page 1 Jeudi, 27. mai :49 15 First Mémento Poste

couverture-nouvelle-charte.fm Page 1 Jeudi, 27. mai :49 15 First Mémento Poste Mémento Poste 4020 Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique France Télécom 4020. Un clavier alphabétique, un écran et des icones pour vous guider vous feront bénéficier de son

Plus en détail

Office d enregistrement des titres et des instruments. Documents en ligne- Guide d utilisation

Office d enregistrement des titres et des instruments. Documents en ligne- Guide d utilisation Office d enregistrement des titres et des instruments Documents en ligne- Guide d utilisation Un prestataire de services pour la province du Manitoba Courant au February 26, 2016 Page i Table des matières

Plus en détail

Assistance informatique à distance

Assistance informatique à distance Assistance informatique à distance Lorsque vous êtes confronté(e) à un problème informatique, vous souhaitez parfois faire appel à de l aide extérieure. Les services communs de l Ordre (en l occurrence,

Plus en détail

PARAMETRER LE WEBMAIL DE NORDNET

PARAMETRER LE WEBMAIL DE NORDNET PARAMETRER LE WEBMAIL DE NORDNET Ref : FP. P1167 V 8.0 Résumé Le Webmail vous permet de consulter et envoyer vos messages à partir d internet où que vous soyez. Ce document vous indique comment utiliser

Plus en détail

Téléphone Keyset. numérique. Guide de référence rapide

Téléphone Keyset. numérique. Guide de référence rapide Téléphone Keyset numérique Guide de référence rapide Ce GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE explique le fonctionnement de base de votre téléphone numérique de Samsung. FAIRE DES APPELS APPELS EXTÉRIEURS - Pour appeler

Plus en détail

Mode d emploi. pour déclarer et payer en ligne. www.lautoentrepreneur.fr. Le portail des auto-entrepreneurs

Mode d emploi. pour déclarer et payer en ligne. www.lautoentrepreneur.fr. Le portail des auto-entrepreneurs Le portail des auto-entrepreneurs www.lautoentrepreneur.fr Mode d emploi pour déclarer et payer en ligne 1 3 S inscrire pour déclarer et payer Déclarer et payer en ligne Gérer votre compte en ligne Bienvenue

Plus en détail