Conf. univ. dr. GHEORGHE COSTACHE INTRODUCERE ÎN DREPTUL EUROPEAN. Curs în tehnologie IDIFR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Conf. univ. dr. GHEORGHE COSTACHE INTRODUCERE ÎN DREPTUL EUROPEAN. Curs în tehnologie IDIFR"

Transcription

1 Conf. univ. dr. GHEORGHE COSTACHE INTRODUCERE ÎN DREPTUL EUROPEAN Curs în tehnologie IDIFR

2 UNIVERSITATEA SPIRU HARET FACULTATEA DE DREPT ȘI ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ Gheorghe COSTACHE INTRODUCERE ÎN DREPTUL EUROPEAN Curs în tehnologie IDIFR Realizator curs în tehnologie IDIFR Conf.univ.dr. Gheorghe Costache

3

4 CUPRINS INTRODUCERE.. 8 Unitatea de învăţare 1 EVOLUŢIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE ŞI A UNIUNII EUROPENE 1.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare: Ideea de uniune europeană Etapele realizării Uniunii Europene Semnificaţia şi sensul evoluţiei comunitare Semnificaţia şi perspectivele Tratatului de reformă de la Lisabona Uniunea Europei Occidentale (UEO) Aderarea României la Uniunea Europeană Conceptul de acquis comunitar Construcţia europeană. Repere cronologice Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 2 NOŢIUNEA, OBIECTUL, IZVOARELE ŞI CARACTERELE DREPTULUI EUROPEAN 2.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Noţiuni privind dreptul european (acquis-ul european) Izvoarele dreptului Uniunii Europene Noţiunea de izvor de drept comunitar Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 3 RAPORTURILE DINTRE DREPTUL EUROPEAN ŞI DREPTUL INTERN AL STATELOR EUROPEI 3.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Raportul dintre dreptul internaţional şi dreptul intern al statelor Principiile comune raportului dintre dreptul european şi dreptul intern Alte principii Principiul protecţiei drepturilor fundamentale ale omulu Principiul respectării dreptului la apărare Principiul autorităţii de lucru judecat Principiul certitudinii juridice Principiul egalităţii Principiul loialităţii (solidarităţii) Principiile fundamentale ale dreptului comunitar european Prioritatea Efectul direct şi aplicabilitatea imediată Subsidiaritatea Proporţionalitatea Raportul dintre dreptul comunitar al U.E. şi dreptul intern al statelor membre Îndrumar pentru verificare/autoverificare

5 Unitatea de învăţare 4 STRUCTURA NORMATIVĂ A DREPTULUI EUROPEAN. CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE A UNIUNII EUROPENE 4.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Ordinea juridică a Uniunii Europene Actele comunitare şi ierarhia normelor în dreptul comunitar Regulamentul comunitar Directiva Decizia Recomandările şi avizele Actele terţiare ale dreptului comunitar Jurisprudenţa Curţii de Justiţie Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi mecanismele protecţiei comunitare Mecanismele de protecţie a drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană Relaţia dintre Curtea Europeană a Drepturilor Omului şi Curtea de Justiţie Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 5 MECANISMELE DE PROTECŢIE JUDICIARĂ ÎN DREPTUL EUROPEAN 5.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare: Instanţele judiciare ale Uniunii Europene Curtea Europeană de Justiţie Tribunalul de Primă Instanţă Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 6 CETĂŢENIA EUROPEANĂ 6.1 Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Noţiuni introductive privind cetăţenia Cetăţenia naţională şi cetăţenia europeană Statutul cetăţeanului european conform Tratatului de la Maastricht şi Tratatului de la Amsterdam Tratatul de la Lisabona şi Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene Dreptul de a alege şi de a fi ales în Parlamentul European (Art. 39) şi în alegerile locale (Art. 40) Dreptul la bună administrare (Art. 41) şi dreptul de acces la documente (Art. 42) Mediatorul European (Art. 43) şi dreptul la petiţie (Art. 44) Libertatea de circulaţie şi de staţionare (Art. 45) Protecţia diplomatică şi consulară (Art. 46) Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 7 OBIECTIVELE, VALORILE ŞI COMPETENŢELE U.E. CONFORM TRATATULUI DE LA LISABONA 7.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare: Obiectivele Uniunii Europene Valorile şi competenţele U.E

6 7.4. Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 8 INSTITUŢIILE UNIUNII EUROPENE 8.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Evoluţia instituţională Consiliul European. Precizări terminologice şi instituţionale Consiliul de Miniştri al Uniunii Europene (Consiliul) Comisia Europeană Parlamentul European Curtea de Justiţie a Uniunii Europene Curtea de Conturi Comitetul Economic şi Social (CES) Comitetul Regiunilor Sediile instituţiilor şi organismelor Uniunii Europene Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 9 FUNCŢIONAREA UNIUNII EUROPENE 9.1. Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Sediile şi regimul lingvistic al instituţiilor comunitare Funcţionarii comunitari Finanţarea activităţilor instituţiilor comunitare Accesul liber la informaţiile publice comunitare Personalitatea juridică a Uniunii Europene. Raporturile cu alte organizaţii şi organisme internaţionale Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 10 ROMÂNIA ŞI UNIUNEA EUROPEANĂ Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Istoricul relaţiilor dintre România şi Uniunea Europeană Aderarea României la Uniunea Europeană Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană Efectele semnării Tratatului de aderare a României la Uniunea Europeană România şi statutul de membru al Uniunii Europene. Obligaţiile derivate din acest statut Îndrumar pentru verificare/autoverificare Unitatea de învăţare 11 TRATATUL DE LA LISABONA ŞI ROLUL ACESTUIA ÎN ASIGURAREA CONTINUITĂŢII FUNCŢIONĂRII UNIUNII EUROPENE Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Adoptarea Tratatului de la Lisabona şi renunţarea la ideea de Constituţie Europeană Tratatul de reformă şi modificările aduse de acesta Tratatului de la Maastricht Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi noutăţile aduse de acesta privind U.E Îndrumar pentru verificare/autoverificare

7 Cuprins: Unitatea de învăţare 10 ROMÂNIA ŞI UNIUNEA EUROPEANĂ Introducere Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare Conţinutul unităţii de învăţare Istoricul relaţiilor dintre România şi Uniunea Europeană Aderarea României la Uniunea Europeană Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană Efectele semnării Tratatului de aderare a României la Uniunea Europeană România şi statutul de membru al Uniunii Europene. Obligaţiile derivate din acest statut Îndrumar pentru verificare/autoverificare Introducere Capitolul X este dedicat în întregime României şi relaţiilor ei cu Uniunea Europeană, cu referire expresă la Tratatul de aderare la Uniunea Europeană. După cum bine se ştie Tratatul de aderare al României la Uniunea Europeană este comun cu Tratatul de aderare al Bulgariei, find elaborat pe baza aceloraşi principii şi după aceeaşi metodă de lucru utilizate la redactarea Tratatului de aderare a celor zece state care au aderat la data de 1 mai Însă, spre deosebire de acestea, în cazul României şi Bulgariei, prin acest tratat se prevedea şi posibilitatea aderării la Tratatul de instituire a unei Constituţii pentru Europa, cu condiţia ca acesta să fi fost ratificat de către toate statele membre până la data aderării efective a celor două state. Astfel, odată cu semnarea acestui Tratat, de la 1 ianuarie 2007, România a devenit stat membru al Uniunii Europene, calitate care îi conferă atât drepturi, cât şi obligaţii. învăţare Obiectivele şi competenţele unităţii de Obiectivele unităţii de învăţare: - înţelegerea noţiunilor de acte de aderare, protocol de aderare, tratat de aderare; - cunoaşterea condiţiilor ce trebuies îndeplinite de un stat care doreşte să adera la structurile Uniunii Europene; 222

8 - înţelegerea modificărilor legislative sau adaptarea unor prevederi la normele europene ca principală condiţie de aderare la Uniunea Europeană. Competenţele unităţii de învăţare: - studenţii se vor familiariza cunoţiunile de acte de aderare, protocol de aderare, tratat de aderare; - dezvoltarea capacităţii studenţilor de a face deosebiri între o propunere de realizare a unei Constituţii europene şi Constituţiile naţionale, rolul şi importanţa acestora în relaţiile între statele membre sau cu terţe state. - Înţelegerea mecanismelor prin care se poate adera la structurile UE şi a modului în care România a parcurs etapele impuse în vederea aderării. Timpul alocat unităţii: 2 ore învăţare Conţinutul unităţii de Istoricul relaţiilor dintre România şi Uniunea Europeană Preocupările României de a stabili legături şi relaţii cu sistemele comunitare nu sunt de dată recentă, primele încercări în acest sens datează din anul 1967, când au fost iniţiate negocierile pentru încheierea unei serii de acorduri tehnico-sectoriale privind anumite produse agroalimentare (brânzeturi, ouă, carne de porc), cu scopul de a scuti produsele româneşti de taxe suplimentare şi de a obliga, întrun fel, partea română de a respecta un anumit nivel al preţurilor. În anul 1970, pentru prima dată, întreprinderile româneşti au avut posibilitatea de desfacere a produselor lor, fără suprataxe vamale, în spaţiul Comunităţilor Economice Europene 1. Iar în anul 1 Primul document care atestă acest lucru este Recomandarea CEE 58/70 cu privire la exportul de ouă pe piaţa comunitară. 223

