LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE

Transcription

1 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987, \. Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNICEF

2

3 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987

4 Copyrighl 1986 fonds des Nations Unies pour l 'enfan ce Tous droits r éservés. Auront' partie dl' cette publication ne peut être reproduite ou conservée el class ée dans un système de stockage el de recherche dt' données 0 /1 transmise SOUJ une f orme quelconque 011 par des procédés électroniques. mecaniques, de reprographie. d 'enregistrement ou quelque autre moyen san.t l'autorisation prealable de l'unicef. UNICEF, UNICEFltouse, 3 UN Haza. New York. N. Y. JOOJ7. EtatsUni. UNICEF, Palais des Nation s. CI/Il/l Genève /0. Suisse. Couverture et graphisme : MiJ/n. Craig et Cocking. Woodstock. Royaum euni Figures et tableaux : Stephen Hawkins, Oxf ord lllustrators. Oxford. RoyaumeUni Composition et production: Tex SA. Gen ève. Suisse Préparé el compilé pour l'unicef par P. l' I I.. Adam son. Bens on. Üxfo rdshire, RoyaumeUni Titre original: The Stase of the Wortd's Chttdren 1987

5 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 b UJ? James P. Grant Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

6 , TABLE DES MATIERES 1 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Ethique et capacités Une nouvelle offensive contre la pauvreté Mobiliser chacun autour de la santé de l'enfant L'essor de la TRO Vers la vaccination universelle Mobilisation sociale cl continuité Objectif croissance Conclusions No us disposons aujo urd' hui des co nnaissances qu i pourraient per mett re aux pa re nts de pro téger la san té de leurs enfants pour un coût d ènsoir e. Nous disposons également des capaci tés de co mmuniq ue r ces con naissances au plus gran d nombre. Il est donc temps d'affirme r qu e la mort de mill ion s d'enfan ts es t toutaussi inacceptable lorsq u'elle es t le fait de la malnutrition et d'in fect ions Qui n'ont rie n d' ine luctable q ue lor sq u'elle survient da ns les ur gences sou dai nes de la séc heresse ou de la famin e. page' J Il est pos sible de maintenir le progrès contre le co urant contra ire de la récession ècc no miqu e. à condition de décomposer les grands objectifs du déve loppement en un e série d'objectifs att eignables et Ji cond ition que les gou vernements décid ent de mobiliser les ca paci tés actuelles et en particu lier les capacites de cornrnunication nou velles alin de mettre les connaissan ces nécessair es à la disposition de chacun. page IJ Un résumé des données scientifiques qu i pourraient per me ttre il la major ité des par ents de protége r la vie et la croissance normale de leur s enfan ts à un coût ab ordable tant po ur eux q ue po u r leur pays. Toutes les fam illes ont aujo urd'hui le dr oit de disposer de ces connais sa nces, qu'il s'agit de leur tran sm ettre par tous les ca na ux possibl es. pagt' 14 Les efforts accomplis au cours de s années 80 pour faire connaître la th érapi e par réh ydratalion orale (TRO) au plu s gr and nombre permetten t auj ourd'hui de sauver chaque année un nombre d'enfants Que J'on estime à D'ici a1995, cc chiffre pourrait dé passe r J mil lion s par un. pagl' 35 l es progrès de la vaccination afaibl e coût dans les années 80 previennent d'or es et déjà prés d'un mi llion de décès d'e nfants par an dan s le monde en développem en t. 77 pays, qui tm ah Sent ense m ble plu s de 90 %des naissan ces dan s le monde en développ em en t. sc so nt dèsurmais engagés à poursui vre l'obj ect if de la vacc inatio n un iver selle d'ici à page 45 La mo b ilisa tio n soci ale afin d'att ei ndre des b uts précis en mat ière de santé peut const itue r un moyen concr et de se rapprocher d'un systè me perman ent et comp let de soi ns de san té prima ires il co ndition que ce t ob jectif ait été planifié au prealabl e. pagt' 56 Avec la diffu sion croi ssante des so ins Ile san té primaires, il devient auj ourd'hui possibl e de surveille r réguli èrement la croi ssance de la majorité des enfants dans le monde en dèveloppcment. La su rveilla nce de la croissance, accompagnée de méthodes peu coûteuses de protection de J'enfant, peut permettre d'informer les parents el de suscite r leur par iicipat ion tian s l'utilisation de s connais sances actuelles permettant de prot éger la santé el la cruissance normale des enfants à un coût abo rdable pou r chac un ou presque. l'agi' 64 La stra tég ie de la mobilisation sociale signifie qu e po ur ainsi dire tout individu, tout e organisa tion. tant dan s les pays indus tria lisés qu e dan s les pays en développement, pourrait aujourd'hui co ntrib uer à l'entreprise visant à pose r l'un des jalon s les plus importants de l'h istoire de l'hu ma nité : ce lui qu i marq uera la victo ire sur les e ffets les plu s terri bles de la pauvreté absolue, te ls Qu' ils se manifestent de nos jours sur not re planè te. PUf.W 79

7 II UN AJUSTEMENT A VISAGE HUMAIN La crise éco nom ique la plu s sévère des cinq ua nte dernières années a provoqué au cou rs des années 80 une baisse d u niveau de vic dan s de nombreuses part ies du mo nde. Ali n de s'cfforce r de re lance r la croissance el de redresser leu r balance des paie men ts. un grand nombre de pays en développe ment on t été contraints d'adopter des politiq ues de red resseme nt économiq ue, dites cc d' ajustemen t», qu i bien souvent cn trainent des d ifficult és supplémentaires pou r les sec te urs les plus pauvres de la population. ceux Qui on t Ie moi ns de possibilités d'épargner de l'argent. Ce chap itre. Qui pré sente brièvement un rapport spécial Que (' UNICF.f publ iera e n éme t des propositions à l'intention tant des pays ind ustr ialisés que des pays en développement visant à relancer la croissance écono mique tout en per mettant de pro téger la croissa nce men tale et physique de la proc haine géné ration. p ag 85 III QUARANTE ANNÉES DE PROGRÈS Le facteur humain Pour commé morer le qua rantième anniversaire de la fondation de l'linier!', Varindra T. Vittachi passe en revu e les principaux change ments intervenus au cou rs des qu atre dernières décennies dans la situation des en fan ts du mond e et dans ac tivité de l'unicef:. p ag 97 Tableaux graphiques Présentation visue lle de la situation des enfants dans le mon de en 1986 et des progrès accomplis depuis Trente figures en cou leur inédites basées sur les statistiques les plus réce ntes résument les donn ées actue lles et l'évolution des quarante de rniè res années dans les do maines de la pop ulation et la rnortalitèjuvènoinfantiles, de l'espé rance de vie, de l'aliment ation. de la scolarisation, de l'alphabétisation, de l'approvisionnem ent en ea u et de l'assain issemen t, des soins de santé matern elle et infan tile. de l' insuffisance pondérale à la naissance et de la mortalité liée à la matern ité, de la thérapie par réhydratation ora le, de la vaccina tion. de J'allaitem ent matern el, de l'espacemen t des naissances ct de ses effets sur la survie infantil e, de l'ané mie, de la carence en iode el de l'avitamin ose A, de la propor tion des familles vivant dan s la pauvreté, et lies relations entre santé ct riches se. pa ge )05 IV STATISTIQUES Tableaux Tableaux statistiques présentant, pour tous les pays du mon de, des donn ées économ iques et sociales en rapport avec Je bie nêtre des enfa nts. Ou tre les indica teu rs de base, les tab leaux comportent, pour chaq ue pays. des don nées sur la nutr ition. la santé. l'éducation. la démographie et l'éco no mie. paxt' 11) Notes Note géné rale sur les données. signes ct explica tions, notes re latives aux tableau x, d éfinitian s. sources principales. page 1J7

8 ENCADRÉS La récession: un ajustemenl il visage humain La réces sion : un ajustement il visage humain (suite) Egypte : vaincre la déshydratahon Turqu ie: prévenir décès Populalion: moins de décès, moins de naissances Amérique centrale: un pont vers 'a paix Algérie: réduire de moitié la mortalité La vaccination universelle: renouveler l'engagement 1 Pays donateurs: investir dans le fu tur 16 2 Soudan: l'exemple de Khartoum 17 3 Equateur: les vagues de la survie 18 4 Mozambique: le modèle de Maputo 19 5 Bolivie : mobiliser un million de personnes 20 6 Amérique centrale: campagnes pour la survie des enfants 21 7 Inde: vers la vaccination universelle 22 8 Les ONG: il l'œuvre pour la survie des entants 23 Burkina Faso : 9 Bangladesh: un Village, un poste de santé des prêts pour les lemmes 24 Colombie: 10 Inde: protéger quatre millions d'entants toucher la nation entière 25 Brésil: 11 Zimbabwe: loucher le NordEst davantage de cultures vivri ères 26 Bangladesh : 12 Philippines: loucher 25 millions de personnes combattre la famine 27 Pérou: 13 La survie des enfants: vacciner personnes le taux de survie [uv ènointantûe 28 Inde: 14 Birmanie: les ICDS il l'échelle nationale la lutte pour l'alphabétisation 29 République dom inicaine: 15 La 30 carence en iode: larmer volontaires une solution il portée de main

9 FIGURES Fig. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Augmentation de la tourniture de vaccins par l'unicef, Utilisation de la TAO et décès par diarrhée, estimations et projections, Nombre d'enfants sauvés en l'an 2000 si les objectifs des program mes de survie sonl atteints Modifications du produit intérieur brut par habitant, et Prévalence de l'insutfisance pondérale chez les enfants, Botswana, Récession, insumsance pondérale à la naissance et mortalité infantile, NordEst du Brésil, DiHérences de laux de mortalité juvénile selon les régions à l'intérieur d'un mème pays Estimation des taux d'utilisation de la TAO pour les entants de moins de 5 ans, milieu des années 80, par région OMS Fig. 9 Estimation de l'accès aux SAO par région OMS, Fig. 10 Décès pouvant être prévenus par la vaccination dans le monde en développement, 1985 Fig. I l Production globale de sels de réhydratation orale, Fig. 12 EHicacité des SAD à base de riz Fig. 13 Promotion de la TAO, Egypte, Fig.14 Fig.15 Vaccins lou rrus par l'unicef, (projection) Vacciner tous les enfants d'ici 1990 : progrès accomplis et restant à accomplir Fig. 16 La vaccination en Inde: progrès accomplis et projections, Fig.17 Le déclin de la poliomyé lite dans les Amériques, Fig. 18 La vaccination au Brésil: progrès accomplis et défi à relever, Fig. 19 Fig. 20 Décès el infirmités évitables par la vacci nation: la part de l'inde Facteurs familiaux ahectant la nutrition de l'enfant Fig. 21 Résultats du programme thaïlandars de surveillance de la croissance

10

11 1 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 James P. Grant Ethique et capacités Une nouvelle offensive contre la pauvreté Mobiliser chacun autour de la santé de l'enfant L'essor de la TRO Vers la vaccination universelle Mobilisation sociale et continuité Objectif croissance Conclusions

12 Le taux de mortalité [uvènoinfantile Le tau x de mortalité j uv énoinfantile (TMJl) désigne le numbre d'enfant s qui meurent avant l'âge de cinq ans pour 1000 naissances vivantes. Cette ann ée, c'est ce tau x qui détermine l'ordre dans lequel figurent les pays dans les tableaux statistiques du présent rapport. Les chiltres indiquant le tau x de mortalité juvénoinfantile de certains pays, tant dans le texte que dans les tableau x statistiques, sont des est imations établies par la Division de la populat ion des Nations Unies sur une base permettant une comparaison inte mationale et en utilisant diverses sources. Ces chiltres peuvent, dans certains cas, différer des chiltres des services statistiques nationau x. Les donn ées national es sont le plus souvent établies tous les cinq ou dix ans à part ir des recensements effec tu és dans les pays ; elies ne reflètent donc pas encore l'i mpact des campagnes et des programm es de survie récents ment ionn és dans le texte.

13 k Ethique et capacités 11o' dcl1j.... ln ' iidl. (IQ Be loicrc,1...jowd'1i... ql>< cleo..., d'cnw... pen...,.,., 1..u'.'n= me> de Il >«11<,...<1 dt Il 10 in... œ,u,.. nl,.o.., Quil,'d. LIc,,,. du Kl m,,ch 'n 197'1191lO ou do«il< clot l'afriqu. en i. r..,..,., dol aiod' bouic.cn< m.....indi. cl de 1 0,,...ode ln,.... Il.,. q;... II, :.:'... Au,....,c Ile fai,. Calcul!>. Cllu knpie.wodis q...it... 'u. ollquel...' q.sn klioo nlain..,..lolt POU' cinli di.. d,n, ri ion'. U le1dia... 1<en,loh..unpu ;...rouu...n ',,blt.,... <l'ioe. Ccpc.1 r cio run. wc,, ta.«iorp q' e<i1ciiif'i* '... 1< 1'. Le......,.. roooi... ialè..t<i '=e: CI..Il '... '. A cnaaie,..fi< Contirloo..ecto.f lM n.jol... 'lié noenr... on UM oc..; 11\. c' l que «II.'J'''''''.i1'.':I< ni onif.in <1< roi,. </1...i.,., ' u= n, ,...,,..... V.T.. n ' ,,. Il déa... Il'doc: ofollbail...nl..,..; inodm,..'blolc>r>quu<' k WI cl<... tril441' de rin!'; q lonqu.. n.., d....1 d'h.,, '. U.I d.. famm do,n. II l,,,.,,,, <n <lfet,ev dofti...''.> DOII' di...,......,...1tr r... <In ', 01. lm, cl< 1Ioltrc oiii, r..oç , Il owliit. *'<toi< :.nl 'r lb,..'... In... do do ' or doijit.t.u o,,... po,.....i...'.., JOlIpI.I'. ' 'u,' K1uolln el p<1i...0 oye< r.mp' 1Hlc<...,. Au <ou d,. dou, d.,,o ',,.,ion du d,;no d'.pphuliun do 60..u'omon, do... rm.!h>d.. la.oa:'''''441<t1.w, po: 'bdl'lllal'... (DOl'''.... ot la.; cr itc41 U..'<'IorIo......I. r ' 1ri n.. 1.0>0 b.01.>... q.' rn,pc..... po,.. '' 1< oa dt...p<...a 1, dou' pl'<mio cadr qui r.'ui'<t.cr,.. 1,.. do puch, do:...p<.if\ m,nt la 0 P<; (.0. '0, '''' M...d '.a '..' :1<'... ).<1, ' ; , '...,

14 i. 4 r +' LA SITIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987, I.e. :ol..,, 1I'du,,,do 10 'Oder,'ac<:<>',...00.'.. mulallon dmrom,',,,,,,,,,. d<l <long.. cdoon au, O '''0I 1lIDqW oen... liq8ii papi a.. 23,.;,;....., du.. 3: '.'...' ',OSo.4é>I' a... ro'du1.11ii...1,... doc....'u'; tlodu''l 01='.=....'..,... Doœ lm...om'''' ' outlid<tgtc.. tniletq dei pa, 1lU'OQ' le... 10' '.. I>'ilo...,..uo... he. '...,.., ,..., ' 1'''' oq..,a.....<:qoqf..<it.' m.....ce oi.... Ioo,dr 1eS.tIOIIrsemtnt..., <1'... Il a.,... '00.' SI '.,.. =' ''li. J>4.1C QfIl...00 l.r..,..a.epo.,.... '. '...r... La récession: 1 un ajustement à visage humain i.e' '''''''''',..... quo III '. 0' sa.. 01'.1.,.c.O' '0'0 ca, r...rtu 'du:. 'GO' :...'''''. : Il.l> Loo... ' ,,lOl'I>... '11110.QU' 10mal rinsull..., ',,1...oo.,..IOIIQUOIo'1O e.o.z., 10'1010CI>lIIO to,... œ'+, n <I''''' ==,,OI'Mi,,...,... 1> '''''' '1 00 mu..., > ,,... dl lnclif ne...' Pllli en.,... 10,.. :oe a..po:;ffi, orof',''' J ICOl1Clll'Oque.. '.'OIocr... t' ')1' Il'... beo.b... <lor... l1... piooil l ''' r,:.'ip ' 50<1' ;.. rr.ii =......,.. Il' =..OC Loo.....,. l.û...<lo..am, ma lolo QUO...,,.11...,..., $ <1'<1'.'...,.1poll...,m. 1' 1, du c' Il de 10. de 'Io... d'...r,

15 ,., 0..ta: lf..... I ' t li n. Ea I>tof; 1...co.. ''10 WI0... oa dt.' r,. J. Ot... rjij 'n! r... ' u... po la Jureei....;m l>hiot 10 '10 d.,...afinile,..s.;fiaj, no,... r <11, N,......;lctIo ik b' Ii p.i' en dfol. r J'&tl'''' 'uno,,, <Ile: Io.ç<>n.. con<e... III...rOCfion d.. no u...,n....n'i.l> :.11< ml'hod m,omim lion d...'..., d'o... déjà d pon' hlu 1'<'.' comm.niu.' k.''i.'. d ',' déjà i.' i\..mt<l..j...iu''n llon' PO..., millionsd. pot.n d.m'la., Iou...OP' ions,... quelb <le... <IIf.. lm...«i&«.. rcn, ils ' i...no. 4,,..1 ', 01.a. ', F 1...r..... G<*, a, u..,10... t..,..,.. Ii ' r,.....<t... l... i , W'' <c..,... *,Iooo<llllklail ''''.Io,.cr....i''''''''''' ' 1'...,cl It la<lu,i.n...cli'1< loin ln,.,...ue... In po,. m...,. a,,nblld,...on.n do. Lem,.kanomiq......i tombrn quo' Que..,,,,...t. Cc Q. i impo<\< 10 plu,. cepondanl'0 quo 1 molhod.,.11...'...sonl a,'n'h' é,,,,,o«, qu.ii.., prauquo..on,., fon. noiè...n' n!i..bl.. :, il hot< d. doo'. '1', d 'jo, d l>. n. d' oi,. <inq hé.... nni ro de I '. K1. la rom bi;, do O'ho<!..do«'1,.,',, pondc'''. d. n!<luikd. rn.,;'ièau U. d. I<! IDfanUIo (.a, r,.u,. li.... Il..., '' cioil pn><lu<no...tlrr.cl lal,it> IOooI cneo..e.ik t. r.. *,,... al: 1ta1lMlfi... dc..... i0oi t.....,.. Fig. 1 AugmemaIion de foomitufe de w... PBI 1'UNlŒf, OTe POt.JOMYÉUŒ BCG...T AOOG'''''' 20 0 ole: 0SIll2i 83' lm Yaa::lns par rtncef, 19l:\21\lB5 (p!j!!?ou' 1\lB5 g.lès 'Z'est

16 '.1010' LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 La récession: un ajustement à visage humain (suite) tllplle.. ',e.. oe'... Il ',.o... &<»nomalq' o...m4 ' <ln b, plu:l1ild1ollq,,,, 0.. m/lme....,..,. In...,.o.IlnIllCl<f <Jnl lol plullmls oepe,r,... 'to<c..o......p,u, L...a..,.,, <$..0.. biii... II...c... 1;... C '1cI C ocw,...a..... ;,,'...=*'... c..... Q II' of '!MoIi... :.. li......i1 t.eoae z...0i; '... n tf'26l.<iui.. ' J......y.. Da...M b,, 1l' puoi; Q' ln *' opécioy,...,...,,...,,iio J',,,nue...,,.OI Q<J> depurdlital 11' <lu 0I1\Woa...Er> '......œ,,,,,doo' 2 '*. A/J'M 1Out. ''Ilef>IOducbt>IIlI,...,esrlo.al..,'.. OII..*. '.' QUO... '*..... Lr. ' ' <lu. r: ',..., * <,*,.' PClF '. '.c. ooili,..il,.,,, DM ' l'....e t.' :... r.,....,., '0'; ',, cr...goo. l b...crq ou«:EF. '.... de,..,cc.'. 000 I.NCU 1'..,...go:e..,......L' : :,... ;... lliuion '... <lio ' Q do 11' dol l1li 0',. '11..f'\l III giot>aln...,...' , la do u, O' '.,... ne ' , 1 t 1.l<lIt......,..,...,...IIDft;....ploil.... L'ar Io.'EIl... r., l'wll fil., ,.. c '..., ' ' En ' Do.. '* <luf'' l' ''''' III W e ' li>1jn ' III... crœu>q 'eomq<i ou. pre tncofli, </<1. CI Olt de 'IIUt'.. '..,...

17 0 Fig, 2 Ulilisal jon de la mo el eeeee p ar diarrhé e, esl imabons et projections, PROGl'IE's tl 08J ECTII'S DE ta TIIO, (H99 '00 EshrnallOn!l L,:>P'Ojecti oos 00.' 50,/' ao 1IO re. TIIO 70 *... 5/10 2<J tc '.., ,',ou...,.,or,,no loi ShI) œoo, ,0'...'''*'''''''''' ''...,. cecee PAA DlAAAIitE Est'fMhons c:> PrOjections 6 s...01.,.. 85 ''''''... '00...a 11'IO.. I>I...!IOOi '.q,o'ii 1110',,'' 01 co o:enooooo.,... 0 ',,,, Ilo'omP'. ujourd'hujque1'«',eooo m... le' h. o U nl'..u do. ur,jlé' ''''IAn'e>, pour doelen,h un,n,omen. fnd.m...1d.n, le. menlo[k oubliq..., lkili'lqu, un,h',enlcn' qui 'ooénn ee qui 'SI 'C<:<Vblo;\ n<luo <liu', qui..igoqu. 10.,,,,,IW.un <Cs &<'u<llo. ';00' ml u..,loc d. IOUle l'hum'''''é, e' quj ode ioooo hl. d. 00 p..mvli,eequ'li esi 'o:iuoll.m.n',,,bl, do,t.l.. e,. lo Ct''''n,mode 1',,,,,l' le ' b u l d e cc eh'r\lcm.nl fondo! on 1916 «><nm. unc «><nv<lull1e du orem.if... ><eomvli' l'ochelle du,,,,,de.n 00II',o!nu., le, qucec' d'un, ' ''''d dé'''. in'... ' i.1 10 conde '[',,,.. mondi. l'... con'''' luxil de b fiorl de 1. <OIIlmu..u'o! ml 'i,,.lo, ru o..ion du bo';n d'uno velle o'hique, une!loci... llon de priocjpe. m, m. n' qu'jl f.ul P'ol,,, lo.eofon!> du mde en,..de de... e cl en 'om,decri.. Quell. que..,l, b folie de l,un.int., (c pnn,i... aujou,d'hul!orx.men,.dmj.. romm. l'. 'plemon' d<m<ll\'ré b 'toclioc m i.e du,,,,,de 'nl,lanl puhbque quo I il;q ue, f t l'u, g, n...rr;. a jne, 1oolefol', t l'h,u,, oil l'un' profilede,n quo..n' ''' m, annj.e,,, pout on.j..,o, la pruch.ino: dé..nn.., il col de lou 'e e.ide... impé..'i! de,uilet, d>.n. 1<> m,ni;lé., un c,em,n, équ,lonl un me.' ul fondrai' l' u'l:eor:c.ilon,iculou' au l in'olo,.hle 4 10,i té d. 10.II.', m<>odi.le Cc <h '''e'''enl,.jl..n,un doll acetléft.i le,,,,,do..l,... u 'lonce.llencoeul<, '011' commo le. médi.. lui cmlperm i. de ';'l'u',e'''o j.nle d. l'afrique du ' ampucllq. 0' l'u',,,,,jl.oe,o,, ' au' un. uenec in'ihl. Pin, de 14million. d' f. nl' m<unc1 uell'm< n' chaquo annec dan. l'anon' m.l Il. meu,onl olon,é. d>.n. le «><na lcrminal de la d hd,j,,; au, rsctnlen...rie. d'une jfecl re. oira,,,,re; on p'l. u, 'v..mo. du,...': dan. le..r france. d. la 'OIl 'ole, da leionio''''''.u, d' f'é que. le. rnoj.,jjecou..ie. qui.1f j Ij...,.., cc'. le CO'Ic lui W[)lj.,... 'é..,.. ulrlli... CI e... qoe.. ju><iu',.. qu,l. lul phu rien 0' lull«,ntte le pro<h.i rhume, la N,h.,ne f,hrc OU le pro,h.in... di..,h (c.n..1;\,illifie qo., m<meuooun d., deu. docnié..,..,nec., plu. d',nf.n,. mu Inde e'.u r ati,,,, quo dan O' Y> d'afrique tou,, ', l c'eol L... d., Q.,.. Iopl..P popotot,,nf..,.1e em..' le.am, nf 1<, LOI, lou' 1, d.en e m.n..t. n d''''''''''''', on.',,,,., ', ' u, ooc to...de « l',nli d'. lili.n,..,,.d'..,,..' 1, de r..,,,,. la... d...nfan de la,

18 n.., LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Egypte: vaincre la déshydratation AlIO<fun1>'O\l,mmo de Q '.., b... êlre I.Ie<J>cajJoumal..Ie pns dotiofl<le.,,,,,,s's ul...,,lm fêl'y<!' '... (SM) '... CIO d... Uya ''''''''... 'doq''.. éiaol, ' 'joij'iiéa un;... luad '30 000le <le.:... no P' ade.u.lld,œns... <:en...do Ill>Iocs..10. piiacpr' pou <le...p'<'''''' '' <102 oocwn> <Jo 1.., ,... la,me<1t<:om'l'o oojll'l... l983,... l'fog,amme nalii>nai <le kju. o::m'ili. In... d..,...<lé PB' r ['/1'1$ POU' le <l/mllopflem<r<lt '10' ''''''''''''\ MIm'Il eiud... une1c\l '''''d''''''''''''a1d <1... le,nu'...,.. <le SIlO M remeoe li 5.5g'.m... Il«'f. uvnlu lu. wuran,, <1,,* 1lIoQa... ' <leq lij,'.ym, un 'CI.., ma... pio..o furenl <:onçus 1lOO' poo ',,ie>1ii rnpl>il'o;j,,' rmportance do la p<>ijfoljm de r.'rmi1lobotiau COlI Ifun <l<>l5ode d.....'..,.,,ym 60 <le mil,,,....rd n'nls d.. <Jo... le la,... du produ/l &nar noe d '.... du..,95oi.1ut 'pey...<1. ro,,<1 <le. u' l'.>hoo$. <le J'''''''' '' <10 10 'od el <leil..qu< loue... ollele 90.l/no> r>oic<i...lu'oo' 8VOC d ollus<ls au, Mude plus Y'tIcoIJ..,in ollé,au po.,s loo1 <le'..., ou,. do.. d.. os! pus, COS P......,. pa' PU''''' 10r. l 'rnpa,cl M... Deno u... enqu6lo... moins do <leu<...pre,.. <le il CGmpagr>O, 80..* d6<:w..><>o<'a.ne<> tkj,em/itlepa'''...;66%on''' éqillemc'''t'ii! lnb PO' un.. OU un.ogont do, t.. gymbolo 9,...r,,'IU <le la eampaçno, '1' '......,.,. '''''''''' SFIO. son Ionlil ra d... c ,... Pul>loCOlO.. po.,s.. d[lm'!o, le IoDtOC&lllM mal 10 to<:o... do',... 1Egytl'j..poutprol PO' 15 moiioono dodo,,,,,,, pat on.'piado... <le el <lecu. on!l!itou...nd Troissa<:h<:IsdoSAO IIJ'QnQ 0001 on Quo.., &II....II'.WIdonl loi cenlteli do P'JbIK;s. SvoIouI' c'osi 10 pl... <mpo<tan/. onr do <»J'.no. 96'1lo dos.tll do onlanto ' octu dor PO' <!co,,,, 62'10.los' '1 I0Il, on!anl 10 d..,tt>ihi Ill.... cm'''' ''coneclomenllo SOIut>on, o.. os ' trois.'''''' au ' 0, Co bou......' '1)'.1<Il<! r<0,,'''''.,,dl a..loirnallon. los' <le DOl un.m c.,,oomlo,.,oœc;. CO'lIl '...,.,.. QUO do 'or...'.11'...,...'*'''''''...' ClI<'a <le 1.J6OO'1,' oll'ldt... Il lb acoe PO',.1IlIXJO'l or 'lu> ' '.. a.,,,no.,.. <l4o et... disl>o....,' déjio p<ow u.....,dm' ou 10 méd<:al. ' e\l<fll c,,''ancrado '''',.:.,,,d..p<>ur,,,'''''' les d les '0VtMS rutales.c,,jo.<le. po!<oencll..,... tti U... d>ln 213 viiiagos,.,0s0nlat1lu... POPUlilllOfl de p< <le PO'... oû!io&o 'OÇUI SFIO' u... b<m lom'. u<je Q,'...,.., C<'$. <I/Il>OSoIa... I. n...'''' n,, Il,...n do :.>8000 nlan, oout. n l 00dia',...cesd.dHoyd,' 11'.',,,,,n!,,, do iii le plue proci>o. Deo loo ca... Qualf(!.d<! posolio. d.'... ' llou'i''''''.'' l 'f!lwlo... aujookllil/i le Cr>el <le... mon<!io' on maw.. <le loooolipn de 10rèhy<l<..' [,. folio pat ce lb \1..,.'1.. Il39é JI...,...le QUlIsikJlIIIi\(I tkj pays d'ici Jl;iIIIllI91l7IrtInIBCn1UOnIYCIM'. do la l!im>l'no

19 F 3 Nolnbre cr IIil'18.. r.., 2000 li...is ries prog,.... dene lftœc....../)ou <0'... '..... ruoa:rqo... ::::: u ao:> Jo> '., I '... 1< vtlio>4i...c00'''''' (11,UI>. ' <lano... PlI,.. Iléducoon fi,lji <le \ bd... po, oijc... liciuftio <;<>mprlo onr 10 or 1.0; t ;... <lu r... 3!> moono 'q,, <lorolo.,... I*YO 0iJ MI 0QUIlI0.... <le 1Q...,. 'WO'.'..' <Jt>o;c:IIo... ENSEMBlE CES PAYS EN OPPEtolE'T.3 ' I , OOO.,=.. ccuo h f : ' ;'In...,..,,sff.,n la.,...pa:t>aifior<,...,...fait. Qoo< ' liiofal dolrmlcc. ('d...,r.. qu'...,1 ' ooulf 1nI.. pot..eqoenl....c i1t... le 1II<IIId<......ftl 10 <ull'* ilill qu, 'rl,.q;,.ft le. '. l'w'wll. ce KI'... d lenci<... '...I...'h. Il.1.lh 'lll 1..,.... ' l...< ' <d UO...mo '''''lbo''....., ';,.. ''''.1 Y<nlolo..,......' 'Uo... Q.. :......, ft... n =n 'ca H ro ' la.. L'. 1 Il,, 1'...,...c... POU'''',...t<cM,.. d ra> u',k d'ollm' racl.... œil<,a'lt'tfd ra'clt...ft' 4U.....i< fo,re.randdl, d.'ii pour I to,l qu li<o<!rc 4 ' <le.clftr...nl;4...,.., t>i< Ienl<.'I...na;n., En d.un ' dm.. t. d. la malnu trm..., d. la mal.di. uolidi<nn<. il p ill' t<h<u (:.0, 1'00 Pt,il u II,laion' ;nt. ieab, ujoul'<l1'lui. un< «u. r ISo r OS! 1<1<11, ;mplom. ftl pt... A\liOUrd bui. 10 tifto '...,.... ' do 1'o<ptI;.., <...''''''' d< Ul<'ltO <fi,'olll <ft nu...nt oalo lrofdic in.... II<.....,... r b' < n..c :11., rw... 4' r... œ. C'ftI...,... '. fi 1 ''': ' : i '... 1' >'CaO> ok Iou...,....'oble, pubhoqooo 1jIIi.a.1oœ,...., 10 io Clio q 1\et;,... Il o»f....qu... 1'toP od I,r,.....f.oftll '..la 'ra p...,1...,...:. cl<''''..,

20 II LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Turquie: prévenir décès..... e......<lo,,ii ' ;4(I.... ltll5.. ' o.iit l'<itiiidi ' Il,.... ':'II'cr...'te...,.,., d. \ OOO ' UII\I alliioi; doipounl <l' III'DO... '!om....oi6f, loi ' \111'» U.. ptopoiliioin1 d';n. pl.,ot OOOcomm \ofid '.OI...,...,...Df'Q,,., ;11'... <1...T '... ob.. '.O ' OlI!OdI'.,,OO ',,.çu au ooo..., 2ll<:Io.!i$ l.ii.u..eampagnoo 22000:1' petrnis<le P...l>iIII de 2....Ii<>..'plo.,dlt ,$ U..,.,...,...'U Pj..lille.:1...,. Et!'rOll..b..',rp... dw O T ; '''',., ' ''' oi d1o '0'...:..* II'., M Il..101,.. III d'un IOm.d ', <1 do$ lioonsde <ldi os. el />Il cr, r '. I(,... 'Il..... )e. La. u '... ' '.'*'; u.. do...j tt oc:w.,...., ft pco.r *'..., le o.co le!>oi ooct Il......,..... oro..... J... lb'... ptog 1. iiii le' on I>DUI' pa...yao.... li'*''<'6/>rd'......r,.,..,.. Lee 0QIf\II...0tIl il, lincii, QU'...ail cl'odm.,,,.a<:ai'o ouja! de.. 1.Or&... '0....',.cr =0, n ocr..., 'T....''''''''0 :...' l ' cio... IrI On..,.. r... TOO''1é '...pco..,.1'cro... ' to...cr.a.e CO...oo... or 1 ui!ii5ao iif... Poo.po.,......'... cio... cio.,......,.,., ', J$Q,I ' bo 1, ' ' 0'0,..... : 1 o 4i.. '''Ilo 12,;' 0... ;...

21 v ' cm, '.1 1 Ir..n.u.4rIIo Ir boer. ra.cc.l\l '... l'rttitu<l< l'l 1r'.aI 10les..10 1riu.1o dl... dam les... lei....,...\1,.. ou péri A twj1a t. du prs>t, PA'..omplc.l'opi.iœ I>IIblique...is...,....u.... que rc>ci1vo&e le tlllw. 10.me cl r I.f'id; lnai. d<1 dwil dl,,,,. mtm. opi. on. fini PO' rend,. i ploble A l'o«.uiod du Q...ro.lm..i...,..ire d. I'uN'''', l'an<! l. mp. poil' 10,m UNlu,t int<m.tionojc d. doclm<, qu'i1.. ulli roli.. que 4(l000 r... Dl<UI'flI' cha<r' joour,., d u,. d lun...,.....utm..<!co' ut...,'..... cl liftift... oc. 1'.,.. ' utin licaw.... peul.r.dojio... el.l...w.. P'arud,...'...,; t... oc,.'';re.,idlu...te...,... cid aoti'<.p'...*...,.,.. 10,... '. 101 r.&ii(.. Ioia...,.., X odm<nrn nu.u' u,, II. klie. M. i' 'Po' l'oiu plutôt..., l'oblt 'e' pliqu.. 'U' dil!ô,lii. 'lu' l'/iu...ittiu<iiod''''drnolla' ' doll>lin<.... <OUtJ d.. pr>o<!,kclll.....' oroimep'.lcncire que Ir 1kbo... dilfo<ilc! 1'0... ' dire q..'1,... Ir '<'PriIc Ir... Hl', d...'.. IDaln:Dt... ',... dimwiq... peur iii.,ft.., * Il<. i. E., c...,..' i l ' 1,...os...càrq. :.;;,;;;;IN : es.. Ii' 10...:ll.... pcrfe1 1 la...;e,, , ,.. ''' 10<...,... les s... at I r... peut.. déji. ' 'F,,..,,.. rt>po. tl... «...itiquo.. IIt.q.'i1 ni Ic <l'rnéanur,...! L.e.b.' Drn. ua. ccrt1in. mu c...u. indi>idu Cl q.. nill' COD ib.e.' 1 Ir ron des '.. d oplnioft.., Ir,...bili 6c F...i U but';oo\ n,.,b. doac:.h,n. Mm 1'' <,.. ccli. men 10 d...' POt.' r... l'rccc P <tiii<el'oi, 1'11 d'il It... qui Ill... r ' les,b,it du FrUelll Fon''l'..ptriencc dcs<ioq... ra..., prr Ioal...d : l ' 1,..., '1,...,.;... C1...,... b:li peu ': krc rc... J! 10* '... édlap,., I ' tl<véo cr... 1l1IlIdI..rrtq... qw raicntl UIcw' '.11 1', d'u n< d 10 mrjonlt d.. po'en JICII...nla..ué1ir noi.. QId..i I1,, qui ltibuclo 1.., de.ell., IU'.d..fa,,' la.tsul.hosl do. n.i ( i,d. ' S).... 1'...,. d'une d n na ne. pl... COD' dérct llnii nortn&1 cr ' li ble me >eandr ar el q.'un ;:rand d' n...,...irboir... 'ih... Ea... l t ',11'd '...ci.r;; , ' ,,. 11<>, ,.;,, «..... ;e...'...tribstli...laideet i loilc tcr'1iie Ilr ',.. 10 POu... Cl u rrjcfttiüc...., ' la...,,pbiq ru

22 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Population: moins de décès, moins de naissances no. f'l.ooa>,,... ;,, po< do doo <OIlgIqo< ln Ud',,<loanq ,,...' ru., '. 1*' IS...,..:..piIi,.. tu.. ; go...,.. l.'...., do,*,i\in <lu...'p... '... <1'... dt U..., lu......quo....' 110..,.,.. n'... q..le nomttte cr... QY' el aplus com <> l*'... U1...., IIM.. 10 proom.. COI quo...1'8'< Dao b ' a pu.... quo DOlO....,,10 '.. U, œ. 1 '..., i lot lâ e'.. '..... '1*.. :.;, C'.''''.,.,..'.. ', $..,, '' ' ',,.. 00'.=,.., c......,...plo IIICIO 00. ' e...'00..,...,,,.. or œ.,,' t,,,,.o.e ,, a....'...ouocmo'. '..... l'io eœ..'.,, <li, 01 Ilo r 401 '. Ilo...Dona... POJ!. Q...,n 00' lmlc r PO.. Q' IIIMfpoopat 'oli>l<'..,.,'.ot< O'. 001 'er. 1lo«Oo<lr 1JIIoOr' Ilo... '..s...elii>&la...u.. (:llo... PfM'.,...., e. ' e StIlA*<1. l,..e I' lia, la... ' 0&.L.COr Ilo ' Coool ' '.. l1li01 os ' ''.œ22ito' ''''9....

23 coun de,,e.de <e. C... '.hm 1' olt...,, r h... 1< l'ri. Nobel oic: II.,j. e1i l''''j. el...,.' en ith. loppem. nl 10. pl...,pl,.. l'uol d<pj. mt.,.. Il PhQ... 1< Mv<k>ppem.nl phro'''. el m.n l d nf.n.. 0,1< dt..,,,,,m<nl lo1., n.,. m,,,o d. 10.,..,'joujftuto t 'lomonl ljés. u....u.a ' ,.;...totejao.=.' l'... Io c p,...=pri..... lmla... L... l... u <l rdfpol......aolk..pti.,.fclllptjfolo...ialtc.) diei r 1lnI.,.11I <ln:.vke... lciino cl<...'p''', ACI...lk Q; =... enr.nls, d hreu. l'y> ' ,.., Q' <el.hl<. IOn dos'oml'> u le...,..., <are... ck nom. h,.u. Ji repblon.. 11II'..,p'.tIC premjt, tl.tp< n...h..hk, d. <6Ie do<tonnaikifi(o. 01de> le<h... Q... Jini.1 pœ,en' '.. d. OdaIonleQU'<u..... rhai PO>f.. la <1 d. 1otP< PO &,....6eo lio. Ir ''''01,.,....or... Lt dilc de.. Uitropic cr... poii<.' tel.;.. effet, o<>...idft.u.ld<s Ill.,..... Q.'k....;.,<1'...,';1 liond'.nr..,,, Ll'I uu o. p,t.da'... «> dom <le. <lomioi,.u.u,.; r.monu. Q' f'a1j., nl>l d... nl.nl.. Il pn!nliotl ot 10 IR...1 d nwad... I pl «HIn'... r PK<m.nl <kon.,,,,,,,,,,,1 le. will< prin.tolo pen':i'.n' u... d....' p de I<'' i Itù pc. de r... Ico., Ico ;m...dn d...ii'iiirt.i. iii ruinuul i )4... de,.. H <'al... u... 0' dl ' Ico, t ,.,.....;.iII.. I...I...'...,.,r' $ $ il 1 I ce,.,lo I',.,... ' r te<, peu...l bere«>..elleo pol...hlts... >dk,'h'l! POU' loi.fon.. du.... le d<fi...'...&quo.. l<dln... il co< pedil>q ,.. ped...'inn.....' op,liqll<f 1<.,..., 11<. i r<!do<'k i un <001.u,potI.ol<, H di.n. <edom.;. quo l'on «Imm.,,,, ouin. ' d hu'.,,,h, 1 pe,cé 1 I u. impotlcnlc. c. qu, retni,'hl< iii '... en pihl d uhn elje...'...,r'. do.. ajoo<dl! du...s. co Iopoe oic: '''' ''Odcs... 1iI..,,;do ' <l do...1d... A...do,... do 1...d, de,n lt e.... 'h Il, ' Ico ''' idduoorieiioéo i hlobk de leur.!np...,.., Le, I u dcs.n dl!'ldw<m. n' lxll l pthcnl dholoppl œ il.,nr'''ii<1u'' d munja l,,,.' d. 1. f''ll!d'opp,,; l. n ' 01 po,nl qu',uo,,,1... l'un. d >t1l\eo k. pl... pu...l d... j...1du dl!oeiop pcmcnl. f l <'<01 <eu. perde 1.0 f,,,l Ile,;0...onto de.. r...,.no de<l<i'i>iido Iociq,..... n..... d<ojnloko.ico1'11> Adonllit.,..mœs r... ''.et...'... 1 nre..ln,..œ.....do '...'lbbtiit cer Id l Cfti...' ici Q.....,....:ccol dc...d'..,,. Lo T'Quic <1.. Cic. 1'1... <1Sri Un N...'ia... llurk,1io F...,. r Fpp,o.. l'aljttic.1'tqullt.' 01 10,,fOU, BnI;. ' K cl.. Rép. hl,,,o dam,...,..., 1',... c l 1hoj. I. ndo. ponmonlo ' lqu. Ile. oeu ''''ol., u, œ l.. nouli. pe<io,muniquo' d.. con..;...,..i. ku l'ulm.n..01 Ico.HIerl l on,... bc.n... JlfII....'....,.. '.,., E.e.nl... «>,.,..cm...' QI' ni... lnprio<ipu. liio'iwo n.le ' tet, 1iIj,1 an... et....r II,do (eol...'.....ico=. adlieieo MI,,...,It... rlaweo... lino. on 'l''l'' <l'mllah... <1..rel. liibciloin., do... el de ltié...,... joumou. i it

24 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 'ct...:dir..... fd>. po\iki tt..tot.....m...ul&iml Io<aks.. lnin ok 'nl ftltimal el repon.al...', <lu... IMIlalll i lnuh la l<1ioi et I...lotit. d. ln ni... d l'yi, de...1.,..' ml,.....,ur 1,... ok,..<lit d. «'Ol>porl,'U1q...e pic. ok œtlo Il< d<mar. TOI..,. ''''''''''''...e.,,,;q. lie....(>.u fi,.. vil pa)i' pi'''t'cliirtin*..of 1101l1li.\Ail.r... uli<>... Il capacilc i.;oir '...b.'.'.nlla 1<de la pop..w nikavwup plu> de que..110 d.. 1<..1...mœ. d tt. El la kçon 'mum que 1 ptu11 d mpl... Qu'd..1 ' l\iou'd'h,,',, 111. d',.putlet domth bon. de lain la illfontil '«>I>dilion qu'upo ooci<u,,, pl'fl'.,b.., Ioules sn f<ft.nn <le: lite le.... i.. d ' des,....ri,,,,, u

25 Une nouvelle offensive contre la pauvreté la...' le pc...;ou..n,; <airer 1Ion. >ello er 10 I.1e. 'I r. :n.4am. '...,.. ft lu' ca r..., des d,.. el 11<. benodol<nfon..duc.. h.,,mence «; '.PlI.m. n' de I...ni..' i(ln <!an. U e imporlant<: n r.u otl d. >«.pou' p,qlé. 1.. CI» f&nl<., unoul cu,opûn..,lime. <l<..'.,ome1' mondwc. C'e<l «e <NIIIO' q, 1 1IKlll.c la ah,.. do rlj.. et q M fmi. r6i<...nel Or....n.rd.,1aD rmio.r 1 t p, ' 'ponioial,,*... r.''' i Ioniul... la ' A nce ft Iole tnk do..., du..no..... 'loi,. q... 1\ ;.' u,.,.,,...opt'lli<ll>l el q 1HI.I1 ocr' t'cnd poiu quo..,., lido..., dan,lo monde en'. \ ron ulc. ;On' bc'll C'. bt. p<liu lioi la.... ' ''''', enlle 19500' 19l1O...1 rum... toi. ua l<>ujoun,1.' p cie n.. fhi en Ioppe Mo ' IeI '001.IIcwc r.,.. CM>.....,,1...'10.lMotr... F... 4 MOCli:aliona du produit Inlflrieu' brui par hebillnl et ). 1!85 r'1 '97 9EIO Hausse du PIB \ 1.< ='... ' Iii

26 ...fii. LA SI11JA1l0N DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Amérique centrale: un pont vers la paix Fn pgbiio..... 'II',.. ''' Ed......,... n son..... t oelo...ooipews...e '. '.'..,... OI L OO lXlO 90t4...c '' ; L '. 10. l'i.o.oœf.. 'C.. 1 '',..,... ls oe.,. '' Io!lot '.'.', e.:wn,...a' do m. lit ' '..... <1...,......ce on 1\lll4Pr....!rOll li... <1' ' mol 'ord..,...,.,... ' <4f'ltr......,. ot>,o<;i' <lo50 <loil '1'.'0',...',.,tQo...r,... de r. on N. poiitiie. L'..., f.. llciùi' 966, 'CIlloOI <le G'.' '...,,oe II QIj'1 '...', III '.Ll ,...ea... d'oe <luloi.'.. i......',,<100'.. do, ' <1'.. II. dw< Q......,., n',...d'... CIIaquo..'* 11:\JIIOI ' 4:Oi.dt ' n '''',,.a..,.,......' pu...'*..... W <f'...o:,.!!!!!.!e >4, =:, ' u,.40,... o.. P'I... t,, < '5,.. Oco.',n....., <le W8/lCIf1 l<igou...,m(ifti Cua 1o,,llo do <00000 <10 <le.,. t p<.r. '.Ique ro...,. 'Au,!oOooo......laol... DoaWl. l :lio r. '''''' 10'1... do4:oi.< , U... o.p,. U6au a..... '9 : eela' 'h' l.,r.. ClllO'dw III bui 01 r...

27 .I...101ill.C<tIC...I''l'''..u... Patlo...,...'OO''IoM'....b ruo P' '..' p.. l ',. AIriq.... rkio ctou...l' f.jo.1o.... iooa'... tim '.r 1... I l ''., ' s'... ' l'w,. r 1 locr I l....1,,.. P... l '.... q... I0... dl', s.s Cl..rEsf...'. Ion CCUt..,.œIon.IoC : ' C fiipft ltrmct...if Ion. r,,oit... ll m...rdtloo<luellt I\,aIIt.. sr Ka'OOÙO Jo olt, ' PI...au.quchleo ''', '...c...liol c:...u<ltrt<o 4am..W, <nr'blo.ca...,,0 f11...,modo <le proljjtto Of'CCIa<ulaor... prn(il nf..uj: 'Mn: I9SO 01 l'iall , <le morta 1. Ju,1t...,. i.., i n. li< SO'Io., I.. do.....,on o't>lejo li< JIl'Jl laocl...,iclol.lim.n. 'pl ' ln,u, d'ino<fip' Oon n.011',, b...bit t n...d. rai., pa' 10. 1:..lI'..,on'SCé,,!. ' l. '...u n,,u. M...' ''... l<,.nn, JO, qu',..mu la..i.. éœnorni<lu. I>c l.l. p,,,., 01'11.'ércoou,... Jf A J J A SO NO...''''., 1 Il ',a 1 ('.'..eo...pm>.'...a If'Jtl'1<I...,.,u:bore La... r...pioi....iuon te......di:.... pi..,1...d1..1< n'...,.... II!.nl Du. b,.,... dontlop... 1< lbwiai t1i urt,c 1' u, dl: birn d r.n,... pl I...bln (';, r,.. 5 0'6J. l.' Itui, &l:<cn.., do..,, p n'. l'.... du...l''''pt'''' o!<onomiq on., n in d<...' quoi Jo pa'. Moj,,,' ru',,,.,. Jo..I, n'ol.u,1 d ,..ncc I:<onomlq nt 'IJillfio pa u ' ''''''' i '''' '' ' '' 1 Qu. r l:lo. d u d..<lo,ptm.nl...ial...,. 'n plli'. Troi. dk<o... d. p'l!' OD'.. ',,ma'. cl d.. capooio, p...i<ui...,,1.... domol... rom..unia! il<; '0''''''It qu'd,... 0'.1...m...monl...)...'1...,,' ou,iidt 10 lt.. tu o plu.sr.ob«. t 'M1 p<ncha.. 1'< n qui '.. ltllft'o<... cro<i1uq lu >C. La...,.... '01.10, oce iuooiull...<iiaqw..... '...s 1 r.....< ,.flft ioue t l,..... I! ' a' <l ' ' rc......or...bc.. 1o 1 :..r...,......œ...: 10 lu'''' lk. loui..., do> 1,.. Il La dl...ko.. h Dt...I>rt.. ra)o.n dootlappt...nl 'I<fII 1<I..1I...nl d... poiiil' d.;ii>lt '. POU'...ni..., la. N, dé..lopl, uo.uppl.

28 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE n..ü,op,*, cio,u..,1iotc,..' lcq..el d...li de rt4r monl d ; ' pli<i!...,.. com'. du bu,,;n d. P'OI<I<f 1 enfonu Isou. 401.,,,.. 1hph,. pou... <li plu ui...bleo d... Ç,mc l'kt.. Ri'''''' J'b. de...u : ''...T.. =....(4...Mr..., ' r adio '..... r ' =..'ic 1''',.,.. ';.ÂIo',. '... ln,..0' '...,,.r.,... 1.,molr. 'U4t,tI!o,,/'...,i,J..', p...1in>.,;q., O. <'0 d..f'/'«il4/1' d...,,,.. H H li il '60.. >2 '60 '60!,.. 1ta 'l' >2 tt 110.;: co i to C...I.. ' fol.1m n,ffi.,,,,,,,.',.,.ii.'...t<...,.i' th or l'tu..., /0 '''. r.'z11,,üo Of..., ln./'ml,'..'... N''''''''''NrI''St If...'.. f,d...f '.,...,ç; /<0 hr 1..., 1' 1''11'''... ' IF,..Il...r/ctr.In,.. '4 r In=rl... ' n..,..,j.',.c, ' o,..... '...,......'....,.. '... L'.,... '...' Jo '.0,' '.. tj' '..;db,.ae GlU.0... jirioctoi. 1I11io... '1...,. Loo pa),.n d...ioppement pe..., d',., el dojo o..pr.ndre qoiqeo,. o. do et. tiianl omonl. li q tiori d. Jl,... y< re re!le ' I.oi... ' ,.,..;, de ion ' delt'.. ''l''''''l''mi...!'htioriq.. b. poj'i;r. r....,..... H.oq,..n:'r.oa.'''I0 '''o ;.!iaiooi;...t.d '...,,., *'..'11I,,,'c.,Ilmut, o. r,. a,.,..,,'..,.e..

