Canada-Turquie. Alexandre Gauthier* Publication n o F Le 31 août 2011

Transcription

1 Canada-Turquie Publication n o F Le 31 août 2011 Alexandre Gauthier* Division des affaires internationales, du commerce et des finances Service d information et de recherche parlementaires

2 Canada-Turquie (Série commerce et investissement) La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur IntraParl (l intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada. This publication is also available in English. La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d investissements à l étranger. Ces publications sont préparées par le Service d information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu aux comités du Sénat et de la Chambre des communes et aux associations parlementaires. * Émilie Gravelle, anciennement de la Bibliothèque du Parlement, a participé à la rédaction du présent document. Publication n o F Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (2011)

3 TABLE DES MATIÈRES COMMERCE DE MARCHANDISES... 1 PRODUITS... 2 SERVICES ET INVESTISSEMENT... 3 BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT i PUBLICATION N o F

4

5 CANADA-TURQUIE Commerce de marchandises Figure 1 En 2010, le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et la Turquie s est chiffré à 1,6 milliard de dollars, soit plus de 0,8 milliard de dollars d exportations, et plus de 0,7 milliard de dollars d importations. La Turquie a occupé le 3 e rang des destinations d exportations du Canada vers le Moyen-Orient (région qui compte 22 pays) et le 24 e rang des destinations d exportations dans le monde en Cette même année, la Turquie a été la 4 e principale source des importations du Canada en provenance du Moyen-Orient et la 47 e plus importante dans le monde. La valeur des exportations canadiennes en Turquie a affiché un taux de croissance annuel moyen de 33 % au cours de la période comprise entre 2001 et 2008, Depuis 2008, année où la valeur des exportations du Canada vers la Turquie a atteint un sommet de 1,2 milliard de dollars, cette même valeur a régressé d une année à l autre. Les exportations vers la Turquie en provenance du Québec, de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan ont représenté les trois quarts des exportations du Canada vers ce pays en Ces exportations se sont chiffrées respectivement à 261,4 millions de dollars, à 194,7 millions de dollars et à 181,2 millions de dollars. Depuis 2005, la Saskatchewan a affiché une hausse substantielle de son commerce avec la Turquie en raison surtout de la croissance des exportations de légumineuses vers ce pays. Les exportations de la Saskatchewan vers ce pays ont augmenté au taux annuel moyen de 47 % de 2005 à ,5 1,0 0,5 0,0-0,5 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00-2,00-4,00 Commerce de marchandises Milliards de $ Solde commercial Exportations Importations ,6-1,8 2,3 1,2 Figure 2 Importance pour le Canada Croissance annuelle moyenne (%) : ,11 0,11 0,07 0,08 0,06 Figure 3 Part de l'ensemble du commerce (%) : Turquie Monde Exp. Imp. 0,21 0,25 0,17 0,18 0,2 Exp. Imp Exportations par province/territoire ,15 0,1 0,05 0 Manitoba 4,6% Territoires Atlantique 0,0% 5,2% Ontario 12,8% Alberta 1,7% Sask. 21,5% C.-B. 23,1% Québec 31,0% Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 1 PUBLICATION N o F

6 CANADA-TURQUIE Produits Figure 4 Les produits manufacturés ont représenté environ 90 % des exportations du Canada vers la Turquie en 2010, une diminution comparativement à 99 % en Les deux principales catégories de produits d exportation pendant ces deux années ont été les légumineuses séchées et sans coque, ainsi que le charbon et les carburants à base de charbon. Ces catégories se sont chiffrées respectivement à 184,8 millions de dollars et à 183,9 millions de dollars en Les exportations canadiennes de légumineuses en Turquie ont augmenté de près de 585 % depuis Les principales catégories de produits importés par le Canada en provenance de la Turquie en 2010 ont été les fruits et les noix, le fer et les produits du fer ainsi que les véhicules automobiles et les pièces, qui ont enregistré des valeurs respectives de 84,6 millions de dollars, de 77,7 millions de dollars et de 72,6 millions de dollars. À l exception des fruits et des noix, ces catégories de produits font partie des principales importations en provenance de la Turquie depuis au moins le milieu des années La balance commerciale du Canada avec la Turquie a évolué ces dernières années. En 2005, le Canada était un importateur net de la plupart des principales catégories de produits et son déficit commercial avec la Turquie se chiffrait à 150,6 millions de dollars. En 2010, le Canada est devenu un exportateur net de produits agricoles et alimentaires et de métaux, de produits miniers et énergétiques catégories dans lesquelles il avait accusé un déficit commercial en 2005, ainsi que dans la catégorie du matériel et de l outillage, et son excédent commercial avec la Turquie se chiffrait à 127,7 millions de dollars. Principaux produits d exportation Légumes Énergie et biens connexes Articles de papier Matériel et outillage Prod. pharmaceutiques Oléagineux, graines, etc Minerais, scories, cendres Figure 5 Principaux produits d importation Fruits et noix Fer, acier Véhicules auto., pièces Vêtements, habill. (tissés) Pierres, plâtre, ciment Produits de céramiques 2005 Articles de fer, d acier 2010 Matériel et outillage Figure 6 Solde commercial par catégorie Agriculture et alimentation Métaux, mines, énergie Vêtements et textiles Matériel et outillage Équipement de transp. Autres biens manufact Autres Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 2 PUBLICATION N o F

7 CANADA-TURQUIE Services et Investissement Figure 7 En 2009, soit l année la plus récente pour laquelle on dispose de données, le commerce bilatéral des services entre le Canada et la Turquie s est chiffré à 174 millions de dollars, dont 63 millions de dollars d exportations de services et 111 millions de dollars d importations de services. En 2009, les exportations canadiennes vers la Turquie au chapitre du transport et des services gouvernementaux, qui s élevaient à 27 millions de dollars, ont été plus importantes que les exportations de services commerciaux ou de services de voyage, qui se sont chiffrées respectivement à 20 millions et à 15 millions de dollars. Les fluctuations des exportations de services canadiens vers la Turquie depuis le début des années 1990 sont généralement attribuables aux changements survenus dans les exportations de services commerciaux. Les importations de services en provenance de la Turquie ont été principalement des services de voyage en 2009, à hauteur de 75 millions de dollars. Cette même année, les importations canadiennes dans la catégorie des transports et des services gouvernementaux de même que des services commerciaux en provenance de Turquie ont affiché une valeur plus faible et se chiffrées respectivement à 29 millions et à 7 millions de dollars. Le Canada a enregistré un déficit commercial au chapitre des services avec la Turquie qui s est chiffré à 48 millions de dollars en À l exception de 1998, de 2001 et de 2002, le Canada a enregistré un déficit commercial dans le secteur des services avec la Turquie chaque année depuis L investissement étranger direct du Canada en Turquie n a pas été très important jusqu en Cette année-là, il a enregistré une hausse appréciable, se chiffrant à 687 millions de dollars comparativement à 76 millions de dollars en L augmentation de 1999 à 2000 est attribuable en partie à l investissement dans le secteur des communications. En 2010, les investissements canadiens en Turquie ont atteint 1,9 milliard de dollars. De 2000 à 2010, leur taux de croissance annuel moyen a été de 11 %. On ne dispose pas de données sur l investissement direct de la Turquie au Canada ,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, Transports et services gouv. Services commerciaux Services de voyage Commerce de services Solde commercial Exportations Importations Figure 8 Commerce de services par type Figure 9 Investissement à l étranger Milliards de $ Investissement canadien en Turquie Importations Exportations 0, Figures préparées par l auteur à partir des données annuelles de Statistique Canada publiées au printemps Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION N o F