9 1974, România a intrat în sistemul generalizat de preferinţe al Comunităţii Europene (SPG), prin semnarea unui tratat bilateral. În anul 1980, ţara noastră a încheiat un acord comercial cu Comunităţile Europene, realizându-se prima relaţie de colaborare şi cooperare dintre Europa de Est şi Comunităţile Europene. Însă, ulterior, acest Acord comercial a fost suspendat de către Comunitatea Europeană, în relaţiile cu România, invocându-se nerespectarea drepturilor omului în ţara noastră şi lipsa principiilor democratice ale statului român. După perioada postdecembristă, ideea reluării negocierilor cu instituţiile Comunităţii Europene a reînviat, astfel că, începând cu anul 1991, s-a semnat un nou Acord de comerţ şi cooperare. Acest lucru a fost posibil şi datorită efortului şi interesului manifestat şi de statele deja membre ale Comunităţii Europene de a sprijini România în efortul democratizării sistemului politic naţional, precum şi cel de pregătire şi trecere de la o economie etatizat-centralizată la una de piaţă, liberă de orice influenţe din partea statului. Negocierile de asociere a României la Comunitatea Europeană au început încă din anul 1992, iar asocierea efectivă la sistemul comunitar s-a concretizat prin semnarea la 07 februarie 1993, a Acordului european de asociere a României la Comunităţile europene, care a intrat în vigoare la 1 februarie Acest statut de ţară asociată a permis industriei româneşti să aibă acces pe pieţele occidentale şi astfel să se confrunte direct cu efectele economiei de piaţă, dând posibilitatea şi capacităţilor de producţie româneşti de a cunoaşte mediul concurenţial european. De altfel, România a beneficiat, începând cu anul 1991, de ajutoare financiare din partea Comunităţii Europene, prin fonduri PHARE, programe care aveau rolul de a sprijini financiar economiile statelor foste comuniste în a-şi crea o economie de piaţă, în a-şi restructura domeniile cele mai importante din industrie şi agricultură, orientându-le spre o economie de piaţă. Interesul sporit şi permanent de strângere a legăturilor dintre 2 Cele zece state sunt: Ungaria, Cipru, Lituania, Letonia, Republica Cehă, Slovenia, Polonia, Slovacia, Estonia, Malta. 3 Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE), Tratatul de instituire a Comunităţii Europene (TCE) şi Tratatul instituind Comunitatea Europeană a Energiei Atomice ( EUROATOM). 4 La data de 12 decembrie 2006, Parlamentul European de la Strasbourg l-a votat, cu largă majoritate, pe Leonard Orban în funcţia de comisar european. Oficialul român a obţinut 595 de voturi pentru, 16 voturi împotrivă şi 29 de abţineri. Odată cu aderarea României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, Leonard Orban urma să deţină poziţia de comisar european pentru Multilingvism în Comisia Barroso. Portofoliul multilingvismului, acordat lui Leonard Orban, cuprinde traducerile, interpre-tarea şi oficiul pentru publicaţii oficiale al Uniunii Europene. Postul lui Orban a fost constituit prin împărţirea portofoliului comisarului pentru Educaţie, Formaţie, Cultură şi Multilingvism, Jan Figel (Slovacia). 5 Camelia Toader care provine de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi Valeriu Ciucă, fost profesor universitar la Iaşi. Ceremonialul de investire a celor patru judecători, doi români şi doi bulgari a durat o jumătate de oră. Curtea Europeană de Justiţie funcţionează după aceleaşi reguli ca instanţele naţionale, doar că trebuie să se asigure că şi cele mai neînsemnate legi ale Uniunii sunt respectate cu stricteţe în toate cele 27 de state membre, inclusiv în România. 6 Această lege a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 465/1 iunie În urma renumerotării adoptate de Tratatul de la Amsterdam, acest articol a devenit art Art. 189, paragraful 2 din TCE. 9 site-ul oficial al Departamentul pentru Afaceri Europene, din cadrul Guvernului României. 224

10 România şi Comunitatea Europeană, pe fondul strategiei politice fundamentale vizând viitorul poporului român, a fost marcat de depunerea la 22 iunie 1995 a cererii de aderarea ţării noastre la Uniunea Europeană. Cererea era însoţită şi de Strategia de pregătire a aderării. Aceasta fiind considerată prima cerere oficială prin care România îşi manifesta interesul şi preocuparea de aderare la Uniunea Europeană. Consiliul European, întrunit la Helsinki, în luna februarie 2000, a hotărât începerea conferinţelor guvernamentale bilaterale de declanşare a negocierilor de aderare cu şase state europene, printre care şi România Aderarea României la Uniunea Europeană Putem afirma că România a început efectiv negocierile pentru aderare în anul 2000, când a deschis 9 capitole de negociere şi a închis provizoriu 6 din cele care erau cuprinse în aquis-ul comunitar. Armonizarea sistemului legislativ românesc cu cel comunitar s- a derulat iniţial în cadrul Programului Naţional de Aderare a României la Uniunea European, care prevedea punerea de acord a sistemului legislativ naţional comunitar pentru perioada , cu sarcini precise pentru fiecare capitol din aquis-ul comunitar. În anul 2003, pentru a elimina piedicile din calea integrării, în perspectiva prevederilor Tratatului de la Maastricht, România şi-a revizuit Constituţia, care a fost aprobată prin Referendumul naţional din octombrie, iar după publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a intrat în vigoare la data de 29 octombrie. Prin această reformă constituţională a fost creat cadrul adecvat pentru integrarea euroatlantică a României şi pentru armonizarea prevederilor constituţionale cu reglementările Uniunii Europene. În acest scop, într-un text nou, art. 148 din Titlul IV, intitulat Integrarea euroatlantică are următorul conţinut: (1) Aderarea României la tratatele constitutive ale Uniunii Europene, în scopul transferării unor atribuţii către instituţiile comunitare, precum şi al exercitării în comun cu celelalte state membre a competenţelor prevăzute în aceste tratate se face prin lege adoptată în şedinţa comună a Camerei Deputaţilor şi Senatului, cu o majoritate de două treimi din numărul deputaţilor şi a senatorilor. (2) Ca urmare a aderării, prevederile tratatelor constitutive ale Uniunii Europene, precum şi celelalte reglementări comunitare cu caracter obligatoriu, au prioritate faţă de dispoziţiile contrare din legile interne, cu respectarea prevederilor actului de aderare. (3) Prevederile alin. (1) şi (2) se aplică, în mod corespunzător, şi pentru aderarea la actele de revizuire a tratatelor constitutive ale Uniunii Europene. (4) Parlamentul, Preşedintele României, Guvernul şi autoritatea judecătorească garantează aducerea la îndeplinire a obligaţiilor rezultate din actul aderării şi din prevederile alin. (2). (5) Guvernul transmite celor două Camere ale Parlamentului proiectele actelor cu caracter obligatoriu înainte ca acestea să fie supuse aprobării instituţiilor Uniunii Europene. Cel mai important an pentru îndeplinirea obiectivului de închidere a negocierilor cu Uniunea Europeană a fost 2004, care a reprezentat un punct esenţial în procesul de aderare. Astfel, în ianuarie 2004, Guvernul României a aprobat Programul legislativ prioritar pentru aderarea României la Uniunea Europeană, care prevedea măsuri concrete şi esenţiale de întreprins în procesul de integrare. 225

11 După intrarea României în N.A.T.O., lucrurile au devenit şi mai clare asupra seriozităţii cu care trebuia pregătită integrarea în U.E., mai ales că regula integrării era cunoscută, în sensul că ultimii veniţi trebuie să adopte aquis-ul comunitar, aşadar să se supună regulilor uzitate şi să între într-o logică instituţională prestabilită. Mai mult decât atât, exemplul celorlalte state care au devenit membre ale Uniunii Europene arată faptul că pregătirea unui stat pentru integrare presupune îndeplinirea a două planuri strategice: a) unul de reformare a instituţiilor pentru a recepta experienţa pozitivă a clubului european; b) altul de mobilizare a resurselor proprii prin care să-şi impună identitatea în faţa comunităţii statelor europene. În cazul primei orientări strategice, în centrul ei se situează preocuparea pentru adoptarea unei abordări moderne a suveranităţii, în sensul acceptării ideii de partajare a unor prerogative ale statului cu instituţiile comunitare, mai ales competenţele politico-economice. Însă pentru aceasta este nevoie, pe de o parte, de adaptarea sistemului juridic şi de pregătirea mentalităţii celor chemaţi să aplice legislaţia, pe de alta. Ceea ce este clar este faptul că ambele obiective presupun eforturi deosebite şi constante. Pregătirea unui stat pentru dobândirea statutului de membru cu drepturi depline în Uniunea Europeană presupune şi adaptarea Constituţiei acelui stat. Nu este vorba despre un fapt impus de instituţiile comunitare, deoarece aceste instituţii nu cer statelor candidate, în perioada care precede aderarea, decât să transpună legislaţia comunitară în cadrul sistemului juridic intern. Însă necesitatea unei asemenea revizuiri o resimt statele încă înainte de a intra în vigoare tratatul de aderare. Aceasta deoarece acţiunea principiului supremaţiei şi efectului direct al dreptului comunitar ar da naştere unui conflict între suveranitatea naţională şi integrarea europeană, ştiut fiind că în virtutea acestui principiu Comunitatea Europeană vine cu un drept care se impune suveranităţii statale, modificându-i conţinutul. Aflate în această situaţie, statele candidate apelează la un compromis doctrinar, prin care fac trecerea de la modalitatea clasică de înţelegere a suveranităţii, ca nucleu al sistemului constituţional naţional, în care puterea este exercitată prin instituţii politice care reprezintă poporul, la perspectiva modernă de înţelegere, în care suveranitatea continuă să aparţină poporului, să fie exercitată prin instituţiile statului, dar să poată fi transferată parţial către anumite instituţii comunitare. Transferul unor prerogative către instituţiile comunitare, făcut cu destulă precauţie, nu înseamnă însă înstrăinarea puterii legitime, ci un alt mod de asumare a suveranităţii, în comun cu celelalte state membre. Însă compromisul doctrinar nu se bucură de audienţă şi aderenţă totală, fiind state care insistă ca problema comunitară să fie tratată în termenii clasici ai cooperării internaţionale, întrucât unii factori responsabili nu par a fi convinşi că la fenomene noi se impun soluţii noi, ceea ce înseamnă reconceptualizarea suveranităţii la nivel constituţional. Oricum, paradoxul situaţiei decurge şi din aceea că într-o lume dominată de interdependenţe, care ameninţă suveranitatea statelor naţionale, partajarea acesteia nu înseamnă a o pierde, ci modalitatea de a o salva şi păstra, printr-o adecvare la condiţiile istorice. 226

12 Prin cea de-a doua orientare strategică, statul candidat trebuie să se preocupe de păstrarea şi impunerea propriei identităţi spirituale în familia statelor europene, întrucât aderarea la Uniunea Europeană va presupune, printre altele, şi o schimbare de mentalitate şi atitudine. De aceea, pentru a influenţa mentalitatea colectivă trebuie cunoscute coordonatele sale identitare, acele coordonate cu rol de precondiţii pentru existenţa oricărui grup social. Este adevărat că, în mod natural, orice grup social este animat de stereotipuri pozitive despre sine şi de aprecieri negative faţă de grupurile străine, asta neînsemnând însă că identităţile colective nu pot fi influenţate, şi chiar modificate sub anumite aspecte. Ceea ce este cert este faptul că, oricât pare de lumească, această problemă a stat în permanenţă în atenţia politicienilor, iar examenul a fost trecut cu greutate. Istoria a demonstrat că soluţia cooperării internaţionale, inventată, aplicată şi perfecţionată în cadrul uniunii Europene, este una eficientă. Pentru prezent şi viitor pare destul de viabilă formula suveranităţii partajate, centrată pe cetăţean. Aceasta înseamnă că doctrina dreptului comunitar trebuie dezvoltată, mai departe, pe structura celor trei tipuri de competenţe, şi anume: a) competenţe exclusive ale Uniunii Europene; b) competenţe partajate (împărţite între instituţiile comunitare şi statele membre); c) competenţe exclusive ale statelor membre. Ideea este că suveranitatea partajată nu presupune pierderea totală a unor atribute ale suveranităţii interne, ci dezvoltarea capacităţilor externe ale suveranităţii naţionale. În felul acesta creşte autoritatea juridică a principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii. În anul 2005 a fost semnat la Luxemburg, Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană, pentru ianuarie Astfel, din ianuarie 2007, ţara noastră este membră cu drepturi depline a Uniunii Europene Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană este comun cu Tratatul de aderare a Bulgariei, fiind elaborat după aceeaşi metodă de lucru şi pe baza aceloraşi principii utilizate la redactarea Tratatului de aderare a celor zece state noi care au aderat la Uniune în anul Însă, spre deosebire de acestea, în cazul statului nostru şi al Bulgariei se prevedea şi posibilitatea aderării la Tratatul de instituire a unei Constituţii pentru Europa, cu condiţia ca Tratatul de aderare să fi fost ratificat de către toate statele membre până la data aderării efective a României şi Bulgariei. Astfel, deoarece Tratatul de aderare trebuia să conţină şi adaptările necesare aduse Tratatului de instituire a Constituţiei pentru Europa, au fost redactate în paralel un Act de aderare şi un Protocol de aderare, care trebuiau să între în vigoare alternativ, în funcţie de intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a Constituţiei pentru Europa. Cu alte cuvinte, în cazul în care Tratatul de instituire a Constituţiei pentru Europa ar fi intrat în vigoare înaintea aderării României şi Bulgariei la Uniunea Europeană (1 ianuarie 2007), ar fi intrat direct în vigoare Protocolul de aderare. 227