29 ..IW].. IWIJ......,.,...Ir..,...1/,';; (J...' '... 'il...,.ij...., /(IQ..'... '''''.''' ho III..,... ltnj Ô... /'I>Iu.,.'.., b<j,.,,i'n r...b4p0' <Ird<YrIap <>hr ho 'v.'f,., 1.. tirlor.ri'' Ir.,'fi' ' /11,,.xpb',,,.nk.. '. PT' <Ir dnt>li.,,.ïlo.fj/fi <1< m,,,1.'.,,,', d'.,ii.ii.,.,nu. <011 Ir.1,. '...,,.rrhitr,...,.../'jaiu.','l,.,.n MI. ' ,.u In '.. ',ii Cm.;oandtJicell<..ttn<uI.fJ1 l'.... u eabùiil.. dlipc. ; ;;;;.;...,...,ioiiiiioi.., na;.,. ;... cr' in ItoInt lt. Do. faittti< la dtpe=. OB el. labusoe <les ril' '',, looir ré Il 7l.... pmeatifsllo '....folf dlilo ;q... M... r. ni q d. nomb,o.. POY' o. d.loj>po 10'.'.0l'<lurrontcon,,,, d...ou'«. imwrtonl<.il..,m,oi,ond, 1. pouv,..qu.ji ' 110 1,,,,,,.,...,ulmo.'. qloj Uo. 1<,, E'... Ul m,,. oll.,nl qu' i Un em',,1< dt.. pan d.. po,.. ' i.hm; lin... ' dt raid I;q el il If'ltrt., ' oms,ri,,,,,,,,...,...,..nci;ooia ponobom '.il<... d,.. qlli,...dt,, alllla :dacondd.....partw..r...w , '''1<1. la..' w.. ' 1.ocair PoIdes... IooI'OP 1 1 loiii ' q...,.,.. ca Leo..,.Iet... la launii If,...tillUe q... fidblimw 'Ud k>i 'ID<... <fi' oipl. L..bel '' dhd.. pc:ment. pk. l'honte.lijni,or. d'hi q...ll.36'ilo d.d ' 'd.,,iii.li r ,.,..qlli..,. ' M<nf..,. f1d>a4ll'.dirétr<al.. pan pl fi'ii.....1<,... Comm. r pooc: cp«n.n'i<,lti., rén, P''' 1o<It. poliliqu< vi..n'.1...r.i, , mini m., de, J,lOllpe. 1.. plusl'.de 1. oooié'é doit 'JH\ u. oltmen, n.l.1'''''.no mé,liode , d I..',.; i..u. poli'ique permel.11«i nl d'ol'oiodle ce, objodl( ToIl'..,.,. de>... 10, b el iun<. kono... i... >lollsllq..... *U' '...ioiiioiio<o.1... Il6tW' <les.ts. <: l e.,.,... dtdllfrla 'q..., ' roii.',..'. fa... '... omo!.i'r, 1 'b b;oolnndolf,t :0'.. t dé'.10;1 '* ',;... d''''''''''''d... '1''. l 'l.:..1fv q... ron...lus... pl.. If MI de> fti.1 de>indat 1...'.n dt...,ttj d'00 poy' qip..di nl'...' d ol/io Ie...dt. t><lion, Il :t'.r< 'o«ino'. el l'...,.1 l'.....lh..,.u y.m d....,.i..n'é pri...i,... Enmème l<mp m' OC,,,,...in< de il...t,.ilome.',mpor,,,...o liholp\>< un' dt «>n'roi. quo'le.il...nl 'éd...n' rtal1 'r< le.,.. prop n... Ik..litt j..r...tiio. d o!,/iot><, IUXI. d'upo...110,. rcrul'!t,'ll<>'uq;'''tu< ollfiln ron,,. p. Po..II iiaollcalo...,... r..,no'.ib, oiif«b& d' h El.. les.70.. IlO....,..oII;«tl&...1 ttt U..,.. n=o... h l'orp 1 10 lè.....,,..... I>a>.....,...l'iOr.IllOO $..... Ificli. $9'10 DoIooec.. r r. fid It ' ok l'cal.. F.. t...io...,..... A... 1o......h 1.'.n... #'....,.....,...,.' n

30 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Algérie: réduire de moitié la mortalité.. i 'i. QUI.....,.,... IYMolIl cm 10na III '.. ce pays <falrlque du liard. Q' œmplon m cr..., l P;OO' plon pour '...1.I. po 1.,, veccair... 1\16;/... r,*,,,,,,,,. l.jo CMdftln n <:floll... <>rcu parllablonl.'lpluoolt..tr/iou' tloljdtno,.... l ll*' nncrw logos II1II l1li dol Q1IlU'S P<lCIla Jo ;O... I10... r... do. j r, <le g.l'iiqiou> t 10 tri dii...doilln,. ' ' doiiiiioii 0'. ''''' u.tu '...<t..... gr , g.boi1111 1'1l' lll(llllldo..eoa... 'A; '...,..,... '',71. JI... 1I0000,, l'bdoclll... GO! '.'Ilœlll,, crl!tiiil o.. ' T t... bi',*,,.'ooill.... DM.,..,. el..,.,. t. LI pt.moilie... cons<iia, on1984,'..' uno..,.u'''''r...,où Il....OO En '::::';.:'....ogooe...do.1o'ilo..... doooo. 7..., '&OOO Uero.....do Tou> '..,,,,.œ.,,,, etil 12'.' Eft $.alltll II1II....0 ' ' <le,. 0I'1Mlo' t <le 2eOCIOO...<leol' :<le Uero... Il t.'..<le 1Onça tep' OOI...alII*'..., le mor. d'il> t lm,.., nomtjt. ' fig rildudoon <l/i I'<lo:l«l <le d Ol pel dilln1'jl!e.. 11'1 >'II<UlaIlOnC<IITI d. 8O'Ilo ' do '. fralii>8 lepluo.,..0ilii. poi;iio;>..do.par '*!'d l8it '''''' II1II' do lii'... cnltr......par;&.jf... dellpuo <10 QI' $ CrlA... ' P''''''' '''' 00'.=... los.,... l ,......,... 3OCIOO /IOU'' o6lo ''''IIIII:.. eœ <le eowo,t... u u '..!; t<a.u. '..= '.., : 1...., /IOU'd'C>t '... r,: l... tll d...,... Af9

31 f';e, i 1.E..... booatltt......ra...it.,, N'Uo I!ts..l'o:>IIjoctI... e U',,... 1eI pop... ' *''i wihaacei oiw... krc 'éduirc...iso..or;aira ,..' '''r...b.. dol /IOUfTa>O' oudola pkiodo pan'o i...li(t... SO'I\.. 1>0> olij...ir...mblablot n...n'..fuidamln domain d. J'ljIp,...i';on..m.n''m.nw,. 11<. m... 'C', <le l'éd u..' ion I llm., 1', d. 1'.1phaW...,;on, d. la nui,jon <l du I n'.dé,,,,,..., du pros'.' n l'oplilo pour 1 r, h d' oulr.. l''''''', Il... 1O<I...1I...n',ble d'i lor u lé... bien rondee d'llll;oo:slr. SO<ISiu ' don ' blt Sliloenil'1C1I d d<...loi' la,r. lei...,'iale.u...dcm;i '* Le..bl 1115 r ', t! A.d.....l M,' «1 Il, '!..lieot<foil, 'lt a ,... ' ce, ' pe.. le..lliianldind,,,,,, Ie. plu>,... du..., Pf'<ICIOs Ioon d inl&,..,uart le, 1... dl..., de t'l,...iic Ou d 1on ItOu..Ie.,and. mojori d!oljxi ;OU r qui...w.' o<iu.u. m.n',ho, uc jn<u,... fl, u'. 1), LI d.u,,'''. 'UC'''on 1d< '0. ij r. u',non... l...poir d.... ind.. <C' p.nd. objec1 ir. 'u,.n, d. la p,.,,' d. la a... OCoaiintiq',.'11..i'l. de. d.lnilin,.n un '.1 P'0I'à hu...,n,..h <Wu..,...'ion konomi:.10<111. oc Il al oiùru diji, 'u <OS objeciofi C<IJI ,.....I I 1n... peu reopeciib.'... '.. ' e t.d... n d'rd,..r' Ioll Or Io 11. :... O'... InpIuo... ), II. pntiquoc...., l'uwdca1 d.. ''.,iii eornploo.,.. OioU,1...ftLe 't b' 'tu. kook iliyoiioœ..., ' <a4iubeo......con.. 'Le UIlC.. do.....,... <>/Ite<Iifl, 0.. prosrh h;n.ijlo,...nl libloto,uhill. mi... p'ntool. d... d iflkulu. <OIIllU.' Ile,h..u. 11 d...ii'pcm.n QU,... 1 or d<:on'u...'.<1 IICU...U profil d. 10.u 1du dc1opc,.! d.,.falm.com nix.n dlit.l q odopic' «'10r <le prod6c' liew dlo...' un...'.n! poil1,... ur.ru,ft,lioie.'011 4,.loq...1e...,; n. Iolu'...molocIic<, m. C.tr IMtol eopeii.. 4i''''iono...:1.,qo : :.;... ;:.;... cioaie... :;... Ild<e ,.. i n!.'.....erl..,1upari l'oj'i..oitoelup,...0ljiin 0loi...i<rn...Si ŒUe 'l*iu krc pttoen«6e1'tr<*oa... '.....noq..u....nroieal d< anq' coql 1OItI1eo '10 du,, certo... ' rom,rxirrt>.ilts du.,...iop ' humoin.. p.'''' <le..n'. pmoi 1'...lior.'' d. I.ro.i,;on men' d '<.,r.uam.n..on d. 10 P' o<1l1c' V., la di..,nu d. l. Il d. dol...ps.' d'«i impook. u, r.mm...n.i q I lio..'ion du 1 '.n ok rapro.' on,m. n! on de ra...ii.. men'., de. condiliona <le rie...liliell.. de,.. doa,.tes..... On ' '... euini'liui 4...de..... PP...,wno o6'oiijoe<i4,rùio;' pors; qpiiquotai'... pou<.,... Iot.'... oli;o<ljf..,1ui... ail 4...ttre l ' b ce. lan ni 0loi..e <tapa,...inotjtclil't.....,... lei1 OB,...,...,.; ni ble d< pr<nii' f'''' uh' l'of 0loi.,.,.,,<&...la poul, cr..,...p!or ' 'fiii'd'or.. or pnilc1l1o'''''' r,......' reoa;b..

32 .S <10110 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 La vaccination universelle: renouveler l'engagement l u 2 1!l65,,,QUO...'..,... '... C'tIQ wemo.'(iol >0''''''' ct 'dn.a 'P'. du <to' lo< IIUI.,,.,...'*' <10 00' 'lmdit...'.. '...tv' U.tl. Ia... '01,... du c.o.. ',...,, $ I.'. '. llnl*... O'6cI'... OO....01' ,. l. f o'.. '' &0,. :...door...l. Soc\IIIoM, e.,. 'on,, '.,...Qw '*' ' Il.,..,... lciljii/ <le''/li <1'..... ',,.III,,oce ' <OSl <ISt...t1IJI..,., eo...' n,..... Ci... cm... '.0,' <O'Il <10 r'.'. C'IIo,.,......'..,., ' =,...<:0<..., ,...>!m<>ey I.. S n'ni r...c'<io.. <JI! '.. '*'', EftaIO...ri. el... :, ,......'.1..IICI5{;IQI fl.,... fl,.. lit> r ofio ' ll!lo n......,...,=,..., <10' I G ',' : lko,,, F Ilut l:o'>go, CMI,, D,obo...fGGuNe, Konya,,.!.lolomblquo. Nogoi<... Ou9OfICIO, 1\tl>ut>IIQ... 'o/n<:ew>t, lat\hlll... l eone,,.1....q... et : 1kIkze.,... c..c...ra.o... Polrw. et,er.. llo , 1 1'1', :.. doo slo, :... Doi... r....f...,1liooo 000.'5',. T' C '.. li et......,...,, $..,,a.t....r...,

33 QUCllI 'I. Cene do.... ' n.'.. <th 61 PCilL,.r,,.n......r... '... pcoblc... du /01,... c'''' It P<oA Il,,,,,,,,,,,' ln p<ra:plio',,,,l'umla'' II'I L'... du ddol'pm.n' nnn<tn pm la...;(0..,,,,,, owd.nlo'. pa''''' qu. 1e peu' ''ion,,,..,,.. d obj«hf. qui i...' uni.....i>. Tou. l<op.o. dt..r'. pm plc,. u,.f1.0.u.. d.,.of,.,, f, '''''.,. par M.i'' Il''' le..,. nran nd..., normal<m.nl. u, 1e.1'''.' 1 P i<lu. m.nlot et ou ;I> '...Ir,.., J'ti <On... mon' d 'Iqu. rnaiodo< rt... pntiqge. ca< n,' ;.. 'Ik <da.... Ol n... 'lkcnot<n... '... the '1.,.. noti...,..... 'li< ell<do:loq F., u. q..,,... k...ca oije.,...,... Dm, '.L r..., a..,. l,'.l:oool...at<iiiie<iiftol... t 111.,.. pioo...,...,..lm<... piuiiio... l'ioooiio1du. 01 li. kolidla,..r ,.,...k ''''...,...,... Fnf...n l con...aa,,1kt poul..litialf< le.,,'pt... 'ma.ch<mol onptaliu la kçcn 1IIOIt' , q..lt< okm ;.... do<oem' d. ffort... d... IOfIP<m,nl ;1 n) aura pk'.l, pd. d... ioppom,. ' ui. ',n le rt.uilo' d' la ' '''''.lt do, ''''' 01.01'', ' d, Cl ion' b, ' k. '.flai...,... QU; 'u, ulilo. pou ',,, d, bu..q' il. Le. u.' Il1o\... <hoi, Le,ni k ph.. imporu.' d ' 0' '''' '., Q'... ffkl,.. let objt<lif, O. ok, Ot:opt'l bit, 01 ;lita ko '= u'!'ol'oblet ko ni,l1l'i,1<. p1uo..... b.,.....,.... IIe...,.r.,.. '1 1..,ko.. t l, l k 4'tIr. U ' NdLok Ucnl':''' fia..., '4*...,.. '1,. ' '''. ' t 1 In NI la.4e>.i1col ,.. r... Ag 1 Dift de 'ux de mortilh«l juvénile lition lei reglons a rln lerieuf cfun mtme pays l...''. (1000,*,,,,.... dons..,...lli00 o..... l>o''''''i:lng IoIIo.. L......d'..... (Jo <le d<>...,..,... '. <NIIr..., ''... q,e liu'...,.,...,.,..,,' du IloJ<e... t ' ' 30.4%1 ' 'IlL ' KO<. I ' 1lEP DE COllEE aie, t:!' I '. r.,,,,' tj::3ii,..» 'n. n. ;ill '1i> 1' L *!5'LLIM,...,1$,,, n.oio'......

34 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Burkina Faso: un village, un poste de santé <lor... '98<1, Bu'... <1.. m...,., <lonton..,....' ma,, '1<\11600 VK<:inIbOn eom 000'. commando '<:le t:o <li... u..,...s co<ia'ro =...I0Il,.ob.,...,,.,'*' I. r.onq.. Ol,ou...io o u ' M... l'o'..... C..,., lIIIo....0 If... '0 lonci 1 dani' lot>g<.o lolo....., comm,,'......!iigo ti'>oquo. thei1...dono pubia..'.... n' ,ioq 'oelo... CII...'... loi.,.,... f qui \nnioornme. ' < >0.1'toII0I1lO...' ' I.'.'. '... t <10. liin.l.oi J01o' ',,,,,.. 0;* o.,coo.;...i 9.0It '...,...onq..d'o.,990. OOO,,C<Ilndoa>nsoueaon 0<1,,,8QO<e'll. or<loo6cl'...deu.< per ln do..1n roog,oe p' coove la 0 JOu 01ln G'. 0<101 dolfnce.. f la.'., PO' 'd''' e... U...,...croroo....'....,,.....'... ''''''''''....'. C 1 ioi iioj iiillil... li.lwixio'.io...ua,d ,.. d ' l '.'1Il,r. '... t ll lo '......<:t>il ct.. 0Ilf'I1 t>eo roç<jl... t>ocy<..... '... <loi asso'lo..doi p, pt<., agoj(li>'loi <loi,...,, 'kdol ' <ri.. q ua.....:ji dol. '<loqua '...111''' ''' la 101 '... pood ,. 1I<...IH Eft......t...,... l! IŒl.,,PO'*;<J...' Eft...1IU<lr350.3Oll.....d...1IU<loI2OllO....f*' II'.<1' E.....,... <1 41.eo '...OO, 3lI0001gI '0II0QI<I'''.'''.'

35 li t(lt'ilt ' r usu e;l! i i,t f litt till'i!! 'I,!11 il 'l'} '.Ht It!jIJ,, l{ l ' il liltlit'i'h.li!lh;!hl! il il:. 1.!'o t t' 1.lf!,: [!iltrf Id Ht,t['lt i!lllptn JH'(>t,h 11 Hl l.q lilth!.n,liu!itllt'rit' IIIIII, ilillltlflli Hl' h1fhh '1lHI 'H HJIll u, H.. l II '1' ij,.. Il' l:'tlh'llt [ 1.!i';.; rt.... f!!iilt!i;,rt'l}' i 'flifll!ii ll:t!l'l'11!ll Il l,lll IIII' fi. i. till!1iiii'l r!tt:ti!:t t;ltl? flitff{;fl

36 .... Mobiliser chacun autour de la santé de l'enfant La 'Ift' s; t...,...lal'ot'' '.h. 'AI.... plkncnm:iin'1oo..,...,.,1'io:n'... r...i0 * ok '.,... I:.tIcr, IO We 'tn!...mc rél>o<i... où le.... ol6 plurt, en 'Ie...,;,,.'la.lIoNbb pout PI... la. of..m... pl...d IMlIO<'l.Iapau'l! el,.,... 'Ifdtnftll 1 fk>...<1>«. d. la...w Io'ri! SI clle..,,eli, la promolinn d. m... de. plu. pui..., lo<hniquo< d. pt<jio<hon d. la..nu inr.ntile 1>OII1f.,'Ople..o'l',... de p..nl dc l t 'mp... lion dt...m:t, <le,im ok..n,e p,un.,,plell Qh '. 10. cn[on.. OII( d' f. n. tr< cn feu.....n'. 11> OIIdmd anoa 1IOcnoa,rc. poil' le... po <1<, ',, le... p' 1t ph d...lntounn... rn n Il bfc'li do...n ln...pnocs..r IooIn... In ', T LooS6i', ,M don' r.... do dllànls, oi=ia.. du...b'... n.;en'11''let,...,..,.,iail'...,naiuanca qu;, 'IV«la lio\i.on.. i' dt...m.non.. <k.,onien la or'hoaloo <flic.1,...,..,..,fi, et... ce... lm... cloi.....: OIIre.l'1oeun: pti., enlia de mal '*'... l,... llf,... UIeo, nluii,...,...:trt...foa:oiieo...,.w,... enfutll>*',.nnci,. r.twn Uilion., de malud;e,... 0l>IÎl té...joil'...domo D<U.té.b l ito....n.d<... I.. h'''$ d umon do eonf <, cl d u méd icalo., onl ép1< m.nl el' l't.m, plu. 11' l <mon. d.if mond..j II.on. do. publieal.o<1. d< l'or...i..,,,,,, 11 s... 01don. le<pl't... 'Pptl'do l ' u '''' f ou, la.il'<nfan.. le,, En 1'n t..., pilé un...,...n. lnra.l>...ia, lei él< o IIPl'01lei pur' oqo...6q, et 110 b,.,.....e 'i C ,.', +..,lofais... IIo... ttr<oi., K '...lei ,.. la JIOIit lei,.f.. Ieo ll r... ' c. nlno<u.. ',.. pei,..., l'erilrqwifc de... C'hI rœ '...k'ff.u... r......ti (li llll G<>< III s.

37 p... un b..1.nm.!. on langago,,,.n do> «mn.i> 'co. do b., riko m.qudlc, la plupar, de. r.mm.. Puum,«n. aujoll,d'hui pot.oni' ru,&enco quotidienno do 10 malnu'nli 0' de la mm m. inf.nhle. o Too' 10' f.mill 'l'..emplo 10 dro d..u', a'*' au. nn.i...' d. ba;e donl on d',po>< 'uol lo,n. 'u, la plu.,.nle d<> m.ladie. de l'onl.nco, la plu. '''''' au..; du..u.., d. monalil<! inf.nlil maladio dw,hé'que. 1'.110< doin...vo;, Qu'il 0'0 ni no,mol. ni. a,,,,.j'n. POU' po';'.nf.nlde >U\llTti, do diarthk JOli.. doiven'..voi, QU' de f,oquon' diar.,h.!o. pouvon' mo...n p<<il...''''''''''<c,.oit.,ue,.ubilem.n.i la dtp<'di'ion d'u qu olle. p,ovo<ly.n' 0 1''''' impo<t.an. pt, 10 Qu'eU.. on' <Xlf\<Ci«du p'oblèm. 1 r.millo. '... I.m.n'lo d'''''d'.voi' tcd,.u,,,noi,.. nce. a<:lu.llo. qui po,mo..en. d'y,mmi.' o l'romi''.m.n le. p..enl> doiven'...oi, Qu'il 0 <aiiildon,inu.' admini'o, nourritu,o liqu... l. un enfan. Qui uft,. de dianhte. Si l'.nf,..1nourri.u..in,1o meillou, 'uitomon' Qui>01do'inuCf t l'al laile,. \.<! 'il de.lai..., repœe, l'in,...,. cn 'upp,i mnn,la liourritu,e 10 tu>;..on..'eont, la diartht. poi.'... ndu',.. la malnnltion.'...monto'o 10, i.qu. d. dttt, p.. dô>hydrauuon'. o J>outm.m.n 1 par.nl> doivon'..vqi, Qu'un onl, lfronl do dio,,'me doi oiin de,eab b«la q li.. d. INuHl. po'd, hoire, d... ul>t,. OU i la ouill're, un. lu';. pk (i, r,u'''8 0' 9). C.. w1ulloo peu' t l,o p,.p...n d'lay...' <ho. d. l'eau 1. ooonu d'un..<ti., d,.10. QU; ooiitoenviron 7 'nll Si 1...h'l>, trop 'Uleu, dlffietl l. ob'on', d., 1,In, ou 1,olt d...n'. I...u.. 1, 1 p... nl> do'..n,...o;. comm'n' p,.pofo' ouxmm.. uno,iuuna.d,,.ffico t b...d'iolrédiool> donl ijo di,poa.on dom«il. ( par '0'101., du.uore ou du ri,,<!ia... t d. l'eau Cldu..l...n' d p'ol'omion' adt quo''')'. o T'oi,;eOl',O,,,..,, 1., l'0ti1> doi..,... oi, Que, i la dù pmi.., QUo, OI.nllo.men I onfon' ''of I.ibli...i., on do8.ij.,pil.1 d..ul'«le plui'e ibl. un OlI.n' d. nlo. o QU alriom.mon to. p.,.nl> doi..n,...oi' qu. 1 ml..diamiqu., '1 J<!ntr.I...en'l<a.n.mi...' le. m.ut,.. f',l.. hum.in... noumm«' coll., d. r.nf.n., Qu'oll p<un!.. p,npoge, par l'ea. OU 1., mou..o. Il, doivenl...oit qu il. pou'.n da... une lo. muro, ptév.ni' la malallle. n ul'''''' d.. laltin'.n b.,.n' d. l'cliu p,op,', on bn.w 10.,du,...n.. I.van. 1.. m.in. ovan, de p,tp rep.. ou d. man 1,., en.corton'ie. mou.he, de la nou''''u,e. 11poul«'muv de, f.millo, 'i1 d.n, un t.., d. d.nu.men. '01 qu'il. lou, porme! pa> de.. fofmer t 'le> 'eoommo... HoflO 0'10 1 poren ' n<anmo' 1. d'oi' d. '0;' POu,qu, I.u onl.nls son,,; 'u'on'...d... Le.,nn.i...nco. qliî. ionnon' d'!uo.num... pou,..n' p,,,,,,'o au. paronl> d. P on'i''''' oi, millio. d'enf.n pa<on d. la mon par dhyd lion dianb<!ique et bion... antage on...od..lloubl do aoi... '1 d, la malnul,ition, O'aulto. ;nfmmali 'ou u,,;. imp1..el di'oo'o pouvon' oid 1ln 1 d remparu 'uopl.montoi,.. pou, p'olél Iou onf'''11 d'.u','....dal Qui mo...,n' I.u,.ic lou, >&Il'. o La..coin.'ion.on're. i....di p,;ncipaj., ( la rou 8.01., 1. lé...,.. la ooquelu.h., la poliumy<!1ito,la d,ob 'i'la 'ub,.,..) pou,..it..u..' la. i. de olu, do uol> miilion. d'.nl... paran.,p,.,,,,,..,.no,o bi.n d''''''ko d'cnfand. 1'08' f do, mal.die>f.t Quo,e... d.. lloubl d. aoi 0 ', le f.<:i.u. o.liol qui frei. no're.po'i U', l,. n. ' de la u,eu v.cc, nal.,.., le manque dnf,ma' de II. de p...n n'onl l'a' t.t....otbion,nform... ni...,laim. ni...,.ouvon do la ne.:... 'mp<,ii.. d. r.'re.ub', I.u.nr... l'.,,>c..ble de...,. nion. n,..i'.... Toul', 1<> f.mill..' d... le d,oit de...oir qu., POU' p,olé,..1..enf.n.. OOI1U. Wn..d.. prin..pal cou' de,dio, d. oubl..de etoi..., do,.inulrillon.1 de 0'10 p,éma'u,é<, il e..pi' Que la fulu,e m're,ubi d.u, injoction. et 10 nourri.,!roi cinq >ton d in.lion.u cou do.. p,em;',..nn!e do.10. o Tou'e, le> rom,lie. nt.pl.mon'ie d'oil d' I,' aoct.. u, <XlIIoo'.co.l.. pl..,...nle' ' u, r imptlf\atl.. do l'allaitemenl 'I«fl'1. \.<! lai, malemol, 'oui nltullè re.,on'io IiQuid. jau'1lo QU',lpp.rajl dun. 1.. deu, OU...jou Qui.uiven' la. noi.co,,,,bue 1pm.c &' le noutfl,, <XlII1lO li Infoçti, 1.. pl..'0''''''. Pondan. IosQualle '.i'prem«moi< d.la rie. le lait d. la.,t«foumu ' roof, tou la nouilu et la boi.,n d, il 0...in.. Là onro<., 10 déci'ion d'a!ioi' pou' no p... r..il prend.. POU' de, n.. ltoi,, do..ni' compl. d'une multilud. d' luu f'<:ioura. M.i. il> on lou' au moinle d,o,' do... oi<: d.., uno,,1i0c1 >ilt pa,., un.or.nl do mo,n. de.i. moi, oum ou b ihe,on,urt'''';,0<1,,;'foi. plu. do.., quo> do 'OtIIbo, lad< el 11;, fu;. plu. de lues de mou'i' u'un enf.n' nourti ' u..,n', o T, 1.. p..onu on'.n le dmh de... ni, Qu.p... rîll. d. Quall< t, ;, fi\i\ir. Ian ma,...l oull1' plu Qu' il n.ion' al,. 'ou' en POUuin' r.llai'o,n

38 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Colombie: protéger quatre millions d'enfants 10 p,, les CIl., 00<.'10.. leu.. cl'\lll>c«; c 'I/OUr <:onsifu& n d'l, QU' n ',II!l<. par les' de ('Jopuoo '. no. 10 Colomb mootto r..mnpie '' ''''''osani r ' leo m,ilo<j. POU' lu'. rn!ed>on. '.. '..,.,.,...rn III... tao, n... rom, la.croto.ii<le <le',,.. do rldarrIlrOIS P>m', n,ui. el llolii. rappela.. ''''''' lui... pa. le p,,, los...fi <le lwlltl. I... la er..dl...ge. le, g,oo.,n,,,, de pt'iu les ' JOU''''... MI,..,. '' 'Iln1S el rasaooaoon ci<'o..,..oto <le Colnm tloo. F'tfl do 'en,. lm<:l>no..ment. I\II.IS cio...oc'., $Ut ln pliioœs do marc,* ou. C(nI'IS dos...'n...d,oa.' 10$...,... de 'I1lCtina,,.Ia. <:<>l<lmboo d. Cl an. ''.... 1>0'1& 1... <lit 6O%. 0lOI'''''' 19l ' DnI é1é Uoc.OI'OISII<IO..,,. <lo..'. me<lt...ccioos '' rnabd ' I1',10..;1 pt do / e>. ''''''''''''.n''''''lanoq...,l. lau. d 'ob8nddo1 ' d'un. n,. nl Il ptem r el Il Q <;<>nit. la p<>ioc>. m.. la 0'11. la O>Q, el II>'esl k>mw 50 1 on ' 5* En, 10 CE>$ <le ' OUOOOIO 00Il. H185. ol\(l m,, la moolll de '.. pto\>ld..,......'*'''''.. '<le 1964 ojellllios du '.'''''''.., n ' ',,... ' lopfiomc<il <les enlanls, QUI oli/ilanct en doc.emt>te, ce fll e,,,, Il Qt'*' e acco<oc< e u>< a <l<> dlre. d'nls.do moons do c... g'oiipc! cr6<lc au oeon ni acminl U d'un QUO>! du 1 des L'pt, d'''' Iol on..:u:cnonl plu. do 801lll..,...d. C>tIQa... de donue' do moot>e...d6eosauo elodes/tvdraidl8tmlliq.,' u,,,,.rlu un,ln duoou>:,.no, el d'emok!>o' los 'Pl,, ' ' do f Un 'Il'ammo nn6lo nu'nel. 'atlllq' Il miilnulnlion,on d QU1 onu.....,na! <fun eolanl <:ol<>tnboon... ' dm [n.'du.,..,, Il PlyCll<>iOOl do ren' ne... PO' negliqol... jo:oj. CI d'8uireo pè'''' ' IBo t'twl'.. ''l'i'fc'l''onl a<11y<1h a' En 1965 ' d<il>ul (>0000..nts. do..001 bo. 'CIOeu <»U'$ ZOO. 0flI&T' PO' 10',. <lit10..., III... do réllllcoilon Il...u organ pot1lclp&'tl Pla ' 10 ',. on En loroque co Pion tian...ton p',300000,,nismfmlitll.1' leu' ''...,,,..nt au POlI' con ' IBo pat..,,,, on mol>o<. do lu' onian... et O>g<lO... OU>:.....COS... manl 00s ' pat1icullcrst Isa... p''''ionn.la..'0' ' a. IoCmot.flouçe.do...u1b...,du b<l,,t/<e m't do fa.lsoc<atlon d.. oaluts, d«poiicc;on... m ' pt... teiog'et..d.l'eg' 'l... ' 'i0'6.r.,,,,.,... du.><>da,,,,, un 'etp'i'19b'. tfi<'t lu' <:10..'m... <le :>0 'os do lonnat>on, Pu <le.' 80,..<li. no,, oommuoaulll... ' '. do r,, = IiOn' tlg/<on,.,nde...p'oll'ocolo'œ ahnq...do ' awroncnl I6... éos.l'foiiliioolaetoiosanco Il o<>l '..,,,,,... LEIlJ... tallaoq... un alotni do... EIIIt 1 déiil500...,. lants do...nll! Il '''' 1ICluO la ldo'ob<in <li 5000 oag<n11 <le PU' eon'... les flanœ< el... 1la8''''' el m...e m..'. 1I<.lu Il.,,,... '.. Ces aoois<kls&o'mton' fllmllles. prllqlement dans les zones 'ecu Dent t'twlmo DO. la Cr, Aougo<:ol<>tn'. '1> paonlii da d'tl<jiion. to<l dolam<>cltl,iwuitpooj ' ranoou 'dola*pl PO'''''rd'''''' oralo Illa d,.. Inb<ilK>n 00..,.. do rttryd..,on,.ie u. r.. ' 50,. au tompiol '0''''' on p<01t!go,. la g,. '1' '' des.no c..b... PO'loO'O ni ' qui ' dons la m conl«l',u...,'dqu; n'on' on d'...bio.

39 ..., ''... Ioa '* LIa. 0iiIl,,, '...'. ddoil<, L ccqui.... te....u,... '0 o lei pai.ot< 011' le d, do.. ' d l'... m,u, do... le;cu nrlnl l o oj'u a1imen Il''''., plnic...i... r, d..ih'.'i.!i,. n' '...,....1 d 'ui.... dan. 10 muu du o,..'bl0, hltn o...d. du dou. mo n...,; 1.. ouli., olim.... n. ',on<ol '.ompl><o., moj, <'<Imp1<' 1. loil 't<. n.1 En <OIId li... uo<of.o, l n b..40 do,'..,. noo.ri plu, '.0' QU<ln'u m.mb.., do lo r. m ille 0< do.....,.;;;;'... r...;.;r;,,;;;;;;,.;;;;;.,..;;;...,,... Lo fil. 1f., 7.It TROIIs' 5 Dt.IS L JO g , re,,%!,,%,,% 1 tc ( i î 5, % 0 h, > ......,.. pcui,.,<mplo ÙOU'''' ailmen d.. lu... le, <nt... ' If ' ou d.. huile<..lin Quua w p...u... d..ooh,d<. hu,, cie. d. «><0, hu il.rcliido ou.rou'u., ul» li='!<><ii.. do m'm n.luio o \.c,,nf.. re'p''''oii<' ' I utoluon' plu' II< '. ',U... d. Jf'n.. W. ft.l'n iii. qu'il ' ' nl lm> ln ccpc ' '11<0. [A n... q '......IlM101' * 1 *+< wôt.... W..IicK, ,Iow oa..t ()o œil. lia'.,;1 ''..w., 0''''' Io'...,.l'Iu6\lll...u.. ble... et 'litlo., Ile *' lit. 010 Ionq..., rlu dt.. <0<11 i r'''i. j. lou[ pl.. r...r.ool i uft... cie..n ' ql Mot'. I.Ion, d< cc. 0nlO, un Il.,1<'''.' 110,..ilI,... pcu POU'qu.Iu.. cc' pe,n....u' un. vic. o lin eftr. ftl don, r. lim '..' m.nquod ill1ll'....\,jl d'i. f ppt dù d om.ur...'..,. l il.. trou, plu...poo.<.u, W1ic. roii,on,.., i 1>. mal nulnlioa <l.i fiiofl TOInln po,n 1IftI...,.rhui le d''''..'[qu'il r..:oli o,.. <OllI<u. dt,... <0110 armœ <Il lanl. lu. loi<,.. joui. Ill falilln ' '''''.... ln : iio ''''.n iit>1it1n CI U.' '''' 10 'Iko' cle.. 9..' Iq,...,..1.. I IO....,.;e,.,... Io ,, ,......

40 s..rquo...lt. LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Brésil: toucher le NordEst,... u.goo, '11'.... p :.=w,,!io;cjtl. wc Il po oooil loot.m... t el ' ClOIXIlI IoS... l..o..œ....,....sucl..,,'.. d...,...,...,...q Npo.,.n'...!*M...fIII,Iklu. <10..c<JuP: <lans Il Notd Ell. app... q.. et><. un q,, do 11.'...IolII....,.,. dmj>;.. ro.dijpayt.tt que, fit... '00.*, $..do P'<Jllo*... fil' <115l* ,. ( 0 '.' lei ct l..o.. UgoooItIi ' '...,.3.1 0''' Co.. lui <leu<... <lii... ' u.eo.,..,... LI'... y '.,... ' <f OP' QUI'..< '13000,*=. LoD.e * '* l n dii.,... 7.>DOOO... '.i... $$ U<l'.c. ' lj\oi.,..., 1.0;...,.... ma.. pr6/im <Wll1OuI loi P>O;'''' d. la ltqori t>r0s0he/ltwl d'au... OUI 11 POI,yd'ç. ',$ If. l' F.....,.,.,..,... Il :. an, 11 '1& ,.r. =...,., 3,7' <III...,.....gm<WIIO on.ce QUIa f, U: UO.,...l......,...,;lu... ptotld,.'.. ti<juw&u... 'ond..,,,,,, on 1ge6... lgi;m... <lard m.al e..., 10 dou l,.. ll/io'., <111...C'OO'...t.s = =.';l; eeeee ':.'!'m..... <1'0# A tr ClO l'8.. Go U Wool. du ' '... recmn <la... commu u'«,.. La rr.rr t..01',*.ll, ,, ;.;.;;*;;;;...souo.. 0Cl00'IdO iioo 000t..,... ''... doio... t ',.., ru...w'''' '.,... AO.'.... ='.. '.ao.. du P'&O<lC> up..., '... I,l. JoM 5&>... a';.. r..la 1' P>U.l..... 'n, fang , , :... t.j. la.... al...

41 . ' ro«<lud>< m.,, Iou....Iolott d.. mtt.. ol d jeun nfl pou' ftr< 'dui' d. m,,ie.,,',,011 C poutq; '' 'IW.nu on. dtoi' d.... <>if qu u fu'u... cloil.'ajô...n'.t.'.. t..., '.an bioll <OIll... ' u lui do.. qu.1k MI 'U, b do 1t... ok... I1i '.. 'ili... q......, I f.tc... r t,oot o V. do 'in,,'io le noq.loi...,.. ' ln, r..ble ', los,. <MIl au,iou<d1iui le dtoi' d. le.., o OfI tk.jpr.nl in, i qu. I,bu. d aj cool. d.d'lliu,'d. md'..m.11.'.p<.;ô.l.m.,,'... <oun d...l'... m.llo,,'.n ptit...ntt d r.jonl o E,.,....,. phoo.. iittai1..., Ia,.n.r. prto<tn1,,iii ,,...w.* '. ',. de<eit!t la d,,d, r...r... lui.if....ra l re trct l'a<uvto.,,,,,,,,,, du foio10le...,. 'ou '''''t, ).'.,un... d...«blffmutné L' l' n..,...q...lk/l<œnoii>o,.....,...,...!'wfto<'.,... oeo.' 0. «, '0.. oeo.....,, *'tb 1''ftIU ',.,. d 1... r 1e rracll'....r...,!i,'. la l'h' tlentr< '...td'oiomooinok..nil : Q... q...l<wn'etwi anf b''''' m.nt Il,mp<>l1 n p«mi...u...wt>i, qu,,., Iupon d...n..10 rnonll< n'on, pu mtmo liii dos f qlll n' d'tu. fi. Ot. ori tic fini,;... latt. pout ' eeno ::n.. Il... '...0,....r , ' '.'.... r Il... La inl...tio<>rko Ou oqu.11c.1e> r.m,ii..pou ionlue, fon. m. n' dun. rimpo, do.,.i.odi. d. Lo molnutriliun do 1.0 mon parm.u, enf. '''Il d.... qllo o!wiu. par.n' d...1l cio,. qui d..<»en, foir... de& tic bm< Il< cll.oqu. Ile te..in1ts<tn..r.p. tliho.... C'otl... oeo '... I'oMct...! 1 l'icoic. I..t...,jow... < n'..'. out<t>lkloo.....u' lido< ' 1&Q... 1IeIe' dio d'\llftil. qui 'u de< iii. IIInCo,U,,lit ' f todlli'u ll c j. ô, u' quo la UllOOl. QIlOII. 1I0Il,.. Klu.U nl, le dom.,ne d. l'iiifol'il1.loo ne btnt Iicic qu'.u,,;,1>oo. li ' d'uplot au mieu 1ft Qlpod1a do.n poliw<e<. la ' d...s....\ peljftllo olilir\...,...,.. il NddI<. Mon...'eor,,.., ot. E.dI... a, 1oIro i '. 0 fabn do... le> do:.diii... Of l>iooun blolldloo>....ph,,'i/o, iou ou u prur cio qui..dtploœn' pour 011 bénh.ae,. fot..qu tném un momb.. do lou. r. miu. oun, m.l.d 1.1 P'UP' d...,.iee. d..,m no ttnnc... One.. P'h. n, dan. d tloh.. d. muniol'ion d.... d '...d. p, OU de pt';,,;,iono, pa 0...do..la IODoolIoilt... ',... 1.i 100< ' b '... <lolo; 101 '(' I do ' i,..... ' aj... C.. m te<.. p.,..un Il',,. 1&oujoo.It ,....Ikol «lm,. Cm tll' nl'u. d, 60...,;,. d.,!i&cn ',Il od;>id, h. '... <II>IO.r,......,... If. 1.&...' lii...; ;.;. il'... C'f'oll. '...,'..'...,...::===.;......r

42 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Bangladesh: 12 toucher 25 millions de personnes rdo..,'. a,.1'<1110lil. do. eu ,...,, t,...'...:1.. ' do ' do. WC on u, do <ha..,tanro. En,.. d'... do do;,,...'.''''... '..2!I.do... '..., ',,ID' a' A.Doroo doo,.,. jo.' ; do...,4( GO do... L. P'Cll'.'...rdo... do iroq.. '!.e e œ'!'&j,.,. 10 Qu, OtII,nt.dnmo<;oIo e...,r,...piuo',....qu... '',' '*'. ' 11',;;;...,... A Io:.,...' dot ' '...4.;o QU'...* un ' '...' ljl 11 1I'In'l<'' ln OP... ID motlq lie d',.,...p'q... dan90,.....,....' 11...'... '.i1i*lopo... '.'Dl,..... ga ' dot... ' uog,.o.... r *... zo.'* om ' '11'.11 '... liprog'am 1. 'nlll, i' de..'00 de Pf(l(;tOo< Il. lie... llo1ia... '...le... WCIll''''' b u.. ' le... '... :10< r*l.llI...,....d POU' r... III (lol!miiii' 1'..IV do ron,'''' ' un riiqui hl' volarfi'l' ' rl8lj<jn '''''UIrloeiio. le co...,....n''pan....,...!l'e' :lo OOJ w... cr 'Q..., lo, $ '.....,,,.. ' 0.' '... DIonI II.. oitiilci'\aiiii... pm. li'.m , onllooll' '... Il <\O!l.. d'ac:co<.o::!ie <l.>rigoli,... pouiqo<'.... II..,, '...'...,, '0....'... Il, '..,... '., ' o $,.... cioii ''''''l'w''' : '' r. <lit 1Il1Ol, Mt twlqo... ' de '...' 'a..ollo<aoo.. p;or r... ld<t.. QUOtlufI oc>lod..rme.. C<>Q.. WUM '<le Cl\aquo '0000. QU'''' '' n...' <l<to<lou', togtii Go do conq.,. lhdo..nill... udoll.....ln.do *'YO< ootgo«>t<...:lo *u '..do..... poo..e.....do ll...col..9o='..... Bol cr ''''d. doa... u. u...,.. do E...:';':.;.:;'1':.::......,...do IA......,,.....c...

43 .n,mioe> l''' 1. 1<..1',h. m<n' de>rmd«in.. dl nlll cid'l><> mt:licain;, mrore par.d... el U1t...<... InJOUN'lu. el 1n..., In... ''<&, c:......oic:t... oic:t Il..,,In.,ln p......' dt.. Mi! l,.,;. ' dttlir... el... un.n,,,,ble cr M 'ltt... d,lru'kjoi., de unqtion nl.nn II< '..n, me'''. au. pnplotion. d, d n dh.'nppc....nl.,...n... d. con inon ni;' nlu...,n..q... 1c: '''.nllo..w qu' ru..n, <km le hrni 'li' <el Iio..nl... ' i... Iq... IM. d>.... p1pari ,'... KI,{ t 1....,...,...doO i l'tptd d... pro(.. omoli<ol< Di I.. déo>u, ><i<nlifi n. quo '11<, al.,,.n. yjond,. d'un plu'lili<ln upli'!c: du n,, 'u POl' nhel lit...muni'ion d.. conna,,,.n.....,,.. olin de,/ère, i..n,,,lm, d indt,. od.....,.ait...;e... ln>of 1<', fo Lo. In. ' In... ' 'IW...,t,.. 10'.= : oc: 1. <el ', t,m...iin ='...,.In plu,.. pol<n\.ioi,ter.. Tan l 4am. n... I<>ppem c:nl que Ic:.1Ial. indullriah.oe.. <li. pe... lua.... ind'yod ' rom,,,n.,,l., d... mf n,..,il ;..m.nl, ' '.U,..nI.,h1.' el,.n..lo, L......wn,.;c: c....,... ooi dt.... '.Q!... r...pd rfliu'' ''' '... dan...,,,,..,...,il1<... inl. nlil<, C.. nou..11<,h<i1pf< ' ' ''' 1. plon tmoriqu d...,,,.. 'puif d, d tn. Au 'Il'..,..,... 1Ittlo,,,' JO ;''''''''' ''iao,......*c: '\lf hl r:... du S«do...u Ofl... n:o Ir.IW.....,.;rOll.n:.. co ln'...iai...,.. dt>h,:i,.hon d.. I>t,... l ' OCl,r n...,., d' '... c:booun 'u< Ika, '0<\1,,,, quo :so... l'.'i......, Ic:,.som COf1I *4la mw<<<fl<...o i... ;c. lin. dot! (\Iw r 1<l9 1 Il....'.,; ' f.. ',...,... ClOI ne pel d< p. 1'<11 dm,nili. ca '''er d imp,,...!on' prof,,, owl' r;mm<d.. Il...<, ><HIl dun, le' no,,,,,,,,,,,,,,,, di'po.<,.l i.. d,if et i ''''''lu'''',.. ron. l ln.ppliq... n... prnbl.n...,lu ujou,. d Joui. aui unnon.lb.. qu'i1r... tif,... >... E. 011'... n ;'..' outro '.' c ' '... i,... In... AptOt a cic: pol>aib c:ijm... plu'n......,.. ' ' Il/OUrd'tl ui..ia'lr,.,. uquel il,,...'ihl. d,f.... et d... majoo. d. r> <io, i 11r<.0 P ' d'..11..o. i, n.... Cc:...'l< rullf u, pc, me' ' ''iuurd'h, d...li ln. o<ic:nr'...n. t......*10 ft...poof..,...* SIl>lc<. Il..!ooo< r In,;. li '< ot.. 10 lia' IIomlc:o,..., oœf...;..,...; fr6<l n' kt p. p t> 4co li 'luarti d falll> du monde.0 dt.. I I' PC:m.n il ia..' d.n Lo pénl' liun du 'mpl... 11<. 'lu de< FJ,li, ok. chef,..li.icu don' Ic:'...',... t lt., <1''''tn W... «.li'... mil l... de w.nl<. Il 1>..,..... eillo..d lr......,... Int.. he... <!Ioi...ItIt....,..., PIlti<..,... kl; 5000,... 'Ob tul..... CI '1CI1><> llui..footncn, ln ci...*. IIl.alphaWlI'du '.ndo..loppe...n..,;, 6O'lIo d. r.nmb d< la 1'1'''''1'011 III., d. mando, con d..,it l.' <UOf'O'.li'C 1de.di..,... do.... c:ho. d...plo)<c:.. <l dol 'pni,m.. p,,l,,,,i<.... ma d Od'h et Publicile. d.....0, 'no Il,.nll de jc:vtlc:<.... ''''''' ti r du aortaio. n.. I!'......* '. Dt,.. lno IIl... 1i 1IIIi Ic:o '01,.10 ln l,in,,= Ilot... CI... >oftl<n......a q '1taU..

44 LA SITIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Pérou: vacciner personnes...i......'' do.. ;';;;.;;;.. Ol du... 1* u...<;uer W'oll... '. rfi! 'raqpjl ln...!9115'.,.; r... '., 19l1'I IV<f,,616 lo flowm 'i,:t..,1411. <Xl'1IroIo.dipllOlrlO. (:OQ ''''' deo. do... fildii r. lili<\<'o ' do...do C'<l lm. Ilo III '... ''I0000 < ' a ' \00, ,..e.o.. IQ.A' 10c,'...\1 Il ClIIlOl>.ft...r.. r...,..... rég'''''''',<li, moc.oesk>lceshr.n...,. p<>io<;e, <loi 10. etoo..rouvo '''''''''',,, r......'....œc... d'.... <lm E;ooon. '... Uont..,..QW... t ' I... J UO otq, o'a.....'.. '700...'......,.'..... Diol C po'.. e II... do doos' po...,... :;;;;...=. do U4o,,dOO ,.... IcC OOO '... ;. nii :T:iooo......,.., 0lXI..OCQl..,.... 'Q..., U o..r... liiillll..el loi'*00 SQtJallI>r5 QU,.'1 oe. ae...l... 6Qu <lit....,...' II6C , do '....,. do...,... u ' l.l6iii O>Q I d>....' I'.Qu'..'u l uo!os :m IXIO n11 Tu'1...coneo '20 'êi le. 7...,...,l>/e.. 6&2 000, ' 5. h,.,n enlants raçu , t3SOO CU'4'II......rtoo l.... &ol1coo ew.....,... U ' '.>41... il ',,'; ,,=* gli;iiiioi. P t... e1... ''''''.....

45 ... Iood llIIl,,=1,...,; a o...., I:=pqo.. 1oWc,, , ,... cl ' l'oifoo 1 cl <01lC.. <d mr.à... Io,......co...1o... colui là< 10 san«lo...10:. rd'lllsi....n'' ln ln d.. SOCtIIl<les li< dhh,.lrold;ool d,.rco t1<.on pu.th:<ii'< réooll<...o, off d iof,.., n,... 'ou. le. n..iblts,,... loil....nl ' m.'..impl., tiw'dit cl. me. POU',.. io d. 1.,. nf, n' f ig. 9 Estlmallon de l'accès a x SRO. PlI' 'églon OMS d tsea isea,... o 1020 JO 40 SO 6010 Acœa a... SAO (et! )...SMOa.....a:alo... t o.. IUI'II on...on.... ' n' Kds... SfIO. cr non... e 0, '10 lo''o...dujour OIIlrU io:,.., 1, '10...,....a.'Io., ' ( f IO cafoms... LIal.,ok,j... '.ls d IIa.',... ' i uf ' ''''.....; :1<>..., 0< Ul' Aooi<>Io<lf'bui...U'O......orc Si,... poocbajsi.c..in.co..., d...,...1w 11 'pow d.li....., '1onmIioru.. cl,; lei..n <le fie,.,,11 li<...'1'01<,,, et <le n, 'omps j soul<o If.,....,.1,.1110 dodo..,.n 1 nt bl...n 10>...1>«1 d,,' di<ljowdbui i''''''. M Ir....n.I 11o utl inro.,ii (;:osno'..ti. b>iue '.p,é..n,, pl. u oie OCioIo..Wslé6œ ' I )SSSPS' 'Jria loi.. iololo!,.,.. p.....,. C...,.. u,,; un, d. mon.. Ito:; P'OliQu. de..façvndont d' pli. i. o. dola,..,... po.....o, t ir.,.,n. E:..,,..... oi.. '... b.,llojll.o..jcrllklemonl dola...,.. 4<. pllioq q.' fa«<ji>..1io:oi do III <roi...1'. aj 10...d d'oiiniid.. ddr,. c own.,,.,1 :...,... IIV 1'<, III... odi.1ni,... ioiàoir A..., joooclorOlo. C'at... et...loiim.1 oi'lt,rr.t> f'il!'' Mard...a.,...;, feol..1n r., i <lieo al ElIn ' bngiro. Pl n!ai q; qo l'in...i d. mm do 1Ic et <le le.. olt, 1IISl dell.,... ok dh.inp...,','inroo, iottlilinrooo <. Elko ' m<lll. en '!el <UlnatNtICt< 1< M,,>li d'.mtl.or kw.i.' «II. de k o nf

46 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Fil. ID 0IttI,...In,... III ', lj<lds POO<JVO'l'O :;;;:,1 C.dIO..'..., ili... ' cur'. 'CIl 'oomo<. W locl>olll'o.,.eœ.ooo 11'6<0 'I)OOII'A,,, u, 19l1 1 \INICf:F 'nvil r.uq'taloon CMto ''''.,. a o<><t\bf1!u'.. po 10ft *.ctuoi *, 1 '......c n... Il!aloI...,.'.q... lii,a... de liibn... d<l...<a..dln...d< (' r..ptr;eocc ra 1r1! H... did... 1n..'ll', fiil ''''In ;... ;;;;;;;;;;;;C'nl.l.unc..lodolr...d'' '''joe rin......ûeoo.. '.. '...r LI ré... au prof', de :.Wl de....nll qu, 1'<,,'. ujou,a hui 04i. OlW li<rail de. 111,11.. d. mi '.. une,..nde Plr ne du k m. do<. lfl>fl de. de... e, de...i. quc1o., nll.,mol. die....,m' niin«...nie' d< 1<. cnf,,,. Pou, 1>< 0<11. «.<>IohOl'l,'... <OIpl QI>< 1iIl...,..pcn<!anl.lIn au l>e<oin de oidc Ptah', 'u'.in...nl 1/ r..uo 'floc ln. ti< la ln... DaUlt>..' ln...cm pio<c Cl ln III.1 nfoulin..,.,... 1a'''''''.I ontreo...io'''' In... e :llq':i't!!r>,,!..'... n«o 1li 4'.Io : ;I = <Otn peoo..., fqloo de>.a1ilh... el loi rlor.... IIIfrnc 'rc q... etic... femm... Il fou' qu.,...icc1 cou..,,,,,,,,,,n...,.,l<. orpni... d. d. loppcmonl doi'''o.u'....nl plolnom.nl 1.,III. crw do. romm.. ' qu,i. 1, oo,'. nl un. ' id hq u. por I< bi. d'unt l...m.lkhl. 1d. ml'. n. nld.illo,.., le.!ici><> de,..,h., rea de comb.<libl< >in,;.1.i., Quo , e,.,n o ml <1.1...,..;. d'o«<'''. proclu<1..,,.. te ct ,...' ralr......'...bok,.,. M f Il ' th ' ' '......ilk. '...or...iiiçiot..,. ;a... '.la tltc, rQlow. do '\:s.ilaod...

47 ,., b,.. L'essor de la TRO c> i, 't ;.Ionrole>'...' Ilo 6o la..met cklan ren d. lal><c. l..le... <es dru IKhn;qu... '.n don. l'on<nal de la..nt b hqu de Ue' on... ut plu. konomiq... m..i.,ncor<.11c. p<u.e.'iooft. phc. dunen>m>bl<' 1INbd 1'... 0I0j00lMtI1lii re>; la ' n> La 1tflI1... le lo<tevt le, 1. I.Om cl<,it inûnule Yd tion <>lu' f'i' la d...lléo. Ile,., 'ljoi...hu paur rom bollr. «Ile 41.II,d,,, 0II. u tilt...;, oraloll ell1a. e...,.rl lo, ;1Io.. lioi>piu, d.. >implo In,.,. 1'\IbIiseI'.'..Ii,.. Otlili' ole la. 'i... Iisé la,... o..r In <ladt,,*1> piolold el y... plu.,.'le, d.. re..ul... pectkul,.ii On l><u' oujuutd'h ui., nd..,plode.,,,,,,*, I<nu, por ' d.. pro...,, ',.. il...,pllu< <clle.... n. liiot l'km' ion.., Il<f'ooio 1). In ,... dol...,.. <en< Ile,lit..,.. 0l1J' 0101 dojo... ( 00QIh.... J ). D'otn el dot......dm... et... dor.' de mil li. d',f,1>...1. <U. n;c',.j'q' l'''',;q.' coo,.. '.,...a,,,.,.,,.... U><KTIIlVN.. S..Nl '. f.,...,... <'9... '..a <litdlr< W,W 1 +GalM...o<lto: do 10 u. p< tsidon. d...,.,..do pmia 1toe d. r Unt,, d. C.ir. al prihidcn. d<raj>onit' OIllP'k.na d mmecinjtz'.i'.'qi 'U..MN n.ikp ,... 1/..,'or joiir..../1.,. '..«II...fl.k,... hr Ik r, >,, In.'... t lt.1'ibw...in... doomiè<ei It ' Ion le. a ild&' ion<ocou<11n.1a Tl rm.' ;o.,rd b.; d. A. ' ct III 'oc d'un demi'ml ll,on d'onf,,!>pat 'n( r..urc 1), pout dco., Il... AJon.. 'dol ' li.ol., SC.,!lel<>n f OlIO.. '' dldre.loci i 19'iO. Po i $0'1\ n..o<'ioi 11<... de.... ar.nvl, un m lion t1 domid.nf.n Pli. n', : n 1.. P' d. di il '1 poi>ihla da lr.nomau.. i 10 ql1osilnlllhlt p;lren!>ln...,...iiokoo<uesà I...,.. d'''nddol. ',Io! l''kre. ''''' d< dt... i u d1moi C a 2) Lar... Il dl...a,.e..,en '1'rI$ Ik III prnduclinn d. m da..1. da rth,dtion. or.1e '..cinqd nu., La production moflll..i. do< Actoc... oel. ni pi><èe do< sa m,ii.n '1i pl....\011en. f. <.... C ,...,

48 ,., LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Inde: les ICOS à l'échelle nationale * do lf'' ' <Mo ', ii' Il..d'uri ' 'açoo...die OIIl' ', t Co.. POIIOnl.otl,octl lm...do do W*O,'d do r...ni (aloi ooni..., '',,... c:œ..... <100 2llDOOO 'XX'...' I. pi.,ood... <to... 1'+'0 l du $ <!!:! 2!!!, diio =O'c. 19'.llI..., doo'.. do ll'o.n...1.<h:>lolnclo..., L'I.,...,OIOtg>Mdo pem«<ll do renlanl liiil rllllm...dl 1011/I'.. 11 L On Q,,n blo 11', III lilij PII I..uu OIé\;a:dolor..(l'' OU... <1,0.,... d..... po.,.,.o,,. l<......si... b..,,,l,, <lan '101I' <la.. q..,...,,,...œnrr.' <1.....' lt... do...' onr,'... la.nt:eendc....l..... b &I... u....,, j/\.,... Ib po.' '....do, al oc,...,....., b, l'i'. w... w....u q.,o... ooz50 ' 1 l'a.,.... QUIct..o OO'''''' r' 1,... II 'CO..,,,,,,,,ln DI pre,,,,> puom... ' i I'. IIIC1'OOO, doa.....do....tldo' loi'. EnIIn p a., ,. $.... ' 'url. <lespuale O'I...p... CWlI.. '...,... Dono......COi...,.... '0. 1,.....uoc.... On bi mm, <lu lou' ,....''.'... n' t '11I. blo. ' ' p<wwo QU''' ''t ' ''..lo,,,'''lo mal t.eo ' ' lo QUO<lU... 0'1 2'0... t, o.e.eaio ' ItIt Il =

49 .....,. l'l.. eot w )(l'jo.,au... <10...,...e> ,.,.... O...d...,...orroa......=... bno,1lei q;.,p. n o,..... LeI,,l Coll ' d;..t1et tll<l1otiel, <l'vl>< r..b,bu..'..bk. dudl'<tn il P<' Que1. <Mf.. d. 3s'. urail dtj.i ln.in' JW le'' Iol; 1o Bomon. 10 nine. n.mlo.1e N'. tt lalion W>di.q.. I f.'hi H. i. 1. ll ondu, 1 lnde. l'iodon''' le P,Ii 1 Phil ippin'l 10 Tho;1&ndu'n' dt,ij dop.t 10 b...,.. d 20'110',,... otr«l......,... TlI<lI'llladlaM ioc..,...,..... rt/srdro thonpie...,;,... elli<oœ tt pluo'.,,... 'li I l Ptoduc:lion g1c t.'.derrbde'éhydr lion orale ll l s,.....t ,... ao......,., t t l, Dnoll,,...ere...., ', : ,. pit ru CUIO du... uw.! 10 <00<. on...:awl...lioii q; di )O'liola dlll'k10...qul.. YoI Ilo> <..,...,... qui. 11< (><>ir f... Il)', Si,..,..n...' le Ie r,.,.. etu.. le, «,upe< poiift.itn' n,h P' o.. dblemen' i, po<w> En o,rol. de. d,lie<. f qu.n'...'...; l ' u d r.<i'u d. malnu,.i 1 plu, im,orlon,..oi'....ion«' lo in 1., lu. impo.lonl de '...,....',... t>4. J!!. Une ' ho.., ;. d' rtb)'<l...,ion qu,..,uro,.,1 epl.menl le rna ' e n du n,'uu nu' ''I''''',,1de I.nf.., pu.. rtp., do lad,... rii<c., la ' il un 'i' '1,' ciellf. 10 <1101 do n..tritiob et' la.lad..qui ne de!mm de '..ww, <el 4...l '' Ea. 'hœ>...tpi.a ''...,; ' Wr,. rdi,..i.a... t..4oioro' r.w....,.. IOiI..,.., c.1Ii,. du 'lla,...:......t... IrU<InenI......q.,;,...r.,ptlael q. i delod..m.ee 0<.1<> IlOO....,al..,.u 1I&iIea, c...llc ni ri..b...n' fo la pl r.'l 1c... d.. onolad... de I enf... Ilot...,...,.,. Qui fo...i.<t...ni. mon..,...idon'.ladimiou' tond.lod...b..., d,i...mon..,..., on p,éocnao'lo d<!>h,d <m...n, par ' ''''.'''luool l in.. 'umon d'une IMII'o, ta foi' I u. df,... ct plu. f.i. l <OOI,.;oIi,,. Il «i... ' U, J2..d,.1 lior...owo R en f.lyplo. on I... u 1'ouKe.,... N Nf ou. Ph. hp... Rwonda..u SéfIOpl, lli. i'l,,, u v...1a On S' '' '.... ''''' Le u = Ieo < ',. r or'fll, l,......,au......auj. Le ' ' qui. Ii b titfo pe,dojil. Of un..nain,bre d Au d..but... 1O,... do 2'... PM'..,' ;0.'«qU'étai,

50 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1981 République dominicaine: fonner volontaires 1... rocou,.'u 'niimo un r...ooo'.., 1 habca IIIC1l1O......t'llul... p<iui O, 10 por'i,\i> do '''''......r..... lioye\>r (Id III ' <lof..... cmquo '.....,..., , c.... crfll '10. '.. pays. œ...a aro... le ' l6. ' l.l'l6'..... WI c a..,... i ' r'.cr... '... ' a a.. '... f1ol ron : >CIÇU.,.. un, aucl.''... 9' (Id cr... <lo.o'6e do U,,'IIIPOU' bo.,.. dm'... 61'...u., 10,..>/lie '*'n'..in '.....,' Plu.,, 19000' voionw'..remplaç.on. ou/w<enl.. '.. no..... M' 'endwlit ' do 'llon des QO.IO'g..... ' i So,, l)orno C c...' <100.riioacoo ft..,..... $.....,... Jq ' k..,...* k,,..oc.'!ioilo......, I..... ti!loi>cii...'114..., ln *.':ln plut,,,iwo I do...noq. I Illl6 :Io li.d'..m'...cftikiuo iill/iw<lo ,'...,...,,1,.,.....'..'.. 6<:0 tlrcloo... '' do 00 'do, =,,,,..,do.. qoo t...1 C P I... =e.:t:=.' C ==:::' S::.'! v.r '... 0'. ' ll1$4.iiilu,... '<1,n, U qoo ' e.a ': 00.00' r 01 r9cukj' Pt' l'egloeo. r ' de pjo(i..... ' Cflouoo,... u' mildocna... Cu, ln II'OO'*',....' 1OIId''' O<'Iegol.r, , ode peu la I*''''.t.e... te,,,,,,, ca. l'ig.., = 01 U... WI*'ee......'.. OI. r... ' ' ooqul. lw<iooo.' id. Ioz....,......,' idml...eiewi...:

51 .. w ih CODIIoI'... <el.1it..p;'., 11. oon, plu' ''' U I I'a p l u.1ioique>... Dn ' 'Iu' la...pw,..m;'''cblonil.. h... '* a.... JI'Ico... IIIduinc.....''.IIro ltihl'lili' Ion PMjoli, (ooi. nu, ljj. (ln,,,,,.<t1' KMlm. M o h l.l '. n. «ll b«acl1i«f U pl <Wu clioocune lin II ' PUblici Iron... o.u.. ben......';':::':::::::...loo<...a.eo.u' 1 OII amhl<a1, op<tlq u ui.,.. d< 'ocy du ompleu ohonal..,,,,,iwi' plu. d. 19(IIJ(J méfl«i... Inn.mj!, ploannocit... Dan<'!aI<>rac..I''' de...lifii*;...it'in..... ' d<1o...kli...io...,,... 10:..,.. Tondi> qu.l.. mn'. infor...tion..1i'... d. toi ow'lillo'mandc, le 101''''.... fupu< cie il lolrn to.1l..;......o 't, m ls)o,,,, '1;...,.,.. A fi<,.0 qui produ' l olljou'si f 1< Rehd, l 7S m,ilion....,.çj>... d. 2QO m,li,h.. pif on n i une U. p qui ntatd>< bic PIf.ill.u...!oU... la> qui, :.. Ics'eçc;......>em:o....,..'I 1QIt.. tl ob,, el' '* l'tail' dei,...n fs1plit ,'<......, cl< >'in.pire.,.'lioc (100' poo... la.ir...p' fi<'lin EJYpIIeen o<rio' Iolt 1 prés Ik 100 ri' u n<...ble ' un <;enlt.... lanlt où u...,u.nt méfln...jin,,fi f iait...,,,,.1 quo 1.,..;po 10 u do.,...,. r c1iln>ts,. lot Cl cio'..,dooic '... 1lC...*'..... Quni. <fi...,. q 'H<O<l les n...,.. ff17pl<.a...11 ' nl... On n. Ul ' ll't'., qu ur la n o.... IS 1 ' fill 12 E Ifi Cll cil des SflO a base de l'il t.<..rl',..... YI,,, 10'... 1' 1 '200 t = 1 J rœ r l o'.. :llil I IlIl111 ',If...'..lI...mf...IlWti. d..nu...n'ifiqu... Soflll la 10 dol IoI>orJ'oj, POU'.. m'u.nuo lo. ' <le!oui un...1&1in.1fon... uni<a...,..>apte... p\on<f\fo..\,.,. SfIO 1 iiii... '..l.., ce,.. f...6soo '... u!a eo <le hyd,...on oeil tif n ,''''',..om t lt '''''utt,., l oo mtd «in., ioli,mi' 01 o..;oou,...m''''''' onlt,. f... I ppl,que, tli III..GI 2Ol.[e1 ' ' olo., hiw<...r..,r.lonoi<w,b.,... ) ' r O.II&.I iil'pi.. po..n,, rll'' d. l'uu ll..,, Au r'lkonauo <... qu. ' r. nu.'.i.n..' ' il......,, molh... li< w:... OCII porcolif\i le.. de folclljl< <fi,ii<.. Caite.Iro...d<ISOJ l ' il...ir (,Jœetra.;1 ;... fi< t... P'b...lin..oilo. 1<> rlwmo<io' i t'oi\ol, u il.... ' n'...nd pru; nle.. tan, les oaon.. 'o>..,.dl ('01'.ncodrt Il' I l... nq...nl..qtwlll.. tomm,nt Io...IoSnaf.uCl '...r. ' 4S1.. la 1 11#.1...r

52 l.eo LA SI11JATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Pays donateurs: investir dans le Mur ,..... ;., doood!...'... l banl do... 1ou< Il 10<; It e..<f;...ur.,,,,,,,, :.IIe:.... ooqo.o,'' <1' ,.. 'I1M....c.c..... '...'O,,.'l/O'o<... <r...;... $ r e.1n,ii,mue'lqiailt,....1',iia 10> 1)<. do.i...oa... POVOln pio.pll... Co.., l'of...i...'.. IM.. u. <>w''' fil \III fil... d. 'u' ede..... <f*c ',,P'''''''''...., fi... d p<>,li., Etttl1'9. Il Go.; 1.'.' lul8'ilo.... <le' '.;N'.' ' 11I5. CIt...,....e..., 110''', l'ou' ''1'l Plrt.... r lt......,.. da n. repon,.. <1... ClO.lOM'.. l e = i6.... ' to'f..., de 100''29.. '* au... Clrl' 10 ml''... do.,,' 1ll'9'k<O' t1'iio'33oio t. QO.l,.,, a... Atp '.oox:titotœ... 1lo...S...dO.,lQ1dO docooq...:nlii' fns... do.. do..., 'à10,,,, do *.ace...10<let moit>o <10 CII'I<l do '' do 2l}Olo. do do dm, o<ioס 1 don p., do rt... do 11I do'...dol0.,.,l..ol.. ' <AlÔiiI...:;...,..' l',,<io!... o...corv:àe.. 1 ' l*r. prog'.... lm......mm.2$ do...nto om qua<lruplo En 1.. C<>rog f 31, I1..., l ' =..., SO do... do '' r'p'o' do.. 'po'''''' 010 ' '.''''..' 11 ItCOlWOI1II...,..'' SOO. It..,.. It.... d01.,5iio8 p, <le I\oou'. '... do Il nulo... <lei <lu eoon Ot.. dodo... dolt......''''''...

53 Iu.... Io... Nd,... loolooœaun.. '6lJlO..!'>4,ool 'OODll,.... O,j..deJ.a.<...,, s.t... In '......eor.... ot.,...ol...,n Io......' ',.., e I<... 6.idIe pcftti d;... 'OOOO...,,:100..,.,rt.l de> 12 de... r...sllii'... $110..,...,,.,,.!, plot 1<!<ur.loorvu.. on Ag, 13Promo1iondell\ TRO. Egypte E. Il, loi SllII,' <:onna; \'<1<... Conno..a.. '965, '''', ' 11. c 1.' ' r a '.., ç $CIO s os ç...,. 1 r so... ç..... r ' 'if V V 11 :... l'oog<do ' '....,. C4!W lotro iliuiliu' l9sl...'iiii.1io '1l<M '!l83''''''''.'.sc..c:..i......,... cio lr;i /IiII t=.... Itloh d,... prto...1.;.. ur..la '... m't,... OIIoerr qiii..... ldi<>. 1.0 p SlrIltf.e< cie, qooi ,;,., 1<>..Ill i.....t. en T4O ,,'... dem....lcn>cr.. i... Incnnre< de It la '. de ma... fa 10..,... ' o, p... de o:oooae., d. ' o. POtII<,. '0>1.,, ajflotlllclll Mee..... rno.is..,. rr...n od,,'ion... nou'1e ' pic. l'our n'.'j<.<; p,. q. 10P'u,, des p n on' <p' n' n d. rod h,,,,., d. '''ncou, nl de>..,n d<..n' t. n P '; Il, rt d; b Hil d'on,.,... d. l\o'u l., nl Ir.. i<m.n <Ion, lo plpoii do' li,.'klil ' mtdetln' l.. d. l'l'!'pl< <1 d. mainls..'''')!l' montr. que, Il,,, do <<l''mu n..d, 'deplo7.n.ur de m' d., oon...i,..1 le p'...n'. li be< ' i', lacn, pao d'un...,i<a'''... ok pori ' dia!. F. oe<jiiid lino. lei Ile YIe<ODUJl.....1'luPt...,. de...,,..,..liere.iiri<*...4ii<hi..io pcultlrc.ofno«i'p,,... Wtme...IOCIeIIr.... 1j SO'Io de 10 d.,.. pioi,..,..... '''', o:ùi. fout;...ioon.'... rl,.., ''i.u...,..j' t i. 1 : <loak...a... d... nr..,ioow>.. ',.. ou.. no

54 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Soudan: l'exemple de Khartoum 'fequoios<!o<lanoor'.r.., do Il l. U'..n du PIlI d'ogeriilou. ','' un. linoj h ll' 1lO ,... p.,.. OO1OOlof1 VKa>M.1. Ill... PIIJS,' 50000poo do... Q, 11...œlldO.. e..œ... oe... œ 1OtII f1' POO , Il..... WC1t... III., ' 916, 11.. Dll 1... (n''''''''...lie loc<»..,, ,. '10..'..'''' o'...a >b.'..llif '... do du lloio<y. dol r()rgoo $ i ,...'1 ' eu...q 41'lll...,...< <:<><> ' du po,,,,,dei 0tIQ o.oo..cci..., doop< : 1' t.e..,'....n Il......sœ,,,' c..... lii1li...,.., ' '..., do'do I... C.', ' 'l'ood ' =,,,,, Mol' 1 <1...,o., <100...dO... aqy<liid I'O'....,. a.. CIo l. No\l..,,, do.sou<lbn, QU' C' une piéoil...,,n, k.o....'10'... &0 'd ' *0.' '. ae co..., ', a... 'IOnIld '. d'... U1li'. M.., ,.a....,......nOlXl.,,, '''<IVI''''OOIJIIPII ,......ount on... '' ' l' '01'''' Q IIllrcnl:l...'.,>d'hu'Qll'Ib 0fI1 oe<:t>o l ',,,<le..e>m...,..,po'iioq......el PQ<ll... 'œ lclwldo6n 'un. '... ll,... l...,...,.,... '100 lm 0 ',...''''' : '...CII>WWll4llr b <to,ocr,ocoi. Pwo.Ml CO' d'.,..,. t!i!io.....'......'.1... '' ,.....

55 [1anII......'''e'''''U.10,..bbl: <1.10..u... lcui.lci..niœl. de...lt..., mojeu, ';00. la 1orrr>u1otoOII.. le lit dol d,liu. Ion de<...fiopn de corn mu,,,kml do '... P....lleu... l..dpnoal. elie> «nlr.. de... WIll en mul'. dan. le œd,. d. lou, ronchon ncmon' h di c n, o ',.,mo de. [Olm. lion, api..l u, 10 loç<lil 'u ', h.., 'u Ol.n toii...el l'talle dt<,,,k< dt but <OIl«mtIIl IlunU ioiconlrlo Il a'...,1 iiii'' Qu... n. 1,.. infonné>,.. n l'fii'iei.... i....i0'i... : S ,nlauc '1.....,..... twn,ot. Iarlbtt.T,,,,,*' [.li..... ',,,, 'IIniOID<C, 'l el'U: , '... <f......i i..i... Il 1ilIto11c b10,i ou. il'o<lue. le>paro. ne ' p.o 'fol par Il,';0, '!tlt.. 0)... '''''' '... <NIIO...'..... <f <Off'n.o......,,,. l'ou;, J,., ' J.om.,.' Avl do..nd,e <Ompl< de. olf<>l1> qul parolllll>n1 0.,..n' l I liu' d. '' ion <!li n. 1< m<>n' '';«.d imp(lfl. de P oct< de 10 d,lff,......chdlo qui dlin,uo, du IKlin'd. ue de 10 1> 1. le. d '«hniq , 1,.,... de..nlt,u11i1u. FA 10no1.. '* pl... d'occh 1a. f.<fiot...,*'.....,.. clc n... hoc!. lsdoi<nltoldljouod dt> uno. noo... E...fIn.,...;qt.ù..,....rqrll e.. 'l'.., Eo,...I' hel;'......nn. Cdo.è.. > t.....,... ccl>.... IIIMl... le fart q... pi.ci ln as<eb... r dc..... mi...,... q no, d...,im Loul,... I0 cl< CI ' III ttoi dol.nr.n... Go.... r...,*l,... *''''''' 1 r ,/1... VII<., =,'''''''.. la il Il ion.... do: la no; il dt qu 1tIIIr. In... 'KITicn de '1 ru...innainod COI,..lUi... maladico dwrwiq...iliw...,;o 1',. yd' hon otol... uj<iu ' d u i '<Ofc. 10 mlli.u..,il. dl>,'o('''i<in' Ml. d. 10..n!t 'n.l. monde conl,nn' l pmen.. dco mtdiam. nlo onlidi...l>liqull.,. un nnu.l... pl de miui<in.d. dullu. tw'i '1'.;ou q... p...!<lu. la... COI <n<!diamcrus L '. h...'eoll.u ' r., ,.,.., ,':;;;;';,.V, ,.;....,......,....rr...,.., ' 10 f......,.... r... ' <II.:... Ifoo<o qu',1 I0Il don< mol 1 ''''''' ''''''...'.. '''''...,'.,,,,,,,,. '''' fnft 'U. l'v,.. '...pmi,.,.,,...nhi..lo..mt; 'I0JIi<,...In.. 0;'...' 10,... ln 'or. L;l..'',. '.....,.; )11'1, e....., ' Ih,.... bo l,, F 1....'OO'h '. 1.0 h....,......',,...f '''.h.....r' au... 1'...,..',.,,.,..... no. 0' =......

56 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 '....,'. 0. ;.Ia... ci<d..... 'du,','poo<ftl, '...i.,... pouf..nœ..., ', 10 <Ihyd..lOl;o., 'Ito U et pm.e. l'.fi<f'.eo... et 1<pre,...M... dei les......

57 Vers la vaccination universelle Q<lMor ci'ttlbllt<... II< <i'l ' eoor... la...,,,. EIn...».lS<Ilo.. ' 4 '...ll''''.0 loi Au 111,..' aoikib...,..,..,... Inor..moier< *. Il 0It. Il ''''' = A.,.,.,nr1Iooi,*'... do< '..., plot<...,... dulr,. ',., Au n*' do n' ne Pol'> fclirhe pl... de '90' <In clan.. du '......!op...' <III' inrt le S«tOw.o..n.... Il< r d. ','. nliond. ' 0«'''''' Umgin. 80 d.ic:., lioi'ul..,...q.... d'id' lm. <OIIformomon' Jo l'<>/>i<<ur. U' IOn' r, N, on. un I Ut...oc.,..uh,., ,.. '.,...11' r;.,, 10 '.,...Ito It ,, ' l.o... '...r r.. EI. Tf., At,,'M,,e. l,c( v. '... f...;a, ' br.ies lopoumicll'''''' ',tes '...,, *... ftt.. Lo, I'\'' ,,,'*..1 Il ' 'rdlt<c <flic. 19U d MS. la \nilit,.. l2:s i}n J9901r l G œtt<.nlt.let. n<ate>...., la....,......,..; ,r... par... '''endtwdop ' I r.101.s.rot>io<\if 19'1O r..t...,,un...li<ni.,,', \1, U u U.,... ll.,...,. u... Oq Il..''.It.. loo<.',,''.'n'' l' )'.. Ka' K, M h l. M..d M..,;, Mn..M,q M 'q '''pol. N N... 0 up... POl...r. PO.,,. l.,. 1«,.>,...,aIt'... M, loi y Rtoo',. :0. h..1...'lnlan '1oaI....s n..,,, z; po<ko,...,'.....,'1' '... Po. '..., n., '.. l.o.... l' njaoooa<. L.< ' ' pu..'.....,

58 LA SITUATION DES ENFANTI DANS LE MONDE 1987 Equateur: les vagues de la survie 18 l i 26 0Cl0ll«!, 985, les c>ocnes on éqloseo,'. 1<1811. CI'IaQ patoosse <III r q u. pou ra,,1e<...,nls,.u cullil, mioi$ IIIYU,doIII...<lI lanl!.... nouveau prog<ommo e.,!anls do 1'[0'.' '. Olllln.. l.. premoère< veltmes calilsvop/'les nameies el do 'écessoo'l économq<>o en fqualou' 00'''''' ois. P'ols d ''''. <leslamhle. ' lian.1e déou& mon, Geu> ms OUI' cinq..., maln01rjs, co qu; *'.u><.... Lé <1..,,,, el... ' par III vaccina'''''' '''''<le III dm annuels <le JO ootants.. tn 19&l. 2<l'..m. '. dol <9hyd,1aIioo,,010 ', <:om. bo ll< oo.. 50' lale ltodim de Cinq ar s l'la nlvac<:.l.. f't,u, 'l...,,,,,,.10 'Y'' un prodramme na de ca mpagnoo &afl\&. on va g... ',,'11,''''' '... Pl.'1$0 l'ob,..:lj! ost de..:e. il etliclio dos do Il..' c,,, lamtllo. le ptoq,.mm<r eom.,.,.v'.....,., ce 'fi'd'''''.>n '''' l>dij\' p,, la r:l'la el ' d. crooo... corn... d..'..,... mot<>s l u' q.s n ' So,rla prlm',domedu P6yS,Ien... '... pa'; d..m.'u., la $On,, la 1 ''''.' occoaio el ' ol<lucbloofi.<lu POU'' n, OI lam Ir.Croi<RouIl. do l'eglise calt>oloq... d.oonateurs...li<>rio..'0 Mu, e.. 20 P' do payo. po<1o 4e C moe< lieu. L. M.. pa. ' <lecon'''' la san assura Iotd agg'i1o 4e....,..0<>1'1... La Conléren<. évé<l aorma oos0't 660 C <la com m.nauit.i.e p'oor,... 0''''''''0\1 li! pl M rocc&sodo'r POU' la M... <le r$<luœi>ctl O'organlSe< un Slaf/l. ctu... u,,,,, '''''''.. fi! IOOO..Ou Il COrwe<>oi'''''''''''' d'aur ratlllnllon...ls... prog<ommo, ljn<t com d'..,... 2'Ian'1II m,*r. vag. poul 'co 2ll 2! OG>:>tlnl,Jo<>rnau>< ' 1YIOIl... rom. el... ' l>arolaroles fi! P'OSQOCM w ocutt. ''.. '1'.'na 10uIIe' 10 Pol''''',, 10 pays. la, sa...,m a ch3 10 ll'ièmo mu$i<:o' du '''11''''''''' l..,aos Oes,r. cla. Iouohe..,du d,,,,,,,,,,, B 3tl3CIIIl<em.. '...b'''''1301s....u'.. lb,,, Il.. ' ' SlICOn,,... r,,,d... k>yeC>r<odt Ou',.,'..., lbio ages <la mo CllQ III'IS d... :looo ' vac<:1ni...poi00' 532OOOIS..po6sor>. lètenra Il 'oon, 00Il plus du <:\<lubie,,, l&c!>otsde de, '.. ' d..,. o.cc u sac 00S8ur plisnque d'u<:01',nco crun''''' 4B n1S ',,,,'''''' ' u 0ich8'''''''''''''...'lOs..leS dgl el,poc,,,'m.,,. ou... do '.<IIon E...,.,. <le '5 r.... '. <le.no,yo..mon,a,dll''''''''''' fi!... li!>or ' ava' <:\<Iubll, ljn<t...u... 'CalIS<\e. piuo Ia'd 0 15'1ll!Oyen conne...t,; 'lll' OV,'.'60. PIuS de III m(lf!l/) l\vl'iienlapflll'i le. 00II0rIS.u....mont g<6<:tia <lu.. lau POU' III, Ou 25 1 '986. débu13... u... sem, il ravance, l. nom, va<:<:,,, cnu' o: Ir pou. <la enta....nt ' et de croosooro::e d'.'''... On ' dooc deo eilprco ' III troo... vag,, 0' but liou du '',lo CD'<>aIl d,,.,,,,,, M..b«Itrce,Ie '.110>1 Qui. lb compl!llll V8CC,,,,,,,,On'0 m, ou <le..,.., <le '' CIO <!ou.< au POOle de,,,,. r,, ' U.d;piÔmo> t,.... La..,..,tpOI' '... lurenl.aconéo, do 43&ooo..ct>tIo 00 do' ilnyd,. ta!l(ln ClOre.' dlslr' et aialsdo Iu '... Qlncapal VOO so poutsuivent jlnqu'en te. lilq eik» $0<001 '. loyl\<to PO' les so<laosnlll,lo C<IUt PlI' 'ni,, on(i Glanl r 2 <I0I/l..,,, vag do,,, Ii<>ns. on,e aciuoliiiman'. vue (le 'r la ou et la cro&once.. ClOS '''''''' o!<lu..

59 I1o 50 toœ 250 Fig. 1. Vacdnl loumis par rtjnleef. 19&21990 (Pfojectionl ' a ( 85 1QPrqeçllOo' DT C Rougool e BCG 'lpour I ,,' , DIC.... DT.... IJ II BCG... li'oii lutta qvittoolrd11i1l i re... 6o...,... oo.o1ad;.,f«iiolne'l: 10,iopblfuo. III... 'uclle,.. POIiomytJi.., Il,..,.,... 0'.. 'ubc. moia<l, qui. 'l.u itwil do l'hi.ioi... onl p'.l., un ' ' t ' r '1'.1, ' ==... :':;; ! ' dl,,,,,alllo lrobu'.u.... k. «!<p' de m,ilions d... fan....of Iour éluihb,. n Ulliliocll.el '. n lnllo! I<ut a. c rlprc U.'... c. en....1de Il >a<:tir\llioon,'u phql>t pa l* 1.Wiliocl de.< techniqu... l'''phon ' impot\llrl.) ''u.u i ' '' Ii,u,«>l. u plu. ré,; 1i, hoie p...u In'.ltduuqu... '' ui n, dobi 'iob lo...!>ul... 1'0. C.lGIIl r... IKIOIteduIIq,0;:0= ' D..I '.. ' i<uib, de lue. A'u... dem iè ban.ndi Il mponlun,...le!'ro&'...m w l ' noh'''''''') de )'Q,' p.,mi l.. fo,,l'otl d. plu. d, 11000p,of'..;01\ nel. d. Il.<>Iion.. p'... mm.. de.,in.., et de 1'<.'''''.fI... dw d.. rt,,,. Bitfl que ln pttlllsrn......,titiooo 1ioai...!nIt la ',bdnn...ieo,.,...ii de t, t.,; U4i,.. b '',..r Ie... <ipoi... II... <ln...w.1 0; Il oolcimt,nc.1ei1'11oyc111..y.... flro lroilm. la docteur William f d i u' du G'fIe d'. lod. prou'...i. d nr In'; dt'd.ré..u nu q..o,. po,.,ffil<wr dku.à..m...u,, '.Nt u/...if.. '..k...nok<...., la P;t«leUt'.,... 1It.;..r... le...b/rli H.Rdc CIl dil...,.fa r... n'w'h',.,...,..,..#'..... 'd dcdott..., '/NId. 'II. Au lii ie 1IOft probJO... clam le,.. de fi...n...*... pl...r...,., rourn luro d produill., d....u,pemen'.. ml i. bit du... t.,. Il mo.d ,... n'iru 10.. Il:......r'..r , '... J>. ''

60 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Mozambique: le modèle de Maputo......,,0 fft ' cr.... 1; It OP' IOcr. loi......'..[ n dopl..,... au '..., 1. 1>0<1. u...' OI>'..r. ' Ge ,..... '1l7fl. ';... o.c '....7$... L.a...,...: '.10...,, $. ',,..r PItI 50.. r <Jo Of...,<le <luw ' SII...a...,' toro' 98 quo do 9MIo<loo &90001'.. en......,... IIII'A ' c:onh ' ' G..,9!I6.eo.. l :... <10 F. t...c dI>loII..... [n... ' =..*.(.'o..œ... bu!' 90' 3<000...,...,,,,, , dano.,*,... ',= '...capo 0...'.., ; e. '.'6D01D; lcoa...n' p.v...,. <1'. ' tt.o <H ' lldlo 1I'IltlYlrOOn. crappelo 0, PIt '0\.... M..t l*'''s'' <l'...,.. k,, Il. 1l2 98 Uo '''''.''''. : U '...,... ;;;;;;..,,*,0llftC....' :' U....IeS.do. POU'''''''''''' U.'* oonl... SoIr =... P'''''...œ......Iloo, *'10.. 1*'..\1'* f\...'* 00...,..,.. s...l.o'......,.....< ,., e...1>0;0.. '.. '' r>ii'.., 'o<cu'<l',.1* ln 100 ole <1'.... pu(>la,. ''. Udanc......,...t...r ',.. '... 1.e:idoO....&.<lt.,...., t n... 1o 1hI&goo 1. oooa,,.œ.<lo..., '68' <l'''''.n...''''... AlIdIIDul '..... T936,.oool ' ojan...,? do 10 f>i<lw'od r n... Ott V.... 'oc..<1' ,.,... 1 ;......'.'11 ' CI ,.,...!mlo e<' 010 do 0'0 '99D. III,...'tolo..

61 .. FIg. 15 Vaccinet louti let tntants 1Ci 1990: P'OlIrts..t a accoo... v ' iogmdoui...,.,,,*,, '01, r. u.. OU' ' ''fl970.1ll851<loo1o '... œ 'dé. ' RlquOe... loft<6.quo., ' Ol99O) POU'' '!l'id'99o' 1nCkluH o...' 985 OII P'''''' 000, '00 1' > eo f < ; 50 < ' j re ' 'r 970 1BCGl cca.. BCG D'C. PoIoom)'éll:e J7ov.lO.i RougEIChe 26..m,6 ' félanos 6.9 '''' 15' ''''' ses isse,..., u....ru. 'ca' l,;... =... ae1ooff10...r dcldijdunlk.. u. et. wa.re....,,'p,.<l......u ncun dmi. le< IN, 10 q...,... pl plojii. en '..... POU' nunpc:, 1<,,,, ildiq... eft, l, oc..,e' <e que nf.n, r ''''',,>Ok de fit..., q. e... pie <mp«hu, la f. m.lle de d.orm.. «' n. j',a,. nron oon;n..n ' mari e,.. bellem.,e d. I\ U.l.'t d'.n< I<lIe.,.,.. d. 1<.,. el d'.,..n' OC d<il& nkn,il... 'épéle, cene e.pédi,iuii l'oi. q'lroi< pou,.n <nf&n. qui n... 1tIt......lad< iiii: P', la, la.i, q...1r... oiren ' 1.., bono,.. q., ',... elrc... ',...,...I0... Io..kun...,' I...cc '...,..... l'olbt.. AulrCmenI,...,Ié.,.,....,kunIIo SO.l...II.t twol, par roon JOIIII. lilo'i... <f.ln lrc 10 p n:m, 10 '... Dé ;njocboll do..n PTl' 'leinl p 60 'Ilo ' 10 ' 10 'MIo.de ('n, ennlre... ob.,... que, p... oc. b plu! d P'''''' '''''''' de>o«i..,. Ofl' t<hu. t., <'.., «PU;' QUO l'n<i e.,. i.. oduoll''''<mln pl v.nd. P...,.. lnj'&1' q.i, ri,! d.m... OIO' doubw..,10... la.' do.n: qu; 0lOI ik......io«a'. foula... u d. piobii< '...,... <:111,. 0lOI ,.Ir poo' po 1Of'... M.:do<ClOl.f<:lik..., '4'101 '. t :..... o',.;riooi 1 Ct I.... OM. T...et.. m..., *' r.oo... I'blI;o<rir'ft(J5ulo...., 10 '

62 OO.. LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Bolivie: 20 mobiliser un million de personnes 1\I8:l..,,,,,,,...Io.. do IU.. '.du...,7q'.,...'... pmfli... <lo>o n \'li acca... pli' 10 1 ChOO t<:anomlquo liaj....r.d...'p......'*... li<ipo:alh, lot CIO...fII, du'll...' $.C'woolo 1I...,...Sud...u.. 0. T.. i<lo'.. '', Of llou'f'''.'''' C. I,; r 40 g.... lo' 'ElIIo.....,..,..,. Dl:i;llCllao,.00..ao tnl... g.n l.o. oeo i. LN...., do..'...,. l'ilr...,, oao. ljo''..'...40 llesoood <l.' I.... W., coo;.... t' ' dilnii DO..do.... C<I'I '''''ll'''...ollll Il,''''...,'. o......la..., tofln '98ol. 1O.....0l\lQ....,boI. NI''Onl au... de VIlt.a...'.r... w.carni>8qt>o....!l6ol.ct 1I IISoe,,.IIOfl'CloOo cam.,.. 19«>... <QI QIOOIoO 'Q OO noooo, cooootloo* 1011'I'Od' teoo.... 1,,, ,.,.....iI....,..,. : <11..., r F ' '01', 11' Il '*' dl ' 110I'... 1' <11# q,,'iii...,. ' N.. peiudc<wi )OUt>II'... '......nd en <:al d'in!e<:lionooo.nolllllrom '<>U...'..... '' d1'>uoio assoron<.. Clow OU... on< éo!'......;......,.,..,...,.,.... l'eqiimiiir.,...lilii'iio..' onon.owc,,u< 'D'... <IMIg...,,... IOn pou. '110 Ils nc..<le olw>n. A r llluo d<!!500000nio' ',...,.,....,....', gp:>ii.. l '1a5anll.... <Ie... qul... 'i, '''1I1lo..19lIO,):Ne<>'98!> ,.,.,d'= ao... C,... C nllo iiio.n O.. d <lio... '::::: qul.2.5<lio.....'...upal...,,15.'' n,,,,'.....,.,d 1

63 ..., O...i<..oIol..S 1'lkUiLlI ploM tc6o'lo,... 1oM...c eee.. 'I' Olé... dc:. M U.... ol'1oa..,..,. tw P 1Ill ct ptusoeoar... p' h ' ' 1... da <CllJ<diorJito.. llooo....lac,,a...at 10000,,... : ea on loo(l.rttra 'lrcpoi'ftoei....jooomaujld.ia...r.....,'......p... bi'...ik...'l'ktnu ou. tlecliom Pl'éu.ierI LI...,... biome tk 1 &.u... do rr l'ofd du 8 rt., '1brIIoo.. d s..j..porsq. d. PlUs!or.. om doublt ou,,,pit leu, a'i\i.on.occir.al. (Oir10nc.dti Il,u'''' Pl'I ' <pl<mer.' fai' preu d,m..,'''oo POO' ' lioi. d,. b. mlli'i'. do I.u, popul.hoo...,n' i, en R' publlll. ' dom,nicl,n. 1OlllO <Ci..,Ioolai' lth..n,10' o.oloblie> Iuu du ''''''..me.l nal ion&j do l'l\ob'la' POU' lowi.., 1.. f..,.,,,,.«dl jeuo,nflnl> e, le.. n:nd. o OlUi'i. i\o. RI ' : ph.. tk... do. '.;.....li on' noainto... li''. Ir, JIand.. noalod.i.. '.... ft..'... PO' la,,,'ion (.0Ii.rt.. IS lowo,.,.. n', '*' doute. pto(til......n r r,... ltiridiioo lal\ot.:lu,..., U.JW.l, 'E 1 '<110 1o,I ',...m.ie..... ''IonIllt'il S...' C......nooo...I '' 1;... ealo' C...S..aw..., ni.,., 'ti l ' ,... t. tc.... oma>re '..f......,..... :n...,rf L ' oo.1, r,..ft..,...,,v, f... '''. '...,... ftfi...1'0.' ;ooliticl di u,',... l.<,...nti<lœ>...n.t=.. Ileo<I,.l<Ç1I«,.... u Da<>o.. '.... rji,;,. no... l'u... luoc<iqoo.'... '''...,''c...*... i4limoi1<a re'. u,..;n ', il 1....cequo ': '1' iil ft... fire dditoo<o I,...,......,S. ra... tk lo, pkc 1'O QOO,,,...lhItr1Oei qloi por\ici,... ta1li ;plœlh..t..... sooo l'0lla waeatiai' dam cio> '10>. rnrh...u...,...ui>i:l ; ttke Mt Prfl>dem.. lu rr. M irustroqui 0.11,.,... 1>elI.,0., don.. r,.m,,1e On.,..., l8iu'i<>.i\fan. imnh l'of le. 7 1,,..mo. le. Hf>,..orol> pqne dino 10. p,,,,,,.,,,, 0' d,< qui 1Anan' IrlOUen 'I«l..n. lmulu n. mon' <l<.,.,.i...,.,,,ioo ' ' m,u,... do <hor. do.ill11o. infirm,er rom. m,...n do...,. do. eulle<lj. i,..n..' li.y,n' rail I 10' do. foym POU' d... Il Ii.'. dol. nf...,. ace,ne. dodo10, p,opn:ill.o;:o. ;1,1,. u,'ion do 1.0 'ioc 0' de rormio,d.. per<onna!i' do 10 LOlomtotl et... UAOCPUtti....d...n' rop...p...d. C'OIi i1an '''e..' de pl tk S\Q:IoolonWn:. do 6lI...lIOn. du ltoiir)' O ub. L ino phu. Il''''''''1' '<1'... «l... S4000 Il...m. q o,...:ri Ie'lt d.,i '10ÜC4l.'...'... cil1liolo du C......, MW...(... cno:adi1 Lo...,...'u...,..1 ' P7'rr,ltt,..,.t<...Io 11...,.,., S'v *o.. I.. 'c N I'd.... Ieo.soi... l0<1...kiildl.... de lu,.,. <ft do.,,,,,,,,,>!. Qu<lIeo quo Iles d,litrm«<aaltuo rtlttte,... '1 rois....r...u...mua...lllti1...

64 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE U'tl.. Amérique centrale: campagnes pour la survie des enfants 00nI , ' och r ',. Il,...I98S.Io 110..' e,.. do e..l.a ''pu'l6oo... 1OUl.., Z3100D ,... COtIl'. l *'><l MOCO' ' t<lçu [n,&1iloo pl '.,... O\(!..00<1 dol 24,,..,,..pout Do'''''''''''''''''....<01...,... '.li... '* do GO 'oloooil en... fi <la 11OODI...P'... 6ot.l'5(l000''''9/ooo,,,,,,,tIIO..., e '** ,.....a...oe,.. g ' :......liigoo.... 1>0*'''... l., ,,. Mtd.... 1,... 9'..'I011'do ; r :u..... r u $... Co,. oloooo.'... lof $ I t do lif<lliive......, l , '1'OOOOcMp>.a... ' '.''''Ov'J...'r 00.., ' POO'.oop>.acr cr du. n;r., quo... LA,.g. 00 piuo 00'...du l>o'yscr,, <IOcomb<.....d 1:Iloo 1. '3mo.. I...OQ....OCCO 00'd''... cmcui> '...& ,,,''noIt ,. LA ; , =... poop.. P.U'. 1 oodoi..... or1es AA.0. qo,o..... ' 't ;.'......oni0q0taocood 110'''.'''''''..... *' n... '... Il.0 '' do.iio;ju...q<»6mii'... $Il PCl'onI '....en,o..,,,,..., t œ...t...0 LA''......*=... de : 1O'fo <luo '.., OA 'lu b/lioi! 0'*'1... p...

65 00 00 UI.,.oe Ag 'ilCCini1tion... Inde: prllll'ès iicaiooi' plia.. P10jedi0i &1990.l'I:Y1...re... oliicolii clo...,...do f 80 70! d...1ftll J.. mo so M <...CIo (...''... ' rssc NoIm>: FlCG w ','Ol '1 Ole. con d'p!iia<, 'l.er>o13 1 lo\anlq':de\;>;,)ocloono \lof( 1'Ié<:Mso... n. oour. <k> la 9'rooo&llO'. riii.. l'po..an 13 '.*'>WC III PfVno 19l1ll 0 I r ''''.'''.., et.olt' p<no rio dair. 'M' b,,iil,,..... rec.olo< au''''oeo...,u 1f<1I'...n II<la ;un,.011.njlliil.'19i1. La prt...n.,..,...'.... re'.nnk un< pm... il ' u.... I I... lt'lo. Le...ôer.are,...ra. oopalt r de:..n un, i... de: I0Il I...l...12 Lep,nid<1l1U XiaJlnian. dedart q... lw1e1 ka rtjjoli. dt OIM.u...n n.111 u' dt.enu'...nal< dtll.n lm. Leplisiol<n'J...du Il. lane<! un. r pel d...ndan'. u.,nrm''''.,lkig...,,,.u.n..,0<01 d;'ia..n Iii;' j, 10 Croi t Rous< d.,dol le <vice n ' rah la..«,n. '''' n,..,..ii. d',i i l'l'lll(,;..nd,n'21 F.n T1oooI.!AM. 1...,mnI pubh. pm en '''lob 1 1 Pille Ptm,, min,,',. '..m Tin>ulonon<!o <Ionno! IOn Wl' U <VIl, d '.n,..,i'...1obou... i.. f,n 1. lo' '1. r.u..p. s..1iiofli ' I.u.e le p<emio< iII, r 1 9 b,... bén ;,;;.. t... lio'l..... ' oii :: n... r... l N' JO A... po< h.. bdoot oretocrdw M.. Juutrw\< ',ak dt: u 1.nl19l1'11 le...a. A. N...,;...,b,,' '' u... d,lrl<lln.. le.,,',<''11 ' dérid< de.;ne. ' <tifan!> du p.n. n nl d.. l'f''''' d...«i..'i.u, ln ploa:. dt: ', ' le ko>l... 10> <li<. <,,II....,. n f.i.....i.l'im' d.l nj upoli. U.m..ld..<h<f. n.dil,i' <1 dco d i n ''ll''.'. d.. poh' ;<i.n d P'.n ;vu.n Ld d.u d p.o;tm;l mo)'. n lic... rodllld'l1u d.,, dan> la p... <1 d'un< '1'4< d;i i...,, 1 IJ. 11<1 1 oeoll'v'... 1 MI '.If wot:.. E ' Dono'..,.1Ckt (lttde... ('...n,..... OII.UII... 1fKb...o tt< d, r....,...,..:...it t pjwl,d..... <ft... d. pa... 1tI... le... <ft,.. ole liu ritni ri... /\ou : r,...'''''' m... au Ile.. cr,,on * b. d.rnand<

66 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Inde: vers la vaccination universelle 22 Ctvowtoo..' lo ' Ro.w«Q.ond ,.. unp«lo...,... <1' ,...If li n.... <II<l,,,,,,,,,,,, un...,......, loi..... M... Gw>ano. OU on...,..,...1..,... O,un?O.clI <lu... <f œ ' lO' pioo. s... un do....p IO n ;. $ ' 1..0.,... l ' On... 2= '......Z2 r...'...',... ft tv.>.xi n.5 w:llxi p dit Do,7$... 1'1. 3,...')11I' do' ,... GO 4' liolIOO ' le...,. QU' j lol.c,,,m <fftltmot<...,,,,,,, 01'.!II du 'Cl... Col do.. ln 'noou<œi,,,,. <:!Ia<>l>o... r ' ' O'O'... ' U1... Progo.vo , ' aon.,, odti..... C =..... ' ,,, 1...,. J dio..... h......,'...,.co,r do....<1) lm... llo'im<lu..w..,.,.,do...'...II''' 1doolro:l par dlolncldans ca<! d'.., n'.... po..'.,. '990. En 1985, PIOn ttl...t<:loo/l ''''',,...'loe :l()'d ' r (q' 'u '.l.o En ',' do 'Y' QVO... ' Do , ce' *lue OI... '., Ile f., ttwor., ,... OI COiil I...,..', '...,., Co.. QO ',...'01 01' U...OI...,.4 i.'...'œqvo do 01 cr..... a;>(fl ' do.. Clm d',ndo 'vocco'. dln.,, 1500 m ' do l...: œio 5 co<jl ' P I.. 3.,..,..'lI'oI>,,,*.do'1.Ort..' '85....caCftMlll OO'......co,.r.' a:* 01'0'.r 'OIIIOdo '... C.....'JOOO , ' '... la... C.' ''. dooi. ca.. ' la '...,....,...,'t

67 , u plo. tci' ioll.rnmm.. etrlol ew peofn,... lramrn<llfo,...cl. r la.&oci qui OfIl alu,n'.s...,m.oin.. do! m,8i<m11 'p«iauu Au C<Hln d'une r;' d.,,,,h. di.pol<,.1 Syd...y Qui op,i.nl r l.d. l l Au,. I;', 1.. IIhl... d. md,q. ole..mnique. p<taienl le m.... l'ro ln,; '.n formul< p'ik o. atijiai.... hindi parln d'ajliclllp \onpdo JO0 iri &In'; 'M' ua OUle:,bli<'...dans 101I10 r du Sud. '100..,.n;o ml... R.lj.. G8Ddh0.. RobM 1u..Q... Ib!>al... <nd.ei......l..lia,..,. Oo'ic 1o..Iae $... r im, ,, ialtlrn>laet $...'..,.tq1ot,...io..'... 1I1OION kletf:llrll. ea Iolltfl h... <110> 11I0' o ltoio ra. Cu oiopoo n'ont l'ii ppo, rrléra do 10 IOIt.ioion ct......,.u qui,plo.' p'obo blo1n<n. po''''.'''n.. de m,iii,.. En 10, 110' 196. ' 1' d'on...'ch do roolb.1i «plinnn.1,'uponl 10.,oillou joue.n. IaCOU...ddu lol... il... deu.. ' ' hie If... r......, '. appanu...,,' I;o...,, le lablo.oo ajridl<! ' U'... pannu 'ran' le,.,...n SvululiWll..i.i ' Ioule. 1 oc<uion. do,enr, If m 1. S,i Lono Clla TII,qo,. onl m.m. otili.. la.... lmltc.,,...lca rorm.' mm '''''c 0. comme 1>... oii>dcl ItiorI leu sn Lano.....II.h; OU '' fa<tura..... de logot>d.. In lokni: 0...,.1'.., au....! d dojo Cnrde d:lfu!ici...,e: t<bliq...,le PCUCUlW<nl '...''''''''''ls on. laisoo!... ooca... dc 60'10 dfl nfati.. du,,, on d...loppemenl cl IIi. d o,qjou'10uoo enfanls ''''',''''de malodieocli ' a<>o..anon rab pe,,;, do p,/.eni'.