13 Cum însă Tratatul Constituţional nu a intrat în vigoare înainte de data aderării celor două state, la momentul aderării acestora a intrat în vigoare Actul de aderare. Acest Act de aderare cuprinde modificările aduse tratatelor constitutive în vigoare 3, prin aderarea României şi Bulgariei la Uniunea Europeană. Protocolul de aderare adapta Tratatul Constituţional pentru a face posibilă aderarea României şi Bulgariei la acest document. Actul şi Protocolul au un conţinut în principiu identic, diferă doar referirea la textele din Constituţia Europeană, respectiv Tratatul instituind Comunitatea Europeană şi Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatul de aderare a României şi Bulgariei la Uniunea Europeană cuprinde: părţile generale, alcătuite din Tratatul de aderare şi Actul de aderare, respectiv Protocolul de aderare, Anexele şi Declaraţiile. Tratatul de aderare propriu-zis cuprinde şase capitole şi consacră aderarea României şi Bulgariei la Uniunea Europeană, precum şi faptul că prin aderare cele două state devin parte la Tratatul de instituire a Constituţiei pentru Europa, în condiţiile reglementate de Protocolul anexat la acest Tratat. Se mai precizează, de asemenea, şi data la care Tratatul de aderare va intra în vigoare, precum şi faptul că acesta trebuie ratificat de părţi conform procedurilor interne, instrumentele de ratificare trebuind să fie depuse până la 31 decembrie Potrivit clauzei finale, dacă unul dintre cele două state care aderă nu depune instrumentul de ratificare până la această dată, Tratatul va intra în vigoare pentru celălalt stat, Consiliul urmând să adopte ajustările necesare Protocolului de aderare sau, după caz, Actului de Aderare. Atât Protocolul de aderare, cât şi Actul de aderare au un conţinut, în principiu, identic, după cum urmează: Partea I principiile cuprinde definiţii şi prevederi privind caracterul obligatoriu pentru România şi Bulgaria al tratatelor fundamentale şi al actelor adoptate de instituţiile comunitare şi de Banca Centrală Europeană anterior aderării acestora la U.E. art. 2. Aplicarea dispoziţiilor tratatelor originare şi ale actelor instituţiilor sunt supuse derogărilor convenite în cursul negocierilor de aderare cu fiecare dintre statele candidate. Este înscrisă obligaţia celor două state noi membre de a adera la convenţiile şi acordurile încheiate de Uniune cu terţe state, convenţiile încheiate între statele membre, precum şi însuşirea aquis-ului Schengen. Astfel, se prevede că Uniunea Europeană va adapta restricţiile cantitative la oţel şi produse din oţel în relaţia sa cu terţe state, în raport cu importurile României şi Bulgariei. Restricţiile cantitative aplicate de Uniune importurilor de produse textile şi de îmbrăcăminte vor fi adaptate pentru a ţine cont de aderarea celor două state la Uniune, iar în ceea ce priveşte acordurile bilaterale privind pescuitul încheiate de România şi Bulgaria înainte de aderare, este prevăzut faptul că acestea vor fi administrate de Uniune. România şi Bulgaria vor participa, potrivit art. 5 din Protocol, în cadrul Uniunii Economice şi Monetare, de la data aderării, fiind considerate state cu derogare de la adoptarea monedei unice. Partea a II-a adoptarea constituţiei/alte adaptări conţine 228

14 prevederi instituţionale, cu referire la participarea celor două state le instituţiile Uniunii. Astfel, se stipulează că România va deţine: a) 35 de locuri în Parlamentul European, pentru perioada , urmând ca după această dată numărul locurilor să fie stabilit prin Decizie a Consiliului European; b) 14 voturi în Consiliul Uniunii; c) judecător în cadrul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene; d) 1 judecător în cadrul Tribunalului de Primă Instanţă; e) 15 membri în cadrul Comitetului Economic şi Social; f) 15 membri în cadrul Comitetului Regiunilor. De asemenea, România are dreptul de a numi membri în Comitetul Director al Băncii Europene de Investiţii şi în Comitetul Ştiinţific şi Tehnic prevăzut de Tratatul CEEA/EUROATOM. Limba română şi limba bulgară devin limbi oficiale ale Uniunii. Partea a III-a dispoziţii permanente (adoptarea acquis-ului, în principal) conţine acceptarea măsurilor negociate permanente, care sunt prevăzute într-o anexă, precum şi referiri la mecanismul efectuării adaptărilor tehnice ale acquis-ului, adoptat până la data de 1 octombrie Adică, cu alte cuvinte este vorba despre actele adoptate de instituţiile Uniunii Europene în diferite domenii care vor fi adaptate pentru a putea fi apoi aplicate în România şi Bulgaria. Menţionăm astfel următoarele adaptări tehnice: a) etichetarea produselor electrice şi electronice; b) lista aeroporturilor internaţionale; c) lista punctelor de frontieră; d) lista produselor chimice periculoase; e) lista de specii şi animale protejate în statul nostru; f) lista profesiunilor liberale şi a instituţiilor de învăţământ care au eliberat diplomele în acest sens; g) traducerea în limba română a tuturor termenilor de specialitate în diverse domenii (cum ar fi: societate pe acţiuni, societate în nume colectiv, societate în comandită simplă, societate cu răspundere limitată, autostrăzi, drumuri naţionale, drumuri judeţene, drumuri comunale, taxă de drum etc.); h) lista statelor cărora România le solicită viză şi diferitele categorii de viză; i) lista instituţiilor din România participante la procesul de achiziţii publice. Partea a IV-a dispoziţii temporare (perioadele de tranziţie) conţine: a) măsurile tranzitorii convenite în cadrul negocierilor (Titlul I); b) prevederile instituţionale (Titlul II); c) prevederile financiare cu caracter temporar (Titlul III); d) alte dispoziţii (Titlul IV). Conform prevederilor instituţionale cu caracter temporar, România deţine 35 de locuri în Parlamentul European în perioada cuprinsă între data aderării efective la Uniune şi data la care se vor desfăşura noi alegeri pentru Parlamentul European (2009). De asemenea, România trebuie să contribuie la capitalul subscris Băncii Europene de Investiţii cu 42,3 milioane de euro, iar la Fondul de Cercetare pentru Cărbune şi Oţel cu suma de 29,88 milioane euro. În perioada de tranziţie, România beneficiază de Facilitatea Schengen, care are ca scop finanţarea acţiunilor desfăşurate la frontiera externă în vederea implementării acquis-ului Schengen, precum şi de 229

15 Facilitatea pentru fluxuri monetare (Cash-flow Facility), care are ca scop îmbunătăţirea acestora. Cu referire la Titlul IV al Părţii a IV-a Alte dispoziţii, aceasta conţine trei clauze generale de salvgardare, şi anume: a) clauza de salvgardare generală, prevăzută de art. 36, potrivit căreia atunci când, până la împlinirea unui termen de cel mult trei ani de la aderare, vor apărea dificultăţi grave şi persistente într-un anumit sector economic sau care ar putea deteriora situaţia economică, România şi Bulgaria pot solicita Comisiei autorizaţia de a lua măsuri de protecţie pentru a ameliora situaţia astfel creată şi a ajusta respectivul sector economic al Pieţei Comune; b) clauza de salvgardare privind Piaţa Internă, prevăzută de art. 37, potrivit căreia dacă, în primii trei ani de la aderare, cele două state nu îşi îndeplinesc angajamentele asumate în cadrul negocierilor, punând astfel în pericol funcţionarea Pieţei Interne, Comisia Europeană, din proprie iniţiativă sau la solicitarea unui stat membru, poate să ia măsurile necesare în vederea remedierii acestei situaţii; c) clauza de salvgardare în justiţie şi afaceri interne, prevăzută de art. 38, potrivit căreia dacă în România şi Bulgaria există întârzieri cu privire la implementarea sau transpunerea prevederilor comunitare referitoare la recunoaşterea mutuală în domeniul civil şi penal, Comisia, din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru, poate, până la sfârşitul perioadei de trei ani de la intrarea în vigoare a Tratatului, să ia măsurile necesare şi să specifice condiţiile de aplicare a acestora. Însă măsurile trebuie să fie justificate şi menţinute pe o perioadă raportată strict la remedierea situaţie. Partea a V-a dispoziţii privind punerea în aplicare a proto-colului, care este format din: Titlul I Compunerea Instituţiilor şi Organismelor (art ) conţine dispoziţii referitoare la necesitatea adaptării de către instituţiile comunitare Consiliul, Comisia şi Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene, a regulilor de procedură. La data aderării, atât România cât şi Bulgaria au numit câte un membru în Comisia Europeană, al cărui mandat va expira odată cu expirarea mandatelor celorlalţi membri ai Comisiei. Comisarul român 4 şi cel bulgar au fost numiţi de Consiliu, cu majoritate calificată, în acord cu Preşedintele Comisiei şi cu avizul Parlamentului European, pentru a se asigura o mai mare transparenţă a deciziei. Totodată, România şi Bulgaria au numit câte un judecător 5 la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene şi la Tribunalul de Primă Instanţă. Titlul II Aplicabilitatea actelor Instituţiilor (art ) prevede obligaţia celor două state de a adopta toate măsurile necesare pentru a se conforma, de la data aderării, deciziilor şi directivelor adoptate de instituţii şi comunicate statelor membre. Măsurile includ şi obligaţia de a opera modificările legislative interne necesare. Titlul III Dispoziţii finale (art ) prevede transmiterea României şi Bulgariei a unei copii certificate a următoarelor instrumente juridice: Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi Tratatul Uniunii Europene, precum şi tratatele internaţionale deţinute în arhivele Secretariatului General al Consiliului. Deoarece Actul de aderare şi Protocolul de aderare au un conţinut identic, aşa cum am mai precizat, acestea au ataşate o serie de nouă Anexe, după cum urmează: Anexa I Lista convenţiilor şi protocoalelor la care România şi 230