68 .. It Mobilisation sociale et continuité le N<OIU1 i Il moblli<ln oo<ialc en...r..',ndte lei <>II;...h (,.a <fi,... do dt..mcnln...n...,te, d., CfiliQues. Con.o;... clcmaonl bon 01''';1 Ii, Wi... :.i cc. mou...d. du,.h, do ;;...,00 ne,,><l' P tdir.:: :1Il 'c;c 1::.::;.! ' m c ;ni!i!! 0' mo,.,'''''...,. l'ou. d', u... il, qui de... n;. Ii 1.,,,tlll...tion nt l<l U,TV de,,,;..lioll de.. n o.. d n la cou, d...n. de..,. l'f'...'. Cn,lant d'oilleni. de< re<ullal> lu'';..pid<, q...pe<ea<ula.. 'ft un poli' nombre <le maiod... clioou... r k li<ln po>l'iq 'lel'..... r... Il nooin. p,...q: el cl< pl,,,.11< mort><nl<: retablmem, de., pl... «IIIIpl...aida'clt... ce... {'Il.. rial,. : 01 COl i ml 1t,. 1 H...tot..., a. bob r. f.a t:...,...w, j.,..! paur...,...ic ' I I $... uliié iirifoo'ca... JO'I, p.. I I nocmi<'lo ' l<.n;ublaporlo liœ.. In ;.,...b< il' q,.,. 1...c 1Ql. ro...dcolj'olélio< le.prgfocn'... \ln '*'... ';na''..!'rh... de!..c' 0 pti ql><.....ni liit na:i...,.w. o.o Olt ra' u.pt. ' ql>< ln <Cft,, n. d<..n'. p m, n ln... 'd'...'....i tioa JlO\Irroi<n' d lliai>..fttt i..., de Il ' lnja 'oie pani< d po,....«lue. d no d....il plu. tu. ne'i' d orpn <amp.,., '''''''0''' T... rni.. la mob,i'..lian,w c en Cnlomb 0.. 'u, 1. ' j'ililm de..nlô du Non. d.. 1'< b,. n ph.. p' nl,,1ln Qu< ncl d pe' n ln p,,m...met uor(,k plu,,mpot...,... <k... Ile 10..,. du POl:....., ln...jilt:ln..k ' InJ.A... u. <ftu. u..'1,,' Innt Lot '... 10, /*... ' ,..,...#'<' 1...,....,',.,...,... olo,......t.<t.... In., u. of;,...,.., l,.',.rr<o' Io.,.,.,.....,......,,, 1 1>. ';.4...,...OJo... <oi.. '.o..w.,,..oi#.c.,...k,,,,kr /I....Ir 0'' ';f> '10''''.Nf/ou. u.to,.i0.,...wb...,... f'oft,...

69 L' lmpu,,,, 1/tl.1e o., jou,n' noh.i.. <li! vac<lna' ion o,i,n' 'UJou,d 'hu, on I...h.«. au 8il..n Colombl 00 EQua '.u',0u Vuo..1IlOl.. aunlca' q... OUP q\u.y, OU Pé'oo. 'n R p u bh u c m l n ' ca,no cl ou Sal.,dor. Au nomb,c ' loun promio.. cite!. larible, r., u, 1. q.., I';hmina. lion dc la poliornyé' ;1< on Am.'io' u Sud ' cn Am uc control< {..,;, ro,un;: 11), Plu, de, dou, 'i... d.. cnfon' d, la '4i<>n on'...in' cnanl roçu lioi, d,. d oc<in con'' «tl. molod, clic nombre d'onf;onl' p.,oly' pol' la pol,'yéhl< cl'lllq,. nn«ru>< do p,bd. 'ioooc n ' il pclnc <fi 1 '5. A ''kb''on tnof>llial. «Il' m.>iodio ''On''n.'..' oiy.., plu, d, sooo.nfols.or..moine. II n'c,..foi' pol 'la,n que d campqn dc cc type..ran'i,n' l.,110...or.. la liu,b,/i,' d u.. courlu,.occina lc él,,. Au B'é' i!. por, plo. on COlI''''. djà d..,n...antu'.u ' la b,... d.. l.ao, c voccinall oofrela.homytll.ip''' I.. cam. pjln.. de ccinall du d<bul d.. onn 80. qui onl mobili5éjul nl:v<tI.. 'l ' oudlo p,o, do JO 'ill,,,,,, d,nr...,'. la c'''''cflure CClnal. POOr la poliornyllt<. qui.. mnla,' il P' d, 100%.n 19!1, 1 1omtJI:. 8'1'11.,n 1'Il4. pul.l 8J'Jl.,n 1985 (voi, fi,u, 181. On n, dj.w«onco, d'cimalion, nffi<icllo, POU' mai, un< I<nd.a,, ha mblo.. do l. n l,,ui', d.. munos CUffecl qu i onleté p,i..,. Pu p ' u, lau. dc,,..rln, c<inai. dc Infou, 5O 'Ilo (po u, un n,br. OOfre»Md. n, d. ca, e POliod <.<!Iilf,.. do 19Jj n. pe'.nlil..,n o,, n ca' p'''..n'''' oomm. un..'... Mai. i10 'rnhqnl que la pouui d...lfofta e n.cc.ire POU' lnte.l' \;0,ul1u ''''''nal.,,,. Inl' o.n I.,.II Jo ré, on..,''''<o P 10 Il,il en m'h do vaccina'ion,,neilé Ic,,,rnomcn l' mol', on,..n' d',,,,,, pl,n, 6<>tino. l, Cdul' t 1< 1IIUl <lc mona',l.! infulli't <1... du,'1; ',,,,,,,d,. n I l). En EIYPto. 1<.u... rcmpont pal la pm'''''on do l.,.,' il l'khclon nah), lui 'u>.i pt. POU' bea ucoup da, la d'd.lon du ','enl dc 1.ntc' dc vaccio,..., 1.. c.fo..ri'; ' la Po>u' p..nd r..ompl< d'u ou. pa)'> frayon, la.ot< Cvelle r>cutl d. p,.'.d<f,la TII rquic.. p,o blt'onl,ppuy,,,'u' 'ouil<en...,i.,. do,,,,,,i.. 'ion POU' p..,..r,,. < ,. plu, v, e d in, de..nié primo.,... m... 'P 1< dbul d. la M. bm 'yd,n. mini', do la..lé. '. loil Un,nr'«'Onl d.. ré...u, d.,in, do..,. p,im.ir...qii. d, m.;.',,,1.,',mlf' '''<<l '','.,. d,... «Ii'/.w.. p't,omm fk,.,,;.fin''li'' ''.. d. plo 'P, r',i',. La,..t' d m.o'lo'h.;,..d,..,.bi....ion lui,.,..., ;..,./.i<» Il 10<1.,/1,,.«M,o FIg. 17 le cecno de III poliom yelite dans les Amèriques, i 10.. BO 'li...,,.., dit.1;1'.,...01d..mi<» d,..., No',, ln lièc l'fv llid.,u...lige ou <le '... 10'ni,. Commc 00 {<>Iombi \;0,mP4 0 m<née en Tu,., p<fm dc b'er 1<,Wd a'm ulè. cn.aœi.' plu, < qu,o '111 ; d cnr.n no<l p'olé,é', la u..u. cou'.u,..oc<in,'. u, d....m. l' eu. ma'ote. nu. li'l.o ' o'''''nalloo dnourri l'iliquc.no. don' '0 numb'., bien,,n, Ic.' (1,. million). Au S...dor 4>'o mo 1. mlmc d..,'no d.,n'. p,im, i,.,,n' icn' 1<. u. dc. a«itlon oblen u, f,icc ou, uni, j do qu;ii i1.' de 1981 cl f5QuC1<. GOmb.,... <lij<of;<a 'n.1a,ucfre,i.il, ont o«opl. d.dél'o' 1.. m. ' puu' n. 1<nf..l>du POY' ou,nl. lt,..«in,. reu, ;n'll. liyc. «onu. u, premier< mi,. o l'tpl<u,o de ridte qu'uno action conctt 0.n r...ur d. la >an'é d.., nr.nb 1H 'l. lto un ',,1.. la pai.. dalu œ llc <.,bloo qu..l '...m.f'quc ecnl,.,. Cel l<,. nole. le> Ol Y' dc la,é,.s;,. 1eç Rica, k GlU...la,lc ll nll<lu,... 1< Nica,ua. le,'10' ct 1< Sa'O' 'on'o' d..,,,..u. 'u, un P*' do ' ulo de,. ofan de plu. do cn.. ure. qui oc d.,,,,,i,,o un. l'triode do <;;'l0 cc Pfoj..,',n'Op' lui m!m. dan, un p'an,..,10 n. 1d'un miilard d. dolla.. i. Ululé la,l ' un IHInl la pai' cn ',,iou< «nl,.i (vo cn..d, t nh

70 1O LA SITIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE Les ONG: à l'œuvre pour la survie des enfants ta...lo.,orgo,, goo,, lm(ong) lot>l.,... QY',o1OOaIn coiowoo! 8CIM:.l lm 'ml',.. los......,... 11''''.'1$< <iii po,o' pt<ilége< lb..ooe el le C'OOIU/'OOI '00: '''''...o''''J.,. '.cr.de......o..œl.3..œ... n '<'ii '1,....'.dii,,'h' c delllu... ' j.' lai.v <IO.e.. Ooe. '... de:r.kl...,., <loi..., j de. on19&01.a.. ''''''.,'.....' IOuI... UM<:onIr<I <loi.. III' '<lo2coocoétéli po ''' lio ''''' ' t''''pioll...o... r... Io..ben<10,, <I&.. Q b liluc*' do,...es... <li LM...e...CM iiloo.qe... JDUt... l(lio01 t20œ..s.,.do,..,,...c... ''... T.E.,..., ; '.'... eu'u... i lt..eo... ol'''.....', '..'< h....,,,, l;... 1'11I tou<n.,..,.... ln...,.,. 10 CIO Il m d',, C.locou' '. do. '.',1'......oor... motld..: l>'oiol Ot rot do.,,; Pl' 'Ilet60 ç,poni dopuo'piuo'io. u,... en CIO.... li'ii&fil '..... r...,.., [Il CIugenclo....,,... o.lgo...,. ''''' lioolvi do.. ' d' t,.00'... 1\.ooQJ pondonl deou> anl.. 00 ''10'.....,.,.u,.....a,. 1O'''''.., 10 e.....'*, Q il... c b...,..eoriu...n...ica,.r.,.. lcmue.. a......d'do.. Otlo f l OO do....,.,., '. d'p<>,o<lo QveIquo 25mol1oont 000UI0.d''POolo... A 500,...,...,....,.. ' le 00 '.oo..

71 Xl ec.a: ''''''.k....taim j. f fwoblo le Direconu...enI.m: ': c.rtyie Guctn û..fn ,...d.,..,,;w,.L C'IWofw, /W00lI ' '. IH,..,0 d, ' In foy',ft. C..,.,.H<J,.,I'VIu.i'''''',.... i.,d, kt '.0. l'o'v In,,,,,.... '''' ,.,.<fi,.,,,,,.,, dt< 10' p'wo.,'d. G,,,...,.,,'Il d, I.l. 41''''' 0W'/...,., Il. 0'...Ii, / d.4,,,, a...i, La vaccination. u 8I6siC: progrès.c: complis el deci. relever ' 979 ec ea Ncle: Lesdol. III P:u Of1l P'O'...es I!l liupllle$ A myisioo'l Boen que let.o n s ol!le CJeiIesne sooertpas encore dlspofl'bies. (ln al l1lnd.. une augrnenta'lloll de 2 OU 3 du \au. de oouverture.3cqnale 8nlJPOlOClll'lyéj Klue ef /'i.otflr.. MiiD It..., ' (.J /'Iullf!l.....,ul tf/otr.,.. J<t.,'Ih>ou,',. '..,g;. Oh ln,......' i...ri<jjn1l. Cft.'.'\1.'11..J.,...,gj,,..Ui ',,'.I'.II... C..'...,...NII<*.,...V..,...,, lu...,.. fiu1ioaoo.. ru... hooc.ûiii planoiih: d'embin... loi do Iu/oœ.,rupmII d... do...'l'tir....., If b',emroi do 'iodu SlK <ft ci Je l.i. de.'ohlt Olfofthkdy...,..,,,.n\ton< paroilei< ft', cl. pm... polt. OOIIIpltl lu..,... de..it..1>. conua; l<. p...ionn d.io... qui ';01 u <œuf dc 10, n. <le...,i e<0111 0<.'. li. mmqui d a '''l ml;nlonanlll< Pltl<'''' 1.. u...1 obl<n u, ln...1d',, lu onfoft.... chail..,. A l.i..,il< do> mulliplu. lfnru.b rio!>,.,...! d'lljc' le public do... cl<...,,! infon';.., le bu Br...,,<n dantlu It;.....:..... It. q rr.,c..*il.. qllli al. il,... wc...tde r noll l'coi..t.f.. OOOIt<.,...,,...'10.1..,,, '. Lu O>KIlLtclk q... <CI CI ni qu' eoi,..., 1UiIo\etI. el lie... los...iw.. ;...de.. f\.o'... r.io.,'li<... rcnfof<clios...,il! prinw...f.... <i.,.,11< ambition. plu,...1<..,...,r 1'a.OI><I:, Iht:Hoftllo bj... doo po,. r'..., pl>: de...m,,,,,<le,,inolion 'Pn,,, don. Ic nneu BO, u'4oçlatotion «>llj;nl dol',,,cl d l'un ' f du1:.. cn:o l'.r.,,..,,: s ' :«00... W'*.. ' PO....., : '1 1, 1'.. h IoD r 1 1 f ',...,. tll... 1 tl.....,.. ' 4l, l.o oin'.iniion... ' q.;..' nl JJ*d>Ol doit...c.nhic el op<:o Ile. ooino '. p... pl.

72 Ù1... LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Bangladesh: des prêts pour les femmes o. 110 nomt><eu> 'du.<les... PI Q, ooni. lœ pmc'lll......,.,'.. <10 <1...,......IlU&......<:or>cIklnSlIe..Q <Iotlllu<S...,...aoo...,...,.....,.... <li... PIII...w.*....,.... u,... Coi»i ''. Il.... cr.....,*,,... 1In/...Ilo'qv......,''ces...<l,,..<1 Q,,, r«:r>oc <Je IltI;ln(rel q<i<i',.., on lwileut.t...,...,,... I lmmi.o'i$.....,r olon ml'!il<u, a.ii,,u'...',.''',...,,...'*'01 Il lie.. Dan<lo<o, ;..,,,.,,,,,,,... 1 ldil>' au ai'c.iii... F. WlMlll cm c 110. '!Si (n19,' n Q.c'., c.... '<1'.,... O' 1lII4'. '. l PI =.'.,... EnllOlclt, *G.2,, '4'...,... 1lO' OO... ' <lo 24 l.o...,... en ''......Mn ao Il fotdal>otl f ' * <l'un' 'p''''f on<la, ' d...ti II. E o. 11l8$, '...plusooi '......,=... 3llOO '''''''.CIi 11lPOO Il5'''' 0'.' '1OO (7 Q, fllo....,...' l'. &Ù1... :=..,, :;='! eeee ee ee u c ; <1.''''' ', '...r......'... l. n..:.',... ' t!looft <P*...0'...,... t.. t.<ii.''' 'g, ''.....,',...'. '...o. <Jo1 gtf.... '..... do el ' lloo...1><. g'. PPJ1I'I'I' 1, 1 <:r...d...'.cu. illlu poo... IO'...,,, 10 ' ''''' lolo' <lo11'.. OU< m. 00 l'',,,,,,,or 1 'dit '*' <!li 1OtIyll 00'110,......llo<o ;'......l*...'... 1'1'.'.,' '.. O'l1l ,..,,Iqo <Jo <Jo..,...,,... ''**''''... 1,' id, ' '...''''11,..'..... ',... '.<li.'... o.oo',11,'toll9!n',, ,. <lio

73 ' J'... h.la u.pto vn..... a'......,.rcr..... LM ' 1' te.. a..... li, r stm<aio, <l'œlo8l$..'.' el. nee r..1'0111'''''' ** FIg. 19 et infirm rtéso'mtablespar le vw::a. nation: le part de nnde œ L......,... :=:.. 1 2ooo f'rullof ''''..,,. J.œ 1,, è ,... ll œ,...,,= œces el CIlS <le paralysle poi Klm.,,hlQU8 6Yrtés g râce ok la vaœinabon.....ta,... r. t. pcutli,... li CMIo.,.,,,' 1Ic... ler:... t ttn: 1IlMa... D tpiI De ,;Ier: tl.dl,.,,.....,, fi...'lh Ier:...,... ta oo;le.. UItnp.. par,..ole. U 0CfiI OH!...., k......,pe...ier:fi!dip '.. lail lal'*rsiilli...n....i. poiparo, 10 ai'... oé<:o...uront..,0 losn, l...i''''''.l doll d< l'réqu<n pu.1. l'fltfltll., ''''ÎIr< 1er: OYDIp,ltm<. d,f«lions,piralnjr ail ub c, n leu, o.pl.quan' rimjlofutl.. de. 'n. prt.ow. Thuit....mu,o.d..lin tft d li l ' m,, laiocll! on' kiojt pl. de <, d'tlloodop... l'of... u,. ct d1 1r< ialéjre1 dm..la...;0 In...cm.. Ii.n..,llnlfOduIlO1 IIOfm.alo d'cle.....ft! par,,' 1do...1ll q r.. k. prtpart,.. p<...' Io 'm u.. CIdo re alié.. <XtnfimeIfd<..u..a:.ml on,.'.. 'a I... Ier: 'le.. d>spo: <IliOIfI m.,....., la e<cr pk!,10 ft... u... do<.. oailll'tlc.<c. or... 'IOOO... 'F' lICI.m do,..lilià f t Il'',.. 1:,.in, 1: ,,.1.,..... f Ia ' ErIIool,...,... oit :, l>feil4ro r:... '''' il< 41000,....of primaira. do< do 'lloooo...ct +... tr.dil ller: A er: Sen1001 ia... oit..lop l do re nfant anl...ure 10 1'1rnlol do pl, il< d01... (lia dn,ooitioa do M ' Int,.. ifldiojtne1.. dol jeu... oafl' IIon1lo booain): ilofor.... <JuIll...a t< 'uppj;>.

74 ,,.:u'.. LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Inde: toucher la nation entière N: ,. r',... ; $.. Qi...10 =,,.dolo ore ,l & on. rnc.. 1!J.l1,l'MO...GotIIlnca on ICICIII boen...$ DonI GO' ' 1= 0' Etlc. ''lo;.11i lil' ', a...i MI dil! 1 lateoi 'd'.'. ' n <lo<1l'...,''., Pl 5'00 bo>c:i ' <lè>,'>pp't...,...,...r'. to' od do..., ;... [nce r.;coœ <l'ic li'ii'uf''''...,, 1W'l...'XO,...,,.. i. pd;.dini...' IlO CO'.i el' <l' prmaq. ',.... r:r..ul 901llo1/e1o 'tji)r\,'''..on WP'' ldlllo '... 'li,quoo'llpno... '.F','l... ' poo....,..,...., <» ',... =oni '.Pt. '.'..01 H' o...., Dt.., 25.. XIOllIlO œ.. tjogao œ 'e ', L...,IO.. d'...l...en plu>..'lii...'dom''''... 30'rMl* do <0 ID ci <I' n.. l<leillllll...i 2:10000 <1'.r....aoa,....,)ü;;o;:N ''''''' <U<N'II....<Io!' CC '. ' 1.. *Q'.acoo.. '2000..QU...grb 1lliIœ nes..n.,...iiio<l n..c'eol o...o...purl'i'de... ol>io<:it <It ' '.' 1.. '''''<l', 0.. <1'... < <10...'... r.c r... P,.....''... ::.::.:.::::. n. lu... QoII '''P''''''''' pluill QUI!......<v<*l o E'.OOUI... '<10 r.iil l 0110'11llI'!lete lac POU' oip..1oo'.. ''''011 p<l!vc<>o',.w.. o '0.' Z!>... <10...<1' '.'loolielu l., Q>#'22\,..* 1 = ,.,.,,,,...,,,

75 ... lno l r l' IT....iOlI''..,cs' 6tt. i,. :,.. Lc..... ' SE ',, '''a... i,,...ok... rmvok..op. IcmIDeo....'oppllqv< i, 1 de )00000 rc Ilant... 0< b.,... i1<lete......, éplo... 10\ rell'odd' du ne! do W1 ' '''''UIalR 10 ' inlqn! d. ' ulriliorl 40'1, rel.oldu Tam Nad...pu,pl&,o...urt laronnotioo d. pl... do \1000.ulnl>'ll\ni oom'.ula,rn,o, ujowd' bui, il...clai,q... Ildéploi''''''1I.fI«tifd.. ''11S...t,u,,IaI... II 1\11i1isltio'l.tr.. de nou...tlcs wll4la... de, rolectioa cie l'mfana PO' oca' oc..ii< '1 O<tl'lé'.. plu ' liblos.. ra....wr<r...wnblo: 'i ' ok, q<iii.i..i'dlil ' ws... Mean 10'.r..,... fi.. praoh...ri< elkt..., piut..,..,...,o,... twj....,...,.., le Dno:t<ur JéMni,. r...'ea ; 1f...,JuI.....,'!f.'.lI/IrlrIl 'mwil k..,... ih...,... fhi.. ft,.,u,...p itt, '0 111 St. Pff'...oIr,,,1.' 10,1tftPi' Mlit.' j,.,.trj '2.,...., II<...Ii. oiit,.,,1< 00, 0..,,.....,, olt 0, 1..,.. d' om,...0'''' If m,.., tilt ptod 'ria dom.,, ih 'oh Cm '... 'p.....'.. û r, ,.r..,,,.,,,...tm;..i',... ' '''.ro''e...,..,... Io.EJ/It, oit;, 1.. : ' 1.pIaŒ...,.... r f',,,..,w. oi,... If..,...I''. lu bill, <& M,'m.,..., t /IM,.,Iwt;dIt...,/a dtmu, d'''!f...oi' u ile,... 1Il...m. doeo TOIl' œc:i,,lfc '!OC la,.tom<c d'...' de li! Q\lAlilW...in...uti...,na... d..;..,...q.,;ni Ktu<IIemeIII eti ' b drcl, tet.1i......eai o r fi ,......=...iIlRde...!i...*. r CQ ; ;;;;;;;; les, t 1 la r.r.... IIl * i<r.jeun, ErI1es.1\'....i..rtsultot biooo,.,. <Ic ;.,; n\efYaI..clique. N,OId...1let la des... mmd'\lno uopro <l'oittaii<c... b.r.u... l<miet, IIOU moi.nl<'i&d'1o pcmibiljlo\ d. pr<><qor''... limplo,. n, Il Yi'. mois en.,.. If dé..i'ipplmonomw do.toi... do milli<>ll. do Jou, qui...lljo<l,d hui lw>djcapéo pu Il <OftIbin&i... de rnalodi q...,,, Il 'ft< lu...ltoci ifi.uffi'!e '.. &lllsl lf bu'.uq...dedtlntn&d'ii...id.lid1oj1ilullui &l>it r' ml'hpoir 'lui htil

76 Objectif croissance Dan< 1 P'' ' ndu.tfi.h on pffi: poliocq..., I 'ou, le> enfanu pend.., 1.. If;,,.mj'''''.,,,te> <l. lo.,vio. L.'J'Welll.nlde ct. po' co'.; 'uo. er;. <le r.nf.n un doco mo.' qui.., ru d ohis,.. plu, imlklunu d.., r ox.rel«de Il ;; atnc.sii<;;[..;;; ;.Mi.,.; ';'ilm,..,:;;;;;if..,j Ia.' l m.dlt pg,. t. qldlq., '.. n,... p... V'ili la prcmi.re leçon Quon..igltail.. ' ''V'''é Clio.. J...w, y.q ui [u,l. pr.,;o, p...ido d. l'a,...,. cial;on int.,..,lo..lode pmui. 01 p,ofo.,.,d. l'éd.. Irie il la.,...,fii M',,,,{Sd.J.I. A l'in'im d. ''''' '''. pédw,,,,, Jon y....i. in'a...le me.1qu'un lui l'ri '.' u ne ro de croj,..n<e IOn ue ' ;our,....' da;dor u d. <C.j.u œll....,«oud.. 101>1<=.pon [lue. Jn,q' iei. l'id de'elu.rdcmtme1. <:roi..., de ,... du moud. en dé..lnr<m.n' 01,,,, <011>, ' d,t. comm. peu réal;e. par«q r eim.il qu ';1..,.il trop dimeik d'orpc' uo< lcll. pptralioo.,upcrr1ue, pa,ce qu' il y...i. unc mullitud. d'auu pro. blmn plui.ible.l 'twud... L'I' ku ost ime aujourd'b ul qu. cell< OfIi nion e p<\'imt. en T.i' d.. PTOS accompli,' 10 foi. d.n.le. conn.i...n,..n mali.,o do nul,ili.1 d., 1...r«i. 1';, o'llni..,iannch... A<luoIl'mon il...tro de plu, en plu. r<al i,blo do,,,c;no, 10 <,ai.. de. enbn.. dan. le monde en dhelnpp<menl D'.une bi.n Iain d ' e inulile, la.u,'i1lance d, la 'i'... ICP,.,nle p,oblbl.m.nt le ' 1. plu, doci.if qui,il,.. la. up p,,,. d. la m.lnultilion ;n r.ntil noir< p<>quo n plu, de ' mlil inlri n,q ue,,1i. u,,,ii..,,,: d. 10 crcn,..nce olfr<,..>lem. n' un moyen do,tun;, 10,.cM n. peu colllou, dk, <I&n, 1 c...p;.. plkt denl<.n UB on..mblo.yn o'glqu< qui pourrai' am<o<, une,olu,ion non «ulcmenl J'OU' 10.'io, mai u..i p<>u' le deloppemenl <II roi...nec do, enf.nl C. chapit,. n ' donc''''' l. une PTOI'O'i ron<l& mentalo, cbaq uo enf&n'. da n. le monde cn dc.clopp<,n' dni l l PO r<8uliè,omont. 11u'. «qu'il ail lb moi.,..crai...n.. d o ll.u...illé. el b.is«por!io' prop, eo pa,e n..,,,,;!lé. pot un 'lienl de..ni. '. m, :':i; luimême fcr:r :t 'i'i') t 1::::r,''''''',..nit pn.re 'nd. LM mde...inutrltlon 1'1u,;c u d.. p.oy' 1«plu. pcupl<. du monde.n dé... loppemon l fl,,'u.nem.nl,uvre d< pii.da n. 10 do,ino d< la. u,oilla,,«de 10 crai...«. u, u o.... nd< échelle. L' lndooollo lllaï..d o <OIIlr<ilol déj' '''tu)i.,o,onl La crni', d'enui,,,,, 50.. do leu j<un«olloy. la Cbine <Ile Il,o.il..p'é!,,'',inl..,. dui,o un.it,,,o atiotlal do.ueillon«d. la crni' W><t. u U d p, oci.., &n ; l'i nd< déjl. im tim. '. JOp,e'io,j1. d<fic do <,oi...o et cil. ;,,'rodul'...,... '.Ju li... pm le...1 d.. Sem... ;'él'é. d. diopem<n' <k renf'bl qui 'U<h<Bl.ujou,d hui 20.. d.. <ur&nt> 1<. plu. p. u., du p.oy. 0;'odft n' 14); latu,qul' oll hqu..ou,o,auribu. une fich. d<croi'''''''<' ohw.luo enf&nlu; It..,iM.u 00\1 d 'é«n..,..mpogno. d. '... En Af, ique. 10 Il,,''''''... le limh. b... et 10 Sie. 1.<>ono,omm,,..nI'DU'. lili.., la, u,.iil.n.. <le la Clni... dab' 1< bul de f..o ri la aoi...n«ou d'cff«lue' d..con61n BUUitKH1nei. ou ln de, roi. <e', 00nli...m' 1dOl milii. d of.n 01 'labl Ilo:. dlo ind'. iduel. imjh>'< blob '0' d< lou,dn. xi 800e uppjimenloire.1 10foi. ou.l''rool> el. ux..'.i..,. d n'é. Pou, Quon. ro,,,,,,,la pe'. réjulio'., Qui ne m<n.l ri..n oll<,omo, mo,ilhelle d, un. l,ne plo.. p'io' ila;,e p.o'mi.. 10' p'obl.'o. u '.n du,o ndo en dheloppemenl?

77 On n. u, p,or><lr<,'''. ion, d<l'impnttan, d. la,u'illan«do l.o =,,,.nœ Qu'on l>ol.1.nl 1 idé<'< reçue. QU, f. u,..n OII' lc dob., 'u, laqu«b<;indo la '1. nu'lion inf..,'ile. Poo, uo public OOIIalt'onoo PO' 1., phnl..top i a.nf.n.. m..n, a. folm. non' la mo,n de. 1>01. ole.nicndre a' qn' 'ia... il h' quelqu. pou. nqlwi ' la II1IIlnuUiE.01 pon' l',,,,,nliol in.;. ibl Q 10 mol, nu'''',on n. 1. plu, 5OII...n' p.o< du. ou manque de nolltti' u d.n. 1. foy... quo 1.nlonl' 1.. pl. nulnu, ln. n'orl' poo faim., ou. la plupo 01.. p,,,,umm.. n;';,,o.l. o. pomo nn.o, pa<' innu.nce, de f.. nol;lble fo,., oui'iutlnel 01nlonb. En, ub... n«ioule' ce, am.. ''.t,idiqu. E'.n pourian pul,é,i.., d. 'icux m,lhe 11.. d'b,ienl 1. l.train u, lai' la pla,.. i. 11< ' tu<lu d. romp'é,.n.;,, l'i, r.. u«20). La fréquen de. m.ioli i.. en..r1;cul;et de< m.l. aie.,ron QUC la dlotth' o. la 'OIIleol. la COquelueho...roulre. inf«:!;no,, c.pi'''''i,.. <on,'> 'u. la p'in<i!'ole <li U' prufoo<le dc la m.lnu illno. Cn off«:!ioo, dimiou.ol r, p,,' et,mui..o'. in, i la n ''molino olimenlai...,..ni pondonl plu.i.ujn <hou. moi<;oll<, cn...n' l'ohoo'i'lion d.. 0 u'nmen' 'é,;cil 'idenll. <Ot)I ' des. ub,ion nu;ll P' la di ''''e elle..,.i...ment bllll.n, d.. colorie. NI 1. r..,...eli.. ' ',liiui,n' f'luikmen' p.o' de fn! uon ' 1'< de po;d. Ln info<lion. im hoi u o...,1.. plu. d.,...lti, '... Au''' d. eh.quojou,n' de d...e.i.&u. l',nf,nl perd...i'oo l 'il d. oon l'oid.. Si l'on cornpl. QuelquecillQ i>.<:<to por. nnto. d,.u e. du,.n' ooc,nuino..irun. un enf.nl 1'<ul. i.«l'oqui..len, d. 'loq...,;. d <leu> ptem,''''.nn'o, d. ' e,,,<c ne<. v«p' d oppé,. Un<.limon,'ion ro<lu;..de< ocn.. nui1ioflncll..,mpo;tonlo'. Il n'< dé' Inn diff,eilo de <omprend.. poutuol la dh «p,t,on lie ocule1. CiU,la plu,,mportonll: de uU,l,on in!irnlile 01,0' le mnnd.c.,,'e>tp..non plu. PO'Iden..quo 1..rnoladi dil tthoiq., ClI..lto ubk< nuli,onn.l...,,niflone plu....'01 dan, la cl... d'il' de nlo. Lo deu.lé,e on<lé< de m.nll'qe oilla rullcole qui p'''''iue une ned. poid. <»<po «1 de 10«1 d. 7'l:... dt.cil.,o le plu,...mmen' I.',u un jeun, cnf. n'.ubi' 01.'011.,pe.. de poids n'.... '1,... nu',,nel., d,u' 1O<fi'e>,no,, : '1' <n.,,n,,.., o QI f, n.. ûoo do...' <mm'.',..., ou...ioi,.. f... '.. cie '''''' le>... d,or'..ocn,......!>n', Ile 'n. Ile 'u,,n.. l.o1ouit' doo.... iroe, d' ''''' OC'...' une'pan'utltlbo«il'..n ',,,,,,le d. l'od uo <le CO'fo loo..litt de nou m'u oue re.. l>,... cinq ' d i, mi. pornlun nombre do malodi.,qui n', n.n d...lioon. 1 <1on. on. ro mmululu'. p.ou... du monde.n d''''luppem.nh, 51<toi,... en..1int,.. l.m'n1.htréo cll'enf. n'.., peu en',int la 'loi'ion. n M'ioue. p e«mplo, ull< a.pon.. 'u.plomcn..,...nnuono do 100 million, de doll.,. en 1% ==n!e.lo ptomoiion d, lo,,oolion.1 do, m...n. d. pro..n.. Clde \m, 1.. m. lad... di 'hoiq u. ' uroil d.. ',oll< plu. p'ob.nu PO la t<!,..nli de la...lnulo'''''' qu un. dépen.. idonliquo ron',,,:,. l'impottahon el ô III di,ibu'ion de!ti ' ure. la..c<)[\e cou, pn'ip.lo de 10. moloultion '00 ' Il.,é.ide <!lin.,. f.i' oue la rnojo,m de> p,enl< n'ont 'onjou ooct. nu' tj)fili;li.,= fooam.n..l.. cn mre d'oiimonlahon 01.. joun.. enfonl<. Momo, i lr a 'urfrummonl do fi</u,.,.ilure do' 1< foy., PU' compo.., un '/simpp,,,,,,;e (ce Quil Ic ca. PU' 1....onde mojn<ilé d... nf.nt< molnulri,l. 1«Irouhl.. d. 10 0,1. <on«pe.'enl p'''''eni' 01.. 'U>c', u;'. n, o 'l1meo' ou bi''''' plu'(;1qu'.lloilo,., m..., 11<1; o Inl t<mi u<lion','irop.,owcc wil 1'..'d,... d oh m.nu... <10 1.,,,,mo do l'onf.nl: o 'lim.nah d'u n j.une enf.nl , limon«d. b'5<.olum,neux. u i rempll...n',n e>'mac <I0p '..n' f>lm..n,..' hf. ire. 0' oner.oiique>; o S.ppreion d. I ollmen,on.,i,d. el liquide,.n pcn.l qu'< Qu'il OO,,,.,nl d. f. i'.!<itluol'on, f, o la drrhoe 01 peo d.noolil. o I..,orer qu'il 0 impntwil de <'ac,er.o< ' lton', patti,,';ore ' 1'''imenWin pend..'p''''' une m.jodie..fin qu. I of. n' repreno< le l''''d. qu',) a pe, du; o Nuur, i, l'onfnn' 1'<.enl <P..<mple,ulem.nl dou' foi. f' jou, ou l;cu de Quoe). u'<1. nore< q u... 10,1 iii' do...iller OU de.. tendre, ux oh, mp'. ou 0,.i'des 01,Ilicu1'0, qu, pre..nle Iorp,n,i.inemen' en,.u <1 en bois de ciiouff.e; o ])0, IUIi...np,p,ochée> 00 bi.n Ifop d'inf«lions cl OP peu d. repos el d. noutrilu POlI' la mot< nd.n' Ia 1'''''. (...u d.n'm... d ln,uff,.n«. poo4<'..lo. J la noinœ 01 do m.u,oi,....n''c C.. dou, cou... moieu,..de 1. moinulnno la f,' quen.. de> m,ladi..., une olimo.hoo in..' i, f. I... in..'ionne nl 0.tn.,01.imullOm.o, 01 on.. ren forçan' mu'uellemcnl n..mble. eu.. tep'é..n..n' la ca' p,ordc des troubl.. d. la croi. 'in, ;..n di' QU' l'étal nquilionncl. l'.nfanl W o<fortt. cl' on.l'lii.pui..nl. de 'ou. q e. u. ou,

78 LA SITIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE lad,e dur. plu. I,po et proc <\O. troubk> trili,,n.plu. va'qu'cuenel. d.vrlil U.,.p,ral< d..uf>d.nle, 'in. laile et.'e ce lou,bilion Qui train 'alllde milli<m> cr. oron.. d.' la malnutrition. FinolerneoL l',nr,o' mo.1dutri. ubi,. ul 0$0 lu <: uoc infeclion..,pirat;.. ou un ép;ode di Mi Que. sekm,'..il. fois, roi.'..,a!top viol.n,. pour COfP' atraibli. C'C$\ i ce' dom;.!,. 1'''' duo. qu e l'on altribu... le pl... '..n' Il''''''''$Ab;' Iilé dodéct. T1eOl probable cependant quc laplulw1d.. cinq millions... nr... qw 1001morts ceu. annb d'un< iof' Clion dw'rnéique. par...,..,ple. If..;! dtjj, d' une malnutritionii' due l. cl moladici'lér.'''. Ain.;. <\.an,.. m'\iont.! de, cas, c'.je p. el oon 1.nem.nL qui lue. Il l'out OOl><,'laqUe,....i bien ou premi.. qu'au..rond. La '1ltIo1I L'..p«llo pl... petni<i<u<due prooonu. et qui en ;.r. loi ;;;;;.Uvl >i ;:r;;; <li : 1i... 1;; roi: ;;,,'il v. devient, ;,ib q Ionque la <:roi... c perlu,boc J'Cndan' l u. i. u rs mui d. lclltt'rle Que l'on peul di. &'''''' ique, 10 malnutrition, A ode, Ies'cnla'i.e, poo' I>b l ir 10...«,,,,1. de l'cnfan',htlcnl plu. difficile.. baocoup Iu. œilt.u...ct t bi.o moins de <hances d'f', COllron... d1><oil C'c.1 1o rai,,...nh.u. pour 1aq,,1I. tant d. pro,,,mm nutritionnols'' 10 monde d.eloppcm.n' ' tr'''omen' èbrc. pour I.u, ro.arjqo, d'emoac t, En..UQu.., lo molftutrition lble. il. inten iennen, op tanl. Le< troob la de lo <:roi...nce n... nwtir..ten, p.lji,,c... n'... ' 1oIronièm. onnt< d.!ri viod. l'. f, ; m.i. lco momen' ' dheloppcm'.u.. déjo. ubi 1.. dom... 1 plu. V.... La riodc crilique. 't'end.ur 1 d.u< promitre' Oc' do!ri oio. C'e la pniod. pcndan'laqu.l\c l't. fan, d.il ndlt le plu...id.men,.t. ù.c. ben. l.< li...0''' 00'...rlftloclion...'...r...,... Il n i m,... e, la '. lor..u'c' o odo PM 'o..t.,q,... ''''.'''''. o 1..,,uu,.., <l< 1 i'..ool u..., laftcq th;. uo.,/.,. 1 la fol,. ni.. nulnû... QuI P<'.'...,u, I,u.11.., ODO, blol<>j'ou. el... dui,elnf, ' un ''nû'' '. Iu...,.. Unnqu' '... l. lldhi oumi do>.0jon CInq....,. rai. m. oo. è' '' l,.. q u cf&o..loiiiiu 'û.. f..,d e n400l'ho «tt< ;Irt,,... '''IODlai''''.mo tiè..... m...r..... 'u...ol.,on' I I> de,,'o û.', toe'létiqu ' p'ol'<lrtionn.n,..,., 10. pl' KI l'<jutwi, c..n tjol''''.' col Ile quo 1.. inre<li<>n> d ionmiqu., ' 1 plu.,le. 0' qu'ilc le lo. if rjcii. de nou' rir r.nron' de façon 'Ppropriù. A.. 1'.,. d. doo. ons, 10 plup.rt du taf... 1taJl. di..., 0 10 m!mo.i QU'ko efoll bion nou... 8<Jn nombre d'enll'< eu p.ndolli, '...urcn'.iu. pcti ct I, min... PO' Que le. fondem.n.. m!m.. d. leur...'é e'de ku, o',,'ioo, poot u coo'... d<ua A,1.., POl...;,... 1 '.1, n' dol im olu. fgm l«i<uf, ''' d..qu' 01 0; u, ni du'; nl 1. ' '1, loi>..., , «101O. un<..im,,,,,. Il...di.. don,,. mi... dao On'''''u!t u., Gtnèrol L 10 'IIOD ' I..,oi>, 1onQ.1...,.. '.m.1.;'. n.... l.<.'1 'N1..,; ,. lion.., o,!'on<'., <alonq.1,..,,,,,rilo 1,.,i IWOII 'IIo j ouo. a Q... b,,'i1',,,,.,,..,, n, ' lutii H,,,. l;o. 1..., Oc r.. on,.,.., n l<.., Veo,...b..,e.,. u t. /I.m... e..,,,,,,,... q!d1 du ruiljcl,4ll ou '.., '...IooI I.. ' Itcr û<c, on< tou.m d..,,,, ln '..., mol.. '., r 1..! IO>!< q II booilli ;,U.... il pl ill<e<i' wrc, PM Con'.. dt 0. l ooljon. o...o, ' oatl',.<l I m!,, 1 '...'11;., ri.. <aionol mor' n ur.'.. dil ' 1 n...,,,,,,,,.'u ' ,' Io.n,..font,... POUl l u,,,,1..., ilè én<!l' q. n..,..u.'''''..wn<ç..t, tri OII' lu T b.u, d...m mol I. Iori ' 'd, n.,,,.,,,., pour....'..;,... '' èn... O.,. Il I. q.' nii '. JO' ''' un...'.clq.',.,., I\,odu,,,.;c'.'u ' Un. ' u, eou',, ro;,. ferm.., d!nw...ron d'ob.r>..,, , 1 00,.... «>J' Ol'....., I0,,, i''id.'m i, h o/fc ru I, n Ftcqu..'. /<U...''' ;do,.fo;'. u Iu d.....,,,... 'JI' d.,,'..... <q,,' POI;OU' ToulOkN...n rip n'.n une..01. b, 'If, d. l'rilo ' 'te.. joutnle et.11 pr 10m.i... i 'tu,!i....u 0' 0.., 1 un ri..' 4< ' ÛOO t n.u,0'..n.; 4<..,...n.. '0' hè... U i o'ilo... '... w,owoon., '... «'...en tredo,,,n,,,,,,,,,,.. I(I(I L do o,to<... o, i,,,,).l/4<.,..1,,. ;, la,.. ' '10.û'...,..., doyteune....,..,., or.'..'..n.'...,doonu. ' n' d< un dtii 1I1Oj POU'....' E' 01 'b qu.. n... en Oo<i' '.., 1.. u...ulotion Ii ;,..,,,'quo.. b...w..i00....nl

79 ' eot.p... Ie...,.l:dcr'l Iu'....<arl..ceo, 1... pour...uer ut..onob:w...,. d. ptntl>it... ItOoIblu d. la... ail dt cet deu. P dt oit. Il 0, PU '..ca' ph..fxiit et moin. <O!lUI dt,lt.!uct la lnulriuan Of.Ud'Ii, mo;i CCU. dtmuch. 0'<' de!ou,. h,6toct. f..ble POU'ctqui.., de la p.ote<lion d. la <:rai.ui><;t normll. dt I..nf.,u. L..mcae;.t dt. ;'...nlioa P' ' la...ioulf;oo.,'ofpo lflm... le w'u i est...w,,..les 1r000bl..d. la<roissana: litn,,l li\aio IontP n. la. iii ' péd... ne pt» YUIl litalo p'allltm< m.., d b ' lof'd. il ft!, ''..L..«< '''... l'vpaww:..,ioi..110 de Jo... dt I J'C.. tritiua vwitc io 10. Pf'hat'. Co Woono..11t PO d,,' q ue 10. 'Ut nutritio:la PWrn;'...,.,., le plul FU<! b.., lu boii dt...'m.... mi.,a'm,,,'.lie mo;l.ilfin,noju. le.uœt...,... '8. 20 FIIC::teIn IiunirlllUX aileciani iii oulribon.. '......,,. CD liai...pa 0... Jo P... lij<iifi,.,ml Qt ro.. ro/kri d......,..... &0... Ioorc dt... oi'ttn! dt r ion, <IOtItIn.. 'l'....c Io... en1,..... rwe l'... Il...,..r.r 't. il ai ' ; ; jœ D'.n ,.. InIr.. ; '' er..,...,.,... ;.....'*«,.$< r.. lr...'1'... oiik ID1 El {::: H ',,,,,,0:.,, ''.

80 LA 51TIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Zimbabwe: davantage de cultures vivrières.'0 ' <Jo <Jo...' Sonoor..., ''*l''do ''''''''l'' lof. ; Il.,,.. ce ' Ml MO.. ce QUI, ' <10 bue. 10mojo,' ;... g.aooo 1>lII1IO do.. oto<ic\io<l.c6deniii..... d 'autr... 'W', au... dm s.rw ti los.pius...,... ' dltll83 l ' U'.... ' <.. uo. i.l' : liii...,..diw......,....1''...oeo.. OUO. 11' L.....Z.. t ' (!e'...e!!''!''''''e'''...',' ,,...<jo. rn... IIIII du*, 00 IN' Pl>.r«:ct'' ptuludon1*lnu.101 lo 1W'l 000t... panu>lii CllIO ooi!s... '..'.eu'\1 Un,.. d' ',dpocilm doi Ol<ler,o. '.. dolpoio pout III... 00' ' <10 ' 601..,.,.. ''''''l '.r... :...,... '0' LA....U' <1'... '1,...,....z.o... r... ' r ' ' o.dit 'b'i.... ''...d' & po>ioiqu& p<fili.&o,i'l<xiilii '985. Il'to&... 3!1 dt 1 ao(xxl '' do do ' 919, Q p'r. 'l!ic>'o 1,... dit ' 1'' <lo \111'''''' '... b.'...,... 'lilli. Comtno 10.. payo...ce......''''''''...ovr p.,.,, P..b'.' h.' 1.&.....W Don<l '...,. qot..œ... Il'tIt&r....!IOOO tf>v ' lies... + o5inô ' ' 38 1llM: Z1800 '... l.ooi >.' dit,.. poo...d'c.' 1...ppOO 10 Envrnn...,...,... I>IOIICO. ' 100<:...,,1200 on...,...,,,.. ' r..' ' '0'.. Ou... i,dos p'1ii1r..,..,,,*fo lloo Yi,,,,1 &, '..ldoolllo.otll dol...p<q...'co' q' d....i'..... QIl!.i li,. 0Iin '...',.... poo liooooo'' 9fW'l....',. 'n.....,r.... r,dit 00. '.. 0&0... '.'.''''' z... w...,.. '' teio... QQL 0.a....'... tt... Ife...;...,,101..IO < , IIUOl gra'llii'....

81 .':...'. L.e. '...,,.... '1Il. Lo 'doc'*'..... cn>i>tanœ rendo'* <OIDl* J...,.<1 '...., Inu <ftfanl le rou..,..., 36r lu..... p'....ibu ! L' m.,,'p....lil dl... le d''''' d......,..11 Ion, de 10 cr,,ocfond,,' le d'i, d, 'ou, Pif' ' d' ' ''li '. 'Wlll nd,,j,m.n WIl.u' le pl phy. iqu< due men 01do 1.,''''crdc...ladi.., tijou'd hu la.. ' hud. «>ni,,'.'..ill.. r., la ' 011',. '''' pouimi'o d i 1101\> d. par,n ls. Mai...., que l'on puiuc., u. od.., le>.,;, réaei'. Il ro..,i...1ti n,,' d. p'oble foi.,.,.,..,,*,,<llc. U... foit...pl '......lidoo '''''''''' '''crùi...na: ' K IIo...U... u == ,.,... 1Il le do 1Iloc. 1\ =b 'r ='+.Itol...<' 1 u r... Ihd...r k 1 iiodéo... Uihk III le... de que ieoh...fo:i donaionl.....,..; q le> tnfanu d..... k, p..,.;!, clluni bicn du' Ic r d'e... 0I,l d...t ridc du Nnrd,., q...1n d,lftd.,uc <Ion, il<. ', perçoi...,. ru, <l... Uf. d. la...' dc 1.,.f.n oc..., pudo. ' lou',.«ru' le, llli'io,, l'''le...i<. m...i...lt UIl<,u,. i mc,'' Ih..., 10 dlgil rh..,,,,, quc. 'fli Il [roquc d.. liiolod;a I0... q... \titi.., licyto. pectuc ' : q.ii.ui< 'CO,., :. 'b...,1 rp= f'«ictp< cdlc;'.oi..aa1io r ' Dl'<etI<. do bl:mf. dt r.wo......icco.. Lap..c po+io CI., ;10 fito......ioll...,... Si... pifcdii oc..c le...n<. eot 11,... 'Oplitrc iu.... poerul..,..,..,.,..,. 10.,.., d la 1'1111 d r'''''''l dc JI... clrot1<,... ur. leu,.fin. P..., rteo,,. CI Inn 0; le> p..c COIltq1' pour ' lotll'. Or. r., 'COudIe: du,bn;, lt u I'ft... IN... 'COCIIe> 4.> 4omIo n:< pc.. roù... PC' ro,, beouroup Il r.ud,.,tnoralcm. ' ' O,01d. 0 <,,,,u,i'. it...o q <n' d Lt!>t.,,.,..,i n. ro' lion d. uclq,ne. 0I,l d. uclq uc....id. ln nltn;,, '''liiion; Il100'.. <l'oisl1.oclf d. lciin.ni El ''' 1..., loir q.,..... d. u. itm< parod... liu,... trl it.. CI. fol. Ir, ' n'... t,10,'''....peul......,.. '''''''....,...,.. ' LopctH..,l.... ' 1; r J6...t.,..et...,.,..Eoot. Do...d '. l<l:o<1i l <ldo... '....'...,... <1... plique. la..ile.. OC <:ailiaci lii icr cc... PC q...trflto:pou...it,... le pmi. r,,' iu 'iiiiii de.,.,i>o<i.'ici...n.. PCOO'l1< U'd. p,olccl do I.f.,. E. d,u'... '''' P'''' do l.o «d. la... peu' écolo'' r..i.., Il ' >0&11«d.. olt,....i... q...:od et..., ulilncr' ' q... et ';.''lict 1'...r.r' 10 fair...an.,. poilhlwoi ron;..mel lt li impo... et ;;;.;.;... '... doll l, 1Ieo q. ü,,,,10:..... qurd,,.,,.cet... i...r..r hn: '',H1 rm!, Mo a....,..)0) OIIil ,,,,;oa:.. >Cf '0 'C.....' h. <1.. i...,...4< rcpoo<l' r,......,...s.c La ll<beo 4< <I<lOHIIIoQCrInlJ r:odic o. U p,'cou.l.... ou lluiu....,.....p<>o'i<1il. U...mfl1ld de,cl 0 Lo

82 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Philippines: combattre la famine li CIO ran' ç' POOJI' 200lIOIJ ri trli.. lot do 01>«1. no dll Nogtœ occ'... l u<pu... <le......o\',..,, *'Ge 'lamortpetil*il. <loe'...,... toeo'.c...,,' ' 1Ie21... ltlloloo3..,. rno......: la,...:oo[.. dlt Oe oe.ooo oe...llii'; 10,, ''...,., '..., no <lo 'loogroo, <1(1'11 ' ' '''' l IlKoIoeClyI ' , 6 1 '1f1 d '. m... ' pa ' 'WO'1' 1I 198<1 I.aO'IOIlI1IOI6liIO... '/lou'... a... P O'llft.lO.,'d luRDooll1 clt ' '.o\do..,...,... Il ' r 27..,... l'olioot ou ot ' n:a li' '.. fuoc::p ont... P Ql $ boa t!illl5..., l' : =1.& 'O11<lnIl 'b' '... '...,... DoN XIOO 0'..1!I!i0llll :..1 l ' '...,... ' a buo. <>l'li lm 6qucIM. f'6goofts... A,.COi'..'... *' '......».. t.....'.....,...*' q.,..... a,..... '... TI Q lu.* '*' ln.,ro ' dl U... En......,.,...,...pIoon..,..'IQO. ' I looo...doip...'1' I..5kQ... ' $... CO'Iqdollo,......,''''''' '...'*, Poutq<>4lIMdOr. do'.... lln's ' lu.l'ou' poooh de > de o lquo!lll 4IllP' 0I1H,,.,.de lor<l. oiutoo louopo'...,.,, Uno' 'r;fiocuo:10':1000 ' '.. r., o.. 5 ' '*'*..,.... oj,f,.p, las. dor.,,,,'o ''' :0411I. 01, , , ,...,

83 ......,..... AIWc....Io. F...1o u.r boi..io losomfdo......riic nt'l'inioktnil.;.intt 1t<l<>Vit.. de. ccr1lf1<:ll de. ie. lili de.pan POU' 10..nI.... ' fu. dt.lti101>k dl. u. nou... nt, La...illancc Il uoi peu' donc oid<.' ru...let Dà ion.... 1tofj.., 10.\ ErI d ei, <OIItIOe.n...1 ' bw.,...., r 10 et 1lit t'alioal, M'Pla' 1 le u,', Em...PlIn cinq ri,... iio<i<l ', Il... dl onnée al qui al Il... n'lnu' il/l'»>i1ol 1 p.,. nltpeon, olili,ol,. nfon' plu. d. I<ml pau' 'rou'... pnicb norllllll. n. cleu, mo!iol;e,.. ils pcu' wpptilll<r... ' clcs riiqu..... romllliî..... Ci ' et de + d'l 1tI:...40,,,,.L h wulu' lodiniq.., la.u.il1an d. la troi...' '..',ul roumi, un 0rti>Kmen. pr«oœlun<l.. 10 ' ost penurbtc. h WIl qlll pr,, 'l, tue PftIl le.. IroM W.... illlot '<.... Iou. ED... ' dqoioarr ,..., '''''' '''''.. m..o'..1oo., Ile 10 de b.. 10 IC'lpama1oilno! 1...;Y>duoll. 0. la. 11. peul '';1>uer créer d',b...'iq... ';n. d. 'U. p'imai'''' S, la..,,,...w.tile. 'orpri...'. d..... MI' par akn.no... '..s.,... d'''''''''''''' ' djor '... <JI.P''>erœt q 0<,> qui....,...; coallmllllltmmt: la PO.lI F i.., 10,,,p,,,,....ne. d;'n. 0' non m...ii. C. sonl 1... quol di... dol PO..n nonpu ri n...nlion d. l nl d...., qui.u..,millon. 10 pl, oi I..fan. p,,.iili... prttnira,..io.iq taiat ra., 10,......'... u....r.rjla: Ikhe PI' l,...lr...ieo a/i;ado qui le.. ',. ' : P r...1 li ce.. ce p,.,.. 6qu' aiiinn.. quo le maiflliell ale.r.n.nfantdano......mu..u.. pou>,,,u. un lni..il dilfo<ii. Qui «>mpt lonct. 01quo POU' l'o<<<>mpli. ox;,.. un.,,,... '.. ri Ile 10reconnai 01 Ile r..iie';...uü..iin... IIe... PI,.., P1lcit d'ilf... doooq...1'ditu ,......,.. <'Ill Dono PI.....Ile 10 Ionœo...me.. qui p<ocèd< l ia,,,, panitipo Il...üon d.ui.., <1 ;n, p,tlo la lian. tu, 10 n,h. d. ''''''''' qui,p'és'le le. p. Ile ' onfanl 1'.110 pou' polo' 10. q...üon...'elleut.t...irl<oih doin.1it.. boooiil. MIOauIftI'au rir... : 1 1 ', pa... c., ' = ' f ' d le... pnjltpt la.. Cal Ile......ut... q,lolidie u e n quil d... oi la fodlt do'wia!..1 rélul;' n'..mpli.. moi. li 10 Olt,11. n..lilfm. ilk:il' prendre en, <O/I1lI;... d. COu la p ion Ile 10 d. l1lii. nfadl, =,.,10011.: oa... l0,,...rquj;tr..... do okpodd '...,...idieo 10 que pondtnol al ou liiui'iilum d. r impaci dol maladi...ont.. et.r.1iii.., jon optilllolo d. 10 nil... di,poni1oi. Si...,. peoe 'OpbO..IlI.nlant..portjcipo Ile.,..,... 0< 'lui liii... CCI oafuol......,..ioi......&fgl... u do r.....,...,. nt EIo.... dtru... iilf...,.. au r..,.;, l'l... nt 'me un un. m.... POU'la...n.. cle lofi.nfonl EII.... que le d'hto. u un. maltcl ie Ilultillonn.llc <nln.. Ioqudlo il ni... t>el d'&(iplique, 10 ri ot do POU.. ral loiicli,..... ro... fuot I0... t.,...u.....au Elle.r...; I l 1.IIep&1r Ul<IIl'lo!...liPi6< ';1 u

84 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 doit r<prend.... poid, pordu POO ' qu. n...r>«ft< 1<' r... pa> JlC11urbk. li...,'a (aut 1ACf,{, du 1In.n... Ie '. lc< Il de..rt r...r.;ouoaat''.ace r..cr...\e'... Uc,,...,..... i'... Ia <li<iui... v '. n', phi..n d'. b>l'. <l'...nldt..lt r1... n'nl pl... la,.le penon. il l. corr'iorolld,,ii>'on... 0<. S,. il< n de la illanc< d. Il,..... d,il, ',,'.1It arp<md 1ltIjoocUl'1IoNl...e....w.. <i... Unpin de poid. 'un.ia, rouue ''lo'... ' de.. n'joo... l 'cb «d'o«<oimen,.,0.1'... ul une...,;,ibl. d.,',nuu>tw. En,e.don,' NOble WIJIbl. hou. qui pc...n. le mien r..mh..,... r 6t<k.dIo r.uoa. L... ia... n... 'Mlt ' fft*lora.o... r.1,.; pua!. ltaift.,...,p<&m...10: 1<10<11< <In i1iquit' od.. iv>olu or qu'a Ood P OP 'rd (Irlce il 1 illon ola <J'.un J1tch,,,,en. ou une. hu'. d... he de.uontcd. l'<nf,n, ron.. '''' ' <lt<1<cu'. '' ''''0,, I pose, un 1'ftI'C1...n....I1 b<:'cllèto Itond p, cn...p iai<nir b,ir. a ' n... b 'IOIIreSIIIW. Z 'lr.aca..ua r ' ''''' pwcle 'piœin... pcioo':ni dt... okoaw.. pl... oi)m ;. En '...n' QUO la ' coi I...n' d... infantile Ir plln. iniponn1. Il illajk:e dot Il......,.W'n n 10 amfiprat Ir r. ''''...,.b. ' r;... IOII.....«In c,.. d'cn...o ou:upcn' 1<,n,,,, du lo...,n,,* Q' la... l'. nfanl dotlllo\lrrnl.l la péript,it...,.. lr,rw;ilooo.1r aca' d«;nw.....' oit... p,,, Ir...,.. '......WO'.de;a..... r.. et 'in:.lit.. 1d.l1na ldi quo r.onb oiaomlrh ' 1&ble11o lll l,...un....ho Ilt.., OOII' loh 011 oop'''' do 'ilomin. ' c, on lanl QUo d'oiiioii... P<>rtc, 1.. prob lt,.. plu r ioo>.1 1'.,. nbon... prolo..,,,,,...'. OU, qualiflh. Ou ' <Il: 'uc,..,...,....lt.l'orprtrw.....r' '. r.. Io a,...t., 1'11 * ocn'.. pnnoa:rn.lr Z a de '... ' 1elOce1...,,tic Io.,<le< '..., In,... pj,..d<'plnjcr Od.men'.wu...mu... oiln d'in, ce dc ' '' le.,cn tic.. lounc poo, r.i..,io..nl';.l. l.u;; r.',\..1n.:li, micr;. la... illa dc la U'Oi.ar>c< pcu',,nbuor' drainc,... un ro Il,,,,,,,,,!C. J k: dicni lm fanr.a....ci<xu inin... rn le.1oftibci... l '... W l '...' ft... u s lu......,;=. ' ,mniof dt It..enllo..d'u. éycft;l.. '111' <oup plu, Ia..c ec,,, ' cnon ' 1.. koics nll.. '.!IOOIo, 1.. joounou. ' 1..,wn ' radio el la 1<1; 'u lilieu,.,... ' me ul>wi>é>oic>.. CI 1 din o CIl q <SSeft1IClo ooloo,... lcu:.i:a.... 1'cIlI;edIf r,f'h.dam ln tic i.... * ptolépr....oir...s. Icun.ra... p.= de 10 CO... fuc...ec e...iocu..i.,... '''.4' I.....,...n.l...lI.', uonim...,.. iii le Ion lit.,...

85 ... de rob',,,,,,, 1<..,.c...l<nl T!lul.(... dan... p l,.n do.,... un 1<1OIli'.. l... t<i hu' un a!lje<hrl. no,nd'o, 1,61 quo le folle, do 10,tabtt inoi. oculcrneftl q <ail en.. 0,Ir<... des m... &U,nI de bo...;:e. QU,...1 l bon m' I< h 0'.m..m',I '.1, pnloi..'.1'''i'' I''...,,.....' Lt.''...., q, pen,kloi.nl r.of, q 1''''' pbc0. Lo lllidu.'i; '.... lad r ' de......r In ',... santo p IDIlfC'.n 'I,. Lod'en r.. un.y.h'me.rra«e'tpi'l... on 0 '10'0..n..i'. cl< d.,,,,.,. <10'''' poli' 10. Plu,,,' r,... le<....â. Lt..... s..... '....Io I'l>bjOCtlfdc lo.iibn«got..cl' '11, 'i pl. i...,. n1i<ro p'''''' ,...' <l1'..d.'0011 mé,..d. pan,, '.e, itou' dllrttenlet lidioa.... '.0.,...Wboer.,....,...llImlIIlcr...m.,,;,, 10Ch fi ni dejll.e.. qlti... de.,ltmenl> 01,',,.rune..habili.. ''n. i',110,l. ph>..,nol> 1'>6,..; il diir,. nd.on' I><..,u, 1'., nl do 10 l\ ,,',<ii<...de cicnu,.. le*. UN I.''''''''''''''''''''''''''' ;c.ks' air s..ltciiihle>...'. ' i <I. I, <le,. n. illon de la 1..pl,.m...,.. n.,ni pa. <:co. oui '.l\<ion' un r,l.. <le.'il.'' une. aolnli 0<\1, 'Ii aident l'.a,,'1r... C.ctt<......r... 'pal. Ico CO\I,... i.oll<>. Sculomo Ico......lo<>... <>UisM '...'....r.n'. peu..n' é lf.'and '<1':.. qui imflot1o.... la <OIUb< de...,n..:un. P' d. poi. 'ft Lo....nCu..n. '0. lf< u,,,n'.,,rar>d<' le>..(.n. n. il 'i d.,i,uo. ' n. oon '!lbuo.1 '''''1.' 10,roi...,..,. 110 pcu nquié1..., dé......' l\afan'i'otil.... du,iloqu<.. ',...,'''.,,,,,,... F... i ' «Ile. oui..nl le..., 'u, o,,tdt<in.n.,.on' do..nit qui,... I o n(.... i JOIIr 1.,bo >u' 10 r..., I...q...L 111 U,t... 1<oI..eJ.llc nlpt.cni... q, dc dia<is.... 1OlI.1eo,il>u...nu: de ' <nf.nl... lui p... 10'..ilu«adt o',. n!du,..n' a u m,n,m.m I,pa, do.,dach... (...,.lle qui. a d. f<tid r qui ri.mc i... <1 q;... ( f.,, 1'.'0' roi, ln Vojd,,,,on, ' 011 Il< pe'nl..lid ni dot hi<l ' fti,..,...;l Io n,.. d...,,,,,..n<:< 0' que l. 1<.q.n d. ',. P''''..... ', '111 RaWo. rue. des d qui,je dtic,,<pan<ié '..,...1.<01'., 1JoI... k 10,ha...,,; v< IWo.'...1 wb,.', fi'*j'i. <00<,... Il10'.Jr,ü.oN...J.,wj.... t..cfl<tt<.'''10 r..nii....c......, 'o.c ,..., Q r..,..iojidt,,,.w.1 O'1n. U. 1;<,.,...,...t,,,. 'il ' /Hl' f't,w ''',,','',,.,,...lin.., vnpiii....'tilt... I0,...Infidn,...,.,....'SI...,... '...., U w. \ ,......,.,., In....w.,..,. '...C,..., o.uitr<..,.omr...r.,,.., ho...'tii..,.,,,,., '.I,.., I N 'ir'...r... ft... ' J«.I J<< I fi......''''if/i

86 . LA SITIJATION OES ENFANTS DANS LE MONDE La SUMe en chiffres: le taux de survie juvénoinfantile [l'cili...ilodli...,..ot>... '...ICDl, <10 '*...8POUI 1OOO...IUI'ICa,...lIlI<lIOIO ' '''''... IOOO. En ce p.il<>, <>ri..pouico'tttgeofl G<II...e<IllUQu. '11 li ,... POU' loui IK paya. 1!l6O 01 on \9ll5 *. R.D.1 n,ono v, V, '... O ' ' U V' ru il. i '.i 'U V, a.. w, V, V, o.'.u. '.. 1U lu V, M.I M ' 'U......,... n. ',' ' V, I.B., ' U n' V,.'..... V, o. 1'. '../.1 'U.. V,. n,' '. V,..... n. ' V,..... V,a, Q '. loi o, ' V,..,.., ; ' = ' ' 7'lL1 6U '.. n., I lu 'U n, ' 'U lu n ' lu.... 0'...a ' 0'.. Cli ' l.3 lu., o. W 0'. ou V, o ' 0 ' o' o.... o.., o. V, V, 0' ' o. ' ' '.. 0' 0 v, n,, ' 0', ' ' V, '. ' '

87 ft, tooq... la upé '1 U..1}.I000,,,. e.taélolloitlon..,.,. 1...:.ûmu... 01/.,......,,/.,.. d b kj.tk>.., ,6/n c.t..... '..., l'oit 0' d. CH' '''''1.''' j,. p.' mu/ ko, 1/,.....,,;,.IIfWIf... liron..,...(.,... r...io ' Iofldw...,Io/ldw Io. '10...r,.,.. fw,...sj>. I..... D.oo...,, 10,.., '...m...a «LDn,. </t...'...,.,... p'.m'; d.j,,....,...' It/...'..,...' rpin,'. ',...'.... '... Lt:.t ' I.II'....,, p '...m...r,... p...,...,...,.. '...'tm.. '/iijtil ', /.....,, l' ,;..... /... '''P 1.> Od'PP''''''''''''''',.,1',,,,.,,..P<Jr ljj' /od...!i>o'''c.,..,.cnr,io.ii r...,..r..., ' '1 '''' w. 0. phu... mu. N..10 ',.. k II' th In 'II1/oun...,, '''''''''''.''''' /ft ', 11,.J.. u.',.,.... dn.m... d.h'';'''inu<...,...'...,... Il... '04',..... '...*.Ir... ('..11= Wlf, ,,,,,,,,11,,10/0, ' ,«$Mt' hi ln...i'.hln,nu',. ''''.,,..,... Le co. IF I l a ot La e.o c......quiocknq......r.nt...lilt 0'aJIIeI0n ln...,. t..... '1..., C Iofit lo lmiub...tc Iei... d do... do... hoi...de rlcl'l\lel do CllfIr tri.ilc..f... cn lui hito.ll l dc:. ' cl louln Icsdiltoalllt.. 1<,...;de..10,......;nl'l:uoi...,boliltrtal..co ,to... ok. dt pcn.,,, d'tft<jji. 01. lui pctmolwl1 d tl'v'.' IO%, voi plu.. ok 1011 '. nu <1 <!< 1011 kmp, M. I. Da,..'tii Cl I,col' Il bn de ''''''!l'cnt...!ois do pluo r... potwi<c do...uniooho...'cl,ob' tino d.,lu le. COI di.po.u bln Ci'''''' l'v...'cle h.h..ti<=lrmn lo du D><olk., P''''''''''. de twy<i1 dod'a..., 10 Pnl;ct 'ltt:t do du Tano. '...:.n..,,r.'..,......,.. f r...,.. 'li. v<i,.,....(,jv''<ffi<o... 1.'me«./,../<'..' 'd /tt.,;,d. ftll/o'.'...t cult. du do...,... '.0... Ioe', B te! l'el'ion'... le '..... k:oiloolilif...ico,*,,,,.,.' l.. u... lia.. VoIci ln <lciiici... d'uil lai de 19M '... :. L'I...II ' d...,.,,,,,,, '''ou tu,. ml' 10014'''''''...'.....ou GO r., ';mk 'oà.u.domallillli'.#' rj......wtr =... 0<>., *. )n.,,,.' 81,! ,.;...io>c.*.,......,,,u. cu..,.,..,... u di''''.1. fil'..... L..m,., d/h...,.,...i<nll',.,bb, ,...,,.. IIo d w*'...,..... '<> '...

88 ..<:O.. LA SITIJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 Birmanie: la lutte pour l'alphabétisation Po <lot...ilot,... alp/l' r M liom...<ln9l' dt 5OOlllXI ', En ' iili:2. lt ao..... 'lob.... alo ',<M..II...',... 1*37 ' n 1*'',,' PO' que Ge '..,... li'o'''''' Il Oro.. a 6<:,,, Ur..*,,, <r <10 0hQ...,.' l'.... 2!i '''''110=00;... U.,<1... )...'h. C ta' U,,'o'U.'' Peul.. IIl:<lontC101'... '.r b...'..., 10 '*... conqi'id ' c...'. ' '''..,om,.,.'... a Of'..,... IlObgooo.OBo or ni ' nooi tu' op... Io.!l... lm... '......,...,,,,,,/l1li loo,...,.,..onlonçouno......,.'r,.lo.o.molouliep&rl.ollo,, do d'... ' r I.....<1' ' $,... 1!'IIfIl>I..., o.q,... U... '1arvo0Cft<>.....l..., d <m IDeal''fi ( plon. un...u 1,,' d oll/tr de....d... OlUoen ',...=0... am c'iii 29 '...,....OOO...,...t ' O' ''<4do...c.ao. ' po.dcol oldev... tcl...' lei 9000 do 111.'...,U'.,.....gooo.... c.occmol. ojoos loioo œootwo,, 10. YIdOitfI du lUl...aoonono n' IO... I;,Ou 1 '.IcoooIO'.'IlW, zn...41x1ooo: C.r.,, '4,,... Dôo4 du'u \<IIlotQo..1Iauonlpno, <ln. '... <lolo rdn< nt &l de.1... =.., Ulla 'l1llqo'....,...,... UIl ,....u. *lu., <loopll.. 8!ol ma...,, piolllpldaa<li' ' ' Or'IllI3....,....' r i '.. 1C'IO C , ' Elo'...n.,.. Cln POO' 4. lu. renocm...,n L' '.' : Il 1/0'''' r...,.,,.... E...,,,,., dot1'9!lu'. ri '.... cao' '''<

89 Fig, 2t RésuIIats dii programme thaiiandai. dl!...nce dl!q'oiuanea, &4 Loo.',.. T ' I.!i.r ll'..il...d... <lrœ'olt...,...,...,...,..'6do...,', ''l* '''pit'... on C1O'1M''Il...eœ!l'ft POU'il.Il,,,,,,<lu...,., nlllQ>I8I<f oeo. le gnooh, '... Ieo,linr.UI J 1 u..! i j M L..' ::... cc l l Lo pl olco praponlltel...ocn.e.. n met.ek... 1o cutciu...'.,\ io<1'..io. 10..,. qlli lieli.. 19l5.... /I/ftt oi''... < m... I.Io...,,.Wk.../kI tn'h «.. '' #,...,..,,..u naui...,..h U',,' l< ll'oppm.l''''' d'\ln 1<1.ucct. i ne...i...li.... Lo Thoi1.nd.n. lfo. on u.' d, cui' dan. 1.domoin. d. 10 'u ill.n do10 oinonce,..qu' l'el)'p l< 0 p.,.onuo r. i Il. 'OI' dom..,....!\kt. '0'..n o au '''.. MoI&<t K ' dtb...:,,,,ides 0I0... 1<XJ(J Ilq.. KU!< 0' ''' 11.1'112 le,.. dois o5o.....,rq... Wfceotlt 10' piuo... demi* ;.0... J1000,,,, ltiai.. h r... lud,...,ct ;i'...t1t... (KlO......,...:<t<la...I5dIoa... Q<Ii :tn la.. '..., ok Lo lit... l: pr:ooal<:... rtoookab...1 a:...rem >éon...dc: U' mqu.t,. n ionnolll! 0 0II&ly0I1et (' cio <roko&il<c. 1' d'iir..iu;on d'<nfmil> ou.utq... K ulo 4Q'lo }<unn...fan.and...;..:.nonnai. ' nl. QuoU..,ok. plu. iafd, «1.. p,opon..,..1 pa... 1 JO'lo, non.lo. cinq p,,,..;n,,,,. quo..., P'C,omm<.., 0. ij tioi' des ml>llifi...lion. du mm< dl<....1 IetCclo< Une: fol' d. plu.. il.pparalt do m<nl quo los.'. ob..nu... la 11>0,1,, Ia wrw <Pl poliliq..e ok 'u' PO' Iaiono IIIr<1 r>otrc u.o5ot.il tp: m no, tldot.. lit 1 l ttto......,... 1.,... s.to. lolol:v ' br...if',.....,. 1.' :.....no. lia, le... P'..,...,...1:.,... In 1IIfimo;ottn... l'mulon!<: Ios tt r... l h..' bnn< ''''''''''''' la ( R..., stol. de '... let... ' 1. dol,io'ion>...brl quipos

90 LA SI1lJATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 '. u.. amtle 00 le Q :N:::::,::.:.,...,.... ::::::''''''''' 'CC..,... pon. le. 1.ni en Ir... rtaliser,..000< ',......Io...oIDpp<...,... u,'''lit. K>nIioo>... qllo!ld. Il rie pout le. ollbnu.',,,jourd'blli el pou r...tion d. deldl.i... Oft. pu...lal. DM;nl P'OU 'l.u'l.lm...1uiicc ch I...ran'..1 di me' 1ik' ur'\< prad.cli;ti phyiiq. el é<t>ftomj. Qu m<>i:idr.il... odlle,.1 de. la., do tiluu nt. pe1ldofl' li PO''''' el Ion de l'chemtnl, i Illle..ci6enco O<Ctue d. l'iti.um pofilu,u. i Jo nais... i... rm l>clion du licliiibre da M'ion'l>Ct... d. el i ISo... 'f'éoullauooolaire>'. la'io''...r... PW<'fCÛouooi.a...a...I $ du Il' dola..... it=o u.. odlwl...':.,. l' Lc,...DtI ttglfre 4Ilui III PfOCSSUI om,, ' N <Ié,i...'l...11u><o na,... lepoon,.s.yuf.runebi...i'. ; da mo.b..., U peu ahl,.,.sn..,menan' d. ptol lo d.loppt,...: el la vie de. enr. n.. d'u poyt. Do plu comm' le prou.. la TlI.,1Andc, le p:ml pourrlilon mim e '. mp. 0lll' d,.. un...mble dc 'latuhqu...u, '. 'li«d..,rl:0 qui l'foi! p résen l< ' l''iindn plu. r,n. uul 1... du,,.nl t. 1Ol1' J. r ',,,.... Mt «ois.ir,..,... If...If. ' IQd' dou M, It des...fuils ' 1IdW... foc teun oi noelltielo 10 looioi'filiin: i 10 liaoi d mt 10 ' ' 'w...1Iftsi qu. r lllp.,. nl cou OIlub l'oedo lui...nl,.l.q, ' de t pnmail'n. SookJIIl du.iom du lapj>ott du ttm;lioi.ll91j de ''',cn.u, co.ujo.hr <t<n.>o <0' 1, '. 10 lu«d. dlw/op.8'.1'..t08 ou ' 11'...,... «Itou..., '8/...mi.,..... Nol...,.,,,...,If //Mt..../ IIJ, /ti...«0...if... n '.1,1' bd'luil'a o...io...au..io ilolllft,oj'ktoo......, Oft'Io... z ' ''...,',, '''h Ul '''' '......,...on ' 1 '' tl1ut.... Ioa..,.....'..d' ' ''.. ' Joa ,.,......*.... ilofoio.me..: & '. 1un,, bouaouo...iiookiio...prud<qu...1o... 1 iil' 10If Ial3pOCilt do la...,;onœ des mn i 00li0&IIe le loiodoidrntlou I. Quo lilii i lilnt clc'l''' d d... do la 0f0i... de nr d'iui l'q' 0111 i.. moblll..hon d. loul tto'. 11. lonl POU' donn l UI PM. n.. ' 't'.d'en... oc. <,1.....' 0'1 un U lil<li'o d oile. do l'nl. Un ',.. qui,..el Ulle ;'pgr\oooo '' POlI' le lu.... Iopl'OIII III... >'i:drt pmdwdet...dtoet.

91 Conclusions lo,...p.aie!ilp..aiie..nt<!... do 10ai '...r«:l ok...' d'er.fatii. si<... 4,, 10. Au,,'Mn1O.1a lutl. <0'' la VI.' Cl. [''nt<... d... pl... du p.,.. in.. lw. uil< de la,, ;. nl<ft,j <le nwn,;c mood,.lo. AlIj/Hud'bul reo ram...n...enl r.. Jd< >dtme.'... Jo'i<i,.. ' tdt«n'. 1* cl<,wc<!>lei,ou'...,.,, 10<1. ' ,...l'o.. fi <Iaoo,....,,<!c ilie,...;.'tlit, s04,.*..., CIrr.aalnllIIIitn>,. li r....,saloi......ia 10 1\11' 111. l'. le... Jo... et lot,es.....lu< dei...,,ol r. em p!<. N Ytrt.. De de>. in.... plut du li'io<i4 k: 'olol< <1<:. cnfanll 0l'1W1<1WI1il de. r.mm... i..., O,,ek>IOII' du I<oil do l'''ovr ofii<i<1 esl a ujou' d' hui d. <4()' alors qu'il.loil d. IS'lt don ' 10. ACO i<><i'. telhemenucoomjqu<n' utro...n.,lit re. poo. J>01O ind unrialisn, ' INJ on dtve Ioppe amr.l l.olu' ' lé<e<mol\ >iiw dér. Plli. 10 n.. <le....,... '. i1... '.' <don t S...do... rts.r..i<...,irc. 'ilo... ok PGilJl>q ' 1=Joa<cnlilnlk ; ' el Il,, '0<1. ill... Do...ts ftrt,.. pl' ln PfOch..ts.pIuo....' ' liow.nll.di, poii, tu. tq...tali *'... 01lideoMt..;Q.,...du liu..le. rtlllrme du.,..'h imemo...,. om1. oc:aoi.ic...ii' ile 1 bl IOII,plioation*' p. et> i ra.ble inttrtl ' '1' J'kon<>cnie 'd'ile 'p,. «'1' ><H.n'aU 10. o:ond.on.qm' majoril. d lio millo, d. no' '...U I i la tlobe d tl Jriee... p ob lcli M' pal 1..., p... 1n'.,L 10 q...iilt cl< le..,... (..'......;1 1 U : 'il '... lei '' '1 ar.. *i,..,.ru...'11'..,.aioi...:ua. Il..elt'' La fno.. <die... et oieja fit< 11.. II bma me Iaforllle... JI 11.:0 /'CIl <IM'u.. liu.l i e1le1pou.aienif' IIIi Ii lad i>poo'b DIIde lail.,..'oii1.io., i leu, tou, i 1. MIo Il' 1 pi... POC dola P'uo ab..,lu. d. d..,.,.... otop ok 'OU' 1, ;'; '10' uli...iqm<>. Do...'.. II,ICU'. qu,0la plu>...ile pa... ok...i ran.;lionition...de... lei... oto... PI ',.'auadlo Jo lira ln '.'de'''' '0'... les4uoh il '.l'apair tt.. I\!.. de,o ca'4,lhw. Cc ,..,,,, <II.rr.L lie..fier uti.,en.!... d'nlfullo... rollel lie,fa;

92 'Oit LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 La carence en iode: une solution à portée de main U...,.,.,..., 0110!HO' <l....1*> ' appiqo $no... du COl ''''' 1 u...,... cr... lia, ''li...q.,o... o ou', li cr. crnfqa.<r......tiilili......'......coio' ';... ' pmo.+ L O'.... I\'''c>6. ',.. 0 Ofll... du œu... ocltol'llionl1 COf'WM..,...,.,. <el;!io.. eo....,oo<:mocr....,...,... U.. ' do, P>du*o'r(llo CIIW lia..,......di<;oulo...pvo... de IollOClo <foo<le :;l'. q.o.., o.r... r 100 du...du.,....le :... (lm.iloiiokl'.ei..... DonoI5 I<'0' <1= ua..go'....,..... C d'dœs '. IOIO V. (.Iu...r<l'l\uI d dl. CotI Go! li ' fi'i$(l otalol onl... cach6iollsde10 corn..c* Dono...g6ograpI'ooquM ; $.esl do po..., p,,.... poj 011'0 1...ctonIIl x..d' 'opm< lli CIO ':, lot100.l... d'..., e. O. L.;.;1 o...rdlloiol,oii IlICOO.' œ... COO. t,,=:=!::::!e....!' '!l ,... 11I 'o'6d..... 'diioiol,oi..,... En'....,.. P'a OI''''''''''''. ' cloo cooo ll'o.. clore...,., osl' cloo cloo cloo... do...diio..!odi 01 do..eon,me 1 COtIIe'It Dt.. CIl,...,... rl!!flr;ll(;lll ilii rl(xjo d......e.ciw>o,.. PO' '*PlO. d QoI>IltOS dons Il/<MIIQI' ClO...'...,....osolI5 7Il.Dono....go.. pouœnllo;o<llt OI... '... diio..eo...='...ioo... u cl' O'.dIIo l......,...,...,....r.., oiioo<4.'.....=oi OIcl'1C1* *',.... o., Qo/IJfI n' 00

93 Faire peser le poid s de 1.1 récession sur ceux qui son t le moin s à mêm e de le supporte r les enfant s des ramilles pauvres serait aussi barbare qu 'inhumain. Et à long term e, ce se rait aller à l'encont re des principes élé me ntaires de l'éco nomie puis que les fondeme nts mêm es du capital humain, dont dépend toute l'act ion en faveu r du développem ent, e n seraie nt ébra nlés. Témoi gnant deva nt une com mission du congrès des Etat suni s d'am ér ique, l'éco nomis te John Kenn eth Galbraith déclarait : «Parmi les erreurs qui ont entaché les conseils donnés ces quarante deml ères annees aux pays en dêvetonpement, la nlus grave a été de placer l'investissement 1I0n.\ i' üppareil tndustriei ava' l'investissement d üns le capital humain. Du rant les quatre dernières décenn ies, les acquis sociaux, y compris les am élior ations apportées â la san té et au bie nêtre géné ral des enfan ts, ont été du s en gran de partie au développement et au x progrès de l'écon om ie, Par conséq uen t, selon les th èses class iques, le pr écaire climat économiq ue des anné es 80, qu i se prol ong er a presqu e certainement dan s les année s 90, devrait empêcher toute avancée réelle en cc qui concerne le bien êt re des hommes. Mais un tel argument ne tien t pas compte du fait Que les quarant e dern ières année s ont été marqu ées pur une grande acc umulation de moyen s. D'une mani ère générale. les ca pacités Qui ont ainsi vu le jour notamment da ns le sec te ur des communications el dans cel ui des infrastructures n'ont pas encore été inte ns ivemeru exploi tées uu bénéfice du progrès social. Aujourd'hui, alors que la mise en place des capacités nouvelles est freinée par les faibles niveau x de la croissance éco nomique. le mom ent est assuré me nt venu de se livrer il un e exploitation plus systé ma tique des capacités existantes en vue de livrer assaut aux effets les plus graves de la pauvret é. Au treme nt dit, ce sont les connaissances acqu ises durant les quaran te dern ières années aux quelles s'ajoutent les moye ns nouveau x dont nou s disposon s pour les mettre en œuvre qui cons tituent précisé ment le poten tiel apart ir duq uel nou s pouvons espérer réalise r un progrès significatif su r le plan socia l. mêm e en l'absence d'une avancée maje ure sur le plan éco nomique. Participer à l'action Oans les années à ven ir, le progrès dépend ra do nc dans un e grand e mesur e de J'organisati on et de la mo bili sation de moyens exis tants. Et un e telle action il convient de le sou ligner en guise de conclusio n se prête par définitio n à une participatio n quasi universelle. Il suffit de jeter un co up d'œ il sur les études de cas nat ionaux présentées da ns les encadrés du présen t rapport pour se rendre co mpte qu e les grandes amé liorations Que l'on constate â l'h eu re actue lle dans la santé infant ile ne sont pas du cs uniquem en t à J'inte rvention de prés idents ou de prem iers ministres, de gouve rne me nts ou de services de san té : elles sont du es aussi à l'action de prêtres et d'imams, d'i nstitute urs et de pédagogues, de journa listes de la presse ct de la radio, de par tis politiqu es et de syndica ts. d'o rganisa tio ns fém inin es et de coopératives ouvrières, d'associations patronales el de groupements de consommate urs, d'accouch euses traditi onn elles et de sages femmes qualifi ées. d'or ganisation s sportives ct récr éati ves, de mouv ements de je unes et de club s d'hommes d'affair es, ainsi que d'organ ismes profession. nels d ivers, allant de l'ass ocia tion internatio nale de pédiatrie au Consei l inte rna tiona l des infirmières. Les instilutions d'aide bilatérale et les orga nismes des Natio ns Unies ont pris une part impor ta nte à toute cette action, de mêm e qu e des mi llions de particuliers et des milliers d'organ isation s non gouve rne me nta les, tant dan s les pays indu strialises que dans les pays en développ e ment (voir enca drés n 16 ct 23). Exploiter les moy ens qui existe nt aujourd'hui pour mieux assurer la survie des enfants et le ur ple in épanoui ssem ent est donc un objec tif qui nou s conce rne tous et qu e nous pouv ons tou s aide r à attein dre. Perspectives d'avenir Gé né ralement parlant, les prog rès que nous avons signalés dans le present ra ppor t ont pu être obte nus, pour l'essentiel, en uti lisant les moyens ex ista nts et en visant d'ab ord un nombre limité d'obj ectifs de santé infantil e Qui répondaient à des besoins évide nts et fond am en taux et qui se prêtaient il un e action il la fois efficaceet compatible :lvcc les ressources disponibles. Si elle bénéficiait des mêmes ap puis que ceux qui ont été mob ilisés réce mment en faveu r de la lu tte contre la famine, un e telle stratégie per me ttrai t sans aucun dout e dans une grande mesure de faire echecà 1'«urge nce silencieusc» qu e susci tent les phé nomè nes évitables de malnutrition ct d'infecti on don t pâtisse nt tan t d'enfants dan s le mond e. L ' UNl e FF est convaincu que l'on pourrait raire beau coup, au cours de la prochaine décennie, pour venir à bout de cette «urgence silenc ieuse». et ram ener les tau x de mort alit é j uvèno infantile. au début des années 90, à la moiti é de ceux du dé bu t des années 80. C'es t pou rquoi nou s voulons concl ure cc rapport, Qui est celui du quaran tième an niversaire de l'l INICEF, en nou s tournan t résolument vers l'avenir: Dans dix ans, lor sque 1'1lNl rf,f célébrera son cinqua n tièm e anniversaire, l'opprobre devrait frapp er tout es les RI

94 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 nalions dont la grande majorité des enfants n'auraient pas été vaccinés et où les parents n'auraient pas ap pris à protégerleurs enfants contre les conséquences mortelles de la déshydratat ion ct des fréquentes maladies diarrh éiques. D'ici dix ans, presque tous les parents devront avoir été informés des méthodes que nous connaissons aujourd' hui concernant l'espacem ent des naissances et les soins pré nata ls, les méth odes peu coûteuses de lutte contre les maladies infantiles courantes elles moye ns de favoriser l' épanouisseme nt physiq ue e l mental des enfants. et recevoi r un e aide dans ces domaines. Dans beaucoup moins de dix ans, tous les gouvernements. la co mmunauté international e et ses institutions écono miq ues devront avoir cherché et trouvé de nou veaux moyens pou r faire face aux crises économiques de ma nière que celles cl ne se tra duisent jamais par un accroissemen t de la maln utr ition et de la morta lité parmi les je unes enfan ts. D'ici dix ans, la mob ilisati on de tout es les ressources disponibles pour un e actio n directe en faveur des objectifs sociaux devrait s'ê tre étendue à de nouv elles initiativos sur la voie de «la santé pour tou s d'ici l'an ), ct avoi r amorcé l'att aqu e contre certains des autres aspec ts les plus graves de la pauvreté absolue. La tâche qui nous attend sera de continuer à lutter en faveur de la repr ise et de la croissance de l'économi e, mais, en même temp s, de nou s pencher su r les besoins les plus manifestes des hommes pour voir de Quelle manière nos connaissances actuelles, ct des méthodes nou velles permettant aux popu lation s de tirer le meilleur part i de ces connaissa nces, pourraient nous aide r, par étapes concrètes et réalistes, à répondre à ces besoin s. Fixer un e série d'objectifs spéci fiques et atteignables pou r la réa lisation de nos grandioses plans de d évelopp e ment: telle est désorm ais la conditio n de tou t progrès. Aujo urd' hui, toute prep osition visant à rédu ire la pauvreté dan s le mond e. pour être considé rée sérieuse ment. doit être susce ptible de réussir à grande échelle. Qu'il s'agisse des gouvern ements de pays riches ou pauvres ou Qu'il s'agisse d' indi vidus soucieux de leur propre développ em ent, c'est l'espoir de réu ssir qui susc ite les engageme nts ct libère les ressources. La réussite engendre la confia nce et élève les amb itions, elle avive l'espoi r et fait red oubl er d'efforts. et c'es t elle qu i, d' une part enco urage la participat ion, et. d'autre part, permet d'accumuler l'expérience qui facilite le changeme nt. De nus jours. on recourt à des stratégies nouv elles de mobilisation sociale pour atteindre certains objectifs spécifiques ct réalistes, tels que la vaccination univer selle ou la connaissance un iverselle de la TRO. Dans le cou rant des quatre dern ières années seuleme nt. de nomb reu x pays en dé veloppe me nt ont fait la preuve Que ces objectifs peu vent être attei nts grâce à ces tactiq ues. On peut donc dire Qu'une nou velle stratégie pour la pré servation du progrès social est effec tiveme nt entrée en appli cation vers le milieu des années 80. Si les premi ers pas le long de cette voie nouvelle ont été mod estes. comme il se devait, la destination ultime est digne des plus nobles ambitio ns de l'hom me. Car loi stratégie qui consiste à mob iliser tout es les resso urces dis ponibles en vue d'att eindre success iveme nt des objectifs sociaux pré établis suppose la coopératio n de tous les individus et de toutes les organ isations, dan s les pays industriali sés comme dan s les pays en développement. afin qu e puisse être planté l'un des jalons les plu s important s de notre histoire : celui qu i marqu era notre victoire su r les effets les plus terribles de la pauvreté abso lue. tels qu'ils se man ifestent de nos jo urs su r notre planète. 82

95 NOTES Chapitre 1 Ethique ct capacités (palles j. 12) 1. f\ marl)'a Sen. Pl/I't'Ity and fammes: an ('HIH' on entn lemeru flnt! detmvauen, Oxford University Press. Oxford, IYR!. Chapitre 2 Une nouvelle uffensive contre la pauvret é (pages 13 23) 1. Richard Jnlly, «Adjuslmcnt nohcres and rii ng leversof malmnri 110nu, déclaration devant le Co nseil èco no rniq ue el social d es Nations Unies, Genève. juillet Mahbubu!.!I aq. «De wc uare?». dédaration devaru Ia r èumon annuelle de la Banque mondiale ct du Fonds mon étaire imemanonal, Séoul. octobre )luis. 3. (la coop ération intersectorie lle dam les stratégies nationales de san te», resolution de la trenteneuvième Assemblée mondiale de la sanlé. Organrsauon mo ndiale de la Sante, lb mai 1986 (WlIA )9.22). 4 KarlEric Knutsscn. «vacciner Imur le d éveloppement». LESCmn,.,s de l'enfa nce, tl'jln, UNICEF, 1}8S. Chap itre 3 Mobiliser chacun autour de la sant é de l'enfant (pages 24.)4) 1. Irau ement âr la JiarrhitlIUriliJalilln dt la IhtrtJplt'parri.'h.l'drat a /lun orate (TR(J), document conjoint O IS/lJN ICH', deuxième èdrucn. Organisation mondiale de la Santé, 198b. Vo ir auss I /.Elrai,f' ment des I/ùJrrhi'J a/tub. Organisation mon diale de la San té (WIlO/CnO/S I:R/HO.2 Rell. 1 ( Tm urmm t dt' la diarrhrr et utilljarion dt' la th;aplt'parri.'h} dratali o,olt' (TRO). document conjoint OMS/UNIC'F.F. deuxi ème édition. Organisation mondiale dc la Sant è, 19H6, Voir aussi Thi.'rapitpar rihydralalill oral, pour It' traitement li dllmiôlt' dt' la dlarrhit, Organisa tio n mon dia le de la Sante, 198b 11 10/C On/SE R/86.9). 3. Ralph Il. Hen dcrson. «Results of l'p I sumple su rveys of immunil.atio n cove ragc nerforrned during revie w nfnationa l progra mme s by year , doc ument pr épar é pour r LJ NICEI'. lil1 ri11984 Voir aus si Ralph Il. Hcn ocrson. Vaccine orevem able di seuses of chiluren : th e nrobtem». ct Donald Henderson. «C hild hood lrnrnun izerion as an im pciu s 10 prim ar y health C<HC. in ro/l'ctlflkthe K'orl.l's chüdren : l'uc c ;n!'., und tmmuntzauon wtthtn prlmary hmhh carr, Rockefeller Foundetiun, New Yo r «L'anauemen t eu sein. la fècon dit ë et le pla nnmg fami lilll. flp u!tait, R' PIlfU, Serie J, nv 24, The Joh ns 1I0pkins Unlversuy, août Voir aussi Joe D. Wray. Muternal nu trilion, breastfee dlng and infant survive!... in W. Henr y Mosley [èd.], Nutntinn and human reproduction Plenum Press. New York et Nltlillidad Relud o Cla lillno.«mode oheeding and itsemct lin infant mortahty and morbidity *. Joural il/tropical Pt'diarr/u. vol. 28, n ll 6, décembre Prmclpt's d, bau dela lulterontrelesi'lff'{'fiuns r,spas fi/guis chn les,nfants df's pays,n Ji1 e!flpp,mt'ni. Déclaration commune o Ms/UNICH, Organisatio n mo ndiale de la Sam é. 19H6. 6. Edouard M. f)e Mlieyer... Les carences en liitamlocs et en min é rau.... Sflntt du tondt'. Orgllnisation mondiale de lil Santé, octobre 19H4. 1. Deborah Maine, FUIJfI(rplun,nR: lu Impur /Iln Iht' hf'ailliof... umt' Il (J'Id rhl'rt'fi, Ce nte r for Population a nd Fa mily Heett h, Co lumhia Univer!lil)', New York l. 8. James l'. Grant. La snnattnn ars enfo ms dan.' te mon de IIJX6, Aubier Montaigne, Pari s, 19H5. Chapitre 4 L'essor de la T RO ( patte 3544) 1. Mimsrère égyptien d e ta santé, «The National control or Dtarrboeal Deesses Proiect: a tb reevear stat us report, rêvner 1, Me mdc uf <JlIb,... Oral rehydrunon Iherapy ; present starus. prob le ms of imp lementation». d éctarauon de..ant la deuxièm e Con férence internationale sur la IhCrarie par rèhldrillation orale, Wa h mgton, d écembre M.II. Meo co. Organisai ion mondiale de la Santé. communication personnelle, mars VOIr ltussi l'rogramme de luite contre les ma ladies dtarrh èiques, OnqulèmE rapport du programmt' 19N4/9H5, Organisation mo nd iale de \11 Santé fwho/cil O/86.lb). 4. Programme de lull e contre les maladies diarr hé iques, do nnées de rapp or ts emanant des syst èmes d'inform ati o n de gestion, Orgllnisl! lion mo ndial e de 1a Sa nté S. D. Mahulunahis, «Mise au pein t d'une formule améli orée de se ls de rèhydrataticn male (SRO) posseda nt des pro priétés antidiarrh èi 4 UCS e t des q uali tés nutntlcnne üe s: les «su pe r s ku». Organisation mond iale de lu Scnt è. 19H5 (C DUlI> ljm/xs.3). o. Roben Hogan. Or gams auon mo ndiale de la Saruè. communica tion per sonnelle Kenneth J. Bart,...Future directions». u êcteraucn devant la deuxième Co nférence inte rnationale sur la therapie pa r r éhydratation orale. Washmgton. décembre Chapitre 5 Vers la vaccination universelle t pages 45S5) 1. «vue d'ensemble : le Programme elargi de vaccmatlon». ducument pr èpur è pour hl Cnnfèrencc de Carthag ène sur la vaccination (octob re 19H51, (Irgunisation mondiate de III SIlnté,I9S5 (EPI! MISCI 8517). 2. l'rotl'clinj.: rh/'...orld's chiid ren ; varesnes and tmmwumtton wntnn primo r)' t'o'th carr, Rockefeller Poundanon. Ne w York, 1'184. J. Ralph II. Hen derson. «Resu tts of EPI sarnpte surveys of tmmunil.illio n cove ragc per forrne u during review nfn.uicnal programme by yeer, 11}78 Il/S) t,. document prtparé l'our l'unlcft. avri l IIl Programme élargi d e vaccina!lon tl. résolution de la lrenteneuliime As!>emblee mo ndiale de la santé, Organisation mondiale de la Santé. III mal 1986 (WIlA Chapitre 6 Mobilisation sodale et conlinuilé (pages Sbb) 1 1. Min lslcre co lombien de la santé, NUliunll1 accinalion rru.fo(jt' I fjh4. UOg:ot ll, 1l/8S. 83

96 2. James l'. G ra nt. l.a si/ua /ion des mtonu doilj li' monde 1986, Aubier Montaigne, Pari s J. ArcilüQtù,,ÜS acttvu ès (Ii' vocctnanon : prinripi's di' IQ ploni/ic:qrion. D éclaration conjointe OMS/l JNICF.F. Organisaiion mondiale de la San té, II. Mehler.d èctereuon devantla deuxième Conférence internationale sur la th érapie par réh ydratation orale. Wash ington. d écembre Chapitre 7 Objectif croissance (pages 64 7R) 1. Jon E. Rohce. «Feedtng. feedbac k and sus tena nce of primary health care». d éclaration deva ntle tr eizième Co ngr ès internationa l de nutrition. Brighton. auût Jon E. Rohde et Robert Northrup...Dia rrhee is a nutritiona l d isease». document prepare pour la deux ième Conference international e sur la therapie par réhydratati on orale, Washington, décembre Voir au ssi Grml'Ih of c:hildri'n : suot/'r/s f or monltu r mg od pmmutio. UNICE F, avril Dav id Morle». PHt Ilarman et Gill Tremlen. «G rowmg big : moniloring of child growth by ccmmumne s... document préparé pour un séminaire de l' UNICEI', Delh i. mai (,'rom'th mnnl/onk ofmescnoot ('h/id,,'n: prot'timl cons taeranons for primory health core projeas, Fèd èrauun mondiale des associations de la santé pub liqu e. septembre Hossein Ghassemi. «Monitoring and promotion of growth of young children: major elements of strategy». document prépar e pour un sém inaire de l' UNICH. New York. janvier James P. Grant, La situation di's l't'fonu J ans Il' monâr IIJX6. Aubiet Montaigne. Paris M.K. Bhan ct Shanli Ghosh. «Su ccessfut growth mon itor ing: sorne tessens from India.., document pr éparè pour un seminaire de l'unicef. Delhi. mai Di vision de la nutri tion du Mmist èrc thaïlandais de III sani e. «G rowth moni tori n progr am of Thail and, novembre '1. Joe D. Wray. «Oran report : discu ssions of ce rtain issues related tc gruwth mcnnonng». document prèparè puur un séminaire de l'un ieel. New York, avril 1< J. Tanner, R. whhehouse et M. Taka i shi. Standard s from birth to meturüy for height, height velocny and weight vetocüy : British children I ll. Arc:hil t'.jtif Diuau in ChiidhooJ. vol Hb. I I. Gro...th of chit ârm : strategies for monllorinx ancl prumlllllln. UNICEF. avril

97 11 UN AmSTEMENT A VISAGE HUMAIN Une étude spéciale de l'uni CEF Après avoir publié en 1984 une étude intitulée L'impa ct de la récession mondiale sur les enfants, l'unicef prépare aujourd'hui une étude complémentaire sur les effets des politiques économiques d'ajustement que nombre de pays en développement ont été contraints d'adopter au cours des années 80. Ce qui suit est une première présentation des thèses principales de cet ouvrage.