16 Bulgaria devin părţi la data aderării (menţionată la articolul 3 alineatul (3) din protocol). Anexa II Lista dispoziţiilor acquis-ului Schengen, astfel cum este integrat în cadrul Uniunii Europene, precum şi actele adoptate în temeiul acestuia sau conexe acestuia, care urmează să devină obligatorii şi aplicabile pe teritoriul noilor state membre de la data aderării (menţionată la articolul 4 alineatul (1) din protocol). Anexa III Lista menţionată la articolul 16 din protocol: adaptări ale actelor adoptate de instituţii. Anexa IV Lista menţionată la articolul 17 din protocol: adaptări suplimentare ale actelor adoptate de instituţii. Anexa V Lista menţionată la articolul 18 din protocol: alte dispoziţii permanente. Anexa VI Lista menţionată la articolul 20 din protocol: măsuri tranzitorii privind Bulgaria. Anexa VII Lista menţionată la articolul 20 din protocol: măsuri tranzitorii privind România. Anexa VIII Dezvoltarea rurală (menţionată la articolul 34 din protocol). Anexa IX Angajamente speciale asumate şi cerinţe acceptate de România la încheierea negocierilor de aderare la 14 decembrie 2004 (menţionată la articolul 39 din protocol). La Tratatul de aderare au fost anexate o serie de declaraţii cu caracter politic, care nu produc efecte juridice, după cum urmează: A. Declaraţiile comune ale actualelor state membre, care cuprind: a) Declaraţia comună privind libera circulaţie a lucrătorilor: Bulgaria; b) Declaraţia comună privind leguminoasele pentru boabe: Bulgaria; c) Declaraţia comună privind libera circulaţie a lucrătorilor: România; d) Declaraţia comună privind dezvoltarea rurală: Bulgaria şi România. B. Declaraţia comună a actualelor state membre şi a Comisiei, care cuprinde: Declaraţia comună privind pregătirile Bulgariei şi ale României pentru aderare. C. Declaraţia comună formulată de diferite state membre actuale, care cuprinde: Declaraţia comună a Republicii Federale Germania şi a Republicii Austria privind libera circulaţie a lucrătorilor: Bulgaria şi România D. Declaraţia Republicii Bulgaria, care cuprinde: Declaraţia Republicii Bulgaria privind utilizarea alfabetului chirilic în cadrul Uniunii Europene Efectele semnării Tratatului de aderare a României la Uniunea Europeană 231

17 Odată semnat Tratatul de aderare, România s-a transformat într-un stat în curs de aderare şi a căpătat statut de observator activ în cadrul instituţiilor europene implicate în procesul de luare a deciziilor la nivelul Uniunii Europene. Astfel, autorităţile române au avut posibilitatea de a prezenta poziţia ţării noastre în problemele care existau pe agenda de lucru. În calitatea sa de observator activ, România şi-a propus ca obiective: acomodarea cu procedurile de lucru comunitare, cu cultura instituţională specifică instituţiilor comunitare; poziţionarea interesului naţional în contextul european; conştientizarea intereselor majore şi stabilirea de parteneriate strategice cu statele care au interese convergente. Autorităţile ţării noastre şi-au canalizat eforturile pe trei direcţii, şi anume: a) asigurarea continuării pregătirii interne care să permită aderarea efectivă la data de 1 ianuarie 2007; b) asigurarea ratificării Tratatului de aderare până la sfârşitul anului 2006, astfel încât să poată fi posibilă la data de 1 ianuarie 2007; c) asumarea statutului de observator la activitatea instituţiilor europene. În ceea ce priveşte primul punct, finalizarea negocierilor a marcat intrarea într-o nouă etapă de monitorizare extrem de drastică din partea Comisiei, care a verificat şi evaluat îndeplinirea angajamentelor asumate de România în procesul de negociere, în raport cu cerinţele funcţionării ca stat membru. Primul Raport de monitorizare a fost publicat, la 25 octombrie 2005, împreună cu Documentul comun de Strategie pentru România şi Bulgaria, care cuprindea o evaluare sintetică a progreselor celor două state şi detalierea paşilor pe care Comisia urmează să-i facă în perioada ce va urma. În raport se arăta că ţara noastră era într-un stadiu avansat în pregătirea pentru aderare şi, de asemenea, erau identificate o serie de domenii în care erau necesare eforturi suplimentare pentru a putea finaliza la timp pregătirile. În data de 16 mai 2006, la Bruxelles, este prezentat Raportul de monitorizare privind situaţia pregătirii Bulgariei şi României pentru aderarea la Uniunea Europeană. Raportul identifică progresul înregistrat începând cu luna octombrie 2005 şi deficienţele din domeniul politicilor, al legislaţiei şi al punerii în aplicare care au mai rămas de rezolvat. La data de 26 septembrie 2006, Comisia arăta într-un nou Raport, că România a înregistrat progrese semnificative în ceea ce priveşte criteriile politice, în reforma în domeniul justiţiei, precum şi în lupta împotriva corupţiei la nivel înalt. Din punct de vedere al criteriilor economice, ţara noastră are o economie de piaţă funcţională şi se află pe drumul cel bun în ceea ce priveşte capacitatea de a face presiune pieţei din cadrul Uniunii. Cu referire la cea de a doua direcţie urmărită de România, Ministrul Afacerilor Externe de atunci a acordat o atenţie prioritară în demersurile diplomatice, obiectivului ratificării Tratatului de aderare. Cronologia ratificării Tratatului se regăseşte în Anexa 7. În ţara noastră, Tratatul de aderare a fost ratificat de Camerele 232

18 reunite ale Parlamentului la data de 17 mai 2005, prin Legea 157/2005 6, iar ulterior, la data de 27 mai 2005, a fost depus instrumentul de ratificare a Tratatului de aderare la Uniunea Europeană, în acelaşi timp cu Bulgaria. Ceremonia de depunere a instrumentelor de ratificare a avut loc la Ministerul Afacerilor Externe al Italiei, la Roma, acesta îndeplinind funcţia de depozitar al Tratatului. Depunerea instrumentelor de ratificare a reprezentat ultima etapă procedurală în exprimarea consimţământului României şi Bulgariei în vederea aderării la Uniunea Europeană. După semnarea Tratatului de aderare, România a fost asociată pe fond la toate activităţile Uniunii Europene, în toate domeniile, asumându-şi de facto aceleaşi responsabilităţi cu cele care reveneau statelor membre U.E., fiind implicată în procesul de elaborare a legislaţiei comunitare, fără însă să aibă drept de vot. Astfel, ţara noastră a luat parte la toate reuniunile Consiliului European, a avut proprii reprezentanţi în toate comitetele şi grupurile de lucru ale Consiliului, a participat la activităţile grupurilor gestionate de Comisia Europeană şi a asigurat o prezenţă la nivelul Comitetului Regiunilor şi al Comitetului Economic şi Social România şi statutul de membru al Uniunii Europene. Obligaţiile derivate din acest statut Aşa cum bine se ştie, România a devenit stat membru al Uniunii Europene la data de 1 ianuarie Această calitate de membru al Uniunii nu implică numai drepturi, ci şi unele obligaţii. Acestea derivă atât din tratatele şi legislaţia adoptată de Uniunea Europeană, de la înfiinţarea ei şi până în prezent, cât şi din acquis-ul comunitar pe care România este obligată să-l respecte ca orice stat membru al Uniunii Europene. Cu începere de la data aderării, ţara noastră are obligaţia de a aplica în întregime acquis-ul comunitar, cu excepţia directivelor la care au fost obţinute perioade de tranziţie în cadrul negocierilor de aderare. Acest demers vizează următoarele aspecte: a) obligativitatea transpunerii directivelor comunitare (art. 189 TCE) 7. b) crearea cadrului juridic necesar aplicării directe a regulamentelor comunitare. În ceea ce priveşte primul punct, este prevăzut faptul că directiva este obligatorie pentru statele membre cărora le este adresată, în ceea ce priveşte rezultatul care trebuie atins. Astfel, forma şi metodele, pentru obţinerea rezultatului rămân la latitudinea statelor membre. Cuprinsul fiecărei directive cuprinde un articol, prin care se instituie data intrării în vigoare a actului comunitar, cât şi termenul până la care statele membre au obligaţia să transmită actele de transpunere către Comisia Europeană. Prin urmare, potrivit legislaţiei comunitare, ţara noastră are obligaţia de a aplica în întregime acquis-ul comunitar şi să comunice 233

19 Comisiei Europene măsurile ce au fost luate în vederea transpunerii prevederilor tuturor directivelor în vigoare, cunoscute sub numele de Măsuri Naţionale de Execuţie (MNE). Acestea sunt acele acte normative prin care sunt transpuse în dreptul intern directivele comunitare; ele pot îmbrăca toate formele prevăzute de lege şi trebuie publicate în Monitorul Oficial al României. Pentru ca o măsură naţională de execuţie să fie validă, ea trebuie să fie oficială (să provină de la statul român, prin Misiunea de la Bruxelles) şi să fie completă (să fie aplicabilă pe întreg teritoriul statului suveran şi să vizeze aducerea la îndeplinire a tuturor prevederilor directivei transpuse). Mecanismul prin care se realizează comunicarea se numeşte Notificare. Aceasta se realizează prin introducerea în Sistemul Electronic de Notificare (SEN), care este gestionat de Secretariatul General al Comisiei Europene a Măsurilor Naţionale de Execuţie. La acest sistem au acces doar persoanele autorizate în acest sens, şi anume: a) managerul central este singura persoană care are dreptul să valideze informaţiile de notificare introduse în sistem şi de a le transmite ulterior Comisiei Europene; b) utilizatorii activi au dreptul de a introduce informaţii de notificare în sistem; c) utilizatorii pasivi au numai dreptul de a consulta datele din reţea, fără să poată introduce sau modifica datele primite. În ceea ce priveşte crearea cadrului juridic necesar aplicării directe a regulamentelor comunitare, trebuie specificat faptul că, spre deosebire de directive, regulamentele nu se transpun, ele produc efecte direct în ordinea juridică a fiecărui stat membru, din momentul intrării în vigoare. Astfel, la fel ca şi în cazul unei legi interne, este necesară asumarea acestora ca atare de către instituţiile competente în domeniile acestora de reglementare. 8 Trebuie subliniat faptul că, statelor membre le este interzisă orice acţiune legislativă, prin intermediul căreia se pot prelua în dreptul intern prevederi ale regulamentelor comunitare, orice asemănare între normele naţionale şi dispoziţiile unui regulament fiind strict interzise. Este însă recomandată, şi chiar permisă, adoptarea de acte normative care contribuie la aplicarea efectivă a regulamentului (de exemplu: acte normative prin care este desemnată autoritatea care realizează o comunicare prevăzută de regulament, acte normative prin care este creată o autoritate prevăzută de un regulament etc). Ministerul Integrării Europene a iniţiat şi coordonat, în anul 2006, procesul de identificare şi evaluare a actelor normative prin care au fost preluate în dreptul român intern prevederi ale unor regulamente comunitare. Departamentul pentru Afaceri Europene (DAE) a continuat, în anul 2007, acest proces, monitorizând stadiul măsurilor ce se impuneau în acest sens. Etapele acestui proces sunt următoarele: a) departamentul va întocmi lista regulamentelor comunitare în vigoare la nivelul Uniunii şi o va transmite tuturor instituţiilor administraţiei publice centrale; b) fiecare instituţie îşi va asuma responsabilitatea implementării 234

20 acestor regulamente din domeniul său de aplicare; c) fiecare instituţie va identifica legislaţia internă aferentă fiecărui regulament comunitar, precum şi măsurile legislative naţionale care se impun pentru crearea cadrului juridic necesar aplicării directe a acestuia; d) fiecare instituţie va iniţia proiecte de acte normative prin care: va modifica/abroga legislaţia naţională care se suprapunea peste aria de acoperire a regulamentelor europene, menţinând dispoziţiile necesare pentru aplicarea directă a regulamentelor comunitare şi va adopta măsurile legislative sau administrative necesare aplicării directe a actelor comunitare de care face vorbire. Pentru etapele doi şi trei, Departamentul pentru Afaceri Europene va stabili câte un termen de asumare şi comunicare a legislaţiei naţionale aferente fiecărui regulament comunitar. De asemenea, Departamentul va solicita instituţiilor implicate asumarea unui termen pentru a putea duce la îndeplinire măsurile necesare comunicate. Monitorizarea înde-plinirii măsurilor asumate se va face lunar. În cazul în care o instituţie nu va putea respecta termenul asumat pentru îndeplinirea obligaţiilor care-i revin pentru fiecare etapă, acesta poate fi prelungit, după caz, cu una sau chiar două săptămâni. Iar în eventualitatea în care şi acest termen este depăşit, Departamentul pentru Afaceri Europene va redacta o notă în acest sens, care va fi prezentată în şedinţă de Guvern. Stadiul în care s-a derulat procesul 9 a fost următorul: a) Departamentul pentru Afaceri Europene a întocmit listele regulamentelor comunitare adoptate la nivelul Uniunii Europene până în luna iunie a anului curent, fiind redactate două documente distincte, primul cuprinzând regulamentele adoptate până în anul 2006 inclusiv, şi al doilea conţinând regulamentele adoptate de la începutul anului 2007 şi până în luna iunie); b) aceste liste au fost transmise instituţiilor implicate în acest proces, în vederea asumării regulamentelor din domeniul lor de activitate; c) fiecare instituţie a comunicat titlurile regulamentelor asumate; d) urmează ca instituţiile să comunice legislaţia naţională aferentă fiecărui regulament, precum şi măsurile legislative necesare creării cadrului juridic necesar aplicării directe a regulamentelor comunitare. Ca şi o concluzie, putem afirma că, odată integrată în Uniunea Europeană, România nu poate şi nu trebuie să se abată de la exigenţele cerute de logica integrării europene. Ea va trebui să acţioneze energic şi susţinut pentru a se adapta din mers. Costurile aderării vor fi apăsătoare, dar ele vor trebui suportate cu încredere. Căutând răspunsul la întrebarea Ce se înţelege prin identitatea de român?, V. Neumann spunea că prioritară este evitarea suprapunerilor facile dintre Neam şi Naţiune, dintre Naţiune şi Religie. Alegerea noţiunilor înseamnă preferinţa pentru un set de valori şi abandonarea altuia. Distincţia dintre statul cetăţenilor şi statul cultural-lingvistic şi religios îmi pare esenţială în acest moment pentru marea majoritate a statelor şi naţiunilor din Europa Centrală şi de Sud-Est. România are la rândul ei nevoie de această clarificare naţională, 235

21 ceea ce va atrage după sine o substanţială înnoire a reflexelor mentale ale naţiunii. Abia astfel, arhaicul concept de Neam îşi va pierde treptat funcţiile ideologice sau va fi uitat. În sfârşit, cred că doar o politică alimentată de o orientare raţionalistă în cultura umanistă şi atentă la concepte va evita repetabilitatea tragicelor experienţe din fosta Iugoslavie. Sinteza unităţii de învăţare Îndrumar pentru verificare/autoverificare Legăturile României cu Uniunea Europeană au fost de mult timp o certitudine, iar după anul 1989, dorinţa de a adera la aceste structuri s-a intensificat permanent. În acest sens România a depus cererea de aderare încă din anul 1995, însă numai din anul 200 au început efectiv activităţile de aderare. În acest sens s-a impus adaptarea unor legi la acquis-ul comunitar, adoptarea altora noi, mergânduse până la aducerea unor completări legii fundamentale. Etapele parcurse până la semnarea Tratatului de aderare şi aderarea efectivă a necesitat o perioadă de 7 ani, timp în care România a trecut prin multe etape unele dintre ele nu lipsite de negocieri foarte dure. Concepte şi termeni de reţinut Tratat de aderare, România, Uniunea Europeană, Act de aderare, Protocol de aderare, principii, obligaţii Întrebări de control şi teme de dezbatere 1. Când a depus Români cererea de aderare la Uniunea Europeană? 2. În ce an a aderat România la Uniunea Europeană? 3. În ce condiţii poate fi folosită limba română în discuţiile din cadrul instituţiilor U.E.? Teste de evaluare/autoevaluare 1. La ce dată România a devenit stat membru al Uniunii Europene? a) 2007; b) 2009; c) Tratatul de aderare a României la Uniunea Europeană este comun cu cel de aderare al altui stat. Care este acesta: a) Bulgaria; b) Slovacia; 236

La Banque Nationale de Roumanie et la Banque des Règlements Internationaux. Les méandres d une collaboration

La Banque Nationale de Roumanie et la Banque des Règlements Internationaux. Les méandres d une collaboration La Banque Nationale de Roumanie et la Banque des Règlements Internationaux. Les méandres d une collaboration Brînduşa Costache Comme toute banque d émission, la Banque Nationale de Roumanie (BNR) a développé

Plus en détail

Analele Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr. 4/2012

Analele Universităţii Constantin Brâncuşi din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr. 4/2012 MARKETINGUL BAZAT PE CUNOAȘTERE, O METODĂ EFICACE DE ÎNTĂRIRE A RELAȚIEI CLIENT-ÎNTREPRINDERE George Niculescu 1 KNOWLEDGE MARKETING, UNE METHODE EFFICACE DE SERRER LES RELATIONS ENTRE LE CLIENT ET L ENTREPRISE

Plus en détail

Responsabilitatea opiniilor, ideilor ºi atitudinilor exprimate în articolele publicate în revista Familia revine exclusiv autorilor lor.

Responsabilitatea opiniilor, ideilor ºi atitudinilor exprimate în articolele publicate în revista Familia revine exclusiv autorilor lor. Responsabilitatea opiniilor, ideilor ºi atitudinilor exprimate în articolele publicate în revista Familia revine exclusiv autorilor lor. Numãrul este ilustrat cu fotografii reproduse din albumele Arta

Plus en détail

DISCIPLINE : 1. Informatique générale (Informatică generală) 2. Technologies pour les Affaires électroniques (Tehnologii pentru e-business)

DISCIPLINE : 1. Informatique générale (Informatică generală) 2. Technologies pour les Affaires électroniques (Tehnologii pentru e-business) TEME PROPUSE PENTRU LICENŢĂ ANTREPRENORIAT SI ADMINISTRAREA AFACERILOR, CU PREDARE ÎN LIMBA FRANCEZĂ CICLUL DE LICENŢĂ 3 ANI AN UNIVERSITAR 2015 2016 1. Informatique générale (Informatică generală) 2.

Plus en détail

Psihologia Resurselor Umane is the official journal of the Industrial and Organizational Psychology Association (APIO).

Psihologia Resurselor Umane is the official journal of the Industrial and Organizational Psychology Association (APIO). Psihologia Resurselor Umane is the official journal of the Industrial and Organizational Psychology Association (APIO). Founder: Horia D Pitariu, Babeş Bolyai University, Cluj - Napoca Editor in Chief:

Plus en détail

DATE DE IDENTIFICARE PROIECT :

DATE DE IDENTIFICARE PROIECT : Projet parteneriat : «Création de ressources pédagogiques interactives organisées en base de données, pour des apprentissages en soudage, du niveau praticien au niveau ingénieur» "Crearea de resurse pedagogice

Plus en détail

Aide à une démarche qualité pour les entreprises du domaine de l aéronautique

Aide à une démarche qualité pour les entreprises du domaine de l aéronautique QPO12 28/01/2012 Mémoire d intelligence méthodologique + Aide à une démarche qualité pour les entreprises du domaine de l aéronautique Encadrants : Jean-Pierre Caliste Gilbert Farges Groupe 4: Sheng XU

Plus en détail

SUR LES DEFORMATIONS ELASTIQUES DE QUELQUE CONSTRUCTIONS DES OUTILS DE TOURNAGE PAR LA METHODE D ELEMENT FINI

SUR LES DEFORMATIONS ELASTIQUES DE QUELQUE CONSTRUCTIONS DES OUTILS DE TOURNAGE PAR LA METHODE D ELEMENT FINI U.P.B. Sci. Bull., Series D, Vol. 71, Iss. 4, 2009 ISSN 1454-2358 SUR LES DEFORMATIONS ELASTIQUES DE QUELQUE CONSTRUCTIONS DES OUTILS DE TOURNAGE PAR LA METHODE D ELEMENT FINI Ioan POPESCU 1, Ioana Mădălina

Plus en détail

Have the courage to do your own thing, and tell what you really think, not what other people have told you to think. Why else should anyone want to be an academic? Susan Strange, presidential adress 1995

Plus en détail

Adriana SFERLE Université Paris III Sorbonne Nouvelle, France Et Université Tibiscus de Timişoara, Roumanie

Adriana SFERLE Université Paris III Sorbonne Nouvelle, France Et Université Tibiscus de Timişoara, Roumanie LA PROBLEMATIQUE DE LA TRADUCTION JURIDIQUE : QUELQUES ASPECTS SUR LA TRADUCTION DES TERMES JURIDIQUES EN ROUMAIN Adriana SFERLE Université Paris III Sorbonne Nouvelle, France Et Université Tibiscus de

Plus en détail

CNCSIS-1359: Promulitilingua: comunicarea profesională multilingvă prin metoda simulării globale (2006), directeur.