98 Un ajustemem à visage humain Ce texte rhume une étude de l'ljnlrh il paraître au débu t de 19R7. Celleci repose dans une large mesure sur des don nées cl des observations fournies par des membres du nersunnel. dcs bureaux ext érieurs ct des consultants de l'unicef. Andr ea Cornia ct Prances Stewar t sont respo nsables de S1Ipréparation, sous la direction g én érale de Rich ar d Jolly, En I unln... pub liait un rapport intitulé 1..'impact de la r écession mondiale su r ln enfants. Cette étude montra it que la récession mo ndiale et les ralentissements économiques s'étaient trad uits. par tou t dans le monde, par une aggravation très réelle du sort des enfants. Il éta it impérieux, selon ce rapport. de lutter très activement contre Ccl état de choses, tant sur le plan national qu'intc rnat ional, sans quoi «une dégradation encore bien plus grave des condltlons dl' bienêtre des enfants interviendra inevitablemen t (...J. 1/ est donc évident qu'ilfunt agir main ' l'mm' l'fi l'iil' de rem édi er à celle situation el d'empêcher qu 'elle ne se déwof/(' dawlfilakf>. JI On a vu, depu is lors, s'exercer deux gra ndes forces antagonistes. Certes, les opé rations visant à la survie ct au développement des enfants sc son t multipliées de façon spectaculaire dans de nombreux pays, ainsi que l'indiquent les rapports sur la situation des enfants dans le monde de cette année et des deux années pr écédentes. Si la vaccination ct la thérapie par réhydratation orale ont généralement entraîné cette dynamique, ces opérations s'i ntégraient souvent auss i à une action de plus gra nde envergure visant à renforcer les soi ns de sant é pri mai res et à développer, dans ce dessein, certaines de leu rs cc m pesan tes fondame nta les. e ntre autres l'approvisionnement en eau salubre et l'éducation, ai nsi que d'autres services de base. Il reste que le niveau de vic a, dans le même temps, continué à souttrirdu fl èchissernent économique, notamment en Amérique latine ct en Afrique (mais souvent aussi dans d'autres parties du monde )' compris dans les pays industrialisés pou r les chômeurs et les travailleurs à bas revenus). Dans maints pays africains. ces pressions économiques sur le niveau de vie sont deven ues extrêmement graves, plusieurs années de sécheresse venant exacerber les effets du décli n eco nomique ct de 1:.1récessio n. Les do nnées à disposilion. Qu'elles soie nt quanti tatives ou qualitatives, ne per metten t pas de tirer des conc lusions générales sur la résu ltante de ces forces antagonisles. On peut cependant affirmer Que l'impact humain du décli n économique a été d'une ampleur disproportionnée. Un plus grand souci de la croissance économique et des besoins humains. sur le plan intérieur comme sur le plan international, ne ma nquerait pas à tout le moins d'alléger ces pressions. voire, si toul le nécessaire est fait, d'e nge ndrer un e force asce nda nte. A 1<1 sui te des propositions du «plan Baker» que James Baker. secrétaire au Tresor des Eta lsunis, a présenté en octobre 1985, la nécessité de l'augmentation de la croissance da ns les pays en d èveloppemern, de même que la nécessité de la multiplication des mesures d'ajustement favorisant la croissance, ont été clairement reconnues. au tan t dans les pays en développement que dans les pays industrialisés, On a moins pris conscience. par con tre, de la nécessité d'agir pour assurer la protection des catégories démunies et vulnérables; les responsables de l'écono mie et des finances ont accordé une attention limitée à ce qu' il importe de changer. Or ces questions ont suscité d'imp ortant es décla ration s en 1986 (voir encadré «Vers un conse nsus», page 88). Tant sur le plan national qu'à l'échelon in te rna tional. c'es t l'application de mesures concrètes Qui s'impose aujourd'hui, de sorte que les mesures el les idées déc rites ciaprés soient l'objet d'une politique générale largement appliquée. Le présent résumé sc propose de mettre en lumière la significa tion d'une telle démarche. Ce t ensemb le de mesu res que l'unich appelle 86

99 (ajus tement à visage humain» vie ndrait renfor cer et so ute ni r les mesures de survie e t de dé veloppement des enfants, accroissant en ou tre leur efficacité en relevant le niveau de vic de base, tout sp éciale me nt pour les ménilges à faible reve nu. Le déclin économique La plupart des pays en développement souffrent e n celte décennie des effe ts de la crise éco nomique la plus grave que le mo nde ait con nue depuis les annees 30. Ils ont été victimes de la récession mondiale en tre 1980 et d'une aggravation pour ainsi dire sa ns précéd ent de leurs term es de l'échan ge (é tat de choses que n'a pas modifié le début de reprise enregistré dan s les pays industrialisés), d'un e dette, enfin, il laque lle ils ne pe u vent faire face. Autant de facteurs de déséquilib re qu i on t e xigé d'importants aj usteme nts économiques dans de nombreu x pays. Malh eureu sem ent, les mesures de redressement chois ies se sont so uve nt so ldées par l'aggravnticn des con ditions d'e xistence des gro upes les plus vulné rables, tout pa rticulièreme nt il co urt te rme. Dan s les pays ind ustri alisés, la cro issance de la produ ction par habitant n'a pas dépassé 1.5%pa r an de 1980 à 1985, chiltre de moit ié infé rieu r à celui de la lin des années 70. Duran l les an nées les plus difficile s de ce tte pér iod e de récession ( ), le tau x de croissance annuel éta it infé rieur li 1%et a con tinué à dim inu er en Les effets négatifs de celte évo lution se so nt trouvés encore amplifiès dans les éco nomies en développement. La stag nation du commerce inte rna tional a provoqué une dim inution de leur s échanges et des prix de leurs exportatio ns. Le prix en dollars des produits de base a baissé de plus de 30 % de 1980 à En la vale ur en dollar s des exportations des pays en développement é ta it de 15% inférieure à ce Qu'elle avait été en Le ma ni ant to tal de l'aide internationale a stagné, s'étab lissant en 1985 li un niveau inférieur à celui de 1980, tand is Que le fina ncement ne t des banques privées. qui constituait dan s Ics an nées 70 la source la plus importante de finan cernent du dé veloppement, a pour ainsi dire étè réd ui t li néant de puis le début des années 80. En t985, le finan ceme nt net des banques privées accordé aux pays e n développement se ré duisai t exclusivement à cc qui avai t été stipulé dans les accords inte rnationaux. Les pays en développement ont éga lement dû faire face à l'énorme dett e accu mu lée pe nda nt les années 70. Ce tte dett e s'est tr ouvée considérableme nt alo urdie par des tau x d' int é rét tr ès élevés, conséque nce de la récession ct de 1<1 po litiq ue éco no m ique suivie par les pays industrialisés. La dett e totale accum ulée par le tier s monde avait at tei nt 888 mill iard s de doll ars à la fin 1985, tandis que le financement du service de la de tte à valoir sur des e mprunts antérieurs dépassait 130 m illiards de do llars, soit pratiquement un quart du revenu des exportations de ces pays. Da ns certains pays, le montant du service de la dette dépassait la moitié des recette s d'exportations. En raison du marasme des marchés mondiaux combinés à la chute du prix des produits de base cl ala hausse des taux d'intérêt. la capacité de paiement des importatio ns s'est trouvée for tement restreinte cl le reven u par habi tant a enregistré un e baisse importante. ceuebaisse a atteint la moyenne annuelle de 0,6%de 1980 à 19H5 da ns les pays en développement. Dixsept pays d'amériq ue latine sur 23 et 24 pays d'afrique au sud du Sa ha ra sur 32 ont subi une tell e baisse. Globa lement, le revenu pa r habi tan t a di minué de 9%en Amé rique latine et de: 15% e n Afr iqu e au sud du Sahara. Ce rta ines parties du conti ne nt asiat iqu e, y comnris le Moyen O rient, ont égale me nt subi une forte ba isse de revenus. En re van che, les éco no mies dynamiqu es de l'asie du Sud Est, de la C hine e t de l' Inde, Qui se trou vaien t relati vem ent ;j l'écart de l'évolu tion générale de l'économie, ont bénéficié d'une croi ssa nce é levée. Au x baisses se ns ibles du reve nu nat ion al sc sont greffè s d' imp ortants déséquilibres com ptables :'1 la fois intèrieurs et ex térieurs. De nombre ux pays ont enregistré un d éficit im po rta nt et cro issa nt de leur ba lan ce des paiements,le paiement de leur s im por tation s et du se rvice de la dette dépassant largement les revenus e n ba isse en provenance de leur s ex po rta iions. Ces déficits ex térieurs s'accompagnent souvent de déficits inté rieu rs. les dé penses publ iques étan t largement supé rieures aux recett es, et cc dan s le con texte d' une inflation de plus e n plus marquée. Ces pays n'ont pas été e n mesure de faire face à de tels déséquilibres. to ut pa rticulièrement aux déficits considérables de leur ba lance des paiements. N'ayant pu trouver les sources de financement qui leu r auraient pe r mis de faire face à leurs besoins en devises. Ils ont. de plus en plus nombreux, demandé le soutien du Fonds mon é taire international (FMI). En 1984, 35 pays étaient au bé néfice de programmes du l'mi alors qu'ils n'étaient que 10 en Lorsque ces déséquilibres deviennent ins upportables. des réformes de po litiq ue s'imposent. tant pour réd uire le déséqu ilibre Que pour favoriser la reprise de la croissa nce e t du développement En l'absen ce de telles r éformes.ies pays concernés risquent de vivre crise après crise, dans l' impossibilité de payer leu rs im portatio ns e t dan s le contex te d'un déclin éco nom ique pe rma ne nt. On appelle «politiques d'ajustement» les réformes économiques visant à corriger d'i mportants déséquilib res et à je ter les fonda tions d' une re prise de la cro issa nce. La mise e n œuvre d' un e telle politique s' impose pou r bénéficier d'un prê t du FMI. 87

100 UN AJUSTEMENT A VISAGE HUMAIN Vers un consensus Depurs environ une année, on prend mieux conscience tant du tribu! payé par l'nonme aux difficultés éccnormq ues des pays en dévelopoement que de la nécessité d'agir pour protéger les catégories les plus pauvres et les plus vulnérables de la population. Les programmes d'ajustement ne peuvent êtreemcaces qu'avec le soutien des gouvernements et de l'opinion pub lique. Mais plus la croissance économique lardera à vemr compenser rajustement et plus les conditions d'existence des populations s'aggraveront. plus ce souti en sera difficile à préserver. Do même, il est ditticne de concevoir comment parvenir à une situation viable sur le plan extérieur SI de larges secteurs de la maind'œuvre manquent des corrpétences professionnelles ou, pire encore, des apports alimentaires et sanitaires de base, pour produ ire des biens com pétitifs sur les ma chès mondiaux. Après toul, le cap ital humain est le facteur de prod uction les plus important des pays, Qu'ils soient indust riels ou en développement...si l'ajustement n'est pas en soi incompatible avec fa croissance et la satisfaction des beso insessentiels de la pop ulation, cela ne sign ifie pas pour autant Qu'Il entraîne automatiquemen t une aménorauon dans ces dom aines. Tout dépend en effet de la manière do nt cet ajustement s'opè re. li va de soi Qu'un ajustement qui prend [a forme d'une augmentation des exportations, de l'épargne et de l'investissement et d'une plus grande emcacnééco nomique con tribuera davan tage à la crmssance Qu'un ajustemen treposant sur une réduction des Invesüssements et des impo rtations. De même, tenir compte des besoins essentlels des groupes sociau x les plus vulnérables en matière de santé, d'a limentation et d'enseignement fera plus pour élever le niveau de vie Que si l'on rn èpnse ces besoi ns...l es formes d'ajustement les plus propices à la croissance et à la satisfaction des besoins huma ins ne surgi ront pas du néant. Il Importe d'encourager leur app lication par un ensem ble o'mcnauons etde mesures appropriées, Elles exigero nt en outre un certain courage politique». Déclaration de Jacques de Laroslère, Drrecleur général du Fonds monétaire international, devant le Conseil économique er SOCial des Nations Unies. 41uII/et «Etant do nné que l'un des soucis majeurs de la Banque mondiale est de soulager la pauvreté, la questio n des «co ûts» transitoires de l'aiusternent esl essentielle lorsqu'on projette des prêts destinés à l'ajustement sectoriel. Cette Question a gagné en importance à mesure Que ce type de prêt se développail la Banque mondiale a pour objec tif d'une part d'aider les gouve rnemen ts à trouver des moyens d'a lléger les coûts hum ains de l'ajustement, d'a utre part de modifier dans ce sens la form e de celuici et des mesures institutionnelles, Durant l'application du programme de redressement, les pouvoi rs publics et la Banque mondiale doivent être très attentifs à toute répercuss ion négative des mesures adoptées sur les caieçones les plus vulnérables de la population, Le cas échéa nt,des programmes com pensa toires doivent être élaborés en faveur des catégo ries touch ées.» Banque mondlalfl, Becter ad,ustmont tendlng : pro gress repo rt,/anvier /986 «les objectifs de nutrilion pou r les plus démunis fonl (ou devraient laire) partie intégrante des politiques el des programmes d'ajustement mis en œuvre par les gouvernements et les organisations affiliées, avec, si nécessaire, des mesures compensatoires spéciales, le but étant que les catégories sociales vulnérables aeru un niveau de nutrition adéquat. Un certain nomb re de pays et d'o rganisations des Nations Unies ont, ces de r niers temps, placé ces réflexions au tout premier rang de leurs préoccupations, Comité adminislla/d dl' coordination des Nations Unies, SousComité de la nufntlon. avril

101 L'aggravation du sort des enfants De grandes régions du monde en développement ne son t pas sorties de la crise économique. ta nt s'e n faut. ct nombreux sont les pays da ns lesquels la conduite de l'économie se tr ouv e e ntièrement assujettie aux politiques d'ajus tement. Une étude de l' unlnt: sur les répercussions d' une te lle poli tique co nfir me Qu'en mati èr e de sa nté et de nutrition la régression se fait largement sentir. Le niveau de l'éducation et les services de santé se dégraden t éga iement dan s maint s pars. Depuis le dé but des années 80. la malnutrition va s'aggravant dans de nom breu ses régions du mo nde e n développement Le fai t est prou vé dan s 10 pays africai ns. au Belize. en Bolivie. au Brésil. au C hili, e n Jamaïq ue. e n Urug uay et dans ce rtaines région s des Ph ilippines et de Sri Lanka. Apr ès avoir baissé au long des décennies. le taux de mortal ité: infantile est de no uvea u e n hau sse dan s certaines région s du monde, com me à la Barb ade, au Br é sil, au Ghana ct en Uruguay. En outre. la tendance à l'am élioration a sto ppé dan s 21 pays au moins. En tre 1979 et IQ82,I e nombre de nouveaunéssoultrant d'un e insuffi san ce pondérale a aug me nté dans 10 pays au bas mot, dont la Barbad e, le Camero un, la Guin éebissau. la J amaïqu e, la Malaisie, le Rwanda et la Tan zani e. Des maladies que l'on croyait éra diqu ées ont réapparu, tels le pian et la fièvre jaune au Ghana ou le paludis me au Pérou. Il faut préciser que les pays cit és so nt les se uls su r lesque ls on dis pose d'i nforma tio ns. Or, les statistiques sur la nutrition ct la sa nté étant peu nombreu ses. voir e par fois ine xistantes, il va sans dire Que de nombreu ses régions n'ont pas cons igné ni peutêtre mêm e constaté le dèveloppem en t de la malnutrition el la régr ession du nive au de santé dont clics éta ient victimes. L'éd ucat ion a égaleme nt été tou ch ée. Au Chi li e t au Ghana par exemple. le taux de fréqu entat ion de récole primaire est en diminution tan dis que le taux d' abandon sco laire va croissant. En ou tre, on voit davantage d'enfants au travail. En Bol ivie, l'absenté ism e à l'école primaire est passe de 2,2% en 1980 à 8,5% en II a été éta bli Qu'à Sri Lank a l'alphabét isation ct la for mat ton sco laire ont régre ssé de 1979 i\ A la Jumuï Que, le tau x de réu ssite aux e xame ns a accu sé une forte chute. Le nom br e des éc hecs et des abandons sco laires es t égaleme nt en ha usse à Sao Paul o, au Brésil. Par a illeurs, il y a pénurie de médi ca ments dan s les services de san té de la plupart des pays e n développe me nt. Au G ha na, à la J amaïque, j Sri Lan ka ct dan s de nom breux autres pays. les agents de santé so nt décou ragés de voir leu rs reve nus baisser, le matéri el se dégrader, et l'argent venir li ma nq uer po ur les dépen ses qu ot idiennes. Au G ha na, la fréquentation des dispensaires et des hôpitau x était d'un tier s moin s imp ortan te e n 1983 qu 'en A la Jamaïqu e. des so ins naguèr e gra tuits so nt deven us paya nts et, dan s les hôpitaux. les pa tie nts doivent appo r ter le ur lite rie e t leur no urr ilure po ur surviv re. La nature des politiques d'ajustement Les politiques d'aj uste me nt com po rtent e n rég ie géné rale tr ois catégories de mesures: tout d'a bo rd, des me sures visant à réduire la de ma nd e, notamment au nive au des dép en ses publiques. de façon il res tre indre les imp ortation s, il re dresser la balan ce com me rciale e t à réduire le déficit budgé tai re; ensuite, des mesu res prévoyant l'a llocation de ressources destin ées afavorise r la prod uction de bie ns d'e xportat ion et de biens susceptibles de rem placer des importations: enlin. des réformes se préoccupant de l'assaini sseme nt de l'économie li long terme. Les mesur es d'aj us te me nt de la pre mi ère ca tégorie com portent dans la qu asitotalité des cas la réduction des dépen ses publiques, les éco no m ies s'effect uant en priorité sur les subventions, ainsi Que la réglementat ion des Iinan cem ents im érieurs. Les mesures de la deuxièm e cat égori e comp re nne nt la dévaluat ion de la monnaie et le relèvem ent des prix de prod uctio n de manière à favoriser l'ag ric ulture. La troisième catégorie co mporte. en règle géné ra le, les mesures suivantes : res tructuratio n des mar chés fina ncier s, aug me ntation des tau x û'i ntèrèts.hb éralisation des importa tio ns el privatisation de biens publics. La po litique de res tric tion de la de ma nde. ou déflat ion, es t à la base de tout e politique d'aju stem ent classiqu e. Qu ant aux autres mesures cit ées. elles so nt appliquées dan s la maj eure partie des C'IS. Les polit iques d'aju stem ent tendent à agg rave r les cond ition s d'existen ce des groupes socia ux. les plus vulnérables. tout a u moins il. court terme. Ce tte ten dance s'explique pa r trois mécanis mes essentie ls : o La réduct ion du niveau de remp loi el des salaires pour les ménages J faib le reve nu; o L'augm en tat ion du prix des produits de base, no tamment des denrées alime ntai res ; o La réduction des dépenses publiques relativ es a ux scrvices de base, notamment dans le dom ain e de la santé. de l'éducati on e t de l'assainissem ent. Les exe mples de l'encadré «( Le tribut hu ma in à la récession des années 80 (page 90) mon trent à Que l po int le déclin des reve nus et la hau sse des prix alimentaires me tte nt en péri l la capacité des gro upes les plus vulné rables de sub veni r a leurs besoins essentiels. Les rédu c tion s imposées a U.'I(, se rvices de base agg ravent encore le pro blème. 8

102 UN AJUSTEMENT A VISAGE HUMAIN Le tribut humain à la récession des années 80 LesInformations a dlspostlon ne som pas complètes maiselles sumsenra montrer lesgravescontrecoups du ralennssement ou du déclin économique. Le chomage est trèsélevéetva s'aggravant dans de nombreux pays. Avec la crise éconormquequr con nnue de sévir à tajarnaque.te taux de chômage, aujouro'nut de 26%. estrarementpasséendeçà de 25%. Parmiles ieunesde 15à 24 ans,ce tauxatteint 50% pour leshommes, 66% pour les lemmes. Dans les 13 pays d'arnèn Que tanne sur lesquels des mlcrmanonsexistent, lechômage s'estaggravé entre EnBolivie. il est passé de 7.5% en 1980 à 13.3% en 1984: au Chi li. de 15% en 1981 à 24% en 1984 : aux Ptitrppmes. de 8.9% en 1979à 11,1% en 1985; en Turquie. enfin. de 15 % en 1980 à 20% en Les salaires réels des travailleurs qu'emploie encore le socteur o tflclel de l'économie so nt en ba isse. Ils ont enregistré une diminution de 18 % à Sn Lan ka ( ). de 16% aux Ptultppmea ( de 22% au Ghana ( ). de 16%au Chili ( ) el de 18% a Sao Paulo, Brèarl ( ). Au Mexique, les salaires réels ont diminué de 30% entre 1981et 1984 el au Pérou de 13%. En Turquie, Ils 011 diminué de 20% durant les deux ou trots dern ières années. Le salaire réel rninirnal éq uatorien était, 8n 1984, de 23% Inférieu r à son niveau de La diminution du nombre o'emp'ors onerts dans le secteur officiel combinée à la baisse des salaires onl men éde plus en plus de gens à en trer dans le secteur non structuré ou «Informe l.. où Ils cherchent pou r la plupart à gagner leur vie par la vente de services. Partout où il y a eu di minution des sala ires el du niveau de remoïor dans le secteur omc.e t on a pu constater une extension du secteur Informel. Or, même en temps nor mal, les revenus son t généralement moins élevés dans le secteur informel Que dans le secteur officiel ; durant une cnse eco ncrmcue. Ils baissent davantage encore. En effet. ta concurrence, plus nom breuse, se tau plus dure, el les marc hés de biens et services fournis par le sec teur informe l sont dans le ma rasme. C'est pour qu oi les revenu s de ce secteur de l'économie ont accusé une baisse plus sensible encore Que les salai res d u secteur cmcet Les prix alimentaires on t augmenté davantage Que d'au tres pnx dans maints pays, tels le Brésil, le Ch ili, la Ja maïque et STI Lanka, et c'est sauve ni te co ût de l'ali. mentation des plu s dérnums Qui a subi la plu s forte hausse. Cela s'explique en partie par la dévalua tion de la monn aie, une mesure Qui s'mscnt da ns la plupa rt des poli tiques d'ajustement Tel esue cas à la Jamaïque où les aliments de base esse ntiels, comme la tanne de maïs, son t des p rod uits o'enportancn. En AfTiQue, les prix alimentaires on t subi les co nséq uences de la séc he resse. En outre, la hausse des pr ix de produ ction, mesure relevant éga lemen l de la politique d'a iustement, a causé, asri Lanka par exemple, l'euçmentanon des prix alimentaires prauqués en ville. Les pnx alirnentaees ont également souffert de la suppression de subve ntions. Que lque 94 programmes d'ajustement ont été mis en œuvre d epute le début des années 80 et.dan s le tiers des cas, les pays onté té arnenés à réd uire ou à laire pla fonne r les subventions alimentarres. Dans sept pays QUI, en bénéücraient o'nnportantes suovennons alimentaires, le montant en termes réels de ces subvennons par habitant a accusé une chute sensible entre 1980 et En Zambie, par exe mple, ce mont ant,de plus de 6 douars en 1980, torn ban à zéro en 1983, en appucauon de la politiqu e d'aiusternent A Sri Lanka, des subventions alimen taires d'importance ont lait place à un modeste système de uckets alimentaires, dont ta valeur réelle a subi l'érosion inflanonrnste. Les subventions alimentaires ont éga lement étè supprimées à la Jarnaroue da ns le cad re de la conn Que d' ajustement; un programme d'aide alimentaire a certes été mis en œuvre, mais il ne louche po ur le mo me nt Qu'un cinquième de s femmes et des enfants. On a calculé Qu'à la Jamaïque un ménage de cinq personnes, dont deux satanés. ne peul acheter Que la maillé de la nournture Indis pensable pour couvnr ses besoins numttonn els rmmrnaux, Dans les vjlles cnaennes, plus de 60 % des mé nages ont un reven u mt éneur au coû t d'un panier alime ntaire de base, Au Ghana, enfin, le salaire minimal ne repr ésente Qu'une parne de ce Qui perrnenran de couvrir les cesoms alimentaires essentiels des ménages urbains. 9U

103 La diminution des d épenses publiques, que l'on retrouve dans toute politiq ue d'ajustement, a inévitablement des répercussions sur les dépenses de santé et d'éducation, notamment si ces domaines subissent des restrictions disproportionnées. Entre 1979 et les dépenses de san té par habitant en prix constants ont diminué dans près de la moitié des pays africains sur lesquels des données son t à disposition, ainsi que dans 60'ft des pays d'amérique latine. Les dépenses d' éducation par habitant ont été réduites dans un tiers des pays africains et 59'/. des pays d'amérique lat ine. Les dépenses d'équipement ont été les plus touchées avec les dépenses renouvelables, tels les médicaments, les livres e l le papier, les réparations ct l'entret ien. La dé pense réelle par habitant en matière de services de san lé il subi une chu te de 80% au Ghana en tre 1974 ct 1982, de 78% en Bolivie en tre 198U et 1982 et de 32% au Salvador en tre 1980et Au Libér ia, le mo ntan t alloué aux dépen ses de médi caments a été réduit de 35% de l'exercice 1981/82 à l'exercice Entre 1981cl 1985, à la Jam aïqu e, les dépen ses d'éducati on ont chuté de 40% et les dépenses de santé de 33%. Les catégo ries d' indi vid us les plus tou chés var ient d'un pavsà l'au tre. Ce penda nt, toutes les données disponibl es montrent que le fardeau de la récession.1été le plus lourd pour les ménages à faible revenu da ns le secleur «i nformel» et les ménages li salaire minim al dan s le sec teu r olliciel. De même, les mé nages ruraux les plu s pauvres sont to ut partic ulièrement vulnéra bles. Il s'ag it esse ntiel lement d'agricul te urs de subs istance, mais so u vent aussi d'ouvrie rs agricoles et de ce rtai ns aut res groupes, tels les travailleurs employés sur les plantations de can ne à sucre il Negros aux Philippines ou sur les plan tations de thé û Sri L nka. Les individ us les plus vulnerables parmi les catégories én umérées, ceux qui, bien p lus encore que les autres, ont subi les effets de la récession, sont les enfants, les fem mes encei ntes et les femmes allaitan tes, tant il est vrai que les familles les plus pau...res comptent le plus souvent un nombre d'enfants supérieur il la moyenne. Si l'ajustement permet une augmentation de la croissance, il pourrait également, à plus long terme, profiter au, secteurs pauvres ct vulné rab les de la population, notamment si des mesures sont adop tées en vue de ga rantir une dis tribution équitable des reve nus de la croissa nce. Mais le bénéfice à long terme, même s' il est important, ne répond pas a ux besoins immédiats des ind ividus les plus vulné rables, li savoi r les enfa nts de mo ins de cinq ans, les fem mes enceintes ou les femmes qui allaiten t. L'ajustement, sous une forme ou un e uut re. s'i mpose sans nu l dout e, mais il est parfaitem ent concevab le, tan t du point de vue technique que du poi nt de vue prat iq ue, de repenser les politiques de façon à part ager autre ment les bén èficcs ob te nus ct à assurer la pro tection des catégories particulièrement vulnérables il la fois à court et à long terme. L'ajustement il visage humain JI est certain que d'importantes mesures s'imposent dans de nombreux pays. Mais il n'y a aucune raiso n pour que les groupes vulné rables, notamment les enfants, en fassent les frais. «DCl'OnS1WlIs laisser 1/0S enfan ts mouri r dt'faim pourpayer lltu dettes,h,s'est exclamé M. Nye rere, le president tanzanien. On peu t sans le moi ndre do ute élaborer des politiques d'ajustement qui garantissen t la protection des catégories vulnérables tout au long du process us de redressement. Certains pays en ont fait la demonstration. Op te r pou r un ajus tement à visage humain, c'es t cholsir de pre ndre des mesur es qui ass urent, am éliorent mêm e, le bie nê tre des gro upes vulnérables durant la période de redressem ent, à la fois il court et ft moyen terme. Prot éger les catégo ries sociales vulnérables n'est pas seuleme nt un imp ératif humanitaire, c'es t aussi une nécessité éco nomique. Les politiques écono miques qui sapent la san té ct l'education des enfants compro me tte nt aussi les ressources les plu s précie uses d'une nation, à savoi r ses ressources humaines, el altaiblisse nt ses futu res capucit ès économiq ues. L'aj ustement li visage humai n exige la croissance économiq ue, tout au moins à moyen te rme. Les besoins humains peuvent certes être satisfai ts sans croissance économique pendant un ce rtai n temps, mais cela linit nécessairement par échouer. LI Jamaïque. par exemp le, a dép loyé des efforts importants pour la protection des plus pauvres du rant les années 70, mais le niveau de Fernntol et des salaires a constamment baissé à partir de 1974, de sorte Qu'il a fallu au début des années 80 reco uri r ft des mesures d'aj ustement. Or ces mesures ont provoqué l'abandon de nombreux programme.. d'aide sociale. Le Ghana fournit également l'exemple d'un J'lays dans lequel les besoins essentiels n'on t pu être satisfai ts en raison d'un déclin économique prolongé. Au Chili, malgré une croissance lente, voire négative, des salaires rée ls en baisse et un Laux de chômage élevé, la défense du niveau de santé et d'éducation des enfants a ètè assurée durant la dern ière décennie. Mais la sit uation économique s'étan t aggravée au début des années Sü, les opérations trés spécifiques dans lesquelles le pays s'était e ngagé n'on t pas suffi fi contrecarrer les effets de la baisse des revenu s ct de la hau sse du chômage et on a vu apparaître les signes d'une aggravation de la san té et de la maln utr itio n. L'uj ustcmrnt ci visage humai ('si donc 1111(' politique axee sur la croissance. Mats la croissance ne suffit (UlS. Cajll.l'feme nt ci vtsugr 9 1

104 UN AJUSTEMENT A VISAGE HUMAIN La protection des plus vulnérables Ptus.eurs pays ont su lavonser le nenèue des groupes sociaux les plus vulnérables ouranue processus d'ajustement, Que ce 501\ pa l la défe nse de leurs reve nus ou par l'ap plica tion de mesures plus di rectes visant à sauvegarder leur étal nutritionnel. La défense des revenus Zim babwe: DepUIS 1980 les pouvoirs publics ont permis aux petits cu ltivateurs d'accéder plus facileme nt au credit ainsi Qu'àdes aides à la commercialisation. l e pourcentage des prêts QUI leur ont élé consenus par l'agricultural Fmance Corporation est passé de 17,4% en à 34,7%en 1985/86. La valeu r du mas etou co lon Que les cents cullivaleurs ont mis sw le marché est passée de 17millions de dollars en 1980 à 218 mil. lions de dollars en 1985,tandis que leur part des ventes passait de 10% à 38%. Botswana : Le programme national visant au développ ement des terres arables fourn it des subventions aux petus cultivateurs pou r l'achat d'outils, de graines et d'engrais, Bangladesh : La Grameen Bank consent des prêts à ceux qui ne possèdent pas de terres, Fondée en 1976, elle comptau en décembre 1985 plus de membres, des lemmes pour plus de la maillé, dans plus de 3600 villages. les prêts. s'elevant à 13 millions de dollars, on t été mvesns dans plus de 300 acuvnès dttèrentes et les cas d' insolvabi lité sont quasiment inexistants. Ces prêts son t des tinés à des secteurs créateurs de revenu s, tels la vente de produ its alimentaires ou l'artisanal. Mais la Grameen Bank a fait davantag e qu e de prêter des tonds à des mé nages ne disposant pas des garanties exigées par les banques traditionne lles: ellea démontré Que des prêts de cette nature n'occasionnent pas plus de pertes qu'ils ne requièrent de subventions. mais Qu'Ils peuvent être au cornrave très rentables sur le plan commercial. Inde : le programme de garantie de l'emploi appliqué dans rêtat de Maharashtra fournit du travail à ceux qu i en tontta demande, et ce pour la réalisa tion de Iravaux nunncs. travau x d' Irriga tion OJ aménagements rouliers par exemple. En , personn es ont ains. obtenu un travail, po ur la pl upart des ag riculteurs de subsistance et des travailleurs sans terres ; ces emplo.s repr ésentaient pratiquem ent 70% des gains des travailleurs dépourvus de terres. Ce prog ramme défend les revenus pe ndan t les p ènodes de sécheresse, ma s Il améliore éga lement la r ésistance de la terre à la sécheresse, ainsr que sa produ cnvité à long terme. Inde : A Ahmedabad, l'assocranon des travailleuses indé pendantes apporte UI1 sou tien social aux femmes o èmuoes et leur accorde des prêts. l'association a consenti 1159 prêts desun èsà des acnvués du secteur informe l. Botswana: Un programme de secou rs lourmt du travail dans le cadre de projets d'infraslructu re. Au cou rs des années 1985 et 1986, en période de sécheresse, environ personnes ont été embauchées, leurs gai ns venant compenser 37% des revenus perdus en raiso n des mauvaises récoltes. Republique de Corée : Des complexes Industriels ruraux ont été créés dans les reglons c ésn ënt èes. ChIli : Des projets gouvernementaux POUf rernoior ont fourni du travail à presque 13% de la poputauon active en La sauvega rde de l'état nutritionnel Bo tswana: Le prog ramme qè nera! de secours en cas de sécheresse prévoit une alimentation compléme ntaire pour les élèves des éco les primaires ainsi que pour tous les enfants de moins de cinq ans dans les zones rurales, les enfants rnalnutr is d'âge préscolaire dans les zones urbai nes, les femmes ence intes el allai. tantes ainsi Que les tuberculeux. En 1985/86, les b ènèücanes de cette mesu re étaient au nom bre de ,à savoir 62% de la population du Botswana. Malgré plus de cinq années de sécheresse et une baese de ta pro duction alimentaire équwalent à une disette, la malnutrition a pu être end iguée. Zimbabwe : Un programme d'alimentation complé mentaire al'intention des enfants assure la sauvegarde de leur étal nutritionn el en période de sécheresse. C hili: Le pays a app liqu é pendant long temps des programmes généraux de numnon en laveur des lemmes encemtes, des mères auauantes, des nou rrissons et des enfants d'âge sco laire. Durant les an nées 70. ces programmes on t perrms le relèvement des niveaux nutritionnels malgré les üuctuaucns éconormques el la baisse de revenus dont les pauvres ont été victimes. En 1983, la crise économique s'aggravant certains programmes nutritionnels ont subi des restrictions. Or, presque aussuôt, on a pu constater les Signes d'une auq m entanon de la matnuinuon. Ja maïque el Sri Lanka : l e program me d'aide ailmenaire de ta Jam aïqu e co mme le programm e de ticket s alimen taires da Sri Lanka contribue ni à couv ru les besoins nutrrtionnels de la rnouié de la population. Ces programmes sont certes moins généreux que les subventions auxquelles ils se sont substitués et ils ont de plus subi l'érosion müauonnrste,néanmoins, usomcontnbue araméüoranon de fa nutrition el, avec un accroissement de l'aide fournie, cette con tnbunon pou rrau aisé me ni être élargie. 92

105 humain fxigt également l'adoption de mesures sp écifiques qui assurent la protection des catégories vuln érables dl' la population durant Il' processus d'ajustement : o L'engagement explicite du gouvernement ga ran tissa m la protec tion des groupes vul nérables du rant le processus de redressement. Ce tte mesure ne pe ut être plei ne ment efficace que si les déclar at ions officie lles ct les d irect ives ad ministratives destinées à l'en semble des respon sabl es de l'économie en rendent clair ement co mpte, o Davantage de mesures d'ajustement ax èes sur t'expansion, Qui ass uren t le maintien des niveau x de l'inves tissement, de la prod uctio n ct de J'em ploi à co urt e t :i lon g terme, L'aju st em ent il visage hum ain envisage le facte ur temps d'un point de vue bie n spécifique. L'obj ecti f prior i tair e es t d'atteindre un tau x de croissa nce d urab le à moyen ter me to ut en ass ur ant la protection des caté gorie s vulnérables à la fois à co ur t et à mo yen terme ; lu stabi lisation â court terme revêt moin s d'importance. Le moyen terme peut ex iger un e quantité plus importa nt e de cap itaux extér ieurs, o La restructuration de l'économie de façon qu e les groupes vu lnér ab les jouisse nt d'u ne protect ion aussi la rge qu e ne le perm ettent les ressources ;,\ disposit ion. Il importe, au pr emi er chef, de prot éger l'emploi et les rev e nu s des plu s d émuni s e t de ga ra ntir un niveau de nutrition adéqua t et l'accès aux se rvices de base. o Une surveillance sys téma tiq ue des etfcts de l'aj ust e ment sur les sec teurs vulné ra bles de la popul at ion. L'orientation et l'expansion de la croissance Une politique d'aj us tement revêt gé néralement un ca rac tère d éflatio nnis te. Elle implique e n effe t une rédu ction des dépenses publiq ues, une baisse de la pr o d uction, une diminutio n du niveau de l'emploi et une aggravation du chômage. Se traduisant souvent aussi par un e dimi nu tion de l'investisseme nt, elle provoque une réd uction du po ten tiel de croissance économique. Durant les processus d' aju stemen t engagés de puis le début des ann ées 80. de nomb reu x pays ont réduit leurs dépenses d'équipement ce Qui n'a pas pe rmis le rel èvement de leur potentie l de croissance. Qui se mble a u co n tra ire être en recul. Dan s l'application d'un e pol itique d'aj ust em ent à visage hu main. il importe d'éviter, autant qu e fai re sc pcu r.!e scénario dél1ationniste : il Iaut dévelop per lu produ ction de biens d'exportatio n et de biens de subs tilutio n pour les importatio ns plutôt Que de réduire les dépenses publiques. La République de Cor ée a su combiner avec sucees la croissa nce éc ono mi q ue ct l'aj ustement (v oir plu s bas), En adoptan t un e te lle politiq ue.fa plup art des pays traverseraien t encore une pé riode de ralentissement ou de ré duction de la production. mais la croissance repren d rai t à brève éc héance. Au Z imbabwe, par exemple, la croissance a re pris après une période de récession de deux ans. L'elde extérieure il la croissance Avec une po litique d'e xpansion, le re lèvement de la balan ce commerciale peut pre nd re un certai n temps, cc qui impli qu e la nécessité d'un fina nce me nt transitoire acc ru. La réd ucti on importante des cap ita ux à disp osit ion depuis le début des années 80 ex plique dan s une large mesu re les difficultés auxq ue lles l'afr ique ct l'amé riq ue latine o nt d û faire face. En Afriqu e, les tran sferts de fond s so nt passés de 8,6 milliard s de dollars par an pour I'exercicc bie nnal il. moins 5,4 milliard s de dollar s pour 1984/85. En Am érique lat ine la chute s'est avérée plus im po rta nte enco re. les chiffres s' éta blissant ù 4,9 milliard s de dollars par an en et il moi ns 31.) mill iard s de dollars en 1984/85. Il importe que les donateurs d'ailles bil atéral es ou multilatéral es recherch ent des moyen s de financer l'ajusrern cnt permettant de ga ra ntir le niveau nutritionnel ct de ne pas mettre en pé ril la sa nté des e nfa nts. O n s'accor de a ujour d' hui il pen ser qu 'il s'ag it là d'une nécessit é impérieuse dan s les situa tio ns d'urgen ce du cs aux co ndition s climat iqu es. te lles les fam ines ou les period es de sécheresse. Mais il convien drait de po rter le même regard sur les crises mu ettes, dan s lesquelles cc so nt les aléas de l'économie qu i causent une aggravation de la maln ut rition et de la san té, et que. souvent. les pays en développement ne peuvent maîtriser davantage que le climat. Tout es les décisions affé rentes aux versements de fonds a ux pays ende ttés devraie nt ten ir com pte de la nécessité de protéger les sec teurs sociaux vulnerables: o Il conviendrait de réa ménage r les dettes et de perme ttre aux pays d'éc helonner leu rs paiements de telle so rte que les ca tégories vulnérab les soie nt prot égées toul au long du processus de redressement. Au moins quelq ues u nes des dettes contractees pa r les pays les plus pa uvres devra ient être an nulées. o Dans les pays les plus démunis la protection des secteurs vulné rables dép end dan s une tres large mesure de l'aide ex té rie ure, mais les verse men ts devraie nt ê tre plus élevés. Il co nv iend ra it de les a ffec ter li des mes ures donl bén éficieraient ces groupes sociaux ct dont l'app lica tio n se rait gar antie j usqu'au mo yen te rme inclus. L'aid e alimentair e peut être affec tée à des pr ogrammes d'alimentation ainsi qu 'à Lies programmes (Ides vivres contre du 93

106 UN AJUSTEMENT A VISAGE HUMAIN travail» tandis que les fonds gén éraux permettent d'acherer les médicaments essentiels. de verser les sa laires des agents de santé de hase. d'entretenir les écoles, les installation s, les routes e l les moyens de tra nsport. Une part trop importante de l'aide continue de se rvir au financ e ment de nouveaux hôpitaux el de nouvelles rouies. Quand il s'agit en tout premier lieu de couvrir les dépenses ren ou velabl es. en médi camen ts par exe mp le. et de ma int en ir les installati on s el les équipe ments ex istants en bon éta l. de sor te que les ce ntres de santé primaires el les écoles fonctionne nt et que les vaccins parvienne n t:i destin at ion. o La plupart des pays en développement doivent avoir un plus larg e accès aux marchés des pays déve lopp és. Grâce au produit de leurs ex por tatio ns, ils pourraient en effet finan ce r à la fois le se rvice de leur dette e l les imp er tarions nécessaires à l'accélér ati on de la croissance. Les pays les plus d émunis, tr ès largeme nt tributaires de l'ex porta tion des produits de base, pe uve nt nécessiter des a ides spéciales si les prix de leurs produits con tinuent à baisser sur le ma rché mond ial. La restructuration Plu sieurs pays ont montre tout ce qu i pou vait être e ntrepris pou r favorise r le bienêt re des gro upes vulne rables durant tout le processus d'ajustem en t (voir encadre «La prot ect ion des plus vulnérables», page 92). Parmi les mesures e fficaces qu i ont été mises en œuvre pour prote ger les revenus des pau vre s, on peut me ntionner l'amèliorutiondu sa rl des petits agriculteurs. l'aide â la petite production dans les sec te urs rural el urbain, c t l'ouv erture d'emplois da ns le cad re de tr avaux publics pendant la pér iod e d' aj ustem ent la plus difficile. En con trib ua nt à ma inten ir le niveau des salaires, ces mesures pour l'emploi permeuent aux famill es de répondre à leurs be soins ess e ntie ls. Mai s leu rs effets ne sont pas imm édiats et elles ne compense nt pas toujours entièrement les pertes tic revenus. Dan s les péri od es de dénuem ent extrême il peut s'avérer ind ispen sable de fournir des aides directes ga ran tissant le nivea u nutritionnel, notam ment en ce qu i concerne les nourrisson s et les enfants en bas âge. La restructuration des services sociaux Les pouvoirs publics peuvent apporter une amèllorution considé rable aux services sociaux de base, mêm e en période de rigu eur, e n co nsac ra nt leurs dépen ses non pas â des ser vices coû te ux esse ntie lleme nt à l'u sage d'une pet ite é lite mais à des ope ratio ns d'en vergure pe u onéreu ses. Ues exemp les en so nt fournis par les mesures préconi sées dans le présent ra ppor t sur la sit ua tio n des e nfants dan s le monde,tels la vaccina tion, la surveillance de la croissance, la th érapie pa r réh ydr atat ion ora le cl l'encouragem ent à l'a llai te me nt mat ernel. Certains pays ont un pot entiel de changement consld érub!c. Au x Ph ilipp ines, par exe mple, les subve ntions allouées en 1985 il. quatre hôpitaux de haut niveau, réservés à l'élit e, éta ient presque cinq fo is plus é levées Que le montant des dép en se s tota les con sacrées aux soins de sa nté primaires ; pa r ailleurs, les dépen ses co nsac rées à l'en seign em ent prim airc ne rep résentaien t que 0,5'/, des montants allo ués au x établisse me nts publics d'e nseigneme n t supérieur. Il reste que certain s pays sc sont engagés depuis le déb ut de s années 80 dan s une œ uvre de restructur atio n im po rtante : République de Corée : la part de l'aid e socia le dan s les dép enses publiques total es es t passée de 22,50/. en 1979 à 29,3'1. e n Le niveau nutritionne l s'es t élevé, les tau x de mortalité infantile et mat ernelle ont dim inu é ct la proportion des ind ividus vivan t dans le dénuement abso lu a marqué un net recul. Ces résultats ont été obtenus ave c une croissance sup éri eure à 7% par an, cependant Qu'un aju stement de grande ampleur permettait de ramener le cbi lf re du déficit commerci al de plu s de 4 milliards de doll a rs en \Q79/80 3. \ mill iard s de dolla rs en \984. le pourcentage du déficit budgéta ire par rapp ort au reve nu nat ional de 3,4% il 0,4% et le ta ux d' inflati on de 39 % à mo ins de 1'1., Z lmbabwe: les dép enses con sacrees aadministration ct il la défen se représentaient 44 %de s dép enses rcnouvelabies en 1980, 28 % se uleme nt en 1984, tandis que les dépenses de santé ct d'éducati on pass aient de 22 0/. à 27%. Mieux, le budget consac ré à l'instruct ion primaire est passé de 120/. à 58 ;' des dépen ses tot ales d'éducat ion et les dép en ses réell es par habitant en mati ère d' instruction primaire ont dol b lé' dur ant la pér iode d'ajustem ent. De surc roît, la part des mesures de pré ventio n sanita ire es t passée de 7,6% il 14% du budget lotal de la santé. T anzanl e : les pouvoirs publics da nois ont Ilnancèune op ération de gr and e envergure permettant de fournir de s méd icam ents au pays tout ent ier pou r une so mme inférie ure il 25 ce nts par habitant. Bur kina Faso: cc pays. l'un des plus pau vres du monde, a ass uré la vaccin at ion de 60'1de s e nfants po ur la so m me de 4 doll ar s par habitant se uleme nt, et ce en période de séc heresse e l dan s le cadre d'une politique d'ajustcrnent. Les avantages économiques Tout le mo nde ou presque s'accorde à penser qu e, du poi n t de vue éco no m ique. il es t ut ile de nourrir et d'éduquer les populati ons. Mais c'est là un e vérité Que l'on 94

107 oublie parfoi s en pér iode de crise économique. Des êt res humains sont alors sacrifiés. Au ssi n'estil pas inutile de fourn ir qu elques preuves de s avan tages économiques de s mesures préconi sée s ici : o De nombreuses études ont montré que dans l'ensem ble du monde en développe ment la production par hecta re était plu s importante da ns les petites exploi tations agricoles qu e da ns les gra ndes. De plu s, des in formation s portant sur le Zimbabwe laisse nt à pe nser qu e, si l'occasion leur en est donnée, les petits exploitan ts ont davantage tendance à innover qu e les gro s producteurs. o Les programmes de travaux pub lics sont non se ulement source d'emplois et de revenus, mai s ils permettent encore. à long terme, en am éliorant les infrastructures, d'accroît re la productivité et de releve r le niveau de l'emploi. Des études sur la question ont mon tré qu e ces programmes sont souvent d' un gra nd rapport. o Dan s de nom breux pays, les petites e nt reprises sont souvent d'un bien meille ur ra pport que les grandes sociétés industrielles. o La malnutrition des enfants se traduit à long terme par une dim inution des capacités phy siques et mentales. Un e faib le cons ommation alimentaire provoque égale me nt une diminution de la product ivité de s travailleurs. o On a constaté que l'enseignem ent primaire se traduisait dan s de nombreux pays par le relèvement du n iveau de productivité de s agriculteurs. Par aille ur s,l'éducation de s femmes favor ise l'amé lioration de la sa nté e t de hl nu tri tion de la fam ille, la diminution de la morta lité infantile et l'abaissem ent de la fécondité. Les pays en dév eloppemen t sont do nc parfaitement à mêm e, par un e action concertée, d'a ssurer la protection des groupes sociaux vulnérables du rant hl période d'ajustement.1i s'agit pour eu x de définir clairement des objectifs pri oritaires cl de réaménager leurs dépenses ai bo n escient. Celte action n'est pas nécessa ire men t coûteuse. Ainsi. le pro gramme gén éral de secours en cas de séch é ressc mis en place par le Botswana n'il coûté Que 18 dol lar s par habitant, soit 2% du prod uit intérieur br ut, ainsi Qu'u n montant équivalent ver sé par des donateurs. Le profit qui en résulte est indéniable. Si tes mesures appliau ées pour assurer la protection des catègert es expos ées sont in telligentes, si elles sont SOI/reflue.') par des mesures économiques fa vorisant une croissance régulière de la production, de l 'emploi et des revenus à moyen terme, ni les f emmes, ni les enfants 'le souffriront comme ils souffrent aujourd'hui. La tache de surveillance Il est imp ératif de surveiller de façon systé matique les effets qu'exer ce l'aju stement sur les individ us, nota m ment sur les plus pau vre!' d'enire. eux. Ce contrôle es t bien plu s important Que celui des chiffres économiques aisém ent accessib les, auxquels recourent le plus souvent les pays pour suivre le d éroulement d'une politiqu e d'ajustem ent. Rare s sont les pays Qui s'a ttache nt il observe r les effets de l'ajustem ent sur les êtres humains. ct les don nées il dispo sition sont gé né raleme nt insuffi san tes, Les enquêtes sur la nutrition son t rar es. Rares sont auss i les information s sur les gains cl les dép en ses des ménage s à faibles revenus, et lor sque ces informa!ion s e xiste nt. leur pub licat ion est fréquemment retardée. Ave c des Informations de celte nature, il est plu s facile de dét ecte r les besoins. d'é lab orer de s pro grammes et de surveiller leur déroulement. Elles permettent e ncore de s'assurer de J'efficacité des mesures appliquée s; en cas d' inefficacité. elles peuvent ainsi être corrigées. Le Botswana l'ournit un exe m ple en la matière. En ruison de la grave péri ode de séch eresse qu e connaît le pays depuis 1982, le rendem ent des cultures est passé de tonnes en 1982 à tonnes en La censéqu en ce e n a été qu e la majeure parti e de la population rurale du pays n'a pu subve nir à ses besoins essentiels. Le systè me de surveillance existant a permis d'alert er le gu uvernemern à temps pour Qu'il pre nne les mesures de secours apprunri ècs. grâ ce auxquelles la malnutrition a pu être endiguée. Le pesa ge de s enfants de moin s de cinq an s, moi s apr ès mo is, con stitue une part importa nte du systè me de sur veillance nat ional de la nut rition, qui permet en outre de déterminer les actions appropri ées sur le plan loca l. Le Botswana a dép loyé ces eltorts pou r lutt er con Ire une crise causée par la séc he resse, ma is il se rait aisé d'aborder de façon ana logue d'au tres circon stances dan s lesquelles la situa tion économique met en pé ril les catègori es vuln érables.il conviendrait que des services nati o naux et internationaux se consucre nt avant tout il réunir les données app ropriées et à les diffu ser de sorte que les gou vernem en ts sache nt sans ret ard où et quand les plu s vulnérables ont besoin de prot ection. La nécessité d'agir Toute politique d'aju stem en t qu i pe rm et que de s enfants soient sacrifiés au nom de la stabilité fina nci ère est ina ccep tab le. Or. cela s'es t déjà produit, sans qu'il y ait là rie n d'inéluctabl e. Des solutions de rechange existent. Il S'agit maintenant de convainc re les responsabl es à tous les niveaux: au sein tant des gouvernem en ts na tionau x qu e de s institutions int ernational es de prendre rap idem ent les mesures Qui s' im posent. Si l'on n'agit pas irnmédratement, de nombreux enfa nts rnourront, el bon nombre des survivants souffriront d'atteintes irr éparables. 95

108

109 111 QUARANTE,. ANNEES... DE PROGRES Une présentation graphique de la situation des enfants dans le monde aujourd'hui et des principaux changements intervenus depuis la fon dation de l'unicef, voici quarante ans Le facteur humain ; en guise d'introduction, un coup d'œ il sur les 40 derni ères ann ées, par Varindra T. Vittachi, Directeur g énéral adjoint de l'unicef pour les relations extérieures Index des fi gures 15 tableaux résumant la situation des enfants dans le monde de 1946 à 1986

110 Définition des régions continentales PAYS DÉVELOPPÉS Europe Albanie, Au triche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Island e, Irland e, Italie, uechtenstein, Luxem bour g, Malte, Monaco, Norvège, PaysBas, Polog ne, Porlu gal, Rép ubli q ue démocr atique allemande, Républiqu e fédérale d'allemag ne, Roumanie, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'irlande d u Nord, SaintMarin, SaintSiège, Suède, Suisse, Tct'écoslovaqule. Yougoslavie Autres pays développés Aust ralie, Canada, EtatsUnis d'amérique, Israèl, Japon, NouvelleZélande, Union des Républiques socialistes soviétiques PAYS EN DÉVELOPPEMENT Afrique AFRIOUE SEPTENTRIONALE Algérie, Egypte, Jarnarunva arabe libyenne, Maroc, Soudan, TUnisie AFRIOUE AU SUD DU SAHARA Afriq ue du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burund i, Cameroun, CapVert, Como res, Co ngo, COte d' IVOire, Djibouti, Etruopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, GuinéeB issau, GUinée équatoriale, Kenya, Lesotho, uo éna, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Niger, Nigéria, Ouganda, République centrafricai ne, Républiq ueunie de Tanzanie, Rwanda, Sao IornéetPnncrpe. Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Swaziland, Tchad, Togo, Zaïre, Zimbabwe Amérique centrale et du Sud AMÉRIOUE CENTRALE ET CARAfBES AnliguaetBa rbu da, Bahamas, Bar bade, Belize, Costa Rica, Cuba, Domi nique, Grenade, Guatema la, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua. Panama, Répu bliq ue dominicaine, SamtCnnstopneetNr èves, SainteLucie, SaintVi ncentetgrenadines, Salvador, TrinitéetTobago AMÉRIOUE DU SUD Argentine, Botivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyane, Paraguay, Pérou, SUriname, Uruguay, venezuela Asie et Océanie CHINE ET ASIE DE L'EST ASIE DU SUDEST ASIE DU SUD OCÉAN IE Chine, Hong Kong, Mongolie, Rép ublique de Corée, République populaire démocratique de Corée Birmanie, Brunéi Darussalam, Indonésie, Kampuchea, Malaisie, Philippines, République démocratique populaire lao, Singapour, Thaïlande, Viet Nam Afgha nistan, Bangladesh, Bho utan, Inde, Iran, Maldi ves, Népal, Pakistan, Sri Lanka Fidji, Iles Salomon, Klfibatl, Nauru, PapouasieNo uvelleguinée, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu ASIE OCCIDENTALE Arabie saoudite, Bahrein, Chypre, Emirats arabes unis, Iraq, Jordanie, Koweï], Liban, Oman, Oatar, République arabe svnen ne, République démocratique populaire du Yémen, République arabe du Yémen, Turquie

111 Tableaux graphiques Population et mortalité juvénointantiles Natalité, mortalité et espérance de vie Le déc lin de la mortalltê et de la natalité Nourriture disponible par personne Educa tion et alphabétisation Approvisionnement en eau et assainissement La santé maternelle et Infantile Insuffisance pondérale Il la naissance et mortalité liée à la maternité L'essor de la thérapie par réhydratation orale Les progrès de la vaccination L'allaitement maternel L'espacement des naissances et la survie Les carences en fer. en Iode et en vitamine A Pauvreté et dépenses en armements Santé et richesse Poputanon el mortalité juv énomtantites (moins de 5 ans) par région el 1966 Poputanon. natalité el mortali té dans le monde, 1986 Espérance de vie à la naissance. par région el 1986 Mortalité juv énomtanute et taux bruts de natalité par r éçon, Nombre annuel esnmaut de décès juvénomtanntes par cause Nourntu re disponible par jour et par personne, par région, 1961 et 1984 Modllicatlons de la pyrermoe scolaire selon le sexe el la région, 1960 et 1966 Population alphabétisée totale, 1950 el 1985 Population alphabétisée, par rég ion, 1960 et 1985 Aoprcvisiormemem en eau el assain issement da ns les pays en développemen t Eau salubre el assain issement adéquat. par rég ion, 1985 Couverture estimée des soms de matemue Couverture des soins de santé pou r femmes enceintes el nournssons, 1966 Pource ntage d'e nfants de poids Insuffisant a la naissance, par rég ion, 1966 Réparti tion de l'insuffisance pondérale à la naissance par réçon Mortalité liée à la maternité: esumaücn par régions, 1983 Taux minimaux estimatrfs d'utilisation de la TRO pour les enfants de rnoms de 5 ans, rmheu des années 80 (par réçion OMS) ProductIon globale de sels de réhydratation orale, Accès minimal estimé aux SRO, (par région OMS) Couverture vaccmats des temmes enceintes el des enfants âgés d'un an, par région, Prévalence de l'allaitement maternel dans Quelques pays, Mcrtahtè infantile en fonction de l'espacement des naissances Mortalité Infantile en toncnon de l'âge de la mère, Mortalité maternelle en fonction du rang de naissance, Matlab, Bangladesh Zones de tone prévalence de ravaarmnose A el de la xérophtalmie chez les enfants, 1986 Prévalence de l'anémie chez les enfants et les lemmes, 1986 Troubles odoo èncnaues (110) dans le monde en développement. estimations pour 1986 Dépenses publiques rrulitaues et sociales en pourcentage du PNB Enfants de morne de 5 ans vivant dans la pauvreté absolue en zones urbaines el rurales, par région, 1986 Santé c t richesse : pays en développement et pays industrialisés,

112 Le facteur humain pa r Varindra T. Vitta chi Avant la seconde guerre mon diale il n'existai t pour ainsi dir e aucune structure officie lle Qui se préoccupe, sur Je plan international. de la souffrance individ uelle. Certes, Quelqu es instit utions privées non gcuvernementalc s. religieu ses ou non, tell es la Croix Rou ge inter nationale cl un certain nombre de missions religieuses. avaie nt pris su r clics d' alléger ces sou ffrances. Mais les moye ns don t elles disposaient étaie nt nécessairement limi tés car elles e n étaient réduites. pour concrétiser leu rs idéaux, d com pter sur des contributions privées. sur la charité et le bé névo lat. On avait ce rtes d éjà, au débu t du siè cle, commencé à agir au niveau intergouvern em ental. sous l'impu lsion de la Société de!' Na tio ns, dans les domaines du travail, de l'éducat ion. de la sa nté publi que ct des droits de l'enfant Mais cela ne dura guère. Les dir igeants d'un mon de qui, à l'é poque. é tai t da ns une large mesure e t pou r un dem i siècle enc ore con stitué d'empires coloniaux rivaux ne pouv aient qu e refu ser toute idée ou action fond ée sur le con cept d'intern ation alism e. Les conditions d'existen ce de l'h omme du com mun et de sa famille constituaie nt un problème do nt la responsabilité semblait incomber exclusivement aux patro ns des colonies, Et ces dern ier s. qui se disaien t en subs tance qu'i l y aurait toujours des pauvres, a ba ndonnaie nt les pro blèmes hum ain s dc l'aband on ma tériel aux âmes char itable s ct a ux œ uvr es de bienfaisan ce. Un nouveau début L'UNIt' EFfut fond é e n 1946,I Iérit ier de l'une de s bran ches de J'Administr ation de s Nations Unies pour les secours et la reco ns truc tion, le Fon ds était l'une des premières institut ion s intergouverne me ntales créées pou r se consacrer à la sou ffrance indi vidu ell e.sa mission éta it évide nte et urgente, les besoins de ceux qui l'int èrcssalent les e nfants victimes de la gue rre la plus dévasta triee de l'h istoire étaient inde niables et l'ampleur de s ressources nécessaires telle qu'o n ne pouvait songer s'en re me tt re exclusivement à la cha rité privée. Car le but éta it d' en finir avec le fléau Qui s'étai t brusquemen t abattu sur une pa rtie du monde qu i n'était plus acco utumée. cn plein xx siècle, à conte m pler d.ios ses rues le spec tac le d'une telle misèr e. Le Fonds in terna tio na l des Nations Unies pour le secours à J'enfance fut, da ns un pre mier temps, conçu com me un e organ isati on de seco urs d'a prèsgue rre tirant ses ressources de contrib utions étatiques c t ayan t pour obj ectif de distribuer no urriture, vêtemen ts c l médicame nts au x enfants nécessiteu x des villes bo mbardées en Eu rope. a u J apon et e n Chi ne. Ces situations d'u rgence l' UNICEF les appelle urge nces «c ria ntes» Qui exigent el obtien ne nt sa ns tarder l'atte ntio n des gouvernements, des moyen s d'infor mat ion et de l'op inio n publique, se d istinguent des situa tions d'urgen ce «si lencie use» qu e sont la souffrance et la mort de mill ions et de millions d'enfants. chaque jour victimes de la misèr e et du sousdév elopp em en t les plu s désespérés. A ces urgen ces criantes, les Eta ts répondirent avec générosité : les res. sources fure nt acheminées ra pidement ct de façon ad é que te. En J950. les nations les plus gravement touchées Qui éta ient en mesure de reconstituer ellesm êmes les infrastructurcs endo m magées fure nt à même d' assumer le sort de leurs enfants. L'opi nio n selon laqu elle l' UNIC Ef' avait re m pli son ma ndat éta it alors largement nartag éc, a ussi Assemblée générale de l'on U te nue en 1950 exami na telle la question de la dissolution de l' UNI CEF (voir Til, Childrm and 11It' Nationss. L'éloquent plaidoye r de M. Ahm ed Bukh ari. Ie rep rése nta nt du Pakistan, marqua un tournant dans la discu ssion. Pou r lui, bien que la situa tion d'u rge nce criante pour laquelle l' UNICEf' ava it.. D eux livres su r l'unicff viennent de paraître. Ils retr acent, l'un par le récit. l'autre par l'image, la fondati on el l'évolution du Fonds ; Tnr Chitdren and (hl' Na(im/J (Macmillan) et li t arr the Ctütdren (Atlantic Mon thly Pre sst, 100

113 do mi' 'u' pi«! lui doo....<. uo 'br< d'eoronl> b,<o plo.,id<'rab! nclr«'off:1 aui...m. nl d. pou'<i< <hroni uo don ,,<1< 0'' indum!i. 1..0,.' bl;'... p,01uttg.,lioll d. l'o,i,lcn«de l'<'rt u i'lencc den nlli,men' nrmce co 19> m,..,on du l'ond, cuil d cl.obor., de. p'ili,.mm., d,.. n' ro'''' 1. bi<n 1Te Oc. onr.n Cl do p',,dt 1.' oppliooi'.n collaboroli a 10'lou,..n,m.nl' d monde n... indu. lr:ioj1i ll.,buloi,. inl'm;ui,,1 d. l'or>uolue ',nna..il P;u. n=< 1<, ea p,. ion, de,yo en dolop p. m.n1 J'I r'1..piu, v..omen l[ouch. '1;,,, mond qui '. ouju,d'hui romi li...i. Clli IlIlcn... dol uk' ;>.rn'slli in', nahoo ol. d, d,..iopl'<m.oi.u p,oiil do, <nfant<. On,n,.,.. r.,.m, ln l' b,on qu o. <icou, tall< nom ok I O'PlI;'I. QU' de.inl h>r.1!s de, Noli, Uni.. l'' I.nr.n«., POlI' mi.u' 'dui,o l'amrl,u, do.. lle k Du,.[1.. [,.nl...;nq. nm,qui,ui.if.n..., po'lieuli'fe mon' ap, lul0, M n, in' e, nalionale do l' nron' Qui ru',u'on.o. ducc<.. plu,i<on, o«>lu, 1'. d. r Aom blée F.O,aI. d.. N,,;o.. Uni.. du 1'..11 d'odm,nah,, <Ic l'uku un..e,h<tn, le...d.' <1< 1'000. n,..'ioo do fo<;oo h indoro I.m.n l 10 b i 'no de. onf,o.. du IOOndo ind'''''li. Au COU d.. quarante,n'e. qui,. oonl ',ouli:<, d,pui' noi,...,.. de r ', K'U, le monde a no d.. d lonlelll,nu oon, id'rablo. qui onl mooir,. p<ul.tue nlu, oue JO'i' don. rhloi'o 1.. relah, ontf< in div du. onlre rommunault e nl... l'ho mme enr.n.1... oo'oo'm. n o 1.0 '''', d'm ' o,na' ioll.oh,m. ct.,',o,oll.i'e. il. OIollil.o,...li,mo 0' la coopéi.nlo m...i. ro mmo,n.um,n, du d'veloppem.n, <i,,, 01...W) oc,t 'ohi'uo. li l'impt,li,,,,,, d,..la l oion d rr.i 'e. bum.ir,o,. Le. premier< mo de la <:h. fl. d.. N.tion. Unio..!'iO'. {>Onl.. J.. Natio, U.,.. ' olf... l'..poi, ct.. pepecli.. d' un mo.ik nvo.u ct,o lll.u, prnl' 10,.,.o..'io, 1. ni,. o Av«1 P'''lI'.' lcoh n1q, <Inn, <>n' bén.noie le, lfllll et.. commun k.on, le IOO n...' d...nu un illillle.iobal. li l'ceholon plllllélli'o. o 1..0 lechn iqu. modi... lo.....iu'..100 un. PflJIll<' ''OO,éomol'iQuo. o Lo pulohoo mondiole plu,quo doublt..., do 2. 4.S mill,d, d' ''''hi..n',. o AI OJ'$ du, n' d.. millon. e.l..('mm.. plo.do la molli. d. la populin mondial....ienl.l',,,,,r, ni:<, do.. do,, Io'.uhal'n...mp<lI'd., 't po. If, 1. mond... mi,u, que jo;, olon. I hio,... P' n, do I.u,,di',nn Lo li, o>t n, r,n. l o «IL.d..,Ii[., rommande <CpCnd,n, d'..sorti,e lie de,.... En offe', lou ' n'ill...,. tfouv. rre,n, 1 10, ror.., de nnonie e' do< in'<ol..'é'ieb Qoi ron«oo'.nl.oa' qu(>. Il n'. pa> ju... u'.u plo. hol o.poi' d'omol<o,o';oo do la.'ofidiliorl bom.;no Qui ne 'il conlmit pli le, crfnrl. que Il. ploi.n'.'oopc'.1 ind..idu..h.,,.n, ' 10 couvorl d.,,1 ou '01 nobl, prindpo qj'il. d. rend. nl en r' ;l I.u,n, partieuli.. o T,ndi' que 1.0 nioo nu.lo. ire off..il 10 '''.cl iv. d'une 'ne'lio noll..11e el ioi:pu;..ble ;l.mp1oyor.l d.. fin, r,cinqu.,lioo, 1. b;en dol'hu,nité,<ci OO énl ie 0 '...i.l de, Con' l ucrriore. ui m... nll 'ni,'onoc m m< du S humaio. o La p,,,m,,...leoo.ll, QU. ftre' 1<, rund.l'ur< d.. N'. hoo, Uni..de rem onre 1< I l...,. u rou,,ou a olt ' hic: WIIImenl...hr,cr 1. fli' que 100I;I mill,d. de dol 1.,i.n 0.nnO<, 00' 1. r.,m,me nl <bn, Je,de. quo.du,on, 1..qu... do,.,é,e nno... l$o I UO O'.dos.i u...ienl foi',.o onltef.. cl.o,io d.. E..? o Lo,oIu'i QUi,'e dooll. d.n. 10 domoino de< communi..uon< 00,'. p..'rti. d'une r...ulillfl d.. rel..., in1e, n,honol«ou d...1' , <n l',..n, d. I. quelle ori P.ul.., ind, u. l'';,e do l'inroi' malioo qui. ou o 1. nous n<cini...n,... le. in;u,li,.., 0' 1.. intplilt. d. l'cro ;ndo',olle Qu'.lIo IOmpl,... o La,,,..nce d' m..p h;u,..p>d, d< l'hom,n,té.sr,.n' o,idl,'o comm. un, mon. Ur, il 'liil d'un d<fi IiIno.1 10 comp.'onoc hum.ine e'.l 1. ' och, niquo : nl' ne du i..nl plu,,,,,,,n'i,.. nko,.. I' d.,o d. Il;Ind.. r.miu..p' l,,.. d...i',u... ou mo <o. Qu.IQu'.. un. do leo onr.nh. o le,. vonlai!<> rond.dk. ou'u/t,ço, 1.. lechnique. <1 1..,onn.i,..no.. don' on di.oo«.do,liemen'.n matiè, e de..ntt. On' ' ét. diffu,., de f'«in 1.,,,,,, ho, la ppul.li du morldn d''' I pemon, on...ot,,1ilid nomb,e, 01 OC <bm un. 100 m..o,e po,,,,, quole. souvornomon1<'cndon l' ocrmm«.i J. PIBi:QUO,1... nwle QU; oon,' 10,(Vice d...,' del> P',;qoe ho>pi..ii 00 préfl l'opproch. cura li... COll '. 0«,,; r app'oche p..nl.... bi.n moin.,,u,<u' 0' bi.n plu,.m...no., p'>é<lo' 1.. 'oh ioue, 1.. moy.n, qui pcrm.'ai.n' de ronlmu njqu<, le, <OIIn.i.,..nc<. nte...i' bonoo, ppli,..,, tlc,.. loehni. qu.., m.i. P'Ol!'. on, pu e,. conj'.l!>on..oieo'. P,coquo ls m,liio, d. j.un.. enron 1.,i.n',h,!ue ann do lou, pluport du 'emp, r'ule d. m<,u' ol'. v... ''

114 QUARANTE ANNÉES DE PROGRÈS c,,u.. le Il< <M1<g, de r...,..,.,,* li<> l''... :..,' j,.,.,,,,..... al'.. le, l'1lo>ioorc...!uk 04'... ''' iill >Pbo<IIXIIIC1Il don,.,..n...n ' tic pl.. dan. In plu, diw,' 110 l'op.lal; do..ok en!oppe. m<'. lou' p.ooh..., lit. p.rt. \'oiti q.,lq..,..,.'plo. de. plu, mol' o Le Pcurœnlqe de.. qoi ',,n'cni.u<l <k r...d<ci'i. <OIIIIU... ' rh''*li q lar. '....,..,ro. o.il do IJo,'<alfoorls l'l... CCIIIInin..'... la...sn.nnéeo 10...,,...m,..,.,. q...,;qc rn. o L'.,p.fIUlCC Il< >Ie ',<.1 la..;...'.ol ocnu I'm.n l piu.,10.0. qu' up,...,;,h,. IUJO\Inïilui d. atl. <n Ch,,,. 1 <nrqi>lr., u, fla'..t lo;.i1o r, u!otet SOl S t. 19; dm> le... de ta... de sa Ill,... l'sci ;... d<ilj 5.. I'SO:.. A... el... Aft SUd' ni' S SO.. I'50; d...a:uc mt ptoook la il 51. C.. chl/frn par\tftl d' HIlt de ln, ir 4< Ikuo ttoo '''''' dai>of<1 4an. Il pl... nolc POi<du,dft d,..l<>pl><l'eopé. n«de. i...il.,nfoti<u..l «II.... OOft n. 1<..0fId....,.... indu';,..11< ' P... d.u 13..,. onuo 19SO 0119k1. C'll< d... i1è<>1 iu«<,labie.!l<u...m.nl,.. In' <ftlilppc...nl... oct'.... l.,... nnla 'Jo' In O E IdnI n lm l< ln...,.... Iappc kniof un< ronc L' d u Sud '1 ri< du Sud E...qui le, trov>ee.l 111ft< du '''01'''.1 on r... u. d.1a,ian,r'l''''' ok la r.m ill., uni,id..1..., tau. d. n.tai'lé d. 411 l JI,.,.,. looo.1a Chin.de.S 119 POIl' 10001ni u.n,i'l't lu I r le U ni. ' III fin clet. nnee. 6U1. r r;qu...n'rol< ri ra riqu< du Sud de 4l o li, 1000 <f;iiiio1.. tioa du '..... t. r, SI S 1lIOO. IA ''.m&v<......, 1<,,, P.' rœ... '' n, b.i. '''II' mm d,m,ftu,.n I..PO d u, Itflé tiall, l'uli'&ji<c de Il ratniuo 11IO)'0'0. Deb,n.. <W'm'Cd'. n......,..,. 'on < 1;; iiit, d,....a:l mo.lo....1 Il fiiol...n,,...,... 1O'\ r 1<'. d q...'p.. L....ioorI clet payn dfftlop,...nl 1 plus quo db pa..n' d. t6.n 19SO.l 'n.i,,,,,6t.n1915.1moi. 00 d...lpllab,l<. 1d r. mm...) o,re. de 6Od.. bnli,,...,...el',...n' nrlowt... rauoalutl.' daib lt <ft Itl'O ,. d..., ,...O'4 L.v... <loi.. pr''od..;' PlI bnli,wil 0 «clin u. Q'b,...l, d< I,d,. d. d.,i>... nt..7ll. 0.. Domll... pon. b l'ine!<, fi...i,!e.t,,!:=.=, U il f: ' i ;l.',u!.me.l t l.i'.i ';'''',mp<k1ol<. de... hle. oli...n j,... ttde., o..;nu,. d'hui ' ut> 'foiifu li<,, o LnlIu. II<' don...1re lo d..... t 1 (SO%I t <lllo!.e.. ll1ft.1,..... lo I boooiii.,...r,...é. n' lo. '..nntro,....ilo... o Lo r 1 don. qu l''r< n d<nlop,.menl Btt. il. la Jom.i.o... M, I. i. io. 1. M i l< P.,quoy, S.i Lon... III Th.,lo.. in';, dan pluportdu l'lyo U1dud'iolilt. t La quo 'UIOIOIr L.. lio......' loi!.b...,,,,,,,p ron M ', qu' il. n' nt...'.. II Co k,,,,,,,...'<11011 <ft ptril. la <fi,., ''''''''''iqu. doo. nn...jo u d...1t' b immédia qui rl du..m.nl llf do poy don' ln n' 1otJ n'.w... potlttiono Ile 1'0011'1>. Iwo <t deeu ll... Ln,.Y.,...,...'... d;fi;nolieo.1 ''... 1 <ft.....r 1....pri...../'ow l ' lo ' t',... tllh 1.. '..... deq'.. 1kmtrc bc.... ldo...

115 !PO''''''',.n rain d. rulm.n,'' dos...,if, d. fre cl en,.i>o/l d'u..,i,un, r...itro dont lo,.;on. di' se fon' <k plu, on plu, du,., 100 ' d'in, ' plo, ol.>! <hn«' plo, rourte,.d,u,.,.'ii,... au' do<n '''''*'i''1«m<,ure,,..10'du pa,,, Fu n' IIonn quo 1.. m<,uro, '0'01.. no n' P... par dfinition, soo' d...no' 100'00 moiu..o doho'...i. ' de dop.n,.,,!11,olon' poli,iduo do, d iri...n liono... lorl,m.nl um i.. od.,ogl.. d.. p,q m. ti,m du'. mo1molot.o j!>,,,ite1 on loil.ind'il. uo' pou' 1. hi...m de<.nfanis. \loilo l>oul'<luoi rnln,' d; pon.. b.l.coup d. l. mp, <l d'.nergi. I>OU' for..,.. dot.,mihon l>y' dt lopp<mon, 0 se b.,. rou' I.u onfo, qu'jl,,«;on...,,' comm<1. plu. P'o<,<us< do I<u, 'u, cu,,'ion.al.., <, pou, qu. 1<. di'il.n.' 1,,pon.. bl<. au ' d 10U'oomon C, do. o, i'mo< do finon,m.n'.doplonl un. I>Olit iqu. dliiu.m.n'.j, bu...i.o. lv<lll,,,pi. préc<d. n'. PlI.o, 8l i 9S). C O,1 ron. d.. nli. pou' ' l'l'mn ' ppl qu<.1,n,il< ppli uer 10 ''Ii< uj <00,,'.1 mob,li K' 'OU, 1 11nI<lu, :w,j,un'.,1'00' qu'. ll..,,,on' d<,ce.n rau' d,.. p'ol«'ion ' d 'in. odonno, lu'.nron,>il r.ul don. r.i,ploo, rn<d;.., o o.:pn,..,;,,, '.lili'... ou, oui> de volot.i,es, o o.m.n p''''''''''''n.l io. liom de ptdjo,.u,.yndiol' l u' graud.. <tfop'... ou...i.'ion. de bi.nr.i..n«, Pl' o,ompl. 1. RotaI)' C1.b. 0. L'at accomplir L liu...x.mph. ' n m.lih. d. d... lopp.m.nt, 1<11. u'on l'. d.,il< plu.,,u'. mon're.o buoco.p a 01t foi'.ou, 1. bi.not,,,, d.. or.. do.ui. l Il, ro..' po> pn.,. o nt oubli., qu. b..l><otlp '01'.1 r.ir< POU' d 0,nf,nlO la pt<lteotion.' le. in. n'e....j,.,. Il fou,.voi' d...nuge,c!d, 10.' 'UMo, d.lcu, croi...«. d.l.ur n.ition,n'i Qu. du ci<..i...m<n' d.1a po' i.n(an,,; ilro.,, 0000,1' 1.an' u, '<1u, de.n..,n.m.n' p'im.., qu r.dool o...rol..,,; il r,u' r»ori.., l'.mlhn,, dola rondjon d.. r.rr,m.,; il f.u' o.fin,<iller i pr.n';, 1..,rv d< b... 'mll>< l'app,,,,,i,;,,n.m<ul <n oau polobl., D'ou're. P''''' impo... n\> n'..u,.;.n'. h...n.1e,.1. 0«0... Il,,,,,,,,,,..<nll. y,' 'h pd<>dro; d. r.nr.n di on,.rs d. codir.oi'ion '' fo.:mo d.n. '..n'ion in,..n..ionolo. C.. droi comprennon' 10 P'''..ion de l nfant CM' 1.. ronr.,,,.rm' 1.. bo.1e...m.n <conom'q. ou,,ux,.. 'ooico...njo. I ah.ndon. 1. n<jj.n<e. d'.u fu,m... pl b'uta 1 '.d. m.o,.i.. i' emon. [1. i' là,..n' de problomosli., ll. P,,,,o,n'....i cep.nd,nt, il!n' li i rond.ncc. L cnfllot'do'pliy' ind ni a, li',.n 'Yi'jm..mai, o.i'.'d'.n numh,. cr;..n' de pay, en do'olo.p.m.n ld d... d... Lnfa, cl r«lua,, t f,,ci'tement ch'u depui, la...jnce do 1 ' ln '. Co.....pl,.., la p,ofond. jnn...n,...,d. PlI'la,oJo.;.j, ld.temon' d, la r.m,li. olorgi. <1... 1< r.i' u'on nr,n...n.. rond,,' IlOtogu, de. o.,,,,!!,,.pro..li... QU',., un ' ) 'm. d...iou , 11 r,o,,,,,,,i l. pb. nomon.. le roi' quo la..nlé <,1. bi,,,o d, l'onf,,,,' dienn.nl d. plu. en plu. l'an,,,. de. in.'ul,n.. d, SOflo 00 '...in.... «odillonnol. du mtlio' d< pon' <OlI' jnl.n,n' du,.ort de lure. It>jnla n<o ;m.on.i1,,. On comprend. i',. n'.0.,quoi...,d l'onejonp'inoi...ion I.II. deg:ré d, civili tion m,ore l r.un. d. r.uonlioo te ou, onfon. Lo,'i <ooon, d, n'lu,'''' do,uloi' 10 t.i, do, f,mill.. de m;.u, ''.1 d. )'u.nhnt> ct do 1<., en donner la poibililé. ot '. Quel, QU.,..n' 1.. '''8'''''1., p'og..mm.,,,,nu,ii' le Fond. qu.l o'qi... de o,or d., pui i'u' ',n;, d. 10..Iuh,o, d. molo 1. n.lion ii..d,,,ilon d. WU de ''buo'.u d...lopr.m.n' do l'on,oi8nomen, p... m.,. d', ncou,...,1.i I, ilom<n'...i<,no) <1 d<moili<u, re, p,.liqu..do...0. d, r..ori..,.. Ofoi...,«infan 1,1<. de louo' con,re 10.mol.di di.ht,.<.,d<roo,ni' do<..ih 'u,1. nulfi,,.i h,..iéno o'i.,..ini.!om,n, o roj,onn.m.nt. d. 0)'01.' 1.. o=uou... ad i, lioon.llo do rolov., 10 u., d olph.botj..lioo d ('''' m' do f orilou'ace...do'i.i'''lu'',o;v, d, p,on;.., comen' de, noi,..n...' 1. btno!fi, ila r,., do la m,'' de I.nf,, ou do m, ' Ul'oin' du m,t,i.1, odii.ud POO' la prop'll' 100 d..,...i>n, œ,. Si 1\.,.,,.',njUloo '..lion»00 «no do, JO. '.om.,n. d.. 'PnatiorlS non J.mcmonlak.. d,<dio. <1d.. ind..idu,. o'. p'.'. u i[<, uo oii...1 du,obl. 'pand.d'ollenll n'l...au. b...in, de< f.nl. En l'ob..n,,, d. cello sonicilod. 'Ie.o< ou n. d,.,i..mor.i, 1..onrou,.<n' rofl d'o non... 1 r,.mi moi. 10'dOfnior. 0 l'ordre du jour. d'''' Ii>op.mon,. I.e> h.';n, de. onr.n,.,,.,..n' une pmm'<n doo do p,..il' POU' 'U' I.ur 'urvi. o,lou' <foi.. '', il r,ull.u, donn...n. oli...nla'ioo u.tr,'< ot do l'...'ob,.; pou' pmi 1, vi., il r,o' 1<,... d. 'outo yiol,noo. dnmml'<' phy'iq 00 p.yohol'; qo.., el.ni, 1..m.l'i,,: l'ou' u. leo''ioi' pl., '''h., il f.ol I.ur donn., 1n, v.lo.; POU' QU' 1, ri. il pl... b.n il [;0..' IIonnorlib'. <:OU u }<. i 1O,jn,'i,,; cnnn, POU' 00' 10.'. ni,. U r'.1 1, oit'i' un on«ig.nomonl rono,ioon.1 <!.n. rormat;on p,of,,,ionnetle Le food. dol NOIjon, \Jni.. oou, l'onfanoo..i' rim, poana: d<,h...n de co, b<ina m.i. il n i8n... p.. po.,...un' q.'1 n<..o '01. 1.,,,,m«'ou >. L,,, (Tf n',,, rion d. plo, Qu'une po,n'. d'in,i., <, uno poi,n da dou..,n'i,n un mm;on dodoll. pol jo.' '

116 QUARANTE ANNÉES DE PROGRÈS. If., de, P'''lI ramm. plu. d. 100 p. '<do l<>i'pern. n!. Ma. u 'u,m< 1';. <1. 1' ;n'or nal,' nal. ou 'f'oœ dc nr. 1.,Mn,.. d'..nir de '. brc11ie. pol.nli.1<q, con,,,,,,. I. PfOlWic, au' sc'n. d<> onf.n','...i d'.nlr. cm '..n',p.cial, du d I.,..o. d.n. le, nu,.,..pcc< de coll. b'n. < mon'.... K r. nlbo..,,,,,,.. oomi><t<nco Qui n,k,..'4 prft< 11.,..,.i., 1.,...il,,,,,,.,, 1 m ri nl Qu' <COmpli...n, d.pu;' de nombreu«.. nni.. u prof.. d. renfonce. JIcon.;<n' en <Ir..d..Ii J n.r W C dc.,,luiiml' P';'''''' po;:u nl oppur!<, un. roponl.e plu. 0<1';'1 0' i.,>:rum. do>be';, de, nf.co qu'un o,po,.m< i,..tou,er.cm.nul par.,.,pl. 10'1u',,.'1 d',,,,,, une ptolo<,i.,,0<, <lf,,, d'un ronoil. rm';. F.n lnul 01;1, cc,,,.., J. tôle de l'uni t H '<:<Iui d' Uly,,,,. d'. hou p..i.,. ><;,;,, d idt QUI. r.i' «ttom.n, pro d'un,,<><ji' p1lid.n' la <0' de<.nf. n du moodo, L.'.et.. humain A rh.u où I,,tl t ' nu.n1i m..,ni,i,.. do<'ign.. ' nn,..u indiq. n, ' ;. n u' d. n. 1. mood 1.. 'ndidu. wn' '<>ujou, pl.. de.i,.u, d. >'IUloni' l'a<1ion 'nlrepri.. i,rond'.el1e au Pf, du.nfnl. ';.u,iu., notamm'n' en ca> d' d<iu d'u 'll.na ianl'. Le V. nd tl a. po\luir l'mriqu, uui ro, su il.1 11 ',,mp.. d',nf,m.', 'Uf,. r.min. en 1 ;', t>i',., en,i. 19U.,nô', Eu.1..., d. tr Impnt..tribut;onn.. nl 0'.n n f' Pf la, h..' ion d.. p'oij.mm dceou, d'u.n«m...n œ uvre J'O'1..N.tion. Un., Do mm d..orpni...tion. d...n.. noo vo,. m. nlal..00' btnlfie;t d'un.mpl. 'ulien p,...nl d'entrep' i' pr'...! d. p.r1i.uli., le. npt Aid. qu i ont ph>o!ui' de, n!,ull san, pn!co!d. nl, oot duo'; à d., mu,irio n, ol leu. dm,, l'o=uion n<l1' ul.m.n' d...ni, de l'all.nt, m,l. a 1d. «/c, un dim>l d. on)id it....limn.livo. l'afnnu,, L.o.hanson W. ff,ii< 'd, ff,h«h,'d,,, g,ke.1 lou\loli, d.. fond. ont.,,' ; un;, <!:In, d...btoo' l1j '. repr., n laitl'c>pion mu,k. l. d. 10 rofonde 501;<1> rit. don' lo monde < <:apabio holl. B d,fi d Olr... t e. <i'oy.n. du mlllld.,.dom,n! aujgu 'd'u i Qu'i1 w pondu oomm, Il <oo.n, l U'. i''ion, d'u,,. n.. ',nt<. L.o fof«do «lto re..r.di<o ' ion p,,,v.,.i 1 i do, uu il. Il< 'fl'i,u.n' '', d.donn., l U<oni. peu ''re. d.. mili.u, oflk'l. <1 d.. mt<!;,. Qui..mbien!,(f'i' d'un'...in. 'u'''ion. Quand 10. hom, m....u nt d'on. pol Quo leu,mbl,bl.. on' bo,i d'i id. et d'o..it. PI Qo'il.,,,.I I. d. I. u,.,...,1< pui..n!.,, une non..lle.'n.t le meill. u, d. leu, entend. m' nt. En 1986, m.m. op' QU' 1. Uon d. l'..do o/loei.li...,i' d.gonn. <1 aior, QU' 1. m. lh. u, do l'af,'luo n. fo,..i, plu, la un. d joumau' k,i', Gu 'ti/. i... nn eon,w,.... buoour d..po QO', <!:In< le mcod..nliol,.n EU,.n A n Af,'lu,.I.n Amt n, do. hom m., 50.'pt.'' la!><onnlt,. d. s,.,. Aid,.1,...un.,'u' 'n!l.i mnnlt, Of.h <t.ht.1 m't< 1. cri,..f'i,in, <l,on holu';n ou premier plon.. j,o uni' d', moo rilau' G r... li d. nombo, din..,.n iliou.. d'a mt, Q I. ti, d'af'iq\io, d A, ol du M o y o n 'O'. n uui ont pdn j l'oppel d. l ' u',,,,.n f..,u' de ta.nlotloo. u p,00' d. Lo.u rvi. el dod'1opp.m.n' do,. nf. nt>. 1.. lau, d..«io. lion 00'.nre.i nn. hou... 'l''''''''u' loi.., r obj., ifd. 1i n,ion oni. <I..lI. fix.!iw l'a...mbl mondi.,. de la..n'n 1911n'., plu., ujou d'ho i I.,..,..,opiQo, Qu il.il. n,. r...mm. n, l< 1I0,l;in. '... P>l,..mol f,n, la preu ou< m' m. un p.y. p, uvre p,u' 'nbil;,.., ''''''u,...u,...' la p''''i'''' de. nf. n, ' OlantQu'..i,,. 10 volon l'oi,'iqu. d'i' 'n L. Sal,,d.,.. r tl ip li, ;i t.,..ti; Yom 'i i,1 ai> oh tlo<,n!, POl Ia, u.. ci.il. peun'..i,.n.u. d<p,o'.,or lonfan.. du n.. u d<:< m,!ad,.. moullière. t' ;oi'o. w U ' ''on..i '''''','''',, u m ie u do> nn ro mm. d. la pe,iod. oil l'hum,,,. ntlère.n r<<oi'lnu 1. for..d m...,m. on. furo....n. fiuu. QU,... noo..ul<m.nl on laveo' d<.h,,< m.nli poi;uu, n/c...;... m, l,.na,...n f,,,u, d,...,.m.n.. W<ilou. : n 1'IlI6.1 n',..nto..,, d. mubili..lion,.l, l,u, mu, qu.up,..n,. f.ir< '. p..u...n m.ti.'. de dtlflllp.m<nl. F.n la na!olo <l< cri,.. f' i..in.,,ft. bi.n plu, Io,gem.t romp'i..'1<' un. o'.n..i. nte nk.,,;iatdo< 'oou imm' dit, niai ui un. u'g., Ilend,o, ot du,. bl<.1 Louooll. il,,vi.nt d., i POO pm d., mu.d, d... Ioor.m.nt, En IUSI>. on oomm.,,<t.l.ump,,:><l...1 uu.l poon' il,mport. d'ajumr 1.. poliqo fin.ndi. 0' ffilnom iqu...i 1.hell Ii,,,! in..,n.tioi. d. f.çon qu< lul><';n. d nup.. volni...bj.. <o'. nl 0';'.n ro n.idt..t;on; QU<!Qu Y' indu,u'h, on' rom m.nco! pr<ndr< de> m ur<ii...! d...n., On 1 m mdoi ';n lq86. on 'on plu.modo,t d,n. la li Qu' du dto,. ;nlom iol,.i.. nu' mlm' le. du...,mi le. du oeu.ont.'<moo, d. n.id,;on' ho...,.. Si,oc,. un. foçon i rot do.. nu... n liem,...n d' i'1<li<e. romm. d'. illeo de.hon. <1.. onn«qui on' p,<e{d.,,',st UU'.,<me dan. le. mom.nt>,...10.b.... continue d. b'iller la n.mm. d. I.,po d'u n monde meilleu' POU' 1nbn,.

117 . ' Population et mortalité juvénoinfanliles 1 Population el mortal.juyénoinlantiles (moins ' 5 ans) pa r rion et 1966 POPUlATION No I N FAN T1l..E 0.. l'toi c::]...4..du Sucl la> $u6eol. r se. 3.I...u;)NS L

118 QUARANTE ANN ÉES DE PROGRÈS Natalité, mortalité el espérance de vie 2 Populallon, natalité et monalité dans le monde Pays IndUSlflalisés 0 Pays en développemenl eœo {I<101 POPlllAlll N 4lllllU.lllIS œcl!s.lii'tno.fifanwi (Ull1NS III 1001.IIAlQNS..., a..... I'/WO Espérance de vie Il la naissance. par région, 1950 et ' 950 D'''' eo 70 eo as,, 20 ; a 0!, 0 i,.....,... 1 a j I, roe

119 '' Le déclin de la mortalité et de la natalité 3 Mortalitéel tawl bruts de natalm par.égiqn aœ <0 50 ' to <0.. Nombre ann L>lll estimalil de d6cès juvénoinlanlilea par cause', \986 Diam'oée 5 moiil()i'ts (3S.A 'lioi Ao..q!oIe es 2,1 lt1ikir4 ( 'U 1,3 19.2'111 TI!larlOS,... d 0,8...:.n 15.,1. ::',,=;' CoQuek.cfle 0.6 maon {' 3' Paludisme 3,,0lo0o. 17l.3'1lol '<lo<:ell'...,......,...cs..'l U>o!a> <0 70 <0 Autres lra'ou moihon (92' ''''.I''QU '<iusae......'...

120 QUARANTE ANNÉES DE PROGRÈS Nourriture disponible par personne 4 Nourriture disponible paf jour el par semaine ', par région, 1961 et 1984 n 1961 H' AFAIJUf AU SW OU SAHAAA DUSUI).[Si...SlIOLE ŒTHAlEI OU Sl.(l AfRIQUE Sf:f'1 'NffiIOf'.IAU D<'lE El..sE DE L'U T IV'AlOUE AU SUO 00 s.o.haao. ASl' OU $..OfS ' AMlHIJUE com...r IOU SUD CtlI>lE ETASE CE L'EST,ROJE SEl'TENffiOONAlE PROTE INES OCCŒNTAlf PAVSlNOUSTRlllJ.JiiES o 60 ao CramfTl@$ l>o' Wwmç.osE OU&.lHSl [ET ASIE DE l'.st AfRIQUE AU SUl) ou SA>tAAA...IQUE C(NTRALEIOUSl.(l AfRlOU!: Sl:PTENTfllCl/i,OU ASIE OCCŒNT'f PAYS liojslf1wjs1';s c MAnËRES GRASSES.0 60 ec 100 '20 Gram, por...on,. N<>le;' Aueu n... la le 0'1110 'i>p.vil.. re<j',... d 1>1>''''' ' PifY' cie la, ,,' <le,le,u''''''''dans parmi p<illojlo!j(lo... <:<Il; 1'0.,,'

121 Education et alphabétisation 5 Modification3 de la pyramide :scolaire se Ion le sexe el la ré{jion el 1986 Population alplla béli sée totale 'SCflll!lOl'a le, Iosefop1lOnO <!ar>. Je oecon<lo... Inscr.J.' dan!; le pr,,& la 611 an ' 00,n, PaYS INOUSTIl1.wSlËS AMERiQU'; CENTRA\..E ET 00 SW., molli,, 50 '5 PODulellon alphabéti sée. par ' ég,on, 1960 et 1985 n >' Ill; [ZIP..., '... [A 1!IlI1 c>«tle ET ASIE DE L'EST CENlFlAlE ET C1'J Sl.O o PwulatIOll Agée lie lwu:s Ile I arts (en IIlIbInsJ..... ' M.'..,...'.. Sf'' ''''..... '. '...,.,...,...,..,,''''

122 QUA RANTE ANNÉES DE PROGRÉS Approvisionnement en eau et assainissement 6 /o.ilplwisiomement li<l NU.t u$lini$$emem d,ns '' pars! dwelojlpemem U OlSPOSiIl1s dassa'issll.ltl'll etllo'l!s ljbao'1n. DISP(lSiIIts dluanssemenl en n.rales!!...\.,. Eau salubre et assainissem,,! adéqu at, par région, Alnque l, 'OO. Nnénque cen1ral6 el du Sud i Enfants on ''''''.. ;t nt... l Ent... t I En''' on ;J9 I 0 (7',il I Eni., on.0<>0. tbo As'I! ccccenee,. ', EnI., on,... SSA ltl ISSEMEN r ü. ' 00 : ;' SSAJ N ' S S :. Chone.,... ocodlo coms...''''...,,,,,,...'.....,,'.....',.... H'

123 ' La santé maternelle et infantile 7 Cou'rture estimée des soins de matemm Poorcoolage de.oce do '.nlr..., rmo Avoc asseiance sans assistance 100% 0% 101:l% 6 1 li J9'lll al Couveftulll des soins de santé POU' fem mes encentee et nourrissons, 1986 SOIfiS PIlÜIAIAIS' r.= Xl% Pou<cenlag<> <l9la' mm oc..bénll!lc... 71% 69% ASlE DU 8UDT 'J SO 'ls.w N OORRISSO ' 100% p,.,d'ols <XI..,.,.,. <l'uo..., ' 1»' 1,,% s Ii l l i l <.!,., 0,,, Iii!... v ',...,.0000 Nole.: I Q,,. d>s(x>s01lon'u '. de.. gi8«loi'cnon 'PS.11''''''' '''''.,..l<>jll '., ''''' la on!aoœ OUS'l'à tllqod'u anl '01pays.Cn N'I1é<..., Ilan 00h 00tJ'\CI'i0.... n pays. Cn..., Noge<oa, [1< el Bang,...cfI'

124 QUARANTE ANNÈES DE PROGRÈS Insuffisance pondérale à la naissance et mortalité liée à la maternité 8 Pourcentage d'enfants de poids insulfisam à la naissance', par région. 19$ L ui, es...de2500y, le.ct>... '...uen /1léadu8! 0Il l:><>cbo<'> 's <le..t.té po On n'a ps Ienu oomplo!l de raméllof3ljo<l der;tpp!<m.,,,,,,,,eot al, en Asoe00 do la <le.. œn'i<ltii... Al <lepo ll1!lt Repa rtition de j';f\suffisarlcé ponderale è la naissance par régioll 1986 Asie 00 sm 51,7 '10 \ A l riqoj i 17.1'10 Arritnquo t:i!otr.,oo' 6.( '1, Asie llil. Est. ' M% As,. Da;llenl. '.l..!!e i!'j S,'!H!! S.9'1, IU M1I.l1lN$ UlIlfANTS DE PllIDS lnwiflsiki ALI. MAISSAIlCE,,t, ''' ''., '... '.'.00lS..,. Mortalité liée Il la materni té: estimation par régions. 1983,... DlËCËS MATERNELS m700 TAUX DE MORTAl./tt L1ËE 640 PAR RËGlON A LA MATERNlTË. 600 RËGIONS CHOISIES Afroque 30'10 l doolol r s 500 4mttillUB camail m u Sun'll ( <lkh).., ' AOO$IiIlés 1 l6000d Asie 62'1, (, dkéol \; $00000 DtCl:S ;,r 8 m!. 200 tl roc l Il es m i3 li;,/,/, / o /' '

125 ' L'essor de la thérapie par réhydratation orale 9 Taux minimaux estimati fs d'utilisation de ta THO pour tee entaots de moins de 5 ans. milieu des a nnées 60 'III' '09ion OMSI l !20 ', i rs,.' i, '2l,, j re ' ' 0 il ' > 1 5 0,, 0.' V NoIes; Pnu,,Pf<lb.lOIe cr<lé<1l:.n1lée ei>ol les en loot> de m,. <lé 5 fis. li ' a, de SRO (oachels de p<rem.. la!otm<lll! OM$Il..t<iCEFl O<J li 'oode <lo...1iom ouete et de OllIll'lIparlleo li 'le C/l<oe noti ',.' '. Producti on 1Iiobaie de sels ce réhydratation oreie o C... '1JI<af '...,... ouo...antilo.. Accès minimal estimé aux SRO, ' lé; OMS) o ;) Poorœntage avec accès aux SAQ ' 983 ''''' l a POO ''''''loge de populo'''''' Yan'acœc au' SRO pa do Il...n''''''''''''''''''''AC' Il ',. 'éq'''' SRO /1 leu'l' OIlieull! SU,, Q rllccès v' SIlO... nul do l'ii POO' ioaq..... cr OUCIJotI don.,..... o..,.,'pl ,...

126 QUARANTE ANNÈES DE PROGRÈS Les progrès de la vaccination 10 Couverture vaccinale des femmes ence intes et des enfants âgés d'un an, par région, '... la 't><otc' (ficg).1o.'... 'la' el.. coquel LlCM (DTC'). poioomye<... la,q6ole' el le 1elIl aur.e (pa,,,,,,,,,,, do. le'...n,,,,,. AlriQue septentriona le Afnque au sud du Sahara 2.1 m' ' '\Io,, 0.6 m,' 1.5 ' Aménq oo ceœare... ''du Sud... 1 :,,,. S,S miiiono ',.. Pays ind(ll;[nal1sés Tetaoos (AD Rooge POl;on,yélile 10,3 milions No.,,, 00< an pou< quo on 0 <led,, ' lo<js... GénoI,Jeme n, 3... Cl>o1aon. piii nodrn'l que 20<leore el <le.acon... Dol'l$ eeno M oon.n p<. UO '<ès ' 12' rtloo&. oe......,..,... '<1<>08,, <leiilgt ' fièœssa WU'...' prolo<llon contrele O'J, ',,bio<le pt80<funm<le..ran..'., pe...rwe ' 5...,OYBté$ilOl Me.q '

127 ' L'allaitement maternel 11 Prevalence de l'altajlement mateme' dans quelques pays, !l'EXlQUE ' AMËRIOUE CENTRALE ET DU SLO.IAMAIOuE Sll, kilo. '',...,..,. a : sa 1 fi,gi 9 n ''LAISIE.J ' '' l. 1.. es 1915,se, ' A un...

128 ' QUARANTE ANNÈES DE PROGRÈS L'espacement des naissances et la survie 12 MortPlt ;m 81 m. niisseno:8$ o lmerval'e COlJ. moins de 2 am.; II:I lnlerval!e ilxl\1, 24 BrIS 0 j ' i Xl e 75 \...., Nole, D'ap,èsu <:hoocd'enqumes'<laooos.,e '.'....r... 'MOl,,,,!/!'!!WŒO\!!If MDrtllil6 ml l8mllke an fdl1clion du rarg ilii r1bissl'lce. Mallab. Blll'llallesh. 1ll68t9ro 2... o , Décès pour naissances vivantes...'''''.''''''''''''... '''''''''...'

129 ... c, ' Les carences en 1er, en iode et en vitamine A 13 S...en... zones de Pf1enCe de r avilaminom A et de la xéroph talmie' c:hel ' enfants. CIIaouopkII...!>ŒlOOOœ... du> los.., de e. Io, puo ,... 8u'IOnO E GIIMt Bo $...,. 00 lo,,cuct l'oyo010 r...oo <le...d,... Gr...Pf<l do.. II> AAg<lII. n,.... liutungt ',Nogoo (.Il 0up:Da l... ewlt.&il S. a, 90< PlévalltnCfl. de ranemieochelles enfants ll\ les lemmes, 1986.,d ', '.' ' '' ''' ''..., <Jo l''hl.,...,... '..1 ',....'''' ' , TOG''''''...6& T...,.,..'c...'llOO<.oeo<r A... '1, llI.' '.. hui. eslirlœls,.... tooi , '... ' o<:c.iœ... 00<1....