CNCSIS-1359: Promulitilingua: comunicarea profesională multilingvă prin metoda simulării globale (2006), directeur. MODELE EUROPEEN DE CURRICULUM VITAE INFORMATIONS PERSONNELLES Nom [TOADER MIHAELA ] Adresse [ Castanilor 2/36, 400341 CLUJ-NAPOCA, ROUMANIE ] Téléphone +40 722 502 168 Télécopie - Courrier électronique

Plus en détail

Dispoziþii tranzitorii ºi finale

Dispoziþii tranzitorii ºi finale Legea nr. 83/1998 CAPITOLUL V Dispoziþii tranzitorii ºi finale Art. 27. Ñ Dispoziþiile prezentei legi se completeazã, în mãsura compatibilitãþii lor cu cele ale Codului de procedurã civilã. Art. 28. Ñ

Plus en détail

Conference "Competencies and Capabilities in Education" Oradea 2009 IMPORTANŢA SOFTURILOR EDUCAŢIONALE ÎN PROCESUL DE PREDARE- ÎNVĂŢARE

Conference Competencies and Capabilities in Education Oradea 2009 IMPORTANŢA SOFTURILOR EDUCAŢIONALE ÎN PROCESUL DE PREDARE- ÎNVĂŢARE IMPORTANŢA SOFTURILOR EDUCAŢIONALE ÎN PROCESUL DE PREDARE- ÎNVĂŢARE L IMPORTANCE DES LOGICIELS ÉDUCATIFS DANS LE PROCESSUS D ENSEIGNER ET D ÉTUDIER Carmen Bal 1 Abstract La pratique scolaire impose une

Plus en détail

Vol. LXII No. 2/2010. Interactive Ideas. Irina Gabriela Rădulescu

Vol. LXII No. 2/2010. Interactive Ideas. Irina Gabriela Rădulescu BULETINUL UniversităŃii Petrol Gaze din Ploieşti Vol. LXII No. 2/2010 144-150 Seria ŞtiinŃe Economice Interactive Ideas Irina Gabriela Rădulescu Petroleum-Gas University of Ploieşti, Bd. Bucureşti 39,

Plus en détail

Yum Keiko Takayama. Curriculum Vitae. Production - Diffusion : Panem Et Circenses www.pan-etc.net

Yum Keiko Takayama. Curriculum Vitae. Production - Diffusion : Panem Et Circenses www.pan-etc.net Yum Keiko Takayama Curriculum Vitae Fabrice planquette Production - Diffusion : Panem Et Circenses www.pan-etc.net Panem Et Circenses Production - Diffusion Siège : Amiens France T. : + 33 (0) 620 49 02

Plus en détail

Ingénierie des Systèmes Industriels

Ingénierie des Systèmes Industriels Ingénierie des Systèmes Industriels Type et durée du programme de master: master complémentaire, 2 ans Partenaire: ENSIACET-GI (INP Toulouse, France) Objectifs du programme: - Préparer des professionnels

Plus en détail

THESE. Préparée dans le cadre d une cotutelle entre l UNIVERSITÉ DE GRENOBLE et l UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE DE BUCAREST

THESE. Préparée dans le cadre d une cotutelle entre l UNIVERSITÉ DE GRENOBLE et l UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE DE BUCAREST UNIVERSITÉ DE GRENOBLE UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE DE BUCAREST THESE Pour obtenir les grades de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ DE GRENOBLE et DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE DE BUCAREST Spécialité : Informatique

Plus en détail

Brochure_PaR_TYPE49.qxp 10/03/10 14:41 Page 1

Brochure_PaR_TYPE49.qxp 10/03/10 14:41 Page 1 Brochure_PaR_TYPE49.qxp 10/03/10 14:41 Page 1 Brochure_PaR_TYPE49.qxp 10/03/10 14:41 Page 2 appleôîôìè Ï ÈÔ ÏÂÎÙÚÈÎÔ & ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÍÔappleÏÈÛÌÔ (πû ÂÈ ÛÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË Î È ÏÏ ڈapple Î ÒÚ ÌÂ Û ÛÙ

Plus en détail

Intervention cadre Quand la littérature s'empare de l'écriture SMS : Koman sa sécri émé, d'annie Saumont

Intervention cadre Quand la littérature s'empare de l'écriture SMS : Koman sa sécri émé, d'annie Saumont Siur CRAIOVA les 21-22 mars 2011 Séminaire International Universitaire de Recherche Rappel de la problématique générale et des directions spécifiques de chaque sous thème On met en discussion la position

Plus en détail

La Roumanie : une romane inconnue

La Roumanie : une romane inconnue La Roumanie : une romane inconnue Louis Delcart J ai décidé d écrire ce texte à la suite d un article lu dans De Morgen, dans lequel le journaliste affirme sans vergogne que la ville de Sibiu (Hermannstadt)

Plus en détail

I. PHILOSOPHY OF EDUCATION II. INITIAL AND CONTINUOUS TRAINING OF THE TEACHING STAFF

I. PHILOSOPHY OF EDUCATION II. INITIAL AND CONTINUOUS TRAINING OF THE TEACHING STAFF TABLE OF CONTENTS I. PHILOSOPHY OF EDUCATION GABRIEL ALBU The Mirror And Self-Training. Petroleum-Gases University Of Ploieşti [ROMANIA]... 12-20 II. INITIAL AND CONTINUOUS TRAINING OF THE TEACHING STAFF

Plus en détail

Le projet de système des paiements en euros

Le projet de système des paiements en euros Jean-François Pons, Fédération Bancaire Française Le projet de système des paiements en euros (SEPA) =Single Euro Payment Area Conférence de l Union des banques du Maghreb sur la carte bancaire, Hammamet,

Plus en détail

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale. Intervention de la Roumanie à l'occasion de la session «Haut Niveau» de l' Onzieme Congrès des Nations Unis sur la prévention du crime et la justice pénale Madame KIBEDI Katalin Barbara, Sécretaire d'

Plus en détail

L essentiel des techniques bancaires

L essentiel des techniques bancaires Jean-Marc Béguin Arnaud Bernard L essentiel des techniques bancaires Éditions Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-54115-1 Sommaire Sommaire Introduction...............................................

Plus en détail

Ce que vaut un sourire

Ce que vaut un sourire Ce que vaut un sourire Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup. Il enrichit ceux qui le reçoivent, sans appauvrir ceux qui le donnent. Il ne dure qu un instant, mais son souvenir est parfois éternel.

Plus en détail

PLEIN PHARE SUR LA CLAUSE SOCIALE

PLEIN PHARE SUR LA CLAUSE SOCIALE PLEIN PHARE SUR LA CLAUSE SOCIALE Un certain regard sur les résultats 2011 Ce guide est cofinancé par l Union Européenne Ce guide est cofinancé par l Union Européenne PLEIN PHARE SUR LA CLAUSE SOCIALE

Plus en détail

La formation aux pratiques documentaires: rencontre francoroumaine

La formation aux pratiques documentaires: rencontre francoroumaine La formation aux pratiques documentaires: rencontre francoroumaine (II) Rémy LABORDE Rezumat: Comparaţie între formarea bibliotecarilor din învăţămînt din România şi din Franţa, realizată prin raportul

Plus en détail

L EQUILIBRE FINANCIER ET DES DEVISES ET LA DETTE EXTERNE

L EQUILIBRE FINANCIER ET DES DEVISES ET LA DETTE EXTERNE L EQUILIBRE FINANCIER ET DES DEVISES ET LA DETTE EXTERNE Mitea Nelu a Université Andrei Saguna, Faculté des sciences économiques Constanta, E-mail : miteala@yahoo.com, Tél ; 0727 223190, Section : Finances,

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE DES ENTREPRISES FAMILIALES

GUIDE PRATIQUE DES ENTREPRISES FAMILIALES VALÉRIE TANDEAU DE MARSAC Préface de Luc Darbonne GUIDE PRATIQUE DES ENTREPRISES FAMILIALES Manuel opérationnel, juridique et fiscal Schémas en ligne sur : www.editions-organisation.com, 2011 ISBN : 978-2-212-54927-0

Plus en détail

CURS DE CIVILIZAłIE FRANCEZĂ AN III-ID

CURS DE CIVILIZAłIE FRANCEZĂ AN III-ID Facultatea de Jurnalism şi ŞtiinŃele Comunicării Universitatea din Bucureşti Specializarea ŞtiinŃele Comunicării Nivel licenńă CURS DE CIVILIZAłIE FRANCEZĂ AN III-ID Titular de curs: UNIV. DR. VIORICA

Plus en détail

François Louesse Comment rédiger un bon projet de R&D européen? Bien choisir son programme

François Louesse Comment rédiger un bon projet de R&D européen? Bien choisir son programme François Louesse Comment rédiger un bon projet de R&D européen? Bien choisir son programme Bien choisir son programme européen de R,D&I Principes généraux des programmes européens Les différentes opportunités

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120 http://ro.yourpdfguides.com/dref/4278180

Manualul dvs. XEROX WORKCENTRE 7120 http://ro.yourpdfguides.com/dref/4278180 Puteţi citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru XEROX WORKCENTRE 7120. Veţi găsi răspunsuri la toate întrebările dvs. pe XEROX WORKCENTRE 7120 în manualul

Plus en détail

S3CP. Socle commun de connaissances et de compétences professionnelles

S3CP. Socle commun de connaissances et de compétences professionnelles S3CP Socle commun de connaissances et de compétences professionnelles Référentiel Le présent socle décrit un ensemble de connaissances et compétences devant être apprécié dans un contexte professionnel.

Plus en détail

JSPS Strasbourg Office http://jsps.u-strasbg.fr/

JSPS Strasbourg Office http://jsps.u-strasbg.fr/ Japan Society for the Promotion of Science s International Programs JSPS Strasbourg Office http://jsps.u-strasbg.fr/ 1 Postdoctoral Fellowships For Post-doc research in Japan Long-Term Program Duration

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION FAÎTIÈRE

STATUTS DE L ASSOCIATION FAÎTIÈRE STATUTS DE L ASSOCIATION FAÎTIÈRE Valables à partir du 1 er janvier 2008 Légende des abréviations ASMP ASD AGC ARD CC CCA CR FFMP WS NOS NWS RFJM ZS Association Suisse de la musique populaire (Association

Plus en détail

3 options. MBA1 MANAGER DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL Où PARTIR EN 2015/2016?

3 options. MBA1 MANAGER DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL Où PARTIR EN 2015/2016? Où PARTIR EN 2015/2016? Une année complète à l étranger organisée par semestre conformément au système LMD, qui donne lieu à l attribution de 60 crédits ECTS (European Credits Transfer System). 3 options

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1 ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association

Plus en détail

SEPA Direct Debit La domiciliation dans un marché unifié pour les paiements européens au 1er février 2014

SEPA Direct Debit La domiciliation dans un marché unifié pour les paiements européens au 1er février 2014 SEPA Direct Debit La domiciliation dans un marché unifié pour les paiements européens au 1er février 2014 CONTENU 1. LES DOMICILIATIONS SEPA 2. LES DOMICILIATIONS ET SEPA 3. FONCTIONNEMENT DE LA DOMICILIATION

Plus en détail

Ordonnance concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenus dans le cadre de l accord OMC

Ordonnance concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenus dans le cadre de l accord OMC Ordonnance concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenus dans le cadre de l accord OMC 632.104 du 7 décembre 1998 (Etat le 9 octobre 2001) Le Conseil fédéral suisse,

Plus en détail

TRAIT D AMSTERDAM MODIFIANT LE TRAIT SUR L UNION EUROP ENNE, LES TRAIT S INSTITUANT LES COMMUNAUT S EUROP ENNES ET CERTAINS ACTES CONNEXES

TRAIT D AMSTERDAM MODIFIANT LE TRAIT SUR L UNION EUROP ENNE, LES TRAIT S INSTITUANT LES COMMUNAUT S EUROP ENNES ET CERTAINS ACTES CONNEXES TRAIT D AMSTERDAM MODIFIANT LE TRAIT SUR L UNION EUROP ENNE, LES TRAIT S INSTITUANT LES COMMUNAUT S EUROP ENNES ET CERTAINS ACTES CONNEXES AVIS AU LECTEUR La pr sente publication reproduit le texte du

Plus en détail

Master 120 en Sciences de Gestion Nouveau track «Financial Management» Programme membre du «CFA University Recognition Program»

Master 120 en Sciences de Gestion Nouveau track «Financial Management» Programme membre du «CFA University Recognition Program» Année académique 2012 2013 Master 120 en Sciences de Gestion Nouveau track «Financial Management» Programme membre du «CFA University Recognition Program» I. OBJECTIF Le monde de la finance connaît une

Plus en détail

Sommaire. Vos opérations avec l étranger... 10-11. Vos opérations de change... 12-13. Les incidents de fonctionnement... 12-13

Sommaire. Vos opérations avec l étranger... 10-11. Vos opérations de change... 12-13. Les incidents de fonctionnement... 12-13 Sommaire AXA Banque se réserve la possibilité de facturer toute opération ayant généré un coût spécifique et en informera préalablement le Client. Toute mesure d ordre législatif ou règlementaire ayant

Plus en détail

Statuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG

Statuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG Coopérative suisse des artistes interpretes SIG avenue de la Gare 2, CH- 2000 Neuchâtel, Tél. +41 77 251 97 96 Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG Kasernenstrasse 15, CH- 8004 Zürich Tel +41 43

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Le rôle du Tribunal fédéral suisse comme autorité de recours dans le processus électoral

Le rôle du Tribunal fédéral suisse comme autorité de recours dans le processus électoral Troisième séminaire des correspondants nationaux de l ACCPUF Paris, 17 19 novembre 2003 Le rôle du Tribunal fédéral suisse comme autorité de recours dans le processus électoral par Robert Zimmermann, Docteur

Plus en détail

Arrangement administratif entre L ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES (OTIF),

Arrangement administratif entre L ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES (OTIF), (Traduction) Arrangement administratif entre L ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES (OTIF), LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA MOBILITÉ ET DES TRANSPORTS DE LA COMMISSION

Plus en détail

Canada-Inde Profil et perspective

Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009 0 L Inde et le Canada : un bref profil Vancouver Calgary Montréal Toronto INDE 3 287 263 km² 1,12 milliard 1 181 milliards $US 1 051 $US Source : Fiche d information

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Vu le code général des Collectivités Territoriales, articles L. 2321 2, L. 1421 1 7 à 11 et articles R 317 1 à R 317 4 sur les archives communales,

Vu le code général des Collectivités Territoriales, articles L. 2321 2, L. 1421 1 7 à 11 et articles R 317 1 à R 317 4 sur les archives communales, Arrêté Règlement de la salle de lecture des Archives Municipales d Amboise Le Maire de la ville d Amboise, Vu le code général des Collectivités Territoriales, articles L. 2321 2, L. 1421 1 7 à 11 et articles

Plus en détail

COURS D INSTITUTIONS EUROPEENNES Mme Catherine SCHNEIDER, Professeur, Chaire Jean Monnet. PLAN dossier 2 : LES INSTITUTIONS DE DEFENSE ET DE SECURITE

COURS D INSTITUTIONS EUROPEENNES Mme Catherine SCHNEIDER, Professeur, Chaire Jean Monnet. PLAN dossier 2 : LES INSTITUTIONS DE DEFENSE ET DE SECURITE 1 LICENCE 2 ième année DROIT COURS D INSTITUTIONS EUROPEENNES Mme Catherine SCHNEIDER, Professeur, Chaire Jean Monnet PLAN dossier 2 : LES INSTITUTIONS DE DEFENSE ET DE SECURITE SECTION 1 - L'OTAN, ORGANISATION

Plus en détail

N 1020 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE RÉSOLUTION EUROPÉENNE

N 1020 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE RÉSOLUTION EUROPÉENNE N 1020 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUATORZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 7 mai 2013. PROPOSITION DE RÉSOLUTION EUROPÉENNE sur le mandat de

Plus en détail

S T A T U T S. de l association D A N C E W I T H M E. : Nom et siège

S T A T U T S. de l association D A N C E W I T H M E. : Nom et siège S T A T U T S de l association D A N C E W I T H M E I : NOM - SIÈGE - BU T - COTISAT IONS Articl e 1 e r : Nom et siège Sous le nom de D a n c e w i t h m e il est constitué, pour une durée illimitée,

Plus en détail

Représenter son Unité à l'assemblée Générale du Mouvement

Représenter son Unité à l'assemblée Générale du Mouvement Publications SGP SGP - P904006 - P904074 Mensuel - Mensuel - Numero - Numéro Spécial Spécial - N 157 - N - Août 157 2009 - Août (Ne 2009 paraît (Ne pas paraît en juillet) pas en - Ed. juillet) resp. -

Plus en détail

STATUTS DE L ASMAV. Association suisse des médecins assistants et chefs de clinique section vaudoise

STATUTS DE L ASMAV. Association suisse des médecins assistants et chefs de clinique section vaudoise STATUTS DE L ASMAV Association suisse des médecins assistants et chefs de clinique section vaudoise I.- NOM, SIEGE, BUT ET DUREE Article 1 er : Nom L Association suisse des médecins assistants et chefs

Plus en détail

«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?»

«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» «Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» Dr Adeline Paris Unité de Pharmacologie Clinique Centre d Investigation Clinique

Plus en détail

L Observatoire officiel hôtelier & para-hôtelier du Grand Lyon réalisé pour le compte de la CCI de Lyon et du Grand Lyon

L Observatoire officiel hôtelier & para-hôtelier du Grand Lyon réalisé pour le compte de la CCI de Lyon et du Grand Lyon Les résultats du mois de février 2014 L Observatoire officiel hôtelier & para-hôtelier du Grand Lyon réalisé pour le compte de la CCI de Lyon et du Grand Lyon GRAND LYON, les performances de février 2014

Plus en détail

15/02/2009. Le calcul des intérêts. Le calcul des intérêts. Le calcul des intérêts Les intérêts simples. Le calcul des intérêts Les intérêts simples

15/02/2009. Le calcul des intérêts. Le calcul des intérêts. Le calcul des intérêts Les intérêts simples. Le calcul des intérêts Les intérêts simples Le taux d intérêt Comparer ce qui est comparable 2 Chapitre 1 La valeur du temps Aide-mémoire - 2009 1 Deux sommes de même montant ne sont équivalentes que si elles sont considérées à une même date. Un

Plus en détail

15.7.2008 Journal officiel de l Union européenne L 186/7

15.7.2008 Journal officiel de l Union européenne L 186/7 15.7.2008 Journal officiel de l Union européenne L 186/7 ACCORD entre la Communauté européenne et le Conseil de l'europe concernant la coopération entre l'agence des droits fondamentaux de l'union européenne

Plus en détail

Le vote électronique e-voting

Le vote électronique e-voting Le vote électronique e-voting 2 E-Voting Le projet innovant du canton de Lucerne Dès le 28 novembre 2010, les Suisses et Suissesses de l étranger pourront voter par Internet dans le canton de Lucerne.

Plus en détail

La critique roumaine de l après-guerre et les renouvellements occidentaux

La critique roumaine de l après-guerre et les renouvellements occidentaux La critique roumaine de l après-guerre et les renouvellements occidentaux Docteur en philologie Rédacteur revue «Cultura», Bucharest Résumé: Cette étude examine l impact des renouvellements occidentaux

Plus en détail

Tableau: Participation des travailleurs au conseil d administration ou de surveillance dans les 31 pays de l Espace Economique Européen

Tableau: Participation des travailleurs au conseil d administration ou de surveillance dans les 31 pays de l Espace Economique Européen ALLEAGNE AUTRICHE SA,SARL, SCA et coopératives de 500 à 2 000 SA, SARL, SCA et coopératives >2 000 entreprises du secteur du charbon et de l acier>1 000 SARL > 300 SA PROPORTION/NOBRE REPRESENTANTS S 1/3

Plus en détail

Université de Lorraine Faculté de Droit

Université de Lorraine Faculté de Droit " $ Université de Lorraine Faculté de Droit " $$ % &() * "+,.", "/ / * 45 / * 67 89 / *: & ( ;;6 La Faculté à Epinal Facultédroit Epinal : ;;6 + / * < $ " = / * & ( > $? / * 6 / * 6 ;;9 :, " Nous joindre,

Plus en détail

EXERCICE 4 (7 points ) (Commun à tous les candidats)

EXERCICE 4 (7 points ) (Commun à tous les candidats) EXERCICE 4 (7 points ) (Commun à tous les candidats) On cherche à modéliser de deux façons différentes l évolution du nombre, exprimé en millions, de foyers français possédant un téléviseur à écran plat

Plus en détail

choix de la banque tirée choix de la date de rédaction du chèque absence de frais bancaires à ce jour

choix de la banque tirée choix de la date de rédaction du chèque absence de frais bancaires à ce jour III. Les conditions bancaires 1. La problématique du choix de la banque 2. Les principaux instruments de paiement domestiques 3. Les jours de valeur et les jours de banque 4. Les taux d intérêt 5. Les

Plus en détail

Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013. Statuts français

Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013. Statuts français Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013 Statuts français Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013 Table des matières I. DISPOSITIONS GENERALES 4 Art.

Plus en détail

Ce projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale.

Ce projet de loi fixe un plafond pour le budget de la Défense et un plancher pour le budget de l Aide internationale. NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi crée les Forces d autodéfense du Québec. Il vise à modifier la politique québécoise de défense nationale dans le sens d une renonciation au droit de belligérance, sauf

Plus en détail

Puis-je me constituer une épargne adaptée à mes projets et à mon profil?