130 o< QUARANTE ANNÉES DE PROGRÈS Pauvreté et dépenses en armements 14 Dépense s p ubliq ues militaires et sociales en pourcentage du PNB S,> S m. m,<,.,, Œ:PENSES MIUTAIRES f En/anIs de moins de 5 ans vivant dans la pauvreté absolue en zones urbaines el ' \J'ales, par ragion, 1986 ZONES URBAINES 38.5 millions' 'SIE11 mlion l A'ERIOUE$1 2 million. +!I. MF!lQUE s mii1ioo$ i 8, f'... s.. l '' 1 f 1 œpenses DE SANTE!V=l=... c.,.' Œ:PENSES D'ÉDUCATION ZONES RURALES millions' SlE 6e.e mol.,....werkxjes 1.9 mlll,ons,,,loue 42.S mn. NOle, ' C,,... compt Ir ue {51,a m, loiisl....',. d'om., ' <le ' da lil>ooiloo '''''''.«'' ' (83,6 m,iikios) '

131 ' Santé et richesse 15 Santé el richesse: pays en déyeloppemeill fil pays lnduslriali Pays en dé. eloppemeo Pays 'lillustr'811sés e...iii.. *u.. N... la.* ==., il t... 't,....; c..w....;;1 1n$IAl ' Il FIIlSiII'U de If..., 1ftOi.,;;;;;;;;;;;;: C liie e, talsllo.1licoiilt,, 9, ='9, U $ ' r i li9&ii, R. *'..... (19&41...,... n!l&ol) œ.c... 1II... cu..., ft....' l'01io tes pla 191'().1ge2

132

133 I..r... IV STATISTIQUES Statistiques économiques ct sociales mondiales en rappon avec le bienêtre des enfants Neao.l l.. la l't j fanlî... 14,.,... t' In ta!llna. TMl l 0 TMI 0 po,u',tl n...lil ln...lli TARI.UlJX 1: Indl...u B... b dod. Joll<>;lIf.,,';I., 0 PNB PO' h.h,lon' o r..n«do.,. IJ. Ipn' I>< lion do. o u''', o ''P''''''' 1(Gio,,,,, 0 ri t1' du,... n. 1:.l rtli0. ponderal< ,., m.i..rnel 0...ln.lfillOll o clii,a.bon 0 pttiducl'...1&,.. 0 OPfMll1 0 CÛIri<1 J: s.. ct 'ut>.1 r...o o<<èt 4II'.em.n <le:le o n<cld&lion *' ranu. cl... rc... ma 0 d. SIlO 0.oeo <ho...1quaw;t [l. : EIM o... Iot... []... pri1ote 0...,..,..., 5 : I,.,lUe ; Ie'jooot,.. : '*tllato a 0... '0....dé... t D O t.o... fi né O...,. 1' '..h' :' BO O... ;J6t,...IW.,O.. U q 4It.<l,... c 1: INioniln... tntlk...,.,... 'fin. Fa SIur\ ft n,liai......, IH'nltl,i s..m;.,,111<1,.,

134 ' Nouvel indice de la mortalité juvénoinfantile la <»iiatlo<ot>on on''''.. ON do III ''''''' 'l..,.,. Un f, l*'l.'<d... ce un... '0<:(1.,,'''50''''''..c)O.. rno<1a' 1!Ill inl,mlilo el iu le lou> <le mo...mt...,..laoiio (tt.l.oj <1<;1>,an90. n'e,osla ueu,, d' d.' o u ' PO< mciio '''''00010,,, lit fl>«otr.,,d'. pul' la DollapopuN. 'Un...cl.. çad, dun.,'...' '.. '.'00<&..cl... II el Ge P<o,edoOnI la '0.'0 ' caicu. pa' cr. i. lomooona' f la en' 982. ces.,,,s el pto,ect>oni on C!I!upau< la 1..,.,..,.010,pporlLo.oo,,,,,tanr... f982 8:1. l.'>et d...m. pho.. '. 10. do Wl 0'91'''''''''. pe;m.. <fl!lill:>/lt,, comparable d' é0. Cl<> '...,ral0 J'l'''''' '' Pu hc8l><l<>t,..,. m. 'ic.':: ;:::; P'C;::a=::.';:le mm::i1.t r'.':!l1'ie.:::::en:e. ''.. monao.w 01. <:cmmo n'io oomb'1i &!oh, 1000 enlan..;\g Os de un M...i...,.,Onom,... ollé,, do d<l..mo POO! \000 l>o'.s''looli,nle5l. '''''''''{noml><. <le ccia oçnrlilul... cleu> ost>m8.. 'nt tore loc 00,1000 Dole... IOtJrId<) <Ill le ca:!, III monol... <l' ompjeu. ole' t>a ' Opodman... 1P'''''1000 Il 'CIO.. pavsao...'c' II< Ban,. 10'0''' lit laij. <la mo<talmliu.e...lan..., COll n..'..., PH' 1OIJ. 106 Ily$ fl<iut Iy<e< SIal>5IIQUOS tjonaioo, 'o!g,,,<n. alc Mw> QU ' 0..,po:lOfn<rrI1 lit oomauljl>sm '', '&gooa moria'lé 0&1 is l'a' 9'''''U' SU'..mort j\j onloan,,au..<:es..u, 'èy/i Qua, su, <l'anlon 00 moon, ç,a',,,,,u 'O'\!,m, çll'lu onnœ dan, 10, ol$ <le 5 m.,.' 00 plus d',, a.,,,,,,,,,,,,, Il'us...ea,,'(>1 n' r,;l>l p.mn'lt<ll, 1..mblerall con,,,' ce que r... Pen... qu'au <111 1 flou' 2.5 oeœ. 0'''''10''''00 d.'ni p... O'an O'un a.,ce,,,,,,,,,,, 'M an ''''' 1 POl',,,,, ni <lot QUI' da ll'iys...,.,.., cet,0lio'.'<101 a,''''''' Que, flou' S,S Ce>,0P«..., an ou' de ote< um Outra <:oi\c1uoion impotlanto, sous''''''' 0 : lit oomt><e, nnual <la 'Olt, d',la..du,<le son n...eaudo 1,S ffmi..n'à,,, 10 m 1.'un i:>ij da rappuo ap\>o pa., ' da... la domo,,, da la SU.. du, onlan1s... boa<> tendu ' ce P'e<:a&$US P'wms el <la P'''''''' ln cono<!qu dllcull<!.... mono... a ClU!rilos. l ',, Oa011','''' la hnou u... o«lu<:l>oo...,.0 CIO '..lxln '0' plu> PO'\II' quo <10<14.. P',... t>l ' lm 'P'l 'u,, CM,'.ra,roolnQu':q,,'... qu' 10 lm ou lelo mm,,,,, lu o!>...e' A!<'<lUO a ;nl. coqu' au,du'd'u, lgil, 3 mil pa'. n. ' ralnque, QU,,PlO outou'hu' ada 30% da,,, 10 d juvéoo..r...o'...ioncene projo(::lioo. ' da O%. HI ',. me fa3la du Sud.., ct,,'''' CIOSI.mlouI.oJ.;q.. QU' rago O. las pulo,ano. 0'''''' l>ooùiioo on'd..uirala.ogmdos bio$ Quo 'uanl tore trv<los.

135 Index des pays. av..,... IIO' nr '(mon> de 'nsi,..e'runllllil plutprochl.l'oidr.''*iq... pay$(llldons t>i!iiq,...,.,nlo, :... NrIquo du Su<l l,,,'= so n. 3' ' Il...n oo.... St Itang 1(Qng l n '... u...x 'O 110 ' $ n 311,n.,... Il A61> 1... u,... n 2lI ' 08...,. Joo;... n$.10 0'.:a. '' ' L/IO n 1 s '23 l..o,,.. $ ' Soon1I.. 81, [ 13 ' M I! S/1 t.r>ki..., CooM, sc Cooft, POP <lem. do. 81 su... 4 T,,,, ' ,,.., as ra ':d;';;'quo. 9' Tt...,.,.,. T E.... a....,', n TICIN9O f,,,. 0' n u,, ' 91' 0 30 v...,. 13 ' ' 0!iI... '2' Q;;'...'., :u b. (Jo.. g.. n ea OH.. es,.,

136 TABLEAU 1: INDICATEURS DE BASE 0.. G M... '.0 m m..,...,n. O',, 31 0 m m o. m m,...,...',. = 371. ' ,.,. ' i «.....,,. ; Il.<\,, wi',l,.... : '..'..,,, m M',.. '. '.,,''3., ,.' M. o. iiii'ii.,... m. 0.,.., ' '.. = '. 0 a ', u '.,. =...,..,. m..., , o '.,..... '.. ',. o,.....,.... =.. '... '..,......,. m ' ,, ' m..... '... ', m ' '... D.'...',.'. W '. '.... '0 '3'.,m ' '1 ij,;j.. m m lm114' m...,, ',... '.., '. '.. '... I7.r =...,.....m' on......,, o '.., '....;......, '...,. D... 11>l ''''...,.. ' a Q WN m ' a, 0 'ZO'.. m.,..,.. M. D..,. m.m n,' , '..... D' ''''.. 1>.. ' ,,, ' ' '.. m..,, m.. ze... '= ' n,.... ee. '''',.....,...., n 0 1{tO'..., ,..... '.11...' 111',...,.w ''..,., n

137 '. r o,.u..,..... ' '=='... 0, 0 m ,TrnH'f,.,. =.,.,... ' ' '... '., ' 3' lll m' 'l',,..,..' 119'l sœ = '.. m, '....., ' 2>601'lIC m '21:'1.. 0.,. '.. 91' ,..,.. '.,.., '031 '''1'16..,=,, '0' 0. lœ,ll n N '...,.....,,' t1i'œ.. '0... '3'3m '01',..,.,. '.,.. N. '''Ill',, N ' ro.,,' ' ' ' '.,.. 0' ' >R.m. H''''''''......,..' ssc.m ',.. 'fi' =.,..' '01/1', ra... <&.lm w....., ' 00 ' ' ftj'r', 118'1' 0 n.. '00/1«1 oo. '061l1 '., e 00 :/6. ' ' ''..... '. >R ' '., f..., ' m ',,>0, '., 1ll\oll 'liœil/3lolt,(li!10,,. ' ' ' ' ft.,. '0''' ' eœ 0 '. ro 0 11<lI')!l... '(l<i, N '. ' l1li,,)0,., 0.,... '., '!\tnl, OR.l12 M I1Ut''''' l? zeo, 'rom,, 101/ 10> ro m,,, OR ft.., l06j1{1' ft,,', 'ri oo sz ':?2/123 ' ' 'ro, '..,ro ''''',,. 101/'00,,>œ '., 193,rom. ss.. '.. ' '. '/l..,,. ' ea ' o. ' ' on.. 00'/915' sa '. 'oo. 'OR,. ' ou ' 'M.. '.. aa. = oow,,',.. '0311\1'. OO ' lu ' 1031\00,...,, ''1'01....,, ' '.. 'M,,,,'.. oo..... ' ' W W,,,'...',,.. '., NO,.. '''''...., o, '.. XlII1 ' ''',., ''''1''''. '.. a..oo 109/ ,.... '... =.. aa ',,œ;i>02,...., W,... oo, /'.. '...., 'Ill ' ' =, oo..,.., '. oo. ' 'OO' Ir.lIl 0 OO... ' l'l',=, ', '02;'0' '...,,,,(J7/l{lO,,O '.. '.no..

138 . TABLEAU 2: NU1RITION... ' 7>l...' 'r:;'''' ,,,.,..... ' :V11' 0 '0 0,..,, '0. lli i'o' '0 'o',.. ' u '.. u '. '/il,,,'.. '0',., '.,... <MQ ' ,. 0,.. :v1' 0 u '0' 'o', '.,. u ' 0,,..... o u... 0 o' u 0..., u o u ,..,,.,,,'. r;af./.. o ' so U ' ,,,.. 1:..,=. 0' ' u 1& 'U......,...,..., sc 1 se..... ee,......, ',..,... u u o ' U vr vr,.. ' ' o ' o'.... <ô' 1 ' 'u...., '.. 0.., 'u, '. o' o ' o ' Ou o',,' n... '.. o' o' 'U...,..,,... J. ', o' se ' ',.,. ' '.. ' o'..... ' on '.,.,,. on ' o ', l> 0 U, '.

139 q,.,,.' , 0 O... 0A.., liiii..0 atilii 0 0, 00 o. 0 OO',. '. OO' 0 0!nI ,.'.. ' 0 0 O,.'OO'...:...e.o., se 0.. n.' 0 5&/ 0'. o, '. ' 0 q, 0 m.. 0' 0' n 0 ' OO oo. 00 o ',. '.,.'...,.. 0 n 00 o., 0...', 0 29'1, 0 O.,, OO' 00', o, ',....,, '0 n 0' 00' '... 0 ' 0 0,,., 00,, do... ',..,,' m 0 0' 0 ' ,,,,,,.. ' '.'OO'...., 'Il...,,..., o...', o...., o. o... oo' o..' '. '0. o, 10/ ' O. ', 0 0' a S ' 0, o. 0 ' 0 o , 0',,.'OO' ',.. 0 o... 0, '.., o., k' O. 0. o., œ. ' OO 0 r.oo o. 0, r,,' 0, 'OO o.. o. 0,,, ' ' ' OO o , 'OO...0 os,,.. 0 '.. 0, ' ' S ' '.., '. on, o.... '... on o.,, ' 0., O., 0.., m

140 JIiIII' juil! lil l' il,!i!:, Jill JI''1 '1 ' :li' 1 JIlI'I Z :1I c.. :J UJ <...J f;j l l'3 15l'1ll r :; Ie 1;7,!il!il., 1 ' ll!to l!lflil N lllllll!illili S '''II'l:'l:! :'' ;SSl I 1Il 1 13!il 1 :;( 11'!$ii 1 I<!I! 1:;'!'l :oolll' 1.J!J't':q l'3\!' Elda'l'...I.M I.,a 1'1.... h.1' :=I I l1 g 1 a1 U I i1!; :l! I g f io! l!! n I $l $!c! Ga ; slt : ' l tt l tb 8 1 t l tg 1 FlaQ :!'j ll. lll.. $ 1 :o! l '!.. 1 Il 1 j 1'\ Il Il Il 1 1 LI l'j Ill! WH III JIl!l/llIl luih! i11llli... Ii : Ji i. :a.\; 8!il!?!il :*, 1il il iii5 i ii jijr :....' ''..,.O.'.' :...,'.:. :Il i!: 'f:;;lb 1ll ;'!il; ;;;11 e ;:::R ::' ;::lii!lj 13 l!? 1!i:i! 1Il 1;! ;;;!:l:: ;:;t!113 ;r,il'il:l'l :tl 'ii;; :il \l! ; '::;l'i!! e N., :O lil l ;:;!'l'l U :] 1ll:l:;U;/O ;;loi Sll!lll l'i 1 1'<l.t l lel ;;;!Ill OlS S fij ËI I &I; I :I I $i I i:j'/..1il ' ' I il Ill. k ;;;!!, :ii I 'I.' II' ' il!!;; 1. I I ' I Ii. l i $ I I I ilil' I I l. I IkiI$ 1 j! I ii lgtll }j 1 ili!51 1,'o e... ' /..... '' itgi 0 ' t...!! t :0 SI io fil r& i' ' ;:: f.i f> 101 $ I.'...,...,,,,,,, ' <:. 'Il'. s fi R i i; ;R f : i* U. fé'ië!:' ; R ïi i ib ;;; iii fi 1 I! 1 1 l 1111! Hill ilul lljhlllil! U!ll;; llll!ll ;1 ;1' 1 'iil;;s!1 l :R:Il1:l 1 :Il1l2;;11! 1, 1 fi 1 1, i 1

141 m!11i IUlI!. ll!ll il:1 1:1 ',Ii, f;il Iiil,1 :,1' Iii!,Il II 1 lj l ;; l.? o; lii l l :;;;Il'lêNJ:lI :;;ISl Il!! 1>;.1 l'j I 18l1!8IN:; I;t; >i'1 ;;tllli/j I I I I l ' 1 1 i '1'1;I''I''I >I ; esse ;0; tl ;I;.. ;O;!> < 1 1lli!.I I I ll!i il; 1 g < l ' 'l g i g ' &ijlil t l :; t l l ;18 8;t ' l ' 18$ ' 1 cl!!l!l8i!811 &1!!81 III 1!!811i 1!lI IUq Si SI 1li!! ' ' l,111<1<, 1 l ill:i l ti I ii l t 1 I ; I l!ll I I III I IIII I!!I'I.II I,I!II '11 I I $ I li II IIi l 1 ' I li l I I I i l I i I ', : t t t! ;s 8 $ Il ;i ài & i ià 1 1 1,. I I'II, I!IIII III. It l 1111' 11<, I I I I II I I!!ii l I 1 1 I I 1Iii 1 li l! 1 Il l, 1 j illlhll ;lilllliil Illl! lllll ml! il! Ilil!!lm lul!ill! :1l!J Ill!!!1Ill!! lllill!ll i eeeesteeeee! liiiou; I lii1i l lb I ll.!l:ill iuiiui!'!h!!!!i!i: è! 1 t':ë 1!!::!! I!:5!g 1 1i!l!!,

142 !lui 1. th!' Ill' Ir!11l 1 Jin,m. z 0 Il'1. 1 u J 1:,' Cl.. < ' ',.., ;::; I N 3,t1 S '<.Ii IsII.;@i $ N ; e 1:l;hl 1R1e1('1:1 fi::l * 1li! ; I i13 l'ii SIB' jr 1 I:!1fllil iil;'; 1g'i,/IlIIil ;lmlel;j I li!u I:l f;: 1;:1:.1Ill!' II':; igl.1?fo,'1 1. ':il ;; '.. :!.' k l'''g I'Ë.'!l. :li i!'ol!iie 181l1U'! '1 c: ''1/.,'' ûi, 'l':' <l;;:;::: '''''.I '''O!. i!' tl' l Sii 1' IIIS' ' I i '&II!.&,, t ii3n l <;.I '.i1 Hi:, ' if;1li:ll 1l1il 8!> S;llI!3lllil lli:jl :l, : S I I i..g1 f :;; 1 1e!!' i.'! ;; 1sm:;!!' l ' :;;!;::le 15!! ::lrl I :o'i'.l'i' 1 1e!\ g : l!' I'.l Rl I I ;i Il 'Im ' I ' 9 m o ; 9m l'h!ozl!! ;:'.f!1 '!&la :;; III lll l;i;! S::'ii e i '1!!i ; ;i...!':: 1O 1 ;:: :I: 11Ill::!iI:!I ;:;$II '1f!... li! biiil' I ' 'I 'I ' I IIIIi 1f:!ta! tt'iê:: I i il Ii '1'.' ss l' ii 1., s01. :,, ê a 'i'ê '= il 'i' ' ii Ii3 );i!..c ' L!t 2 :: ::i1 l:> J'U 1 1e $ I I I I E! 1 ' ' i 5 1 ' 1 ' 1 1 œill; e; ; $ '.0 n 1 I < ; I ; l î ;j; I I } t ; ;& 1 Î 1 l '! 1 1 l '! ili!ll!lll lilllll!ll lbll lllj!h! iu l!lll lm!!il11,hl! Ihl! fil,ii 1: 1 l' 1 1j 1 I I! Il'';1l1ll ;;1 1Il1';!i'1 'n n 1 'n :;;!:l l :! :ll il< :; l :IIilI ;;1I 1U 1 1,d 1 1 i!, 1 1! g 1 1

143 !lu!!iill Il!I '1 t 1 fti i@ I!I t I I i f Q I 1<i; ilil f:'illi;i> I l> I!lId.d dt:;;.j Il:' Il il il '!!! l l l!ili!!!!i!!!i 'l '! I I I!!!! 1 1! 'I, 0 III1!l l!'liilil l::'h&l:l! :1 1S ê Ill! lilli 1 IlIl11 1I1i!!!!lll Il 1 11 IliI lill Jill Ilm Il 1.,. 1 1 l 1 ' I I 'I...Ii I II f!i $ 'I =I titl!ëi $. j ; g ê S g t;: 11 I Iii l lj l ;I l il I I II ijl :;;. 1 2 B g l! I! :;; = w l i a l 11 I Iî I I 1 s I :: l li ël ' ' a I. 1 I ' '.I ë I ' i>f :1 I' ' ;t9sq I f 1 1 I i I! 1 I I i '1 5'1513 ' :: '1 1' gf!! ;!!a;! g <. :: 113 $ r4o' I 1!1 ' r4 I I 1 3S S 1 ë IBp g B 18 11!EiIlllli...''' i'i.!!, a; ::. lui e e, EE:: ssss ce.e, 5 e ''''','!HOi?i!!L!L!!lll,' fl,i '!'I.I ' I'I! il, ''I 'if '1,,'1,1,.1,1 ;; ki; le U li; i'i....1,1'1>'>... 1ilI0ii; III Il i I II! I ;''1 '1'1 1, I I I, Il! 1 h j! 1Il! 1 1 il! Ihll,llIi lii!lllîl! Jill! mil ill l!lh!lm!lhl HiJlldd h!lllilull :lin!llil I;::':' 1e e eee IliI o;ui:i l i l id l il l S.; IUI:l s a I! I! :::>. :c!..!m;f!hi!!!!

144 . 0 TABLEAU 5: INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES 0,... ZIlT... 0,,,,.,,, JOI' J U 205,., ' 1'i\l9.. ' 32/1,.. 30/ , '',......, '... N N , eo sa,, ',......,.. sc.,....,..,.... I ' ee '1 '6...,... Ill' ea.. O,...,,,...., 30111,.., 0911l' J e l'i'l Ill' '1'3,.., ',,, U,... < Ofll',......,,om' '.,.. HI',..,.,' N.,..! g.,......,,,,,.... sc ee c , '0,, 'MO,....,,, es,......,..,.... se 1T 'l'......, '. 0\$. 'm' '..,....,. '1/5 ' ' Si '1'3,.,tI ',..,,0,...2.., Hill ee....,,. ae......, 07,(13...',,, ee 3'l/n, ' H'30..,.. 'm'.... gsi:u =. so,.. za,.... es OMI3.... li I IIUJ3! Uilla...., ,.. JM '.... 5<,'2' za....,. 16,0)6.... W,,..,,g. '.., '130,.....,,......,.. go....,,. H/18 '... '......

145 onu OlQT/l1rT.. '5,0)6 <61' H ' ' ea....,.. /Il.... ' r'....,.... 8/' ae O I2! 'Mn OB/Il3,.. 19&,0;',Il.. 53,1, 72/2. 041' 'oorh.,.. '31/0 09JC13.. 0< /1 Qg,{l3 2/' 9 1 2N'.. 3Il ' eo,,..,..,. IIlJ...., ae,,.. v.. v as 8,., 'i\tl ),..,..,....,, O'/ll2,,'.. v sa,.... ''.m '...nu...., ' J l''10 1 ' 'OO,.. H,OlT a.., a', ' ' ' ulla 0<,0'.. 'oo,.... v,,..,..., '..,.,... '. aa ' n ',.. 'OO.. '.. ',' ' ' Tc',, 01 ' 2 '..,,, es......,. '....,. '' '..,' '''' '.. H '. 5oHl', I.. '2o.<l ' '. ' ,, ' ,,,.. '00 u,na',.. ',0) o'ill ' '... >0/1 l, ' IHI39 ' J '1, J,. '. 31' Ill', '...,. ' '2'......,o,c.. ' SiJ'.... ' ',..,..,.. 'Ill) '/ll' '....,,,......,, '.. ' 00 '

146 ... TABLEAU 6: INDICATEURS ÉCONOMIQUES ,,.. '......, ,.....,.. '.. l 'O I 9, '... E'. 00,, '......,,.'M2.,.,.. UI'J''';2 1';9/13 i,, r ' 00...,, ' zc ' 00 ' 109',, '.... ' '..' ' 1<'1'46 'l,n 123' , ', 1 6/11' J:l3I' H na,,,., , za '. ' !,,,......' 00 o., '.., ee,.,.,..., '.. 00 ', '202/93 '''''''.. m '.. 00', /8,... ' '..., =.:e, o, oe 115,. l.. i 1...,... ' ,,,, '... ;,,a /UQ zr..., v ''''' '0013 ' '$.,.., J ' 15' 3 IZI'..... '..'...!...,.. 00., 3l.3 ' JI',. 31/l111l1,.,.... ', 11,...,...,... Of<'/l',' 2'/U mo ls.< ,.,,..'.,.. ',, >Hm'!lI'.' '''l 2' ' u V m, m sse.. '..,.. 00.,,..,. ' /lhiu '1IlI.,, ,.'.,.,.b,, 0 ' ':1/11 SI' 9 133/l3 H/U 'Ml!JI 3 ' /2601'0 8.,,, '013 ' /303,... '..,,,' ' / 9'1/11 2' 26/10'1157 ''''' is ' ',,'.. r.!' J'O{ Ni/IU ',...,,.., ',,'.., M n 17 aa, e ' l21 SitU '.,, ' ' '.., i ro.' '00 e l 'H I., e2,h..,,.....,,,,.....,....'..... ' 11l/21l as es 'OM,......,,,m,. Hf l'.... '......,,,, ' ,,, t,,, li,, ',' ',. '.. ' l'l, <lu.., '.,j,,,,.....'''''..... ' a.', 'lii1lsjljl,. ' 511/ '\ ' ' '

147 ..... == 0,,. '.,,.. = :=..... e ' '...'..., ' Z 3.,. '.. n......,..,. =. '. w :::.,,. ' '. ' '..,. '.. '' '. n.. ṇ.,, ' n,....., '..,. 0 0 W..... n ',..,,,'...li) ;:;:. ' u ,....,.' '.. U......'....,., '.,.., '.,.,.. '..,., '..' ' U,..... '.. U>.' ' O'....,.,, ',.:..0,, Jl1a,,.,., r l i :, : :.....mo'''l ' li,'200fci ' 113'''' ' Ilil' 'U' 11a!\1/U' ' lj ll 0 l2q, r,, 3 11i r.i. 31,'20i...!2117i.n r,,.,. /1', r 3lsiJ, '''''' ''''''''1'. M' u a,,,,. 'ItlO,, U ' O l J3,, ' lu {J I l'l' 10;2.'1 tn' 111,01113,, 1,0 '?l ''''',..,, /I I,...2 fl 3.u :..,, IflU f.i3...,.... '..... '.,....0,,1'10, 503 nr.,., 1....,..r..,..',..',, r 1'., :,,,, 1,,.oz :..,,,, : , '':1,. '10, D6 :lu 12 0 <'\ loi '30 3 ' '10 lu H. I]S 1t )0. ' !l '3 N' n lu!1 '......, Il li

148 TABLEAU 7: INDICATEURS DE BASE RELATIFS A DES PAYS MOINS PEUPLES....., '...,..'... u., ' m..,,, ' ' v m.....' 0.'....,, '.. M, '. 1' '..,..,Q '''l'nt>.,,,' ',... '.. ',...,, ''''0.....'..'..,..,,,,.',,,,., W,,J,O',,. 1 1:10'/11'1.....,,.. ne..',nm....,....,,,...., r r.,. 1,......,,,, I....',,..,.....,,,..., , n,..' '

149 Note générale sur les données,0' I ' ole... ','pa Y' <!IId..n:œ. O'..ploco,,,,,, <los'il.....oec..s;>keie.loisq... PO<>rn Oh,,,,,klo, lad,... géné<a'o iloiio P' <:<li,aio'u' l 'opp<! L18 pu 0... P.ù>loawc. r.'& <Tun.. nombo....., <ln.' p<jncopa... complo 1 0<;0 n, OU' 'com Ma <'00;1'*0...,. do los Mes na n...a> dm Na,,, Un ',,' chao!ois.<jo 6I;HposMlle. OoM''''''''' cou ol>loi(lll'!>atllos onaroq... œ'...,,,de ro<w h,pélll. onnaljni!isou. ' ll10,1.. rnr nee GO......, lun.'.les donèet dm IOtlIMu,p 'bu,,,,,,,exu! ' '''' r ccnc....,... Ceo<lO<l...,,OQ,,,, pa!,,,, oupatio. Los cn'h...,,, Ou,...'nton...,.,.oo,,,,,,...,''''',. <le..., BU'..' t>rul> <le ' Cl <lemoriai,,,..,.oi étoféla,, co... <a<l'. du V....GOO,on' d',,,,clcio CIe Il D<v>sc!ncolm ' NatalsUn Co...,,,.. QLJe o.matioils'..,roo...lon!'m l.. Illœ QU' oxpltq..il(l<l'o, CC,'''' don. 0' <le d. pul>oc.ns anll\r,o,,,,,,, do,...,.,. Dan, le CIlS Ou ll PlI' MManl dl! 18<dC pu/li<. q... I.... ' ' '''''' <fun pr'ssy' permanenl <le.ev,..,.,!il OC'...p;t <lonl sont,la!lamond..... 'CCl. CI1'l Io<s que ceia«il. P<>S6'..les ',, ,,1eS... OU pl... d '... oahot\aiof; l'8t.,.,:l.lit 01'1 MIl u/ii..oo.; y. <:et><>n<lan! QuK>' )«:.II'..,S. rom... pa' ''''''''' le cas dola preya der. lint '..d... les ca. DÛ lit <' '0<1 n 'appiiquo QU '''.., <fun po... Signes et explications sa, ndlcll conl'''', lts t/11!1r(l$ mam po.'... Quai granda \lfil<lpm do dolbnio,,!i;jnclion <lu 1oIJ, lau ',.,.. les IOurs *'1.. otltl' flo.' l'1ou1 ' etlaeun do ce. rowe.. l a...1eu< méo.., amla cantrale <lu, do tours' pal 0'''' 00 v''''; C' ra... Ia...cwrarnmlorsQu on.. O'un Ils 'rllll n..j 0 doi'néos,ra,,,me C'esI11cas cw>! 'labioaa. d,,on... EIIO 011<. fiolarnmetrl r.nloli'i If...'... los dlslonli<>ns rj lcwsqu'j.'ag <le1!s OU lit gral><l' poysl.or$q' OSlm '.u.iis cwr''''''''1lil ostll moyenne, QU,Ml la' do los,, pal 'nomt>tedof'oes l n<>..du 19< Qu paysoié's 1 citt«rs <lel'oim Qui d,roni gra...ni. on.. '.,ra< '.. monl au '<le ra pondt,n. D'oUce t/lool do III méd... po. ' a u ' U... ' dan. un pa,.. 'oàonsilouo.''. un Ill rio,, Il y 'ni '......,,,a r.v;...aw: liib. Lor p çhfloontili.,.,... oonllnlefpollrlion po..6nbm.1lion. I<,,.ut ''''''litoinq.no po OMslon...Is.Un INI... O<lm... Is..... a..q onnll.ieiil1i't...'. Pon... ' Illistiq<lo1... '

150 ,, w,.. Notes relatives aux tableaux Tableau 1 '... 0'0 0 odoeaieuts w wo 0 '.K>=. w WO wo.= WO o. w. k..... o. o.. o......,..ro ';7'; '*... 'Oro... 0 o ,.,..... go: w 0 'u... Tableau 2 N... cu,n o' w..... ', =:; 0. w... '.' ' ,... 'w'. '.'5 0 0, ,....,,..., , n,.. on... 0 ::.', '.....'...

151 Notes relatives aux tableaux Tableau 2 Tableau 3 santé...,...,... a ==. T...T. ' '0.. ' F., '' :....,...,,. ',,.... r,ou, = P, :.,'Go....., , u,'..,' '.. '. ' ' * ou ,,,,'...,...., ' te Aou... '......, ms 'la ,, O.J.... ' ;}Ooo..... '9'6 '.' m e.....,g,.. '9'.. '9 191'.. '9' \ Il''.. '0/..,..9 '.'' '9, 19/5 '.'., '... '1, iseo, 00> , ,... ' 5...,... O..., oo'/; '.;0...,... ' 5... 'JG ''.,.,....., '917 l..2...,... ' '''O''..., ,.11I.... ' '''''.' '

152 I! 1 1Iii II 1 I! i 1 1 I!'!I ' jl lii'ii!'i;iii!iilii:iiiiiii!iiiiiiiii >C t miul!j!!lijhmll!nigjimlniilmillj j!l ; J il L.. III JI dll HhlM li:!iu lllh Il 'l;j!m <Il Cl œ....! o D : Z {! Cil iiimmmmmimci i i ', i' '. s k e 1!lllliii!mhltl!hl!llllllllidulll!l!!Il''!I!!''!1...I'!!!i!IIIr! ililllillll,'lil!!'!iil!!i'!'!!'!l!!!i!!i!i!! Illllll!!1 Il 1!IIIIII! , I l ' I I I I I, Il li III il!ll l!lll!l!!! il.. lb :i5 ï {! (il

153 Notes relatives aux tableaux Tableau 4 (suite) Birmanie Colombie Mongolie ParAguay Tuaûande venezuera Emirats arabes urus Argentine Corée, Hép. pop. dèm. de Cor ée. P èp. de Uruguay Chili TrinitéetTobago Portugal Cuba Greee Irlande Norvège Suede tnscrtpnons dans le primaire rnscopnons dans 10 secondaire Scolansauon pnmaire complète Alphabéusalion des adultes Scolarisation primaire comorete Scolarisation primaire complète Inscriptions dans le primaire Sco larisation prima ire complète Inscriptions dans le secondaire Scolarisation primaire complète Alphabétisation des eduues Scolarisation prima ire comorète Inscriptions dans le primaire Alonabeusaticn dos aduues Alphabétisation des ad ultes Inscriptions dans le primaire Aipnebétrsauon des adultes Inscriptions dans le primaire Sco larisation onmane complète Alphabétisation des adultes Inscriptions dans le pnrnaue Insc riptions dans le primaire Inscriptions dans le seccndarre Inscriptions dans le primaire Inscr iptions dans le primaire '982 ' ' ' '976 ' t t974 Aye 10 ans et plus t980 t 98 1 t t 981 Tableau 6 Indicateurs économiques Atghanlstan Mali Ethropte Mozambrque Angora Niger Tchad Rwanda Bhoutan Souda n Bolivie Rép. d érn. pop. lao Zaïre Iran Egyp tc Iraq Bo tswana Rou manie URSS Bulçene Pologne Icnécoslovaqure Rép. dèm. allemande Taux de croissance du PNB par habitant Seuil de pauvreté Seuil de pauvreté PNB pal habi tant PNB par habi tant SeUil de pauvrete PNB pa f habi tan t Taux de croissance du PNB par hatntant Seu il de pauvreté PNB paf nabuant Seuil de pauvreté SeUil de pauvreté PNB par ttatntant Seu il de pauvreté Taux de croissance du PNB par habitant Seun de pauvreté PNB par habitant Seuu de pauvre té Seuil de oau vretè PNB pa r nabuaru PNB par hahitaru PNB pal ha bilant PNB par habi tant PNB pa r habitant PNB par habitant ' t961 ' ' Tableau 7 Indicateurs de base relatifs à des pays moins peuplés Duboun Gui née équator iale Comores Maldives Vanua tu Sao IcrnèetPnocioe Iles Salomon Oatar SUriname Seyc helles Br unéi Darussalarn PNB par habitant PNB par habitant Aronabénsanon des adultes Insc riptions dans le primaire PNB par hatxtant Alphabétisation des adul tes PNB pa r habitant Alphabétisation des adu ltes Alphabétisation des adu ltes PNB par ha bitant Alchabéusaucn des adultes Alphabétisation des adultes rnscnctlons dans le primaire PNB pa r habi tan t PNB par habitant Alphabènsauon des adu l1es 1981 t t

154 Définitions Taux de mortalité nombre de décès d'enfants de juvénoinfantlle moins de cinq ans pour 1000 naissances vivantes au cou rs d'une année Taux de mortalité nombre de décès d'enfants âgés de infantile' moins cj'un an pour 1000 naissances vivantes au COL;TS d'une an née Espéran ce de 'lie nombre d'années que vrvraü un à la naissance nouveauné sujet aux risques parti culiers à une coupe instantanée de la population au momenl de sa naissance Taux brut nombre annuel de décès pour 1000 de mortalité habitants Taux brut nombre annuel de naissances pour de nata lité 1000 habitants Indice synthétique nombre d'enfants que mettrait au de fécondité monde une femme qui vrvrau JUsqu'à la fin de ses années de procr éanon en donnant naissance, à chaque âge, au nombre d'en fants correspondant au taux de fécondité po ur cet âge Insuffisance mcms de 2500 grammes pondérale à la naissance Allaitement allaitement au sein exclues ou partiel maternel Prévalence le pourcentage d'enfants QUi s'èoarde l'émaciation tent de plus de 2 E.T. (éca rtlype) (malnutrition du cinquantième centile de la popu aigu ë) lauon de ré i érence poids/âge, c'estadire les enfa nts dont le poids se suuo a environ 77% (ou moins) du poids moyen par rapport a l'âge établi par le National Center for Heallh Statistics des EtatsUnis DTC diphtérie, tétanos el coqueluche SRO sels de r ènvdratauon orale Taux pourcentage de la population âgée d'alphabétisation de 15 ans ou plus sachant hre el des adultes écr ire PNB produit national brui. Les PN6 annuels pa r habitant sont exprimés en dollars ac tuels des EtatsUnls. Les taux de croissance du PNB par habitant sont des taux de croissance an nuelle moyenne calculés en IIX,Ul l des lignes de tendance aux valeurs loqaritrnique des f'nl) par habitant, aux prix constants du marché, pour chaque annee de la période de référence Seuil de pauvreté le niveau de revenu audessous absolue duquel le pouvoir d'achat ne permet pas un rèqlme nutritionnel adéquat plus un accès aux biens de consom mahon non alimentaires essentiels APD aide publique au développement Répartition pou rcen tage du revenu du secteur du revenu privé don t disposent les 20% des ménages les plus riches el les 40% des menages les plus pauvres Malnutrition bénigne Ou modérée : entre 60% et des enfants 80% du poids sou haitable en ronclio n de l'âge; grave: moins de 60% du cores souha itable en fonction de l'âge Taux le taux btut de sco larisation est le de scolarisation nombre lotal d'enfants mscnts dans primaire le primaire ou le secondai re (Qu'Ils et secondaire salen t ou non en âge de fréquenter l'école primaire ou seconoane). exprimé en pou rcentage du nombre total d'en fants appartenant au groupe d'âge correspondant à l'un ou l'autre de ces niveaux d'enseigne ment. Le taux net de scolarisation est le nombre total d'enfants ms. cnts dans le pnrnaue ou le secon daire QUI apparnennen t au groupe d'âge pertinen t, exprimé en pcu rcentage du nombre total d'en fants ap partenan t à cc! même groupe d'âge. Enfants ayant pou rce ruaqe des enfants entrés à achevé leur l'école primaire qui terrnmeru avec scolarisation succès ce cycle d'enseignement primaire Service le total des paiements d'intérêts el de la dette des remboursements du pnncrpal ahérents aux de ttes ext èneures publ iques el aux emprunts ga rantis par l'etal 142

155 Sources principales Mortalité Divrsicn de la populanon des juvènoinfantile Nauons Urnes el Bureau de stausn Que des Nahons Unies Population totale Bureau de stausuque des Nations Unies el DIvision de la population des Nations Unies Population Division de la population des juvénoinfantile Nations Unies Natalité DIVISIon de la population des Nations Urnes Décès Division de la population des juvénoinfantiles nations Unies el UNICeF PNB par habitant Banque mondiale Espérance de vie DIvISion de la poputauon des Nations Unies Alphabétisation Organisation des Nations Unies pour des adultes l'éduca tion, la science et la cul ture (UNESCO) Postes récepteurs Org<1nI5,1II0n des Nanons Un!C5 pour de radio l'éducation, la science el la cullu re (UNESCO) Inscriptions Orqamsauon des Nations Unies pour scolaires l'éducation, la science el la culture et achèvement (UNESCO) des études Accès aux Orçarusaüon mondiale de la Santé services de santê (OMS) Malnutrition Bureaux des services exteneurs de juvénoinfantile l'unicef Emaciation Orçarusanon mondiale de la Santé (malnutrition (OMS) aigu) Production Orqarusauon des Nahons Unies pour alimentaire et tahmentanon et J'agriculture (rad) el apport en calories Banque mondiale Accès à reau Orqarnsauon mondiale de la Santé potable IOMsl Taux bruts DIvISiOn de la populancn des de mortalité Nations Unies et de natalité Indice synthétique Dwrsion de la population des de fécondité Nations Unies Population Divisron de la population des urbaine Nations Unies Taux d'inflation Banque mondiale Seuil de pauvreté Banque mondiale absolue Aide publique Organisation de coopérauon el de au développement développement économiques (OCDE) Dépensesdesanté Banque mondiale d'éducation et de défense Service de la dette Banque mondiale Naissances suivies par du personnel qualifié Orqarusanon mondiale de la Santé (OMS) Répartition Banque mondiale du revenu parmi les ménages Vaccination Orqamsation mondiale do la Santé (OMS) el bureaux des services ex té neure de l'unich SRQ Orqantsauon mondiale de la San té IOMS) Insuffisance Organisation mondiale de la Santé pondérale (OMS) il la naissance Allartement OrganisaIron mondiale de la Sanlé maternel (OMS) et Enquête mondiale sur la féco ndité 143

156

157 Ih phi'...p l, rn ltn liln,. r l'unf( t:t l 'n nii.l ll,. ' ra l êue obtu ouprh de. bau... d 11'f;ICt:r. ui'. liu ; BI'Rt.Al JX Ilt: I:IINI(U' Siege Ile l'tjni(i' l Ne... Yur N a l lo n llmev, Ne... Yurk. NY 10017, FI:lh l!ni ' d'a m ènque Sièllt ce 1l1NICH ' il Gen ève PaIn de) Nal lon. CII 12I 1 ( Ienève lu, SUln e 'Hurn u rllltmll i ue 111NI<:EI' flour I,,\ fllq ue ue l1;.1 PO lio J!. 441 B. Ndlroh. Kt nya Bureau rlional de l'lini(,f.i pour IMrrQuc de l'tluest et.:enlule PO Ho. Hl,,\ b.djan t l, Cflle d'hune Bure..u relllll1..:ll de l'unicf.f puur le) mc llo,( ue el les C.uihe' 'l',madn ' r e n ' SH. HnI ULi, {olumhie Bureau relc.llnlll de l'ljnlt:f I' pou r l'a,.e one01.le Cl te Paki) lan P.O li u. l,ih, 8 4nll0' I02l.1U, rhailllntle liureilu rcii'unal de l'lini('i! ' l'out le.'t1uycn O rienl el l'rrique du Nurd 1'0 80 \ ]1,\ olma n, Jurtl.,nle Bureau rélciunallle l' UN[CEF pour l',,''e ce ntrale liu Sud IJ L.J, bla[c, Ne... (l elhl IlOilO), tnce Bureau de rt JNll1T pour l'au l ra lie el III 1'Iouelle ltl4nde OPO So. 404S Sydnq NSW AU'lulie Bureau de l'l JNICI:T l'out le hll'on cio Unued Nalion. Inrorm. hon Centre llnd fluor, Shm Annma 8 ulld IOI N,shlk..n 1 1. Minami,\ o a m ll 1 [,h'lme \linoilo.u, Tohu 107. hplln ( o.\mf:s N \lio:l\i IX PUCR I,'I INWU AUrm.rne (Rfllubtlqu...rldlnl...d'I: I> e ul ch e ' Knnlllee lù/ UNICIT Slc inrchjcrlline '1 1J ; 00lJ ColnlCne 1 :\ u' lralie; UN 1('1 1' (ommi llee nt,\ usuahh 10 (' t le r e H J h SUttl Al ls SydnCl NSW 1non uiridlll': t'hlertc'ch,.:hl.'s I(om/lee rur UNI('H \ t enn. Inlern.allon,lI ( enlre rui'o Cil)/ 22, Wa, r. mer Sirule y \ 1'00 Vienne Rll'Illiqu : Com'Ie hclle l'uul l'ljnice I' l, rlle JI er hli Rle Bru.elln BulCork : ('nmlle huj'.ire poul II]NI('U c/n Minl' Ih e de la ';I n l l'uhlio,(ue, place U nlnc 8U Solill ( 'allll. O: C.n.ll.llilllo ljn ICU ' C'ommlUeel ('onllte UNICF.I' Canb 44 } Mounl rl lll linl ROIId CON Tofonlo, Onl ario \ 14S l Ui Ih n..mlr ; Ila n. UNlCT F Komue Sillt dvcj K, Frthavnen f)k l IOO ClIplI'nhagut t:'l'illlll': A' ClcillCÎôn ljn ICI: I hllufla Al'arladu l1u] 1 E,l ROllO Mlldrid t:lal, l'ni, d.\mhlqur : UnlteoJ Stules Comrnntee for UNICEf' J}I Fil. l }lilh Srreet Nt... Ynr, NY nlllallll : xuomen I JN1ClT yhd l. l y 1 y, l'm ni.h Ccmmruee rof L1NlCU Pert tulanne e S l'ooio d sin ' t......e: ('omllt rr.oç/li $ pour le IISf..I INICEf J, rue r td ic.e n f)li\l',d 1' Par i) C':de.,... (;rn : Comilé ollllon..1heüemq ue puur l'l lnicfi XCOln Sire et 1 O k, Athè ne. il S17 1I0nlt Konlt: Il onl!knng commuree fur UNK EI' luju l llrri (1Il Il.11 Rlld, (j rnund lmlt It on&kllnll li uulrlt': Al ENSI {j e rmdlli Q I' Nemreu Him lld l\a 1'0 ROI '40 1Il}q5 ll u oj l' e 1 62 h land ; lr i h NllllulUIl Com muree rr UNK EI' 4, SI, ndre w s ueer IRI,O ublin 2 rai l: luael N,llionlll Fnmrmuee fm UNI( El' 0 BO J!. II Il q}105 Jer u, a lem lli ga1 11. li.. : ( '00111,,, Ila llnl! 11e r l ' li l t' f.1 1' 1;111 ;1 Marcon i. ls I {lu l... Rume EUR JIlPII; Jl l'an (' ommill ec fui linl( lt 11,\ /a hud:li l c hurne. Minalnku J Iillo:,yn lob I,uurnbourl : C(lm i l IUJ!. t m\l rltc'(li l'our l'unic'l:i ll, rnule d'arloll I.I I'll L.uxembllUfll N o u, ll r l.ibo d r : Ne... I.e.. lanll Nati('nat ('ommlltre r(lt t JNle E!. Inc (j 1' 0 Bn. J 47 N/ we lhnr:lon 1 :'11.,,1111':!kn N01'ske ljn ln' 1KOO1II': OLar K e. PlaH Il NoH l (hlo l r., 8. : Slr.:hlin, Nederllnll. C..mllt U1'Io' ICE I l'o' lbus 1S1IS7 NL. ' 150S en l.a IIB) t r OIOI Il : f'n l kl Kllmltel W\ pulllf :lç) 1 ll f; ICf. F ul. MO...OIO...ÜIl 39 Pl nn.b I Vl6 r s <l ie P..,lll lal: Coml l PIlf1ur:h l'lira a lln K l'i raca Dr l ero. nojo Amadl! Lore b1i, l,' ndar lona J Ut Chel.u P I9t MI Li benne Répabllqull'l!i...nliqll. 1I m...de : li Nle f f',n ollillnlllk rn'li:e uer Deuwchen n e mo.r l is ch e n Re publ. wurschauer Slu \\e Il OURln.14 Berfm Rou... ni,, : l'oollul Nahun,Inr Umt e Pemru C0l',I/( 'om llclu l NlIlIl>nlll Koonin 011 SIUOIl One\l i R U IJI;a r e 1 1 Roy.u llle I,.I: llnlled Klnl!tdlJm l ommutee fui UNlef l 55 L.ncoln. Inn beld, G B Londrc WC2A lnr.i ari ll : ('on1llt nluun/l de SlI,nl \hnn pour n JNICI:1 cio Se,reltru d. Ia ltl l'tr,ii fbn b let! S\t...HOJI Sil.nl \brrn S. 4 : Senlll UNWl:f, l(olltn Rn J!. II I [ot SIOObl Stockhnlm Su ht ; tli n1l1 li\t l'ou r 1'1lNI(l'1 f'uslfa.:h CII, lilj21/utld l l Tchéceslu..quJe: e /echu l u Cruumrttee 1111 e mll'trlllhln wnh UNKEI l '' el l r lt l MlOi try or Foreign..I1 it i r \ Lor el n e na m. S CS JlU 00 r lie 1 T...i,i : Comue l u n l le n pour n INICf! t.e Colnee b eahel S Burea u ISI T'N Tuni. Tarlllalr : UNI(!'I l ur yt rrnlh o U I U ' \ hduu.h Cevdl Sll 21/10 fr {ankilyil ' 11 1'.1.'\ : J u It Cl \ lu e n. lii...oml\lja la Saudnju \. I INIC EI'O\l Bulevn Len)lna l ra l l. eojcr..(ije,/al'ill1nll Kn ln Yll 1I117{1 NlIvl Rengrall. r lt Il. l n f :,\. Ol'lU( ion lgcolinil puri UN[('1,1 A e n id, Belllu nn 1S4 1( 111'11 R u e n o,\ire\ (b7pr ; IJOIle oj NlIhun\ Ile'if:lnl' me nt PrOl ramnle l lnic El 1' 0 liu1 Hli Ct'N.cu.le I, b.... : UNIC H ln lee l. nll Slura,erdl JU ISlOlIl(eyl Ju,k ( '.i... d. RI. bllq...,.ci. II,.lu 'D. iililll.u : Alliance ur Red (non.nd Ke' CtU(enl S<K.ehul SOJ UI O b lh c h e l Kra. no, o Kreu. i K,unnlCu l'u lumu ulslsa 1. C herem u.h kln kll Prve/d ; S li M,, eo u IP O}b 145

158

159

160 LA SITUATION DES ENFANTS DANS LE MONDE 1987 La mort de millions denfanu es: toulluui inacceptable!onqu'clle advient...,.u'lcnœ silencieuse. de l'infection el de la malnutrition Que lorqu'clle s'affiche sur IIOS knns de lt ltvisioo dans ln urjcnœs çrianleu de la KdIcn:ssc el de famine : c;'cst là le thème principal du fafpof1 de eeue an nte. POlIT La. premitre fois dans l'hbtoirt, le monde dispose luj(ljnl'hui des moyens nécessaires pour combaon: effi l;llœmcnl la malnutrition Cl lu maladies infantiles, sur une grande échelle ct pour un coq.t modéré. Il suffi t, pour démontrer de Façon spcc;1.iicuiaire l'ampleur de <;es nouvelles potcntialilés. de signaler que plus de quatre millions d'enfant s ont dej' été sauvh, l U cours des cinq eernrees ann ées seulement. pif des pays Qui sc s.jll1 mobiliks P'O\I' appliquer les nou velles solutions peu coùtcuses avec r... lcli' néœsu.ire. Les cncaclrés insérês dans le rap;>ort illuslll:nt ees upe.jençeo 1'&)'10 pli pay'l. en dkrinnlln Douvelles mélhoda uliln pour améliorer fondamenlalclmi' ln c:onditions de vie Cl de dheloppement des encani5 La d eu ième partie du rapport pnsente brih emenl me élude de l'un ICEf i paraître prochainemenl. eoeeeee. u effets de la crise konomique actuelle et dei politiquel d'ljuslemenl pptiqutes pour J faire liœ sur les ramilles ln plui pauvrn du monde en oh d oppe menl. L'étude pllid e en faveur de mesures d'ljuslement qui, tout en oontriblwlt re...çcr...;rowançc économique, permettraienl de protq er la I;loi çc: mentale et physique de la prochloine, énération. La ue eteme partie represente graphiquemenl, il lliide de lrente filures en couleur inédites bastes sur les slatistiques Ies plu! récentes, la véritable situation des enfants da ns le mond e» en 1986 et les prineipauk chllill emerl\ l intervenus au COIJrI dei qu aran le dernières années. Ce chapitre OCJlIlmémore le quaranlième an nienlli re de l'unicef. Enfin. le rapport se conclut sur une importante parth: sta tislique o;ornporw1l. pour toul les pays. des Oonnks relati>'cs i la nuljîtioll, la santé, réd...eation, la dérrjllll1lphie et le dévelop pement konomique. eoorotmément i l'esprit de l' ouvtalle.les pays énumém lw1s les tableau. statisti ques sonl dams en fonction du ta u de survie de leurs enfants. 6S,OO FF

Montrer encore