Puis-je me constituer une épargne adaptée à mes projets et à mon profil? Epargne Puis-je me constituer une épargne adaptée à mes projets et à mon profil? Cisélium La fiscalité favorable de l assurance vie Une solution personnalisable L accompagnement de votre courtier Je pense

Plus en détail

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 12.9.2012 COM(2012) 512 final 2012/0244 (COD) Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n 1093/2010 instituant une Autorité

Plus en détail

EXECUTIVE MBA DOUBLE DIPLÔME. Titre Certifié par l État de Niveau I. In International Hospitality & Luxury Brands Management

EXECUTIVE MBA DOUBLE DIPLÔME. Titre Certifié par l État de Niveau I. In International Hospitality & Luxury Brands Management DOUBLE DIPLÔME EXECUTIVE MBA In International Hospitality & Luxury Brands Management Titre Certifié par l État de Niveau I «Directeur d Établissement de Luxe dans le secteur de l Hôtellerie» Accréditations

Plus en détail

Professeurs ESCP-EAP vers TEC Monterrey (Mexique)

Professeurs ESCP-EAP vers TEC Monterrey (Mexique) Professeurs ESCP-EAP vers TEC Monterrey (Mexique) Professeur Période Thématique traitée Cadre de l intervention Florence PINOT Novembre 2006 Inauguration de la Chaire ESCP- EAP et intervention au colloque

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF

LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF La présente publication est soutenue financièrement par le programme de l Union européenne pour l emploi et la solidarité sociale PROGRESS (2007-2013)

Plus en détail

UNE INTERPRETATION DU TAUX DE CHANGE

UNE INTERPRETATION DU TAUX DE CHANGE CES Working Papers Volume VII, Issue 1 UNE INTERPRETATION DU TAUX DE CHANGE Galina ULIAN * Lucia CASTRAVET ** Silvestru MAXIMILIAN *** Résumé: Dans l étude ci-dessous on a été réalisé une interprétation

Plus en détail

d adhésion Un mandat de prélèvement SEPA

d adhésion Un mandat de prélèvement SEPA Dossier Vous trouverez dans ce PDF : Un bulletin sur 2 pages en 2 exemplaires (exemplaire 2 à conserver) Un mandat de prélèvement SEPA permettant la mise en place du prélèvement automatique de votre cotisation

Plus en détail

Statuts usam Règlement du Fonds de protection

Statuts usam Règlement du Fonds de protection Schweizeris Union suisse Unione svizz Dachorganisation der Schweizer KMU Organisation faîtière des PME suisses Organizzazione mantello delle PMI svizzere Umbrella organization of Swiss SME Statuts usam

Plus en détail

Le français dans la formation professionnelle des traducteurs spécialisés

Le français dans la formation professionnelle des traducteurs spécialisés Le français dans la formation professionnelle des traducteurs spécialisés (le cas de la République de Moldova) ZBANT Ludmila docteur ès lettres, professeur universitaire Université d Etat de Moldova, Chisinau,

Plus en détail

Annex I Course Listing IBS Business School Paris Bordeaux - Chambery

Annex I Course Listing IBS Business School Paris Bordeaux - Chambery Annex I Course Listing IBS Business School Paris Bordeaux - Chambery Fall Semester: September - December Admittance: Upperclassmen or first year master students may be admitted to this program. Core Courses

Plus en détail

BACHELOR'S DEGREE IN ECONOMICS AND MANAGEMENT

BACHELOR'S DEGREE IN ECONOMICS AND MANAGEMENT BACHELOR'S DEGREE IN ECONOMICS AND MANAGEMENT ECTS CM TD Volume horaire Semester 1 30 161 109 288 UE1 Economics 9 48 32 80 Microeconomics 1: Central/Essential/Major Principles 24 16 40 Macroeconomics 1:

Plus en détail

Les prestations spécifiques aux contrats d assurance vie et de capitalisation Les autres prestations spécifiques

Les prestations spécifiques aux contrats d assurance vie et de capitalisation Les autres prestations spécifiques BNP Paribas - Martinique SOMMAIRE LA CONVENTION PATRIMONIALE Les services de la convention patrimoniale La tarification de la convention patrimoniale LA CONSERVATION DU PORTEFEUILLE TITRES Les droits de

Plus en détail

Vol. LXII No. 3/2010. Interactive Ideas. Irina Gabriela Rădulescu

Vol. LXII No. 3/2010. Interactive Ideas. Irina Gabriela Rădulescu BULETINUL UniversităŃii Petrol Gaze din Ploieşti Vol. LXII No. 3/2010 112-118 Seria ŞtiinŃe Economice Interactive Ideas Irina Gabriela Rădulescu Petroleum-Gas University of Ploieşti, Bd. Bucureşti 39,

Plus en détail

SEPA Single Euro Payments Area

SEPA Single Euro Payments Area SEPA Single Euro Payments Area BUSINESS BANKING 2 Sommaire SEPA : vers un espace unique de paiements en Europe 1 SEPA en quelques mots 2 Historique 2 Les dates clés du projet SEPA 3 Les nouveaux instruments

Plus en détail

CONCOURS FINANCIER DE LA REGION BRETAGNE POUR

CONCOURS FINANCIER DE LA REGION BRETAGNE POUR Rennes, le 10 septembre 2004 Réf : A/P714/2004 Politique régionale CONCOURS FINANCIER DE LA REGION BRETAGNE POUR l'organisation de colloques, congrès ou symposiums en Bretagne et la réalisation de communications

Plus en détail

Elections simultanées du 25 mai 2014 - Circulaire concernant la désignation des membres de bureaux électoraux.

Elections simultanées du 25 mai 2014 - Circulaire concernant la désignation des membres de bureaux électoraux. Service public fédéral Intérieur Direction générale Institutions et Population Service Elections Madame, Monsieur le Président du Bureau Principal de Canton, Madame, Monsieur le Bourgmestre, Votre correspondant

Plus en détail

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Rappel d u c h api t r e pr é c é d en t : l i de n t i f i c a t i o n e t l e s t i m a t i o n de s y s t è m e s d é q u a t i o n s s i m u lt a n é e s r e p o

Plus en détail

DELIBERATION N 2014-136 DU 17 SEPTEMBRE 2014 DE LA COMMISSION DE CONTROLE

DELIBERATION N 2014-136 DU 17 SEPTEMBRE 2014 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DELIBERATION N 2014-136 DU 17 SEPTEMBRE 2014 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AVIS FAVORABLE A LA MISE EN ŒUVRE DE LA MODIFICATION DU TRAITEMENT AUTOMATISE D INFORMATIONS

Plus en détail

PRACE Appels à projets : mode d emploi. Virginie MAHDI, responsable projets de GENCI

PRACE Appels à projets : mode d emploi. Virginie MAHDI, responsable projets de GENCI PRACE Appels à projets : mode d emploi Virginie MAHDI, responsable projets de GENCI Peer review PRACE 1 comité en charge de l évaluation de la procédure : «Scientific Steering Committee» 1 comité en charge

Plus en détail

Conférence Ecoconception

Conférence Ecoconception Conférence Ecoconception Bâtiment, Eau, Industrie, Energie : Quel impact de la Directive Ecoconception sur les pompes, les moteurs et les compresseurs? Que se passe-t-il au delà de nos frontières européennes?

Plus en détail

ELECTIONS DU PARLEMENT EUROPEEN, DE LA CHAMBRE ET DU PARLEMENT WALLON DU 25 MAI 2014. Procuration pour voter (*)

ELECTIONS DU PARLEMENT EUROPEEN, DE LA CHAMBRE ET DU PARLEMENT WALLON DU 25 MAI 2014. Procuration pour voter (*) 1/5 FORMULE ACE/12 Procuration pour voter (*) Annexe : un certificat Je soussigné(e),...(nom et prénoms) né(e) le..., résidant à............ rue... n... boîte... inscrit(e) comme électeur(rice) dans la

Plus en détail

Mode d emploi détaillé du vote électronique

Mode d emploi détaillé du vote électronique Chancellerie d Etat du canton de Berne Staatskanzlei des Kantons Bern Mode d emploi détaillé du vote électronique 1. Préparation Fermez toutes les fenêtres de votre navigateur Internet et munissez-vous

Plus en détail

OFFRE COMMERCIALE D ASSURANCE

OFFRE COMMERCIALE D ASSURANCE OFFRE COMMERCIALE D ASSURANCE DECOUVRIR ALLIANCE Assurances : ALLIANCE Assurances est une Société par ac ons à capitaux privés na onaux. Elle a débuté ses ac vités en 2005. Le volume des primes collectées

Plus en détail

CONVENTION INDIVIDUELLE D HABILITATION. «société d assurance indépendante» (Convention complète)

CONVENTION INDIVIDUELLE D HABILITATION. «société d assurance indépendante» (Convention complète) CONVENTION INDIVIDUELLE D HABILITATION «société d assurance indépendante» (Convention complète) Les parties à la convention - Le Ministre de l intérieur représenté par le Préfet de - Raison sociale : numéro

Plus en détail

LES BASES JURIDIQUES DE LA RESPONSABILITE & DE L ASSURANCE EN MATIERE DE RECHERCHE BIOMEDICALE DIU-FARC-TEC 04/11/2009 1

LES BASES JURIDIQUES DE LA RESPONSABILITE & DE L ASSURANCE EN MATIERE DE RECHERCHE BIOMEDICALE DIU-FARC-TEC 04/11/2009 1 LES BASES JURIDIQUES DE LA RESPONSABILITE & DE L ASSURANCE EN MATIERE DE RECHERCHE BIOMEDICALE DIU-FARC-TEC 04/11/2009 1 1ère Partie : La recherche biomédicale en France Historique Responsabilité et Assurance

Plus en détail

LA MONDIALISATION EST-ELLE UN FACTEUR DE PAIX?

LA MONDIALISATION EST-ELLE UN FACTEUR DE PAIX? LA MONDIALISATION EST-ELLE UN FACTEUR DE PAIX? 14 avril 2008 Philippe Martin Université de Paris 1, Centre d Economie de la Sorbonne Thierry Mayer Université de Paris 1, Centre d Economie de la Sorbonne

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

Modalités de Contrôle des Connaissances MASTER MEEF 1 er degré année universitaire 2014-2015

Modalités de Contrôle des Connaissances MASTER MEEF 1 er degré année universitaire 2014-2015 Modalités de ontrôle des onnaissances MASTER MEEF 1 er degré année universitaire 2014-2015 Table des matières I/ Régime, règles générales du Master et règles spécifiques au Master MEEF 1 er degré 1. Inscription...

Plus en détail

Nomination et renouvellement de MCF et PR associé à temps plein

Nomination et renouvellement de MCF et PR associé à temps plein Enseignants associés Référence : décret n 85-733 du 17 juillet 1985 modifié décret n 2007-772 du 10 mai 2007 et arrêté du 10 mai 2007 Le régime de l association régi par le décret n 85-733 du 17 juillet

Plus en détail